「Box coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a motorcycle having an intake device 80 to store a throttle body 48 on a lower part in an air cleaner box 29A, a coupling part 43 of the air cleaner box 29A with an intake duct 60L to introduce traveling air into the air cleaner box 29A overlaps the throttle body 48 in side view of the motorcycle.例文帳に追加

エアクリーナボックス２９Ａ内の下方にスロットルボディ４８を収納した吸気装置８０を有する自動二輪車において、エアクリーナボックス２９Ａと、このエアクリーナボックス２９Ａ内に走行風を導入する吸気ダクト６０Ｌとの結合部４３を、自動二輪車の側面視でスロットルボディ４８とオーバーラップさせた。 - 特許庁

In site work, after the electric equipment box 6 has been mounted to the box subsidiary member 4 through a coupling means 5, when concrete is placed on the upper surface of the precast concrete slab 1, the precast concrete slab 1 is combined with a concrete layer 7, and a slab or a wall surface or the like can be formed in a state where the electric equipment box 6 is buried.例文帳に追加

現場施工では、電設用ボックス６をボックス付帯部材４に結合手段５を介して取り付けた後、プレキャストコンクリート板１の上面にコンクリートを打設すれば、プレキャストコンクリート板１とコンクリート層７が一体となり、電設用ボックス６が埋め込まれた状態のスラブ或いは壁面等を形成できる。 - 特許庁

The filter device includes a metallic box body 11 and at least the two resonance elements 13 installed in an inner part 11a of the box body 11, and a coupling capacitance adjusting element 20 composed of a conductor 20a insulated from the box body 11 is disposed between at least the two resonance elements 13.例文帳に追加

本発明のフィルタ装置は、金属製の箱体１１と、この箱体１１の内部１１ａに設置された少なくとも２つの共振素子１３とを備え、前記少なくとも２つの共振素子１３の間に前記箱体１１と絶縁された導体２０ａからなる結合容量調整素子２０を配置したものである。 - 特許庁

Since the lower cover 20 is assembled on the junction box body 11, the female connector 30 is coupled to the connector- coupling section 14 of the junction box body 11.例文帳に追加

ロアカバー２０を接続箱本体１１に組み付けるのに伴って、雌コネクタ３０が接続箱本体１１のコネクタ結合部１４に結合され、そのとき両者３０，１４間で位置ずれがあると、雌コネクタ３０が底壁２０Ａに沿って摺動変位してその位置ずれが吸収される。 - 特許庁

The optical box 10, which has a rotary polygon mirror 3, an imaging lens 4, etc. inside has embossed parts 11 to 14 as weight coupling parts and weights 6 can be shifted freely and selectively to some of them.例文帳に追加

回転多面鏡３や結像レンズ４等を内蔵する光学箱１０は、重り結合部であるエンボス１１〜１４を有し、その一部に選択的に重り６を取り付け自在である。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which uses an inductive coupling electrode for plasma generation to prevent etching of the inner wall surface of a plasma formation box.例文帳に追加

プラズマ発生のために誘導結合型の電極を用いることにより、プラズマ形成ボックス内の壁面がエッチングされることを防止することが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, by a handle box 4 attached to the support 3, a wire 5 is operated and the coupling bar 2 is lowered, thereby opening or closing a plurality of roof boards 1... in the inner side direction of the roof.例文帳に追加

さらに、支柱３に取付けられたハンドルボックス４により、ワイヤ５を操作して、前記連結バー２を下降させ、複数の屋根板１…を屋根の内側方向に開閉するようにしている。 - 特許庁

The bumper stay is disposed to form the box-shape in front view of the car body 2 and provided with a plurality of sheet metal components 19 and 20 coupled by the local coupling.例文帳に追加

車体２の正面視で、バンパステー５が、上記箱形状を形成するよう配置されて互いに部分的な結合により結合される複数の板金製構成部材１９，２０を備える。 - 特許庁

To remove a connector for connection of an electrical unit from an electrical connection box for coupling the electronic unit through direct connection of wire harnesses of a plurality of systems with the electronic unit.例文帳に追加

複数系統のワイヤーハーネスを電子ユニットに直接接続できるようにして、この電子ユニットを結合する電気接続箱から電子ユニットに接続するためのコネクタを排除する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus capable of preventing a wall surface inside a plasma generation box from being etched by using an inductively coupling type electrode for plasma generation.例文帳に追加

