Blueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9928件
The endoscope includes a plurality of regularly arranged photoelectric converters made of a CIGS based membrane with 60% or more quantum efficiency each at visible light and infrared ray regions, and one or more pairs of light sources of red, green, blue and infrared color lightings arranged around the optic axis of imaging lenses.例文帳に追加
それぞれ可視光域および赤外光域において60%以上の量子効率を有するCIGS系薄膜よりなり規則的に配列された複数の光電変換部と撮像レンズの光軸まわりにそれぞれ一対以上配置される赤、緑、青および赤外の照明光源とを有する内視鏡を提供する。 - 特許庁
A pixel section 111 is divided into a plurality of pixel rows by a bank 121, and a head section 115 of a thin film deposition device is scanned along a pixel row to simultaneously apply application liquid 114a for a red light-emitting layer, application liquid 114b for a green light-emitting layer, and application liquid 114c for a blue light-emitting layer in stripe shapes.例文帳に追加
画素部111をバンク121により複数の画素列に分割し、薄膜形成装置のヘッド部115を画素列に沿って走査することにより、赤色発光層用塗布液114a、緑色発光層用塗布液114b、青色発光層用塗布液114cを同時にストライプ状に塗布する。 - 特許庁
In such a case, since the green illuminating light beam goes and returns in the optical path which is partially common to the optical path OP1 of the red light beam and the optical path OP3 of the blue light beam between both light separation devices 44 and 45, the optical system constituting the projector 10 is miniaturized, and the compact and high-performance projector 10 is provided.例文帳に追加
この際、緑色照明光は、両光分離装置44,45間で、赤色光の光路OP1や青色光の光路OP3と一部共通する光路を往復するので、プロジェクタ10を構成する光学系を小型化することができ、小型で高性能のプロジェクタ10を提供することができる。 - 特許庁
When color filters of a red color filter 23R, green color filter 23G and blue color filter 23B are formed with line widths WR, WG, WB, respectively, to satisfy the ratio of the line widths of the color filters WR:WG:WB=(85 to 98):100:(102 to 115), the color is corrected and the white display becomes white.例文帳に追加
そこで、赤カラーフィルタ23R、緑カラーフィルタ23G、および青カラーフィルタ23Bの各カラーフィルタのライン幅をそれぞれWR、WG、およびWBとして、各カラーフィルタのライン幅の比率WR:WG:WBを(85〜98):100:(102〜115)とした場合は色補正され、白表示が白くなる。 - 特許庁
The pixel included in the picture displayed at the display part 54 and provided with a received light quantity level being higher than a 1st threshold value BCL set by as set box 57 is colored in red, for example, and the pixel provided with a received light quantity level being lower than a 2nd threshold value DCL set by a set box 58 is colored in blue, for example.例文帳に追加
メイン表示部54に表示された画像のうち、設定ボックス57に設定された第1しきい値BCLより高い受光量レベルの画素が例えば赤色に着色され、設定ボックス58に設定された第2しきい値DCLより低い受光量レベルの画素が例えば青色に着色される。 - 特許庁
In partnership with the Mitsubishi Motors Corporation, GS Yuasa Corporation (hereafter referred to as GS Yuasa) established Lithium Energy Japan as a subsidiary dealing with lithium-ion batteries for use in automobiles; in addition, it established Blue Energy as a subsidiary in the same field in collaboration with Honda Motor Co., Ltd. GS Yuasa holds 51% equity in both subsidiaries, thus taking the lead as a full-time manufacturer of batteries.例文帳に追加
GSユアサコーポレーション(株)(以下、GSユアサ)は、車載用リチウムイオン電池を手掛ける子会社として、三菱自動車(株)と共同で「(株)リチウムエナジージャパン」を、本田技研工業(株)と共同で「(株)ブルーエナジー」を設立した。いずれも、GSユアサが、51%の出資を行い、電池専業メーカーとして主導権を握っている。 - 経済産業省
This active energy ray-curing type printing ink composition having good violet color reproducibility by overprinting two colors of red and indigo inks is characterized in that the colorant component of the red ink is a metal chelate compound of a rhodamine-based dye, and the colorant component of the indigo blue ink is a phthalocyanine-based compound.例文帳に追加
