「Box Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a rectangular box-shaped case 10 having a rectangular mounting surface 11, and a disk recording medium, a driving motor for supporting and rotating the recording medium, a head for processing information in the recording medium, and a head actuator for supporting the head to freely move and moving it with respect to the recording medium are arranged in the case 10.例文帳に追加

矩形状の実装面１１を有した矩形箱状の筐体１０を備え、筐体内には、ディスク状の記録媒体、記録媒体を支持および回転させる駆動モータ、記録媒体に対して情報処理を行うヘッド、ヘッドを移動自在に支持しているとともに記録媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータが配設されている。 - 特許庁

In the inkjet recorder equipped with a recording head 5 for discharging ink on a recording medium, and with an ink tank 11 for supplying the ink on the recording head 5, the ink tank 11 is provided with an outer box 20 wherein an ink bag 21 storing the ink is detachably stored.例文帳に追加

記録媒体上にインクを吐出する記録ヘッド５と、記録ヘッド５にインクを供給するインクタンク１１を備えたインクジェット記録装置であって、インクタンク１１は外箱２０を備え、外箱２０に、インクが貯留されたインク袋２１が着脱自在に収容されている。 - 特許庁

A cleaning device is provided with a box-like suction head 40 which is fitted to a slider 32 at a lower end of an outer mast and extended in the vehicle width direction, and a cleaning device body which is connected to the suction head 40 through a suction hose 42 and an exhaust hose 44, and sucks and collects the refuse.例文帳に追加

アウタマスト下端のスライダ３２に取り付けられ、車幅方向に延びる箱状の吸入ヘッド４０と、この吸入ヘッド４０に吸入ホース４２及び排気ホース４４を介して接続され、ゴミを吸引，回収する清掃装置本体４６と、を備える。 - 特許庁

After fastening the object 31 onto the fixing member 34 by the bolt 1 for locking, a shackle 22 of the padlock 21 is inserted into the locking hole 14 of the locking pin 5 protruding from the head part 3 to lock, thereby preventing the box wrench from being engaged with the head part 3.例文帳に追加

施錠用ボルト１で、締め付け対象３１を固定部材３４に締め付けた後、頭部３から突出させた施錠ピン５の錠掛け孔１４に南京錠２１のシャックル２２を挿通させて施錠することにより、頭部３へのボックスレンチの係合を不可能とする。 - 特許庁

The pickup head 2a is arranged long in the vehicle width direction at the center section of the vehicle body 1, and the rotary brush device 7 is constituted of a rotary brush 5 having nearly the same cleaning width in length as that of the pickup head 2a and a recovery box 6 recovering the dust swept up by the rotary brush 5.例文帳に追加

前記ピックアップヘッド２ａは、車体１の中心部に車幅方向に長く配設され、回転ブラシ装置７は、前記ピックアップヘッド２ａとほぼ同じ清掃幅を占める長さの回転ブラシ５と、その回転ブラシ５によって掃き上げられた塵埃を回収する回収箱６とで構成される。 - 特許庁

A loading head 54A is then moved along an overhead rail 52A, and it receives a workpiece before heat treatment from a tote box 14 to be loaded onto the heat-resistant basket 62 in the part loading position 53X before-heat treatment.例文帳に追加

続いて積替ヘッド５４Ａがオーバーヘッドレール５２Ａに添って移動して、熱処理前のワークを通い箱１４から受けとって処理前部品積替位置５３Ｘにて耐熱性バスケット６２に積み替える。 - 特許庁

Thus by moving the hook member back and forth with respect to the bracket main body, a front wall surface 12b of the head box 12 can be pinched on front and rear sides by the hook portion and the bracket main body.例文帳に追加

フック部材がブラケット本体に対して前後方向で移動することにより、フック部とブラケット本体との間でヘッドボックス１２の前面側の壁面１２ｂを前後から挟持することができる。 - 特許庁

To reduce required service call (sending a service technician to a customer site) and to reduce shipping charge in a digital subscriber line (DSL) network having a head-end unit and a set-top box having diagnostics software.例文帳に追加

ヘッドエンド装置、および診断用ソフトウェアを有するセットトップ・ボックスを備えるＤＳＬ（ディジタル加入者線）のネットワークおいて、必要となるサービス・コール（出張サービス）を減らし、輸送費を節減する。 - 特許庁

