「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass-polishing abrasive is composed of at least one kind of particles selected from a metallic oxide comprising at least one of aluminum and silicon and magnesium, such as magnesium silicate and magnesium aluminosilicate, a basic compound of calcium, such as calcium carbonate, and a basic compound of aluminum, such as aluminum hydroxide, in a slurry or the like.例文帳に追加

ケイ酸マグネシウム、アルミノケイ酸マグネシウム等のアルミニウム、ケイ素の少なくとも１種とマグネシウムを含む金属酸化物、炭酸カルシウム等のカルシウムの塩基性化合物、水酸化アルミニウム等のアルミニウムの塩基性化合物から選ばれる少なくとも１種の粒子をスラリー等の中に含むガラス研磨用研磨材。 - 特許庁

To provide a universal connection mechanism capable of easily miniaturizing the mechanism by an inexpensive configuration when adjusting an angle of a direction variable part for a basic part of equipment, adjusting an angle of the direction variable part for the basic part, and fixing the direction variable part at the angle stably.例文帳に追加

機器等の基部に対する方向可変部の角度を調節するに際して、簡易かつ安価な構成にて小型化を図ることができるとともに、基部に対する方向可変部の角度調節およびその角度における方向可変部の安定的な固定ができる、自在連結機構を提供することにある。 - 特許庁

This heat transfer image receiving sheet includes: a dye receiving layer 2 on a surface on one side of a basic material sheet 1; and a rear surface layer 4 containing styrene-butadiene rubber (SBR) having glass-transition temperature of 50-90°C, polyethylene (PE) wax, and anion polystyrene resin on a surface on the opposite side to the dye receiving layer of the basic material sheet.例文帳に追加

基材シートの一方の面に染料受容層を備えており、上記基材シートの染料受容層と反対側の面に、ガラス転移温度が５０〜９０℃であるスチレンブタジエンゴム〔ＳＢＲ〕と、ポリエチレン〔ＰＥ〕ワックスと、アニオン系ポリスチレン樹脂とを含有する裏面層を備えていることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

An output part 13 corrects the basic light modulation data stored in the basic data table DT1 by the light modulation data for correction stored in the auxiliary data table DT2, and changes the color temperature of the mixed light by proportionating it to the manipulated variable of the variable resistor VR.例文帳に追加

出力部１３は、基本データテーブルＤＴ１に格納された基本の調光データを、補助データテーブルＤＴ２に格納された補正用の調光データで補正し、ランプＬａ，Ｌｂから出射する光束の合計を一定に保ったまま混色光の色温度を可変抵抗器ＶＲの操作量に比例させて変化させる。 - 特許庁

If the period prescribed for the filing of oppositions against the basic patent has not expired, or if an opposition is filed against the basic patent, the Patent Authority shall suspend the examination of the request for re-examination of the certificate until the opposition period has expired or until the opposition has been finally decided on. 例文帳に追加

基本特許に対する所定の異議申立期間が満了していないか又は基本特許に対して異議申立がなされている場合は，特許当局は，その異議申立期間が満了するか又はその異議申立が最終的に解決されるまで，証明書の再審査請求についての審査を中止する。 - 特許庁

Where the application complies with sections 21 and 22 of this Order, including the provisions in sections 55, 56 and 57 of the Trade Marks Act, and if there is compliance between the information in the international application and the information in the basic application or the basic registration, the Patent Office shall transfer the international application to the International Bureau. 例文帳に追加

出願が，商標法第55条，第56条及び第57条を含め，本規則第21条及び第22条の要件を満たしており，かつ，国際出願における情報と基礎出願又は基礎登録における情報が一致している場合は，特許庁は国際出願を国際事務局に送付する。 - 特許庁

Article 87 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall establish basic guidelines to consolidate welfare service for persons with disabilities and consultation support, and provision systems for municipal and prefectural life support services, and ensure smooth operation of services and supports for persons with disabilities payment and community life support services (hereinafter referred to as "basic guidelines"). 例文帳に追加