紅、藍インキの2色の刷り重ねによって良好な紫の色再現性を有する活性エネルギー線硬化型印刷用インキ組成物であって、紅インキの色素成分がローダミン系染料の金属レーキ化合物、且つ、藍インキの色素成分がフタロシアニン系化合物である活性エネルギー線硬化型印刷インキ用組成物。 - 特許庁
who, for his part, whenever he had trodden the streets of Antwerp, had thought the daub of blue and red that they called a Madonna, on the walls of the wine-shop where he drank his sou's worth of black beer, quite as good as any of the famous altarpieces 例文帳に追加
というのは、ジェハンじいさんは、アントワープの町にでかけたとき、わずかなお金で黒ビールを飲むことがありましたが、そのようなときに見る居酒屋の壁に青と赤で書かれている下手くそな聖母マリアの絵だって、祭壇わきにかかっている有名な絵と同じくらい結構なものだと思っていたのですから。 - Ouida『フランダースの犬』
Article 67 With regard to matters concerning the application of the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Returns, Payment, and Refunds for Residents) of the Act that are applied mutatis mutandis pursuant to Article 166 (Mutatis Mutandis Application to Nonresidents) of the Act, and the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Returns, Payment, and Refunds for Residents) of the Order that are applied mutatis mutandis pursuant to Article 293 (Mutatis Mutandis Application to Nonresidents) of the Order, the provisions of Chapter III of the preceding Part (Filing of Returns, Payment, and Refunds for Residents) shall apply mutatis mutandis. In this case, the term "commenced operations" in Article 55, item (iv) (Matters to Be Entered in an Application Form for Approval for Filing a Blue Return) shall be deemed to be replaced with "commenced operations in Japan"; the term "a balance sheet and profit and loss statement" in Article 57, paragraph (1) (Record, etc. of Transactions for Filing a Blue Return) shall be deemed to be replaced with "a balance sheet and profit and loss statement (with regard to a taxpayer filing a blue return who is engaged in operations prescribed in Article 143 (Blue Return) both in and outside Japan, a balance sheet and profit and loss statement for his/her operations in Japan, in addition to a balance sheet and profit and loss statement for the entirety of his/her operations; hereinafter the same shall apply in this Section)"; and the term "commenced operations" in Article 60, paragraph (2) (Settlement) shall be deemed to be replaced with "commenced operations in Japan." 例文帳に追加
第六十七条 法第百六十六条(非居住者に対する準用)において準用する法第二編第五章(居住者に係る申告、納付及び還付)の規定及び令第二百九十三条(非居住者に対する準用)において準用する令第二編第五章(居住者に係る申告、納付及び還付)の規定の適用に係る事項については、前編第三章(居住者に係る申告、納付及び還付)の規定を準用する。この場合において、第五十五条第四号(青色申告承認申請書の記載事項)中「業務を開始した」とあるのは「業務を国内において開始した」と、第五十七条第一項(青色申告のための取引の記録等)中「貸借対照表及び損益計算書」とあるのは「貸借対照表及び損益計算書(国内及び国外の双方にわたつて法第百四十三条(青色申告)に規定する業務を行なう青色申告者については、その者の行なう当該業務の全体に係る貸借対照表及び損益計算書のほか、その国内において行なう当該業務に係る貸借対照表及び損益計算書とする。以下この節において同じ。)」と、第六十条第二項(決算)中「業務を開始した」とあるのは「業務を国内において開始した」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An optical fiber array is formed by arranging respective optical fibers in a line and at a constant pitch at the emitting end of light by using a plurality of laser modules which guide a laser beam emitted from the semiconductor laser having a blue wavelength to the optical fibers, and the laser beams emitted from the optical fiber array are used as multibeam in an optical recorder.例文帳に追加
本発明では青色波長をもつ半導体レーザから出射するレーザ光を、光ファイバに導くレーザモジュールを複数用い、それぞれの光ファイバを光の出射端で一列に、等間隔で配列することで光ファイバアレイを形成し、光ファイバアレイから出力するレーザ光を光記録装置のマルチビームとして用いる。 - 特許庁