プラズマ発生のために誘導結合型の電極を用いることにより、プラズマ形成ボックス内の壁面がエッチングされることを防止することが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the branch path is constituted by coupling the power supply side terminal 41C at the branch joint 45, the entire system related to the electrical connection box 11 can be reduced in size.例文帳に追加

また、分岐路は電源側端子部４１Ｃを分岐接続部４５で連結することにより構成されているので、電気接続箱１１関連のシステム全体を小型化できる。 - 特許庁

To perform simultaneously the coupling of connectors and location of a steering unit as the switch box of the steering wheel part of a car relative to a steering post when the steering unit is to be mounted on the steering post and establish coupling of the connectors with a comparatively small force even in case they includes many pins.例文帳に追加

自動車のステアリングホイール部のスイッチ箱であるステアリングユニットをステアリングポストに取り付ける際、コネクタの結合とステアリングポストに対するステアリングユニットの位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。 - 特許庁

An encryption/decryption device of hyperbola cryptography includes an encryption device, a decryption device, an FLP control BOX, an FTP server, and a password terminal, employs a file configuration using a virtual surrogate pair, and has a device configuration which is displayed by "device coupling lines" so that the workflow of encryption and decryption can be understood.例文帳に追加

双曲線暗号の暗号・復号装置は、暗号装置、復号装置、FTP制御BOX、FTPサーバ、及び暗証端末を有し、仮想サロゲート・ペアを用いたファイル構成を採用し、暗号化及び復号化の作業の流れが分るように「装置結合線」で表示された装置構成を有する。 - 特許庁

This pipe coupling has a first pipe piece, a second pipe piece communicated with and connected to the first pipe piece, the ring-shaped gasket 3, and a box nut member for fastening the first pipe piece and the second pipe piece.例文帳に追加

管継手は、第１管ピースと、第１管ピースに連通して接続される第２管ピースと、リング形状のガスケット３と、第１管ピースおよび第２管ピースを締結させる袋ナット部材とを備える。 - 特許庁

To provide a packing device by which at least two cushioning materials can be surely and stably engaged and coupled by an engaging and coupling material, one can easy handle, and inserting and setting work into an outside box is easily done.例文帳に追加

少なくとも２つの緩衝材を係合連結材により確実に安定性よく係合連結でき、取り扱い易く、外装箱への挿入セット作業も行い易い梱包装置を提供する。 - 特許庁

Setting of a box document obtained by designating reading setting when reading an original as a job coupling target is retrieved (S1108), and the retrieved set value is displayed on an operation screen (S1109).例文帳に追加

原稿を読み取る際の読み取り設定を、ジョブ結合する対象として指定されたボックス文書の設定を検索して（Ｓ１１０８）、検索した設定値を操作画面に表示する（Ｓ１１０９）。 - 特許庁

Annular tabs 2 for coupling a strap 11 to both side faces 1a of a box-shaped paper container body 1 are attached so that the tabs can be pulled up with a part of the tab fixed to the paper container body 1.例文帳に追加

箱型の紙容器本体１の両側面１ａに、ストラップ１１を連結するための環状のタブ２を、一部が紙容器本体１に固着したままの状態で引きおこし可能に取り付ける。 - 特許庁

A box-shaped operating part 22 is mounted movably and covers these electric switches 24, and the operating part 22 and a movable part 24d of the electric switch 24 are coupled by a coupling bar 25.例文帳に追加

これらの電気スイッチ２４を覆うように箱状の操作部２２が移動可能に設けられており、この操作部２２と電気スイッチ２４の可動部２４ｄとが連結バー２５によって連結されている。 - 特許庁

The speaker system comprises a pair of flat speakers 1 whose vibrating membrane or the like is contained inside a thin box type housing 11 acting also like a yoke non-sound-shield covers 2 respectively covered to the flat speakers 1 and a flexible coupling body 3 for coupling both the covers 2 at a prescribed interval in an angle adjustable way.例文帳に追加

ヨークを兼用した薄箱形のハウジング１１の内部に振動膜等が収容された１対の平板形スピーカ１と、各平板形スピーカ１の外側にそれぞれ被覆された非遮音性のカバー２と、両カバー２を一定の間隔を介して角度調整可能に連結する柔軟性を有した連結体３とからなる。 - 特許庁

By the fact that the axle hub 23 and the brake drum 24 pinch and support an outer wheel 20b of a radial axle box bearing 20 toward a thrust direction under the condition that they are coupled and fixed to the coupling part 19, they are fixed against the outer wheel 20b.例文帳に追加