第八十七条　厚生労働大臣は、障害福祉サービス及び相談支援並びに市町村及び都道府県の地域生活支援事業の提供体制を整備し、自立支援給付及び地域生活支援事業の円滑な実施を確保するための基本的な指針（以下「基本指針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The Minister of Health, Labour and Welfare may, as necessary, request that the heads of the relevant administrative organs submit appropriate materials for the formulation of the Basic Guidelines on Hepatitis Measures or to implement measures under their jurisdiction that are provided in the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, when he/she finds necessary. 例文帳に追加

第十条　厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対して、肝炎対策基本指針の策定のための資料の提出又は肝炎対策基本指針において定められた施策であって当該行政機関の所管に係るものの実施について、必要な要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) With regard to insurance benefits in pension form to be paid in respect of the period until July of the fiscal year (meaning a period from April l to March 31 of the following year; the same shall apply hereinafter) two years after the fiscal year containing the day of the occurrence of the grounds for calculation, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of Article 8 shall be the basic daily pension benefit amount. 例文帳に追加

一　算定事由発生日の属する年度（四月一日から翌年三月三十一日までをいう。以下同じ。）の翌々年度の七月以前の分として支給する年金たる保険給付については、第八条の規定により給付基礎日額として算定した額を年金給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor pertaining to said Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四条　金融商品取引業者は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When a Trust Company, etc. intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor pertaining to the Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四十九条　信託会社等は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者非指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, from the perspective of comprehensively promoting the rational use of energy with regard to factories, offices or other workplaces (hereinafter referred to as "factories, etc."), transportation, buildings, machinery and equipment, etc., formulate and publicize a basic policy for the rational use of energy (hereinafter referred to as the "basic policy"). 例文帳に追加

第三条　経済産業大臣は、工場又は事務所その他の事業場（以下「工場等」という。）、輸送、建築物、機械器具等に係るエネルギーの使用の合理化を総合的に進める見地から、エネルギーの使用の合理化に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The robot vision system includes a stereo camera 1 composed of first/second cameras, a robot 4 having an arm, a control device 2 for driving/controlling the stereo camera 1 and the robot 4, and a mechanism for fixing a basic matrix calculation tool 3 used for calculating basic matrix of the stereo camera 1 to an arm tip of the robot 4.例文帳に追加

提案するロボットビジョンシステムは、第１および第２のカメラにより構成されるステレオカメラ１と、アームを有するロボット４と、ステレオカメラ１およびロボット４を駆動し制御する制御装置２と、ステレオカメラ１の基礎行列算出に用いる基礎行列算出用冶具３をロボット４のアーム先端部に固定する機構と、を有する。 - 特許庁

The constant variable proportional integrator part 31 prevents the hunting in the proportional integrator 21 by slowing the correctional sensitivity in the proportional integrator 21 so as to decrease more the constant of the proportional integrator 21 when the number B of revolutions is over the basic number of revolutions A, than when not over the basic number of revolutions.例文帳に追加

定数可変比例積分部３１は、回転数Ｂが基底回転数Ａを超えているときは、基底回転数を超えていないときよりも、比例積分器２１の定数を減少させるため、比例積分器２１における補正感度を緩慢にして、比例積分器２１におけるハンチングを防止する。 - 特許庁

The problem to be solved has been attained by providing a human basic fibroblast growth factor having amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus, substantially free from any kind of human basic fibroblast growth factors having different N-terminal amino acid sequences and it's composition.例文帳に追加

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁

The lubricating oil additive concentrate contains a lubricating viscous oil, a basic metal complex, a polyalkenyl acylating agent, and a surface active agent having at least one hydroxy or amino group, in which the basic metal complex is preblended with the polyalkenyl acylating agent prior to introduction to the concentrate.例文帳に追加

潤滑粘性オイル、塩基性金属複合体、ポリアルケニルアシル化剤、及び少なくとも１つのヒドロキシル又はアミノ基を含む界面活性剤を含む潤滑油添加剤濃縮物であって、該塩基性金属複合体が、該濃縮物への導入前に該ポリアルケニルアシル化剤と予備混合されている濃縮物。 - 特許庁

Thus, the cooker for two stage heat-cooking can be constituted without addition of a hot air circulation fan or a new heat source with respect to the basic constitution performing one stage heat-cooking, that is, without change of the ratio of the heating chamber 20 with respect to the volume of the cabinet in the basic constitution for one stage heat-cooking.例文帳に追加