To provide a blue pigment composition for a color filter and a method for manufacturing the composition having excellent fluidity and storage stability of a pigment dispersion liquid, to provide a color filter having excellent contrast of a coating film by using the above pigment composition, having excellent heat resistance while keeping the initial sharpness and brightness of the coating film.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、顔料分散液の流動性と貯蔵安定性に優れるカラーフィルター用青色顔料組成物とその製造方法、前記顔料組成物を使用した時の塗膜のコントラストに優れ、かつ塗膜の初期の鮮明性と明度を維持した状態で耐熱性にも優れるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a polymerizable liquid crystal composition exhibiting a cholesteric phase at near room temperature, controlling a reflection color over a wide cholesteric reflection band region of red-green-blue-violet by varying a formulation of the composition, and further directly forming and also fixing a coating film exhibiting a cholesteric liquid crystal phase, onto a subjected substrate.例文帳に追加
室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。 - 特許庁
In the silver halide color photographic sensitive material with a photosensitive layer unit including blue-, green- and red-sensitive layers and a luminance sensitive layer, (a) luminance information obtained from the luminance sensitive layer and (b) luminance information obtained from the color sensitive unit are different from each other in stroboscopic characteristics.例文帳に追加
青色感光性層、緑色感光性層、赤色感光性層含む感光性層ユニット及び輝度感光性層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、a(輝度感光性層から得られる輝度情報)とb(色感光性ユニットから得られる輝度情報)のストロボ特性が異なることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁
This organic electroluminescent element for blue light emission has at least organic compound layers including an organic luminescent layer caught between a pair of electrodes, and characterized by forming at least one of the organic compound layers with an organic compound material formed of a halogen-containing compound and having a concentration of impurity less than 1,000 ppm.例文帳に追加
少なくとも一対の電極間に挟持された有機発光層を含む有機化合物層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、少なくとも1つの有機化合物層をハロゲン含有化合物からなる不純物の濃度が1000ppm未満の有機化合物材料で形成した青色発光の有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁
The vehicle light 1 includes an LD (laser diode) 11, a phosphor 14 which receives blue color light emitted from the LD 11 and emits white color light, and a reflection surface 151 which is so arranged as to cover the phosphor 14 from a rear side through an upper side of the phosphor 14 and reflects the light emitted from the phosphor 14 to frontward.例文帳に追加
車両用灯具1は、LD11と、LD11から出射された青色光を受けて白色光を出射する蛍光体14と、蛍光体14の後方から上方に掛けて当該蛍光体14を覆うように配設され、当該蛍光体14から出射された光を前方へ反射させる反射面151とを備える。 - 特許庁
The inkjet printing ink set comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent and uses a plurality of inkjet inks of yellow, magenta, cyan or blue, and black, where the difference between the maximum value and the minimum value of organic property/inorganic property ratios of the main dispersed dye in the inkjet ink of each color is at most 0.45.例文帳に追加
少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する、イエロー、マゼンタ、シアンまたはブルー、ブラックのインクジェットインクを複数使用するインクジェット捺染インクセットにおいて、各色のインクジェットインク中の主たる分散染料の有機性/無機性の最大値と最小値の差が0.45以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁
A GaN system first light emitting element 110 which emits blue light, a GaN system second light emitting element 120 which emits green light, and a third light emitting element 130 which emits red light, are arranged in a first lead electrode 210, a second lead electrode 220, and a third lead electrode 230, respectively, and the lead electrodes are fixed by a fixing member 300.例文帳に追加