アクスルハブ２３とブレーキドラム２４は、連結部１９に連結固定された状態でラジアルベアリング２０の外輪２０ｂをスラスト方向に挟持することにより外輪２０ｂに対して固定されている。 - 特許庁

To provide an induction coupling type plasma source capable of suppressing cost of a device using a general and low cost matching box, and capable of lowing the cost of total process by maintaining yield of treating object.例文帳に追加

一般的で安価なマッチングボックスを用いて装置のコストを低く抑えるとともに、被処理物の歩留まりを高く維持することでプロセス全体のコストを下げることができる誘導結合型プラズマ源を提供する。 - 特許庁

A box fixture 11 is configured by coupling a pedestal 21 having a pair of engaging projection pieces 25 and a fixing piece 31 having an engaged projection piece 34 insertable between the engaging projection pieces 25.例文帳に追加

ボックス固定具１１は、一対の係合突片２５を有する台座２１と、係合突片２５の間に差し込み可能な被係合突片３４を備えた固定片３１とが互いに連結されることで構成されている。 - 特許庁

In order to connect a plurality of box-shaped units 1, 1 in a freely coupled way in vertical (longitudinal) directions, a lock means 4 and a coupling pin 3 are respectively assembled to opposed sides of the upper lower units 1, 1.例文帳に追加

箱体状のユニット１，１を、複数台、上下（縦）方向に連結自在に接続するために、上下のユニット１，１の各対向する側にそれぞれ係止手段４及び連結ピン３を組み込み構成する。 - 特許庁

The coupling section 49 and the connection terminal 48 are freely engaged/disengaged to/from the connection receiving section 28 and the receiving section 13, and the speaker box 3 is combined with the monitor main body 2 so as to be freely attached or detached.例文帳に追加

結合受け部２８と接続端子受け部１３とに対して結合部４９と接続端子部４８とが係脱自在とされ、モニタ本体２に対してスピーカボックス３が着脱自在に組み合わされる。 - 特許庁

Thus, since no motion supported by an installation part to the gear box 15 is generated even when an impact is made and the end side of the motor 17 is pushed, no failure is generated in coupling relation with the transmission mechanism.例文帳に追加

そのため、衝撃を受けたり、モータ１７の上記他端側が押されたりしても、ギアボックス１５に対する取付部を支点にした動きが生じないので、伝達機構との連結関係に不具合が生じない。 - 特許庁

If a repulsive force is given from the outside of equipment to the magnet of the internal trigger mechanism by a magnet or the like in the state of coupling the top box, the trigger mechanism operates to cancel locking due to the lock pawls.例文帳に追加

トップボックスが結合している状態において機器の外部から内部にあるトリガー機構の磁石に対し磁石などにより反発力を与えると、トリガー機構が動作してロック用爪によるロックが解除される。 - 特許庁

This cartridge is provided with a case body 1 of a square box type in which upper and lower cases 1a, 1b made of plastic are combined in a lid coupling state, one reel 2 housed in the case body 1, and a tape 3 wound on this reel 2.例文帳に追加

プラスチック製の上下ケース１ａ・１ｂを蓋合わせ状に組み合わせた四角箱状のケース本体１と、ケース本体１内に収容された１個のリール２と、このリール２に巻装されたテープ３とからなる。 - 特許庁

To provide a production method of panel van by which the loss of a carrying machine is prevented by re-coupling a cabin and a box in a state that they are separated with an auxiliary jig at a prescribed interval and conducting an overcoating process.例文帳に追加

キャビンとボックスとを補助治具を使用して所定間隔離した状態で再結合しその状態で上塗り塗装工程を流すことにより搬送機のロスを防止できるパネルバン生産方法を提供する。 - 特許庁

A rotation stopping means 26 to stop relative rotation of the joint fitting 3 and a bolt box punching die 22 is provided at a contact position of the joint fitting 3 with the bolt box punching die 22 arranged in the vicinity thereof when the joint fitting 3 for coupling adjacent concrete segments is fixed to a predetermined position in a segment frame.例文帳に追加

隣接するコンクリートセグメント同士を連結するための継手金物３を、セグメント型枠内の所定位置に固定するにあたり、継手金物３と、継手金物の近傍に配置するボルトボックス抜型２２との接触箇所に、それら両者の相対回転を防止する回転止め手段２６を設けた。 - 特許庁

The steering gear box 40, a lower mounting part 42C (in a vicinity of a head part 48A of the bolt 48) of the steering gear box 40 as a coupling part with the front suspension member 10, and a brace mounting part 68 formed on a front suspension supporting part 20 of the front suspension member 10 are connected to each other by a brace 66.例文帳に追加