こうして、一段加熱調理を行う基本構成に対して熱風循環ファンや新たな熱源を追加することなく、つまり、一段加熱調理用の基本構成におけるキャビネットの容積に対する加熱室２０の容積の比の値を変えることなく、二段加熱調理用の加熱調理器を構成する。 - 特許庁

One-way valves 71, 42 are provided between an oil passage for the basic pressure communicated with the selector valve and an oil passage for the hydraulic pressure to be supplied to the predetermined hydraulic servo for permitting distribution from the oil passage side of the hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic servo to the oil passage side of the basic pressure but prohibiting the distribution in the opposite direction.例文帳に追加

切換弁に連通される基圧の油路と所定の油圧サーボに供給される油圧の油路との間には、油圧サーボに供給される油圧の油路側から基圧の油路側への流通は許容するがこれと逆向きの流通は阻止する一方向弁７１，４２を設ける。 - 特許庁

The gas barrier film comprises a polyalcohol type resin, a glyoxal and an basic substance, wherein the amount of the glyoxal to be added is 0.01-50 molar equivalence based on one hydroxyl group in the polyalcohol type resin and the amount of the basic substance to be added is 0.0005-25 molar equivalence based on one hydroxyl group in the polyalcohol type resin.例文帳に追加

ポリアルコール系樹脂、グリオキサール、及び塩基性物質を含有し、上記ポリアルコール系樹脂内の水酸基１個あたりに対するグリオキサールの添加量を０．０１〜５０モル当量とし、上記ポリアルコール系樹脂内の水酸基１個あたりに対する塩基性物質の添加量を０．０００５〜２５モル当量とする。 - 特許庁

When a second start command is received and no normal termination information is stored in the storage area, the client terminal 10 acquires another piece of time information from the basic software and generates log information relating to a termination of the basic software based on a result of comparison between the other time information and the time information stored in the storage area.例文帳に追加

クライアント端末１０は、第二の開始命令を受付けた場合に記憶領域に正常終了情報がなければ、基本ソフトから他の時刻情報を取得し、他の時刻情報と記憶領域内の時刻情報とを比較した結果に基づいて、基本ソフトの終了に関するログ情報を生成する。 - 特許庁

In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加

簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第１の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの前側（１０）は、外側を向いており、かつ、第２の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの後側（１１、１２）は、外側を向いている。 - 特許庁

A handy terminal 20 reads out and transmits the basic information and the individual information recorded in the recorders 11c-1 and 11c-2 in noncontact to a network connection terminal 30, and writes the basic information and the individual information received from the network connection terminal 30 in noncontact in the recorders 11c-1 and 11c-2.例文帳に追加

ハンディターミナル２０は、記録装置１１ｃ−１，１１ｃ−２に記録された基本情報および固有情報を非接触で読み出してネットワーク接続端末３０に送信するとともに、ネットワーク接続端末３０から受信した基本情報および固有情報を、記録装置１１ｃ−１，１１ｃ−２に非接触で書き込む。 - 特許庁

The boron solution passed through this column is further passed through a cation exchange column filled with a strong acidic cation exchange resin adjusted to an H type and further desirably passed through the anion exchange resin filled with the I type or II type strong basic anion exchange resin adjusted to the OH type or the weak basic anion exchange resin adjusted to the OH type.例文帳に追加

さらに、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、更にOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液するのが望ましい。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 10 has an inverter 14 which generates a basic clock, a delay circuit 16 consisting of m stages of gates connected in series, a latching circuit 18 which latches the output of the delay circuit 1 with the basic clock and an integrating circuit 20, which integrates the output of the latching circuit 18 in addition to a signal processing block 12.例文帳に追加

半導体集積回路１０は、信号処理ブロック１２の他に、基本クロックを発生するインバータ１４、ｍ段のゲートを直列接続した遅延回路１６、遅延回路１６の出力を基本クロックでラッチするラッチ回路１８、ラッチ回路１８の出力を積分する積分回路２０を具備する。 - 特許庁

When the EPG data included in a transmitted broadcast signal and the stored reservation basic information are compared with each other to detect a program congruent with the reservation basic information, the EPG data of the program is stored as reservation information in the reservation information storage part 25, and the broadcast program is watched or recorded on the basis of the reservation information.例文帳に追加