青色に発光するGaN系の第1の発光素子110と、緑色に発光するGaN系の第2の発光素子120と、赤色に発光する第3の発光素子130とがそれぞれ第1のリード電極210、第2のリード電極220、第3のリード電極230に配置され、これらのリード電極を固定部材300で固体する。 - 特許庁
The polyester comprises an polyester containing a solid solution which contains mainly an aluminium compound and a magnesium compound, 0.5-5 ppm of an anthraquinone base blue dyestuff (a) and 0.5-5 ppm of a perinone base red dyestuff (b), wherein the dyestuffs (a) and (b) have a ratio (a)/(b) of 1.0-3.0 in content.例文帳に追加
アルミニウム化合物とマグネシウム化合物を主たる成分とする固溶体を含有するポリエステルに対し、アントラキノン系青色染料(a)0.5〜5ppm、ペリノン系赤色染料(b)0.5〜5ppmを含有し、ペリノン系赤色染料(b)の含有量に対するアントラキノン系青色染料(a)の含有量の比率(a)/(b)が1.0〜3.0の範囲であるポリエステル。 - 特許庁
To provide an optical component provided with an antireflection film which is formed thinly with a few number of layers on the surface of a base body made of synthetic resin, has an effective wavelength region in a wavelength band of red and near infrared laser beams and has an effective wavelength region having a width of ≥100 nm in a wavelength band of blue laser beams.例文帳に追加
合成樹脂製の基体表面に薄く少ない層数で形成されるとともに、赤色、近赤外レーザ光の波長帯域に有効波長領域を有しかつ、青色レーザ光の波長帯域に100nm以上の幅の有効波長領域を有する反射防止膜を備えた光学部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, since a red light which is an inhibition state and an yellow light/blue light which is a non-inhibition state can be selected, the attention of the driver of the reversely traveling vehicle can be aroused by the change of both states.例文帳に追加
出口側信号機4が地上に設置されているので、車載ナビゲーションを搭載していない車両についてもその逆走を抑制できる上、禁止状態である赤灯点灯と非禁止状態である黄灯点灯・青灯点灯とを選択可能に構成されているので、両状態の変化によって逆走車の運転者の注意力を喚起できる。 - 特許庁
On one end side of an alternate passage restriction section, the temporary traffic signal 1 is installed which turns on a red signal lamp 3 and a blue signal lamp 4 alternately through the operation of a transmitter 10 and on the other end side of the alternate passage restriction section, an operator 14 who carries the transmitter 10 and a guide tool is arranged to perform the alternate passage restriction.例文帳に追加
交互通行規制区間の一端側に、送信器10の操作に応じて赤色信号灯3および青色信号灯4を交互に点灯させる仮設交通信号機1を配置する一方、交互通行規制区間の他端側に、上記送信器10および誘導具を所持する作業員14を配置して交互通行規制を行う。 - 特許庁
Relating to this pen input device which inputs on a tablet arranged corresponding to a displaying part displaying various information and images on a screen, a pen 3 is provided with a red LED 4a, a green LED 4b and a blue LED 4c, a LED controlling part 5 which controls the light emission control of the LEDs, a detecting head 7, a detection signal processing part 6, etc.例文帳に追加
画面上に各種情報や画像を表示する表示部に対応して配置されたタブレット上に入力するペン入力装置において、ペン3に、赤色LED4a、緑色LED4b、青色LED4cと、これらのLEDの発光制御を行うLED制御部5、検出ヘッド7、検出信号処理部6などを備えた。 - 特許庁
When the storage time of the pixel with a green filter of the G pixel is longer than the prescribed threshold, storage times of a pixel with a red filter (R pixel) and a pixel with a blue filter (B pixel) are calculated from the set sensitivity ratio, and the sensitivity ratio is adjusted by storage times by color if the calculated values are equal to or shorter than a maximum set value.例文帳に追加
G画素の緑色フィルタ付き画素の蓄積時間が所定の閾値より大きかった場合、設定された感度比から赤色フィルタ付き画素(R画素)と青色フィルタ付き画素(B画素)の蓄積時間が算出され、その算出値が最大設定値以下である場合、色毎の蓄積時間で感度比の調整が行われる。 - 特許庁
To provide a sputtering target having high strength and capable of forming a sputtered film having a stable amorphous property, high transmittance in a blue wavelength region and high refractive index in order to enhance characteristics of an optical information recording medium and to improve and stabilize quality of a thin film and to provide the thin film for the optical information recording medium.例文帳に追加