To provide a head-box lifting and lowering blind capable of standardizing the arrangement of components in spite of the width of a product, at the same time, using the components in common and reducing the number of components.例文帳に追加

製品幅に拘わらず、部品配置を共通化するとともに、部品を共通して使用することができ、部品点数も低減することができるヘッドボックス昇降型ブラインドを提供する。 - 特許庁

According to this vehicle end structure 10, a crash box 14 is deformed compressively toward the back of the vehicle when the vehicle encounters a head-on collision, while a front bumper reinforcement 16 is displaced toward behind the vehicle.例文帳に追加

車両前部構造１０では、車両の前面衝突時に、クラッシュボックス１４が車両後側へ圧縮変形されると共に、フロントバンパリインフォースメント１６が車両後側へ変位される。 - 特許庁

The carrier 6 is a box-like structure in which the printing head 4 is held, and two roller members 11 are supported rotatably, respectively to an arm section 9 projected at the angle of 45 degrees slant from four edge regions.例文帳に追加

キャリア６は、印刷ヘッド４が収容されたボックス状構造体であり、４つの角部から斜め４５度の角度で突設されたアーム部９に、それぞれ２個のローラ部材１１が回転自在に支持される。 - 特許庁

A plate with lots of holes is horizontally set in the middle of a washing box, and a head receptor is fixed as a hair washing part in a part near the shoulders above it and a storage part of the drainage is made under it, and a drain hole with a stopper is provided.例文帳に追加

洗髪箱の中間部に水平に多孔板を設け、その上部には肩寄り部に頭受けを設け洗髪部としその下部は排液の貯留部とし、かつ栓付き排水口を設けた。 - 特許庁

To effectively suppress a product inferior in adhesion caused by paste peeling of a paper box continuously conveyed in a pressing and conveying process, especially in a head part and an end part; and to eliminate a factor of loss in the quality caused by defective adhesion by the insufficient pressure during pressing and conveying in forming of the paper box.例文帳に追加

圧着搬送の工程での連続して搬送される紙箱の特に先頭部分と最後尾の部分における糊剥がれによる接着不良品の発生を効果的に抑制し、紙箱の成形において圧着搬送時の圧不足による接着不良の発生による品質ロスの要因の除去が出来るようにする。 - 特許庁

The steering gear box 40, a lower mounting part 42C (in a vicinity of a head part 48A of the bolt 48) of the steering gear box 40 as a coupling part with the front suspension member 10, and a brace mounting part 68 formed on a front suspension supporting part 20 of the front suspension member 10 are connected to each other by a brace 66.例文帳に追加

また、ステアリングギヤボックス４０とフロントサスペンションメンバ１０との結合部であるステアリングギヤボックス４０の下側取付部４２Ｃ（ボルト４８の頭部４８Ａの近傍）と、フロントサスペンションメンバ１０のフロントサスペンション支持部２０に形成したブレース取付部６８と、がブレース６６によって連結されている。 - 特許庁

To provide a rotary excavation head capable of decreasing the frequency of replacements by decreasing abrasion of a pick or a pick box and realizing the shortening of an excavation time in accordance with the shortening of a time of replacement.例文帳に追加

ピックやピックボックスの摩耗を低減することによって、交換頻度を低くすることができ、しかも交換時間の短縮化により掘削時間の短縮化を実現することのできる回転掘削ヘッドを提供する。 - 特許庁

An orientation meter 21 for detecting the fiber orientation angle of a made paper 20, and an arithmetic unit 22 for the rotation of the head box 1 and for sending a control indication to the servo motor 27 based on the signal detected by the orientation meter 21 are installed.例文帳に追加

抄造された紙２０の繊維配向角を検出するための配向計２１と、配向計２１の検出信号に基づいてサーボモータ２７に制御指令を送るヘッドボックス回転用演算装置２２を設ける。 - 特許庁

The assembling workers 2a and 2b at the head take out empty component housing boxes 6 from the box receiving members 7, and load component housing boxes 6 housing components to be assembled equivalent to a plurality of assembling work steps.例文帳に追加

先頭の組付作業者２ａ，２ｃは、箱受け部材７から空の部品収容箱６を取り外して、複数の組付作業工程分の組付部品が収納された部品収容箱６を装着する。 - 特許庁

Upper pulleys 17a, 17b are furnished at the upper part of the both ends of the head box 6, and at the lower part, lower pulleys 17c, 17d are furnished, and the pulleys are located so as to come into contact with both sides of a guiding wire 13.例文帳に追加