放送信号に含まれて伝送されるＥＰＧデータと、記憶した予約基礎情報を比較して、合致する番組が検出されたら、その番組のＥＰＧデータを予約情報として予約情報記憶部２５に記憶させ、その予約情報に基づいて放送番組の視聴あるいは録画を実行させる。 - 特許庁

Basic fuel injection time at a point of time retroactively by time corresponding to fuel supply delay and detection delay of an air-fuel ratio and present basic fuel injection time are compared and delay correction amount FAFFIX for correcting delay till a change in fuel injection quantity appears in an air-fuel ratio detection value is calculated.例文帳に追加

燃料の供給遅れと空燃比の検出遅れに相当する時間だけ過去に溯った時点の基本燃料噴射時間と現在の基本燃料噴射時間とを比較して、燃料噴射量の変化が空燃比検出値に現れるまでの遅れを修正するための遅れ修正量ＦＡＦＦＩＸを算出する。 - 特許庁

The jet engine control method is equipped with a fundamental control unit 12 to control the engine in conformity to the predetermined basic schedule using the sensor data from engine and the power lever angle and a performance pursuit control unit 14 to calculate the optimum operating conditions of the engine using the sensor data, whereby the basic schedule is modified for optimization by the performance pursuit control unit.例文帳に追加

エンジンからのセンサデータとパワーレバー角によりエンジンを予め定めた基本スケジュールに従って制御する基本制御ユニット１２と、センサデータによりエンジンの最適運転条件を演算する性能追求制御ユニット１４とを備え、性能追求制御ユニットにより基本スケジュールを修正して最適化する。 - 特許庁

In the basic section 1, the staircase 7 and the water use rooms are designed while freely changing their sizes and shapes, and the basic section 1 is arranged in a free section 15 according to the circumstances of a site for a housing and as a constructor likes to freely and efficiently design the housing.例文帳に追加

そして、基本区画内において、階段室および水回り系の部屋を、それらの大きさ、形状を自由に変更して設計し、また、住宅を建てる敷地の状況に応じて、また、施主の好みに応じて、基本区画を自由区画に配置することで、住宅の設計を自由にかつ効率的に行う。 - 特許庁

Consequently, since the main control basic plate C and the discharge control basic plate H can recognize an abnormality such as disconnection by confirming whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not when receiving the check button depressing signal 53, control related to back-up processing can be properly performed.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

An offset table generation part 13 allocates an offset number for a class design nondependent field inherited from a basic class file and a newly defined class design nondependent field so that a quantity and a type are changeable with the kind of a terminal device and a class design dependent field inherited from the basic class file is not concerned in.例文帳に追加

オフセットテーブル生成部１３は、端末装置の種類に応じて個数又は型が変わり得て基礎クラスファイルから継承するクラス設計依存フィールドにかからわないように、基礎クラスファイルから継承されるクラス設計非依存フィールド及び新たに定義されるクラス設計非依存フィールドに対するオフセット番号を割り当てる。 - 特許庁

As other conditions, there are the condition of performing dispensing with a basic dispensing unit as the minimum unit, the condition of making dispensing impossible when the basic dispensing unit cannot be put in the bottle of the largest size, and the condition of distributing many dispensing units by pre-packing when performing dispensing in the plurality of bottles, etc.例文帳に追加

他の条件としては、基本調剤単位を最小単位として調剤を行う条件、最大のサイズの瓶に基本調剤単位が入らない場合には調剤不可とする条件、複数の瓶に調剤を行う場合には前詰めで多くの調剤単位が配分されるようにする条件、等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a system and a program for measuring a position which perform position measurement without confusion of a basic mark constituting a mark set with the basic mark of another mark set even when the mark set attached to an object partially overlaps with the mark set attached to another object.例文帳に追加

対象物に取り付けられた標識セットが別の対象物に取り付けられた標識セットと一部重なる場合でも、標識セットを構成する基本標識を別の標識セットの基本標識と混同することなく位置計測を行うことができる位置計測システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing a titanium oxide film-covered powder by covering a base material powder with a titanium oxide film includes a process wherein a basic substance in excess is added to a titanium chloride (IV) solution followed by the addition of a peroxide, thus forming a basic peroxotitanium solution, and this peroxotitanium solution is dropped into a suspension of the base material powder.例文帳に追加