光情報記録媒体の特性の向上及び薄膜の品質を大幅に改善しかつ安定化するため、スパッタリングターゲットの強度が高く、スパッタ膜の非晶質性が安定であり、青色波長領域で透過率が高く、また屈折率も高い膜を形成できるスパッタリングターゲット及び光情報記録媒体用薄膜を提供する。 - 特許庁
To provide a blue ink for inkjet that forms a color pixel exhibiting good luminance and hue and having excellent heat resistance and light resistance, produces a color filter having excellent chemical resistance to various solvents, and is applicable to a thermosetting process; a color filter obtained from such an ink for inkjet; and a method for producing the color filter.例文帳に追加
本発明は、良好な輝度・色相を呈し、耐熱性・耐光性に優れた色画素を形成することができ、各種溶媒に対する耐薬品性に優れたカラーフィルタを製造することができ、熱硬化プロセスに対応可能な、青色のインクジェット用インク、このようなインクジェット用インクにより得られるカラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coating composition forming a coating film that develops metallic feeling of steel tone, exhibiting gray of high lightness in highlight (close to specular reflection) and blue-tinged black in shade (in the oblique direction) and is applicable to various industrial products, especially outer panels of automobiles, and a coating film-forming method forming a coating film.例文帳に追加
各種工業製品、特に自動車の外板に適用できるハイライト(正反射光近傍)においては高明度のグレー且つシェード(斜め方向)においては青みの黒色を呈するスチール調の金属感を発現する塗膜を形成可能な塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for producing a red phosphor for achieving production of a red phosphor having a sialon structure in a high yield, the red phosphor giving high luminance even when excitation light at a short wavelength from ultraviolet to blue light is used, and to provide a red phosphor obtained by the production method and a light emitting device using the red phosphor.例文帳に追加
紫外光〜青色光の短波長の励起光を用いた場合でも輝度が高いサイアロン構造の赤色蛍光体を高い歩留まりで製造することができる赤色蛍光体の製造方法、およびこの製造方法で得られる赤色蛍光体、ならびにこの赤色蛍光体を用いた発光装置を提供すること。 - 特許庁
A wavelength selection film includes cyanine dye which selectively absorbs the light of specific wavelength (560-590 nm) and light-emits the light of about 600 nm and organic fluorescent pigment which absorbs blue light and light-emits green light is arranged on an emitting surface of a light guide of the lighting device, or is arranged between the light source and an incident surface of the light guide.例文帳に追加
特定波長(560nm〜590nm)の光を選択的に吸収し、かつ600nm程度の光を発光するシアニン色素と、青色光を吸収し緑色光を発光する有機蛍光顔料を含む波長選択フィルムを照明装置の導光体の出射面上、または、光源と導光体の入射面の間に設ける。 - 特許庁
The chromaticity conversion layer 15 has a multi quantum well structure formed, by alternately laminating a well layer and a barrier layer, with each being made of, for example, GaInN at a different composition ratio, so as to absorb the ultraviolet light emitted from the active layer and emit a light of a predetermined wavelength (in a red band, a green band, or a blue band).例文帳に追加
色度変換層15は、例えば、組成比の互いに異なるGaInNによりそれぞれ形成された井戸層およびバリア層を交互に積層してなる多重量子井戸構造となっており、活性層から発せられた紫外光を吸収し、所定の波長(赤色帯、緑色帯、青色帯)の光を発するようになっている。 - 特許庁
With respect to blue light incident on the periodic dielectric layer A, a multiple interference effect is enhanced and light is concentrated on the phosphor layer 23, and the multiple interference effect of green light emitted from the phosphor layer 23 is reduced by the periodic dielectric layer B, and the light is reflected by the periodic dielectric layer C and is emitted through a reverse route.例文帳に追加
周期的誘電体層Aに入射する青色光は、多重干渉効果が強められて蛍光体層23に光が集中し、蛍光体層23から発光した緑色光は、周期的誘電体層Bにより多重干渉効果が少なくなり、周期的誘電体層Cにより反射され、逆の道筋で出射される。 - 特許庁
In the liquid crystal display panel, a layered film of two colored layers (layered film of a red-colored layer 13 and a blue-colored layer 12, or a layered film of a red-colored layer 13 and a green-colored layer 11) is formed as light shielding portions 15, 16 on a counter substrate so as to overlap TFTs on a device substrate without using a light-shielding mask (black matrix).例文帳に追加