昇降ヘッドボックス６の両端部の上部には上部滑車１７ａ，１７ｂを設け、下部には下部滑車１７ｃ，１７ｄを設け、該滑車は案内ワイヤー１３の両側に当接するように配設した。 - 特許庁

Each nozzle tip component member 21A is placed in such a manner that the peripheral part is hooked on collars 11d and 12d of each outer box 10 (supporting means) also used as an exhaust duct, and the head body is mounted thereon so as to be supported.例文帳に追加

ノズル先端構成部材２１Ａの周縁部が、排気ダクトを兼ねた外筐１０（支持手段）の鍔１１ｄ，１２ｄに引っ掛けられるようにして載せられ、その上にヘッド本体が載せられて支持されている。 - 特許庁

The sensor head 120 comprises a light source 121 for emitting light beams; two semiconductor substrates 141, 142; and a package consisting of a box-like casing 180 for including the two semiconductor substrates 141, 142 and a lid member 190.例文帳に追加

センサーヘッド１２０は、光ビームを射出するための光源１２１と、二つの半導体基板１４１と１４２と、これらを内包する箱状の筐体１８０と蓋部材１９０とからなるパッケージとを備えている。 - 特許庁

To provide a wrench tool including a built-in reduction mechanism able to generate a favorable output torque and assuring convenient use in association with a box wrench furnished with a head oscillating function or a joint bar furnished with an expanding/contracting function.例文帳に追加

減速機構を内蔵して好ましい出力トルクが得られると共に、首振り機能を備えたボックスレンチや伸縮機能を備えたジョイントバーにより便利に使用することができるレンチ工具の提供。 - 特許庁

A fiber stock fed from a head box 1 is guided between formed wires 11, 12 formed as wire loops and water is removed from the fiber stock in at least two successive dehydration zones Z1, Z2.例文帳に追加

ヘッドボックス１から供給された繊維ストックが、ワイヤループとして形成された形成ワイヤ１１、１２間でガイドされ、水が少なくとも二つの連続した脱水ゾーンＺ１、Ｚ２で繊維ストックから取除かれる。 - 特許庁

In this seal connector of the cable, a projecting body 1e is formed on the right side outer periphery of a rotary head part 1a of a nipple 1, and a fitting recess-projection 10c fittable to the projecting body 1e is formed on an inner peripheral surface of the box nut 10.例文帳に追加

ケーブルのシールコネクタは、ニップル１の回動頭部１ａの右側の外周に突体１ｅを形成し、この突体１ｅに嵌合可能な嵌合凹凸１０ｃを袋ナット１０の内周面に形成する。 - 特許庁

Reproduction of the instrumental sound tracks is generated from the musical instrument and controlled by a sound/video reproducing device 14, a sound mixer 16, and a signal outputted to a system interface box 18 connected with a head-mounted display device.例文帳に追加

楽器音トラックの再生は楽器から発生し音声／映像再生装置、音声ミキサーおよび頭部搭載型表示装置に接続されたシステムインターフェースボックスに出力される信号によって制御される。 - 特許庁

Thereby the deformation of the upper plate 20 and the lower plate 22 of the front bumper reinforcement 16 toward ahead of the vehicle can be generated certainly regardless of the deforming situation of the crash box 14 when the vehicle goes in head-on collision.例文帳に追加

これにより、車両の前面衝突時におけるクラッシュボックス１４の変形状況に拘らず、フロントバンパリインフォースメント１６の上板２０及び下板２２を確実に車両前側へ変形させることができる。 - 特許庁

The apparatus has a cage 44 to house a small animal therein, and a feed box 40 furnished adjacently to the cage 44 and having a feeding port 42 communicating with the cage 44 and serving as an opening through which the small animal's head is insertable.例文帳に追加

小動物を収容するケージ４４と、ケージ４４に隣接して設けられケージ４４と連通し小動物が頭部を挿入可能な開口である給餌窓４２を有した餌箱４０とを有する。 - 特許庁

A joystick box 41 comprises a first joystick lever 45 for controlling the movement of a teaching head of a laser beam machine in the three axial directions of X, Y and Z axes, and a second joystick lever 46 for controlling the attitude of the teaching head by the rotational C-axis around the vertical axis and the rotational A-axis around the inclined axis.例文帳に追加

