「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-dimensional shape of the practical model is detected by a detector (SCAN) with at least one auxiliary element and basic data(BAD) showing the three-dimensional shape is decided from this.例文帳に追加

少なくとも１つの補助要素と共に、実用模型の３次元形状が、検知装置（ＳＣＡＮ）によって検知され、その３次元形状を示す基礎データ（ＢＡＤ）がこれから定められる。 - 特許庁

The names of risk classifications matching keyword requirements, the number of risk item lists, and a list of names of the risk item lists are displayed at the top of a search result screen as basic information.例文帳に追加

検索結果画面の上部には、キーワード条件に合致したリスク区分の名称、リスク項目リストの数、リスク項目リストの名称のリストが基本情報として表示される。 - 特許庁

(vi) cases where a settlement has been reached as a result of the mediation prescribed in Article 19, paragraph (1) or Article 25 of the Consumer Basic Act (Act No. 78 of 1968); 例文帳に追加

六　消費者基本法（昭和四十三年法律第七十八号）第十九条第一項又は第二十五条に規定するあっせんによる和解が成立している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act or the National Public Service Ethics Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be provided for by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施に関し必要な事項は、この法律又は国家公務員倫理法に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The provisions of the preceding two Articles constitute the basic philosophy to guarantee children's welfare and this philosophy shall be consistently respected in enforcing all laws and regulations on children. 例文帳に追加

第三条　前二条に規定するところは、児童の福祉を保障するための原理であり、この原理は、すべて児童に関する法令の施行にあたつて、常に尊重されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, when intending to formulate or revise the Basic Policy, shall consult with the heads of relevant administrative organs and also hear the opinions of the Transport Policy Council. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、基本方針を定め、又は変更しようとするときは、関係行政機関の長に協議し、かつ、交通政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to provide for the basic system of mining to contribute improvement of public welfare by developing mineral resources in a reasonable manner. 例文帳に追加

第一条　この法律は、鉱物資源を合理的に開発することによつて公共の福祉の増進に寄与するため、鉱業に関する基本的制度を定めることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The basic terms and conditions of the Foreign Investment Trust, documents similar thereto and any other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出には、当該外国投資信託の信託約款又はこれに類する書類その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 The State shall take necessary measures for efficient restructuring of the bodies relevant to forest and forestry, which contribute to the realization of the basic principles. 例文帳に追加

第二十八条　国は、基本理念の実現に資することができるように、森林及び林業に関する団体の効率的な再編整備につき必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When deemed necessary to conduct the basic surveys pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the Prefectures may request the municipalities to submit documents and provide other necessary cooperation. 例文帳に追加

３　都道府県は、前二項の規定による基礎調査を行うため必要があると認めるときは、関係市町村に対し、資料の提出その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Prefectures must notify the mayors of the relevant municipalities of the results of the basic surveys conducted in accordance with the provisions of paragraphs (1) or (2) pursuant to the provisions of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　都道府県は、第一項又は第二項の規定による基礎調査の結果を、国土交通省令で定めるところにより、関係市町村長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A local neighborhood structure is built in each BE (basic element) in an image and a feature of the local neighborhood structure is extracted with respect to each image in the first image and the second image.例文帳に追加

第一画像と第二画像における各画像に対して、画像における各ＢＥに局部近傍構造を構築し、局部近傍構造の特徴を抽出する処理する。 - 特許庁

The joining parts are provided with the volume parts 31, 32 to suppress the increase of components other than the basic order due to complicated flow at the joining parts to thereby improve the tone quality of exhaust sound.例文帳に追加

合流部に容積部３１，３２を備えることで、合流部での複雑な流れによる基本次数以外の成分の増加を抑制でき、排気音の音質を改善することができる。 - 特許庁

By a copy checking image input 10, a latent image composing a copy checking image is inputted, and the color of the latent image is decomposed into basic colors of KYMC by a color decomposer 12.例文帳に追加

コピー牽制画像入力部１０により、コピー牽制画像を構成する潜像が入力され、その潜像の色は、色分解部１２でＫＹＭＣの基本色に色分解される。 - 特許庁

The fractional frequency divider 16 is obtained by, e.g. selecting different basic dividers 17 to 19 in order according to temporal rates (k) and (m-k) corresponding to fractional division which is implemented.例文帳に追加

フラクショナルディバイダは、例においては、実施されるフラクショナル分割に対応する時間的割合ｋ、ｍ−ｋに応じて、順番に、異なるディバイダ１７−１９を選択することによって得られる。 - 特許庁

The computer 3 performs comparative plate detection of data automatically while altering combination of the replacing plate with the basic plate sequentially and displays or prints out the comparison results of plate detection for each combination.例文帳に追加

また、基本版に対する差替え版の組み合わせを順次変えて、データの比較検版を自動的に行い、組み合わせ毎に比較検版結果を表示又は印刷出力する。 - 特許庁

The information processor 10 confirms whether a second recording medium 31 storing predetermined authentication information (A/B) is connected to a connection part 21 while a BIOS (basic input/output system) is started.例文帳に追加