本発明は、遮光マスク(ブラックマトリクス)を用いることなく、対向基板上に遮光部15、16として2層の着色層を積層した膜(赤色の着色層13と青色の着色層12との積層膜、あるいは赤色の着色層13と緑色の着色層11との積層膜)を素子基板のTFTと重なるよう形成する。 - 特許庁
Specifically, the members constituting the reflector 3 are composed of a main reflection material 3A showing high reflectance nearly uniform all over the wavelength regions in a visibility range from near-ultraviolet to infrared, and a sub reflection material 3B for adjusting color temperature showing lower reflectance than the main reflection material 3A in a short wavelength range from near-ultraviolet to blue.例文帳に追加
具体的には、リフレクタ3を構成する部材を、近紫外〜赤外までの視感度範囲の全波長域に亘ってほぼ均一に高い反射率を示す主反射材3Aと、近紫外〜青までの短波長範囲において前記主反射材3Aよりも低い反射率を示す色温度調整用の副反射材3Bで構成する。 - 特許庁
The image forming element 10 includes pixel stripes 14 linearly arranged with the pixels 12 forming green (G) color filters (G filters) where a fixed size of an area is formed two times before and after a process forming the G filters on the surface of each pixel 12 of the pixel stripes 14 and other color (red (R) and blue (B)) filters FR and FB in pixel stripes 16.例文帳に追加
緑(G)のカラーフィルター(Gフィルター)が形成される画素12が直線状に配置された画素ストライプ14を備える撮像素子10において、画素ストライプ14の各画素12の表面にGフィルターを、他の色(赤(R)、青(B))のカラーフィルターFR,FBを画素ストライプ16に形成する工程の前後2回に分けて、所定の面積ずつ形成する。 - 特許庁
The prism unit 16 includes a red modulation unit (incident-side polarizing plate 122, liquid crystal panel 121, and emission-side polarizing plate 123); a green modulation unit (incident-side polarizing plate 114, liquid crystal panel 113, and emission-side polarizing plate 115); and a blue modulation unit (incident-side polarizing plate 109, liquid crystal panel 108, and emission-side polarizing plate 110).例文帳に追加
プリズムユニット16は、赤色変調部(入射側偏光板122、液晶パネル121、出射側偏光板123)と、緑色変調部(入射側偏光板114、液晶パネル113、出射側偏光板115)と、青色変調部(入射側偏光板109、液晶パネル108、出射側偏光板110)とを有する。 - 特許庁
The printing paper containing a violet pigment and/or a blue pigment and having an opacity of ≥85% is characterized in that the basis weight of the printing paper is >70 g/m^2; and the hue of the printing paper measured by a method of JIS P 8150 is an a* value of ≥0 and <7 and a b* value of ≥-15 to <-3, in measurement including UV rays.例文帳に追加
紫色顔料および/または青色顔料を含有し、不透明度が85%以上である印刷用紙であって、印刷用紙の坪量が70g/m^2より高く、JIS P 8150の方法によって測定される紙の色相が、紫外線を含む測定においてa^*値が0以上7未満、b^*値が−15以上−3未満である印刷用紙。 - 特許庁
The powder used for the coated powder includes talc, mica, sericite, titanium oxide, zinc oxide, synthetic phlogopite, synthetic phlogopite iron, barium sulfate, kaolin, magnesium carbonate, boron nitride, aluminum silicate, silica, nylon-6, nylon-12, cellulose acetate, lauroyl lysine, polymethylsilsesquioxane, ultramarine, iron blue, iron oxide, manganese violet, chromium hydroxide, chromium oxide, silica dimethyl silylate, carbon black, and methyl methacrylate cross polymer, etc.例文帳に追加
該被覆処理粉体に用いる粉体はタルク、マイカ、セリサイト、酸化チタン、酸化亜鉛、合成金雲母、合成金雲母鉄、硫酸バリウム、カオリン、炭酸マグネシウム、窒化ホウ素、ケイ酸アルミニウム、シリカ、ナイロン−6、ナイロンー12、酢酸セルロース、ラウロイルリシン、ポリメチルシルセスキオキサン、グンジョウ、コンジョウ、酸化鉄、マンガンバイオレット、水酸化クロム、酸化クロム、ジメチルシリル化シリカ、カーボンブラック、メタクリル酸メチルクロスポリマー等である。 - 特許庁
When the vacuum dry distillate of tea leaves (A) obtained by dry distillation of tea leaves under a reduced pressure is subjected to the purification process through adsorption/desorption using an adsorbent, the purification process is performed using, as indexes, numerical values Y, R, B of yellow cells, red cells, and blue cells observed by Lovibond method, whereby the purified liquid (B) showing an excellent deodorizing property is obtained.例文帳に追加