ジョイスティックボックス４１に対し、レーザ加工機のティーチング用ヘッドをＸ，Ｙ，Ｚ軸の３軸方向に移動制御する第１ジョイスティックレバー４５及びティーチング用ヘッドを垂直軸を中心とした回転Ｃ軸及び傾斜軸を中心とした回転Ａ軸で姿勢制御する第２ジョイスティックレバー４６を設ける。 - 特許庁

Sukeroku says to the vendor, 'Don't you use fish broth in this?'--the vendor answers 'Yes, we use fish broth'--To Monbei, 'I don't know if you abstain from fish or not, but I'll serve them to you!,' and eventually brings the noodle box up over Monbei's head and dumps it upside-down on his head. 例文帳に追加

（かつぎに向って）「こりゃあ精進料理か（出汁に魚などを使っていないだろうな？）」「いえ生臭うございます（だしに魚を使っています）」「ご精進かは知らねども、わしが給仕じゃ、（くわんぺら門兵衛に向って）一杯あがれ」とやりとりあって、最終的に、うどんをくわんぺら門兵衛の頭からかけてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vacuum cleaner includes a cleaner body; a suction head body connected to the cleaner body and having a suction port opened to the lower face; a dust box connected to the cleaner body; and a grip part for operating the vacuum cleaner.例文帳に追加

掃除機本体と、該掃除機本体に連結され、下面に開口する吸込口を有する吸込具本体と、前記掃除機本体に連結されたダストボックスと、前記掃除機本体を操作するためのグリップ部とを備えた電気掃除機。 - 特許庁

The control section moves the suction head 14 to a position where the suction nozzles come into contact with the stacked articles 100 in the storage box conforming to the detection result by the laser sensor 40, and then, makes the stacked articles 100 suction-held by the suction nozzles 30.例文帳に追加

制御部は、レーザセンサ４０での検出結果に基づいて、吸引ノズルが保存箱内のスタック体１００に接触する位置まで吸引ヘッド１４を移動させた後、吸引ノズル３０でスタック体１００を吸引保持させる。 - 特許庁

An electronic sound generating device including a circuit intermittently generating an electronic sound is mounted to the bicycle, a battery in a mounted box is made to be a common electric source, and the generation of the electronic sound, a head lamp, a hand light and the like are freely operated in a switching manner.例文帳に追加

断続的に電子音を発生させる回路を有する電子音発生装置を自転車に装着し、装着ボックス内電池を共有電源とし、スイッチ式で、電子音発生、前照ライト、手元明かり等を自由に操作する。 - 特許庁

The stopper 2 is constituted of an elastic material made of a roughly spherical head end part and a columnar part connected to it, and the central part 1 is constituted free to vertically slide against the box nut 4 and the tubular support member 5.例文帳に追加

ストッパー２は略球状の先端部およびそれに連続した円柱状部とからなる弾性材料で構成され、中心体１は袋ナット４および管状支持部材５に対して上下に摺動可能に構成されている。 - 特許庁

Consequently, even when the timing of executing nozzle inspection comes thereafter, an interval between the printing head 24 and the flash box 40 has already becomes equal to the predetermined sensor gap, and nozzle inspection can be carried out immediately.例文帳に追加

こうすることにより、その後ノズル検査を実行するタイミングが到来したとしても、すでに印刷ヘッド２４とフラッシュボックス４０との間隔は所定のセンサーギャップとなっているため、直ちにノズル検査を実行することができる。 - 特許庁

When a nut is screwed in the screw rod part 5b of a bolt 5, the bolt 5 makes a following turn with a nut, so that the corner part of the head part 5a is engaged with the projecting and recessed parts 14, whereby the toilet seat box can be surely prevented from being shifted in position.例文帳に追加

ボルト５の螺子棒部５ｂにナット１０を締め込むと、ボルト５がナット１０と少し共回りし、頭部５ａの角部が凹凸部１４に係合し、これにより便座ボックス１の位置ズレが確実に防止される。 - 特許庁

Namely, after the vessel groups 11 and a separate sheet 12 on a pallet 20 are sucked and held by the suction head, the separate sheet 12 is separated on an auxiliary material box 22 by a gripping means, and only the vessel groups are moved onto a discharge conveyor 21.例文帳に追加