情報処理装置１０は、ＢＩＯＳ起動中に、接続部２１に所定の認証情報（Ａ／Ｂ）を記憶した第２の記録メディア３１（外部デバイス）が接続されているか否かを確認する。 - 特許庁

The basic mechanism part 1 is provided with an optical pickup and a rotary drive part, and the movable mechanism part 3 is supported at both side parts of the part 1 through the connection mechanism part 2 having a guide pine 2b.例文帳に追加

基本機構部１には、光ピックアップと回転駆動部が設けられ、その両側部にはガイドピン２ｂを有する連結機構部２を介して可動機構部３が支持される。 - 特許庁

A thermal stress analysis condition is automatically implanted by the 3D data base and the basic piping plan so that the decision of the analytic result can be automatically carried out by the 3D-CAD.例文帳に追加

熱応力解析条件は、３Ｄデータベース、基本配管計画より自動移植されるため解析結果の判定は３Ｄ−ＣＡＤが自動的に行うことが可能である。 - 特許庁

One surface 3a of a plastic basic sheet 3 is provided with a tacky adhesive layer 6 which has many independent small projectors 4 and is freely stickably and freely separably stuck to the recording surface R1 of the recording disk R.例文帳に追加

プラスチック基本シート３の一面３ａに、独立小突子４を多数有して記録円盤Ｒの記録面Ｒ_1 に粘着分離自在に粘着される粘着剤層６を、設ける。 - 特許庁

The composition is characterized in that the liquid crystal material contains a condensed ring in the molecular structure thereof and the dichroic coloring matter is a compound having a condensed ring in the basic skeleton thereof as a bonded substituent.例文帳に追加

前記液晶材料は分子構造に縮合環を含み、前記二色性色素は、基本骨格に結合した置換基として縮合環を有する化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The color sample chart is used where it arranges images 30, 38 that become the basic of color adjustment, and images 31-36, 37, 38 whose tint differs from the tint of an image that becomes the basis of the color adjustment.例文帳に追加

色調整の基本となる画像３０、３８と、この色調整の基本となる画像よりも色合いが違う画像３１〜３６、３７、３８とを配置する色見本チャートを用いる。 - 特許庁

To provide a new method for producing a synthesis gas by which off gas from a hydrogen separation step is again introduced into the process to be reused as a source material and a basic unit of the source material can be increased.例文帳に追加

水素分離工程からのオフガスを、再度、プロセス中に取り込んで原料として再利用し、原料原単位を上げることのできる新規な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, cylinder intake air quantity QAR is computed from the air intake pipe pressure estimated value PMMHG, and basic fuel injection quantity TP is computed in accordance with the cylinder intake air quantity QAR.例文帳に追加

更に、吸気管圧力推定値PMMHGからシリンダ吸入空気量ＱＡＲを演算し、該シリンダ吸入空気量ＱＡＲに基づき基本燃料噴射量ＴＰを演算する。 - 特許庁

A basic frame 500 and the base end part of a rotation link mechanism 100 comprising a parallel four nodes rotation mechanism, a belt type rotation mechanism or an operation rod are pivotally attached to this load balancing device via a main shaft 10.例文帳に追加

基枠５００と平行四節回転機構、ベルト式回転機構または作動杆からなる回転リンク機構１００の基端部を主軸１０を介して軸着する。 - 特許庁

To obtain a copolymer having an excellent focal depth margin and excellent line-end foreshortening resistance without impairing basic properties as a resist such as a pattern shape, dry-etching resistance, heat resistance, etc., and a radiation-sensitive resin composition.例文帳に追加

パターン形状、ドライエッチング耐性、耐熱性等のレジストとしての基本物性を損なうことなく、焦点深度余裕に優れると共に、ラインエンドフォアショートニング耐性に優れる。 - 特許庁

As the result of installing the cold reserving process, fresh baked bread can be obtained on the desired completion time by setting the frozen dough at an optional time before the time required for the basic process.例文帳に追加

保冷工程があることにより、前記基本工程に要する時間より以前の任意時刻に冷凍パン生地をセットすれば、所望の完成時刻に焼きたてパンが得られる。 - 特許庁

To provide a communication unit in which a basic trouble is specified from a plurality of internally generated troubles and information concerning the specified trouble is transmitted to a management unit.例文帳に追加

通信装置内部で発生した複数の障害から、根本となる障害を特定し、特定した障害に関する障害情報を管理装置へ送信する通信装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic expression is set (S16) which calculates the use charge as the sum of basic charge corresponding to a combination of the use sections by the facilities and the amount of money increasing or decreasing depending upon the use sections.例文帳に追加

施設毎に使用区分の組み合わせに対応させて基本料金と使用区分による増減金額の合計の使用料金を算出するための演算式を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a connector opening cover unit for electronic equipment, of which the structure is enhanced to seal a connector unit wherein a basic setting value is transmitted during a manufacture process, without requiring a separate fixing part.例文帳に追加