茶葉を減圧乾留して得られる茶葉減圧乾留液(A) を吸着剤を用いて吸脱着することにより精製処理を行うにあたり、ロビボンド法による黄色セル、赤色セル、青色セルの観測数値Y、R、Bを指標にして精製処理することにより、すぐれた消臭性を示す精製液(B) を取得する。 - 特許庁
A processing circuit 130 for pseudo-pigment scattering highlights blue components by reducing signal level values of red and green pixel signals of a specific pixel when signal level value of the specific pixel is lower than signal level values of all of the surrounding pixels close to the specific pixel in at least one pixel aligning direction.例文帳に追加
プロセッサの擬似色素撒布処理回路130は、特定画素の信号レベル値が少なくとも1つの画素配列方向においてその特定画素に近接する全ての周囲画素の信号レベル値より低い場合には、その特定画素について赤色および緑色画素信号の信号レベル値を低減することにより、青色成分を強調する。 - 特許庁
To provide a polymerizable liquid crystal composition indicating a cholesteric phase at around room temperatures, while it can control reflected colors in cholesteric reflection zones over wide range of red-green-blue-purple by compositional change of the composition; and it can directly form and fix a coating film expressing the cholesteric liquid crystal phase on a target base material.例文帳に追加
室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。 - 特許庁
Consequently, when the user attempts to push the commodity selection button 12, the user sees the color of the red-color sale available lamp 15 or the blue sale possible lamp 16 lit by the user's finger tip to easily discriminate whether the commodity that the user buys is the cooled commodity or the heated commodity, in order to prevent purchasing of wrong commodity.例文帳に追加
これにより、利用者は、商品選択ボタン12を押そうとする際に、指先で点灯している赤色販売可能ランプ15あるいは青色販売可能ランプ16の色を目にして、その商品が冷却商品であるのか加温商品であるのかを容易に判別することができ、間違った商品を購入しにくくなる。 - 特許庁
The black ink for correcting the defect of the fine colored pattern comprises at least red, yellow, and blue coloring agents, a polymer, a monomer having a reactive functional group, and a solvent in a compounding amount of the solvent of 25-70 wt.% based on the entire weight, and has viscosity of the ink of 40-300 mPa sec.例文帳に追加
少なくとも、赤色及び黄色及び青色着色剤と、ポリマーと、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤の配合量が全体の25重量%〜70重量%であり、且つ、インキの粘度が40〜300mPa・secであることを特徴とする微小着色パターン欠陥修正用黒インキである。 - 特許庁
By remote-controlling the unmanned vessel 10 via the transmitter-receiver, the fibrous sheet can be relatively easily stretched even in the water catchment area having the wide range, and by virtue of the fibrous sheet S stretched and submerged in the water catchment area L, growth of phytoplankton that causes growth of blue-green algae is inhibited, which leads to cleaning of water in the water catchment area L.例文帳に追加
送受信機を介した遠隔操作によって無人船10を制御することにより、面積の広い集水域でも比較的簡単に繊維質シートを展張でき、そして、集水域Lに展張して沈められた繊維質シートSにより、アオコの原因となる植物プランクトンの生育が阻害されて、集水域Lの水を浄化できる。 - 特許庁
The modular color wheel device 16 comprises a color filter 30 having at least a blue light transmission region, a red light transmission region and a green light transmission region, a motor 32 for rotating the color filter 30, a position detecting sensor 34 for detecting the position of the motor 32 and a unit case 36 for storing them.例文帳に追加
本発明に係るモジュール式カラーホイール装置16は、少なくとも青色光透過領域、赤色光透過領域、および緑色光透過領域を有するカラーフィルタ30と、カラーフィルタ30を回転させるモータ32と、モータ32の位置を検出する位置検出センサ34と、これらを収容するユニットケース36とを含んでいる。 - 特許庁
The blue laser light generating apparatus comprises a solid laser oscillation body 3 made of Nd doped YVO_4 crystal of 0.1 to 1.0 mm in length, reflecting means 6A and 6B which are provided to the oscillation body 3, an exciting light irradiating means 1 which irradiates the oscillation body 3 with exciting light, and a waveguide type higher harmonic generating element 5.例文帳に追加