塩化チタン（ＩＶ）溶液に過剰の塩基性物質を添加し、過酸化物を加えて塩基性ペルオキソチタン溶液を生成させ、該ペルオキソチタン溶液を基材粉体懸濁液中に滴下する工程を含む、基材粉体上に酸化チタン膜を被覆して酸化チタン膜被覆粉体を製造する方法。 - 特許庁

This emergency notifying system interconnects and groups independent basic notifying systems 10 installed in every dwelling unit and/or common section, and monitors and controls individual basic notifying systems 10 with a central monitoring device 3 installed in a building and a base station 11 out of the building.例文帳に追加

本緊急通報システムは、住戸単位および／または共用部単位ごとに設置される独立した基本通報システム１０…を相互に連結するとともにグループ化し、建物内に設置された中央監視装置３および建物外にある基地局１１で個々の基本通報システム１０を監視・制御するシステムである。 - 特許庁

This scalar relationship is expressed in a form of spectra, wherein a correction spectrum in the basic scanning velocity is obtained independently by indicating the scalar relationship, and the effective correction spectra are provided for the basic scanning velocity, thereby eliminating the necessity of conducting daily time taking correction scans for the respective sampling velocities.例文帳に追加

このスカラー関係はベクトルの形態で表され、このスカラー関係を適用することにより、基本スキャン速度における較正ベクトルを独立に求めて、様々なスキャン速度における有効な較正ベクトルを提供し、それらのサンプリング速度の各々における時間のかかる毎日の較正スキャンを行う必要性を無くす。 - 特許庁

A B1/B2 signal generating block 12 receives the basic clock signal of a frequency of 25 MHz, generates clock signals B1, B2 of a frequency of 12.5 MHz delayed by a half period of the basic clock signal from the clock signals A1, A2, selects either of the clock signals and outputs the selected clock signal.例文帳に追加

Ｂ１／Ｂ２信号発生ブロック１２は、周波数２５ＭＨｚの基本クロック信号を入力し、クロック信号Ａ１およびＡ２から基本クロック信号の１／２周期分遅延した周波数１２．５ＭＨｚのクロック信号Ｂ１およびＢ２を生成し、いずれか一方のクロック信号を選択して出力する。 - 特許庁

New first additional delay quantity and new second additional quantity are determined so that the acquired second basic delay quantity and second reproduction delay quantity determined by the second additional delay quantity match with the first basic delay quantity and the first reproduction delay quantity determined by the first additional delay quantity.例文帳に追加

取得した第２の基本遅延量および第２の追加遅延量で決まる第２の再生遅延量と、第１の基本遅延量および第１の追加遅延量で決まる第１の再生遅延量と、が一致するように、新たな第１の追加遅延量および新たな第２の追加遅延量を決定する。 - 特許庁

A fluxing agent is added at ≤10wt% to 100wt% glaze composition composed of a KNaO-MgO-CaO-Al_2O_3-SiO_2-based basic glaze in which basic components consists of 0.1 to 0.4 KNaO, 0.2 to 0.6 MgO and the balance CaO expressed by Seger formula and metal oxides consisting of tin oxide and antimony oxide.例文帳に追加

ゼーゲル式で表して、塩基性成分が、ＫＮａＯ：０．１〜０．４、ＭｇＯ：０．２〜０．６、ＣａＯ：残部からなるＫＮａＯ−ＭｇＯ−ＣａＯ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系基礎釉と、酸化スズ、酸化アンチモンからなる金属酸化物と、からなる釉薬組成物１００ｗｔ％に対し、１０ｗｔ％以下の溶融剤を添加する。 - 特許庁

Receiving holes 49, 50 having receiving sides 51 are formed is a region of the basic end side of the paper delivering stacker 6, and holding parts 53 having holding receiving parts 59 free to receive the receiving sides 51 are provided in correspondence with positions of the receiving holes in the neighbourhood of a front end of a holder 19 to support a basic end of the paper delivering receiver surface 37.例文帳に追加