別の固定部品を要することなく、生産過程中に基本設定値を伝わる端子部が封止できるように構造が改善された電子機器の端子ホールのカバーユニットを提供する。 - 特許庁

According to the configuration, since the basic pattern detection precision is calculated with providing an ordinary copy function or the like, the labor of a manager maintaining the detection precision can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、通常の複製機能等の提供に伴って、基礎パターンの検出精度を算出するため、検出精度を維持する管理者の労力を軽減することができる。 - 特許庁

Then with the cell group, where the position of transmission cell 10 is specified as a basic pattern, the same pattern is repeated for a fixed body plane 2, as shown in (D) to be adjoined each other with no gap.例文帳に追加

次に、前記のように伝送セル１０の位置を定めたセル群を基本パターンとし、（Ｄに示すように、固定体平面２に対し、同パターンを繰り返し、隙間無く隣接させる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional design support system that can generate a basic holding attitude of a user's hand to a product model as a three-dimensional model representing a state of holding the product model.例文帳に追加

製品モデルに対するユーザの手の基本把持姿勢をその製品モデルを把持した状態を表現する３次元モデルとして生成できる３次元デザイン支援システムを提供する。 - 特許庁

A recorded image generating means 15 arranged each generated expansion basic block in the predetermined recording area according to the order of the information bit in the input information.例文帳に追加

記録画像生成手段１５は、生成された各拡大基本ブロックを、予め定められた記録領域内に、入力情報における情報ビットの順序にしたがって配置する。 - 特許庁

To provide a basic structure of a polymer actuator that prevents the deterioration in a displacement amount and driving force, even if held and fixed using a simple fixture, and to provide an embodiment thereof.例文帳に追加

簡易な固定部材を用いて保持固定しても変位量および駆動力の低下を抑えることのできる高分子アクチュエータの基本構造およびその応用例を提供すること。 - 特許庁

The OPG production promotor which is a milk-derived basic protein, especially containing lactoferirn as an active ingredient and the food or beverage product blended with the OPG production promotor are provided.例文帳に追加

乳由来塩基性タンパク質、特にラクトフェリンを有効成分とする破骨細胞分化抑制因子（OPG）産生促進剤、およびOPG産生促進剤を配合した飲食品に関する。 - 特許庁

A basic angle of a storage clearance 23 is designed to present a small circular arc form to disperse stress generated when tightening and loosening the bolt and nut to thereby prevent the damage of the fitting part 22.例文帳に追加

収納隙間２３の底角を小さな円弧形を呈する設計にすることにより、ボルト・ナットの締緩時に発生する応力を分散し、嵌合部２２の破損を防ぐ。 - 特許庁

The system includes an IRD device 6, a radio controlled watch 7, and a monitor TV 8, and the data treatment function of a portable terminal 15 is added to a basic function of a video information distribution service server 20, in this constitution.例文帳に追加

ＩＲＤ装置６、電波時計７、モニタＴＶ８、ビデオ情報配信サービス用サーバ２０による基本機能に、携帯端末１５によるデータ処理機能を付加して構成されている。 - 特許庁

To prepare an electrically conductive pressure-sensitive adhesive tape/ sheet having no substrate which has basic properties of adhesion such as tack and high temperature retention of strength and, at the same time, excellent electrical conductivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

粘着力、高温保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、導電性に優れた無基材導電性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This car mat 10 is manufactured by stacking the air permeable non-woven fabric 13 composed of fiber having a water-shedding coating film, on a rear face of the basic cloth of a carpet 11 through an adhesive layer 12.例文帳に追加

カーマット１０は、カーペット１１の基布裏面に、撥水性皮膜を形成した繊維から成る通気性不織布１３を接着層１２を介して積層したものである。 - 特許庁

In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部７に配分するように、電流調整部８へ指令を送る。 - 特許庁

To provide an elastic anchor cable capable of providing durability and less change in basic performance from the start of usage, and achieving reduction in permanent elongation and improvement in tensile strength after assembling.例文帳に追加

耐久性があり使用開始からの基本性能の変化が少なく、永久伸びの減少とアセンブリしたときの引っ張り強度の向上を実現可能な弾性係留索を提供する。 - 特許庁

This enables the opening/closing of the opening/closing shutter 34 to require no independent opening/closing mechanism or device, but to be performed in conjunction with the rotating actions, the basic actions of the tool magazine 5.例文帳に追加

これにより、開閉シャッタ３４の開閉が、独立した開閉機構や装置を必要とすることなく、ツールマガジン５の基本動作である回転動作に連動して行われる。 - 特許庁

To provide a substrate-free thermally conductive pressure-sensitive adhesive tape or sheet that is good in basic adhesive properties such as adhesive force, retention force at high temperatures, or the like, and is excellent in thermal conductivity.例文帳に追加

粘着力、高温保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、熱伝導性に優れた無基材熱伝導性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner group controller and an air conditioning system for reducing a basic charge of electricity bill systematically, without reducing comfort of air conditioning.例文帳に追加

空調の快適性を損なうことなく、電気料金の基本料金を計画的に低減することができる空気調和機群制御装置及び空気調和システムを提供する。 - 特許庁