即ちパレット２０上の容器群１１とセパレートシート１２を吸引ヘッドで吸引保持した後、副資材ボックス２２上で把持手段によりセパレートシート１２を分離して容器群のみを搬出コンベア２１上に移動させる。 - 特許庁

By this, the transmission mounting flange 18 is supported by a box structure comprising the swollen part 46 and the lower deck part, and the lubricating oil returning from the cylinder head endmost part can be efficiently recovered while enhancing the rigidity of the cylinder block 2.例文帳に追加

これによって、変速機取付フランジ１８が膨出部４６及びロアデッキ部からなる箱構造により支持され、シリンダブロック２の剛性を高めつつ、シリンダヘッド最端部から還流する潤滑オイルを効率良く回収することができる。 - 特許庁

Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Uzumasa Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd. with head office, branch office and direct managed movie theaters. 例文帳に追加

東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」に、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoko Movie Studio became the Toei Kyoto Movie Studio and the Oizumi Movie Studio became the Toei Tokyo Movie Studio, and the distribution and box office operation of the Tokyo Film Distribution Company was reorganized as Toei Company, Ltd., comprising the head office, branch office and directly managed movie theaters. 例文帳に追加

東横映画撮影所は「東映京都撮影所」に、太泉映画スタジオは「東映東京撮影所」になり、東京映画配給の配給・興行の機構は、本社および支社、直営館として東映を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).例文帳に追加

テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁

To provide a gear unit for a small device with a motor and a gear box as a gear head having the first to nth gear (for example, n=5) to transmit the rotation of the motor by decelerating it, which can silence the operation noise and can be miniaturized.例文帳に追加

モーターと、モータの回転を減速して機器動作部に伝達する第１〜第ｎギヤ（例えばｎ＝５とする）を有するギヤヘッド部としてのギヤボックスとを有する小型機器用ギヤユニットにおいて、動作音を静音化するとともに、小型化を可能にする。 - 特許庁

When the start instruction of a manual image (content image) is input (S100: Yes), a CPU of the control box of a head-mounted display starts the presentation of this, image pickup by a CCD sensor and the acquisition of a voice with a microphone (S104, S106).例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの制御ボックスのＣＰＵは、マニュアル画像（コンテンツ画像）の開始指示が入力された場合（Ｓ１００：Ｙｅｓ）、これの提示と、ＣＣＤセンサによる撮像と、マイクによる音声の取得とを開始する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

Power is transmitted from the power transmission member to the valve body in accordance with the pressure ratio of working fluid supplied to the first space and the second space, so that the valve body head opens and closes a transfer path formed in the valve box.例文帳に追加

第１の空間及び第２の空間に供給される作動流体の圧力比率に応じて動力伝達部材から弁体に動力を伝達することにより、弁体頭部によって弁箱に形成された搬送路を開閉する。 - 特許庁

The suction head body, the inside of the cleaner body, the grip part and the dust box are directly connected in this order so as to allow the air distribution and the inside of the cleaner body and the grip part are detachably connected.例文帳に追加

前記吸込具本体、前記掃除機本体の内部、前記グリップ部および前記ダストボックスが、この順に空気の流通ができるように直接接続され、かつ、前記掃除機本体の内部と前記グリップ部とが着脱自在に連結されている。 - 特許庁

Ribs 30, 33 to improve strength and bosses 31, 32, 34, 35 to mount the stays 25, 26 to mount the electrical equipment are provided in the neighborhood of the upper part outer wall surface of the inner box 16, and a battery 21 is arranged in front of the head pipe 4a.例文帳に追加

前記インナボックス１６の上部外壁面近傍には、強度を高めるためのリブ３０，３３と、電装品取付け用のステー２５，２６を取付けるためのボス３１，３２，３４，３５を設け、前記ヘッドパイプ４ａの前方にバッテリ２１を配設する。 - 特許庁

The universal tool box for construction is of as simple a structure as possible, namely, of a structure which is fault-free and does not occupy a large space, a polyethylene sheet 10 is connected with a Cremona rope 6, and is fixed to hexagon head bolts by using the elasticity of a plurality of crude rubber-made rings 9.例文帳に追加

極力構造を簡単にして、故障がなくスペースのとらない構造とし、ポリエチレン系シート１０をクレモナロープ６で結合して、生ゴム９の伸縮を利用して六角ボルトに固定する工事用万能道具箱である。 - 特許庁