また、ステアリングギヤボックス４０とフロントサスペンションメンバ１０との結合部であるステアリングギヤボックス４０の下側取付部４２Ｃ（ボルト４８の頭部４８Ａの近傍）と、フロントサスペンションメンバ１０のフロントサスペンション支持部２０に形成したブレース取付部６８と、がブレース６６によって連結されている。 - 特許庁

The quantum operation circuit adjusts a coupling force between a pair of superconducting charge quantum bit elements (superconducting quantum box electrodes 101, 102) by electrically controlling a two-dimensional electron gas layer electrostatically coupled to the pair of bit elements (superconducting quantum box electrodes 101, 102).例文帳に追加

この量子演算回路では、一対の超伝導電荷量子ビット素子（超伝導量子箱電極１０１、１０２）に対して静電的に結合された２次元電子ガス層を電気的に制御することによって、超伝導電荷量子ビット素子（超伝導量子箱電極１０１、１０２）間の結合の強さを制御する。 - 特許庁

And a pin hole 42 for a coupling pin 43 connecting the foot portion 45A1 of a working device 45 to a vertical plate 28 of a slewing frame 26 is provided at a position corresponding to the gap S between the fuel tank 36 and the storage box 38.例文帳に追加

そして、作業装置４５のフート部４５Ａ1を旋回フレーム２６の縦板２８に連結する連結ピン４３用のピン穴４２を、燃料タンク３６と収容箱３８との間の隙間Ｓと対応した位置に設ける。 - 特許庁

To prevent a box-shaped floating body structure from becoming unmovable upward and downward by being tilted along with ascent and caught in revetment and a frame body serving as a guide; and to prevent the destruction of a coupling joint and a floating body structure body.例文帳に追加

箱状浮体構造物が上昇と共に傾斜し、護岸やガイドとなる枠体に引っ掛かって上下動できなくならないようにすると共に、連結ジョイントの破壊、及び浮体構造物本体の破壊を防止する。 - 特許庁

A packing box includes a lid 10, sidewalls 12-15, a bottom 18 of a shape corresponding to the lid 10, and a frame 11 forming an upper opening of a boxlike space and coupled with the lid 10 closing the opening via coupling means 21 and 22.例文帳に追加

蓋１０と、側壁１２〜１５と、蓋１０と対応する形状の底部１８と、箱状空間の上部開口を形成し、当該開口部を塞ぐ蓋１０と連結手段２１、２２により連結されるフレーム１１とを備える。 - 特許庁

The spacer 11 for use in the cold accumulator of a cold insulation box is constructed by disposing a pair of independent plate members 13 and 14 oppositely while inclining and coupling them through fitting on the top side.例文帳に追加

保冷庫用蓄冷器に用いられるスペーサ１１を、一対の板材１３，１４をそれぞれ別体に形成し且つこれらを傾斜状態に対向配置するとともに、その頂部側においてこれら両者を嵌合連結して構成する。 - 特許庁

The speaker box 10 of the dodecahedron speaker SP2 is configured by twelve pentagonal panels 20, a recess 26 is provided to a joint 28 of one pentagonal panel 20 to the other pentagonal panel, an elastic material 24 is mounted to the recess 26, and the pentagonal panels 20 are configured by connecting coupling members 30 capable of coupling the three panels at the same time.例文帳に追加

１２面体スピーカＳＰ２のスピーカボックス１０を１２枚の５角形パネル２０で構成し、該５角形パネル２０における他の５角形パネルとの接合部２８に凹部２６を設け、該凹部２６に弾性体２４を装着し、更に各５角形パネル２０を、３枚のパネルを同時に連結可能な連結部材３０により連結し構成する。 - 特許庁

This turn conveyer device for a storage box includes guide rails 11 and 11 each of which has one end connected to a vault 40, a turn conveyer device 20 which travels on the guide rails 11 and 11, and coupling conveyers 12, 12 which are respectively belong to booths 30 arranged along the guide rails 11 and 11.例文帳に追加

金庫室４０に一端を接続するガイドレール１１、１１と、ガイドレール１１、１１上を走行するターンコンベヤ装置２０と、ガイドレール１１、１１に沿って配置する各ブース３０に付属する連結コンベヤ１２、１２…とを設ける。 - 特許庁