排紙スタッカ６の基端側の領域に受入辺５１を有する受入孔４９、５０が形成されており、排紙受け面３７の基端を支持するホルダ１９の前端付近に、受入孔の位置に対応して、受入辺５１を受入可能な保持受入部５９を有する保持部５３が設けられている。 - 特許庁

The catalyst for purifying NO_X of automotive exhaust gas is a catalyst for purifying NO_x in lean burn exhaust gas using an alcohol as a reducing agent, wherein the catalyst is a strongly basic meso-porous catalyst yielded by depositing a catalytically active component of a platinum group metal on a strongly basic meso-porous material in a range of 10≤pH≤14.例文帳に追加

アルコールを還元剤に用いてリーンバーン排ガス中のＮＯｘを浄化するための触媒が、10≦pH≦14の範囲にある強塩基性のメソポーラス材料に白金族の触媒活性成分を担持して成る強塩基性のメソポーラス触媒であることを特徴とする自動車排ＮＯｘ浄化用触媒。 - 特許庁

A code-quantity control portion 104 of the image code so decides every tile divided by a tile dividing portion 101 the basic code-quantity to be assigned to each tile as to control every tile the increase/decrease of the basic code-quantity to be assigned to each tile, by using the information of the flatness calculated every tile by a tile-flatness calculating portion 17.例文帳に追加

符号量制御部１０４は、タイル分割部１０１によって分割されたタイル毎に割り当てる基本的な符号量を決定し、タイル平坦度計算部１７によって計算されたタイル毎の平坦度の情報を用いて、割り当てる基本的な符号量をタイル毎に増減する制御を行う。 - 特許庁

Additionally, a caulking unit 7 that coalesces the first and second workpieces 1, 2 downstream by caulking after the basic press working is installed in the one press 3, a workpiece transporting means 9 that carries the first and second workpieces 1, 2 from the most downstream unit 16 of the basic machining units 6 to the caulking unit 7 is installed in the same press 3.例文帳に追加

さらに、基本プレス加工後の第１ワーク１と第２ワーク２を下流側でカシメ加工にて合体させるカシメ加工ユニット７と、第１ワーク１と第２ワーク２を基本加工ユニット６の最下流ユニット16からカシメ加工ユニット７に搬送するワーク搬送手段９と、を１台のプレス機３に設けた。 - 特許庁

The washing place 10 constituted by the floor panels 1 is composed of an FRP-made basic part 21, a thermal insulation part 22 provided integrally on a surface of the basic part 21 and having numerous pores 16b and 16c, and a protection layer 23 provided integrally on a surface of the thermal insulation part 22 and having a thin part less than 0.15 mm.例文帳に追加

この床パネル１の洗い場１０は、ＦＲＰ製の基部２１と、基部２１の表面に一体に設けられ、無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２と、断熱部２２の表面に一体に設けられ、薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３とからなる。 - 特許庁

A flame retardant polymeric composite material which is inexpensive and exhibits high flame retardance can be formed by dispersing and mixing flame retardance imparting composite particles 10 (or flame retardance imparting simple particles or particles of a flame retardant material) into a basic material of a polymeric material which constitutes box parts for electrical equipment or fixing them on the surface of the basic material.例文帳に追加

電気機器用筐体部品を構成する高分子材料基材に、難燃性付与用複合粒子１０（又は難燃性付与用単独粒子、難燃性材料粒子）を分散混合、又は表面定着させることで、安価で高い難燃性を有する難燃性高分子複合材料を形成することができる。 - 特許庁

The receiving antenna/detection part 9 is arranged with a plurality of basic unit receiving circuits 11 and further, each basic unit receiving circuit 11 is composed of a plane print antenna 12 such as a patch antenna, an amplifier circuit 13 generated into fine plane circuit by MMIC technology and a mixer circuit 14 to be functioned as a square unit.例文帳に追加

受信アンテナ＆検波部９には複数の基本単位受信回路11が配置されており、さらに基本単位受信回路11はパッチアンテナなどの平面プリントアンテナ12とMMIC技術によって微小平面回路に生成されるアンプ回路13および２乗器として機能するミキサ回路14から構成されている。 - 特許庁