青色レーザ発生装置は、長さが0.1mm以上、1.0mm以下のNdドープYVO_4結晶からなる固体レーザ発振体3、発振体3に設けられた反射手段6A、6B、発振体3に対して励起光を照射する励起光照射手段1、および導波路型高調波発生素子5を備えている。 - 特許庁
This plasma display apparatus comprises a blue phosphor having a crystal structure of MeMgSi_2O_6:Eu or Me_3MgSi_2O_8:Eu (with the proviso that Me is any one or more kinds of Ca, Sr and Ba) manufactured by using a precursor synthesized by a synthetic method in an aqueous solution in the phosphor layer 110 of the panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイ装置において、パネルの蛍光体層110の中の青色蛍光体として、水溶液中合成法で合成された前駆体を用いて作製したMeMgSi_2O_6:EuまたはMe_3MgSi_2O_8:Eu(ただしMeは、Ca,Sr,Baの内のいずれか一種以上)の結晶構造を有する青色蛍光体を用いるものである。 - 特許庁
Solutions 6R, 6G, 6B, dissolving materials for forming the organic EL films emitting red, green and blue lights, are prepared and these solutions 6R, 6G, 6B are respectively supplied at the upper end of the corresponding regions 44 and the solutions 6A, 6G, 6B flow down by dint of gravity and fill the regions 44.例文帳に追加
赤、緑および青を発光する有機EL膜を形成するための材料が溶解された溶液6R、6G、6Bを調整し、これらの溶液6R、6G、6Bをそれぞれ対応する領域44の上端から供給して、この溶液6R、6G、6Bを重力で流下させることにより領域44内に行き渡らせる。 - 特許庁
In the optical head using a blue-purple laser light source having nearly 400 nm wavelength and having compatibility with optical disks having protective substrate thicknesses different from each other, the afocal lens 105 expanding a diameter of a luminous flux from a collimator lens 104 and emitting the expanded luminous flux as nearly parallel light to an objective lens 106 is provided between the collimator lens 104 and the objective lens 106.例文帳に追加
波長400nm程度の青紫レーザ光源を用い、保護基板厚の異なる光ディスクに対する互換可能な光学ヘッドにおいて、コリメートレンズ104と対物レンズ106との間に、コリメートレンズからの光束径を拡大しかつ対物レンズに対して略平行光として出射するアフォーカルレンズ105を備えた。 - 特許庁
To provide a hologram recording material and a hologram recording medium, which are suitable for volume hologram recording and can attain high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environment resistance, that is, storage stability, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in the case of holographic memory recording using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加
緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化(低収縮性)、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料及び媒体を提供する。 - 特許庁
The phosphor composition for low-pressure gas discharge lamps with a high light efficiency for generating radiation with a color temperature of greater than 5,000 K and a very good general color rendering index Ra of greater than 90 includes at least one halophosphate phosphor, a phosphor emittable in a red wavelength region, and a phosphor which emits in a blue - green wavelength region.例文帳に追加
5000K以上の色温度と90以上の非常に良好な平均演色評価数Raとを有する放射を発生するための、高い光効率を有する低圧放電ランプ用蛍光体組成物は、少なくともハロリン酸塩−蛍光体と赤の波長範囲で放射する蛍光体と青緑の波長範囲で放射する蛍光体とを有する。 - 特許庁
When the image quality adjustment process appropriate for a portrait image is not executed, and when the proportion of pixels, having hue in the green range, is greater than a second predetermined threshold, or when the proportion of pixels, having hue in the sky blue range, is greater than a third predetermined threshold, an image quality adjustment process appropriate for a landscape image is executed.例文帳に追加
また、前記人物画像に適した画質調整処理が実行されないときに、緑色域の色相を持つ画素の割合が第2の所定のしきい値よりも大きい場合、または、空色域の色相を持つ画素の割合が第3の所定のしきい値よりも大きい場合には、風景画像に適した画質調整処理を実行する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