Further, the connector terminal 1 has a notched part 7a at a coupling part 7 of the box part 4 and the terminal contact piece 6 inhibiting the terminal from going into the cavity 12 any more in engagement with the lance 17 kept incapable of bending.例文帳に追加

更に、コネクタ用端子１は、箱部４と端子接触片６との連結部７に、キャビティ１２内に進入する時に、撓み不能な状態にされたランス１７と係合して、それ以上進入不能にする切欠部７ａを有している。 - 特許庁

To provide a fuel battery module and a fuel battery system equipped with the module, capable of restraining exhaust gas generated by the power generation of a fuel battery from leaking to the outside of the fuel battery module and restraining a sealing material from damage, by improving the sealing properties of the coupling part of a box-like casing formed by coupling a plurality of metal plates.例文帳に追加

複数の金属板を連結して形成される箱状のケーシングにおいて、その連結部のシール性を高めることにより、燃料電池の発電により生じる排ガスが、燃料電池モジュールの外部へ漏出することが抑制できるとともに、シール材が破損することを抑制することができる燃料電池モジュール及びそれを具備してなる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Both the side plates 47A, 48A and laterally directed frames 48B, 48D to be connected to both the side plates each other are formed in box shapes, respectively, so that the coupling bracket 48 and the rear link 47 are fit to each other in a state that the side plates are overlapped each other.例文帳に追加

連結ブラケット４８を、後端リンク４７と互いの側板面が重ね合わされるように相手側に対して外嵌係合すべく、両側板４７Ａ、４８Ａとそれら両側板を連結する横向きフレーム４８Ｂ、４８Ｄとで箱型に形成してある。 - 特許庁

A cab 11 includes a reinforcing device 28 consisting of a floor plate reinforcing member 29 extending to the left and right on the floor plate 27 of the cab 11 and heightening the strength of the floor plate 27 and a coupling member 31 to couple the left end of the floor plate reinforcing member 29 with the center pillar 20 of the cab box 12.例文帳に追加

キャブ１１の床板２７上を左，右方向に延び、床板２７の強度を高める床板補強部材２９と、この床板補強部材２９の左端部とキャブボックス１２のセンタピラー２０とを連結する連結部材３１とからなる補強装置２８を設ける構成としている。 - 特許庁

The carbonate of the alkaline earth metal having a regular shape may be formed in a shape which is, for example, at least one of cube, box, spindle, sphere, and flake form and may be applied with surface preparation by such as a silane coupling agent, a rosin acid, a fatty acid, and a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

定形のアルカリ土類金属からなる炭酸塩は、その形状が例えば立方体、直方体、紡錘状、球形および薄片型の少なくとも一つであり、シランカップリング剤、ロジン酸、脂肪酸、４級アンモニウム塩などで表面処理されたものであってもよい。 - 特許庁

The electrical connection box 1 has a main body 2, an ECU 3 rotatably coupled to the main body 2 via a hinge, the hinge for rotatably coupling the main body 2 and the ECU 3, a fixing portion 9 for fixing the main body 2 and the ECU 3 to each other, and an energizing means 10.例文帳に追加

電気接続箱１は、本体２と、ヒンジを介して本体２に回動自在に結合されたＥＣＵ３と、これら本体２とＥＣＵ３とを回動自在に結合するヒンジと、これら本体２とＥＣＵ３とを互いに固定する固定部９と、付勢手段１０とを有している。 - 特許庁

To this end, the two-dimensional electron gas layer is provided within a mesa 111 (mesa structure) for coupling the bit elements, and the superconducting quantum box electrodes 101, 102 and an electron gas excluding electrode 112 are located on the two-dimensional electron gas layer of the mesa 111 (mesa structure).例文帳に追加

このため、ビット素子間結合用メサ部１１１（メサ構造）内に２次元電子ガス層が備えられ、超伝導量子箱電極１０１、１０２と電子ガス排除電極１１２とがビット素子間結合用メサ部１１１（メサ構造）の２次元電子ガス層上に配置されている。 - 特許庁

This cut-off coupling for a joint includes a sheet body 15 composed of a first sheet part 18 extended from the central part in the cross direction, a second sheet part 20, a third sheet part 22 and a fourth sheet part 24; and a box 16 fitted to cover the central part of the sheet body 15 from above.例文帳に追加

シート体１５はその中央部から十字方向に伸びる第１のシート部１８、第２のシート部２０、第３のシート部２２及び第４のシート部２４から構成されるシート体１５と、シート体１５の中央部を上方から覆うように取付けられる箱体１６とから構成されている。 - 特許庁