「Build-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide communication technologies which uniquely determine a combination of each encrypted piece for each communication device which is distributed in a content distribution system, and to improve the flexibility of system build up.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて配信される各暗号化ピースの組み合わせを通信装置毎に一意にすることが可能になると共に、システム構築上の自由度を向上可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

The color filter substrate formed by using the photosensitive color composition has little build-up bump caused by overlapping of filter segments, and thereby, it facilitates manufacture of a color liquid crystal display apparatus with high display quality.例文帳に追加

この感光性着色組成物を使用して形成したカラーフィルタ基板は、フィルタセグメント同士の重なりによるツノ段差が小さく、このため、表示品位の高いカラー液晶表示装置の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads that highly enhances abrasion resistance and can offer a balance between processability and tire performance at a high level, without adversely affecting characteristics such as heat build-up properties.例文帳に追加

発熱性などの特性に悪影響を与えることなく、耐摩耗性を高度に向上させるとともに、加工性とタイヤ性能を高次元でバランスさせることのできるタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A protective film of a protective-film-forming vapor deposition material 15 is formed on the surface of the substrate by means of an evaporation build-up means that evaporates vapor deposition material particles from the protective-film-forming vapor deposition materials 15 placed in the hearths.例文帳に追加

ハースに入れられた保護膜用蒸着材１５から蒸着材粒子を蒸発させて基板表面に堆積させる蒸発堆積手段により基板表面に保護膜用蒸着材１７が形成される。 - 特許庁

To provide a bucket for emulsion coating application which is capable of eliminating build-up portions of an emulsion on both sides portions and upper and lower portions of plain gauze an is capable of stabilizing the coating application state of the emulsion and an emulsion coating applicator.例文帳に追加

紗の両側部及び上下部における乳剤の肉盛り部をなくしかつ乳剤の塗布状態の安定化を図ることが可能な乳剤塗布用バケット及び乳剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

An overlaying metal 14 having composition, in wt%, 30+ to 60% Mo and the balance Ni and inevitable impurities is stacked on a base metal 12 by build-up welding to form a metallic composite material 10 that excels in hydrochloric acid resistance.例文帳に追加

重量％でMo：30超〜60％，残部Ni及び不可避的不純物の組成を有する肉盛金属１４を、基材金属１２上に肉盛溶接で積層し、耐塩酸性に優れた金属複合材１０となす。 - 特許庁

However, with the financial drought, the government was not able to build and administer all the railways, and the government ended up being obliged to leave a part of building main railways to private railway companies. 例文帳に追加

しかしながら、政府財政の窮乏により鉄道をすべて官設官営で建設運営することはかなわず、やむなく民営鉄道に幹線鉄道建設の一部を委ねざるを得ないことになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output- current optimizing circuit 14 so adjusts the phase margin of the feedback circuit included in the current mirror circuit 13 as to optimize the build-up of the output current outputted from the current mirror circuit 13.例文帳に追加

出力電流最適化回路１４は、電流ミラー回路１３に含まれる帰還回路の位相余裕を調整してその電流ミラー回路１３からの出力電流の立ち上がりの最適化を図る。 - 特許庁

To prevent a lighting device for a discharge lamp, which is improved in build up of a lamp flux by an auxiliary amalgam and provided from reduction of the lamp flux between actuation of the auxiliary amalgam and actuation of a main amalgam.例文帳に追加

補助アマルガムによりランプ光束の立ち上がりを改善すると共に、補助アマルガムが動作してから主アマルガムが動作するまでの間にランプ光束が低下するのを防止した放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having a crosslinking degree improved by improving dispersibility of zinc flower, and thus providing a tire obtained from the rubber composition, and having improved mechanical characteristics and heat build-up, and to provide the tire.例文帳に追加

亜鉛華の分散性を改良することにより架橋度を向上させ、よってそのゴム組成物から得られるタイヤの力学特性や発熱性を向上させることができるゴム組成物及びそのタイヤを提供する。 - 特許庁

The printed wiring board is manufactured by forming conductive paste, an insulating resin layer and a circuit conductor through build-up without boring the interlayer connecting part of a multilayer printed wiring board by drilling or laser machining.例文帳に追加

多層プリント配線板の層間接続部をドリル加工やレーザー加工の穿孔作業をすることなく、導電性ペーストと絶縁樹脂層と回路導体をビルドアップ法で形成するプリント配線板を提供するものである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for covering carcass cords made of chemical fibers in a pneumatic tire which has high rigidity and low heat build-up while attaining high adhesive properties to the carcass cords made of chemical fibers.例文帳に追加

化学繊維製カーカスコードに対する高い接着性を達成しつつ、高剛性及び低発熱性を兼備する、空気入りタイヤにおける化学繊維製カーカスコードを被覆するためのゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board prepared by a build-up method, which hardly generates cracks in a multilayer printed wiring board during heating, and endures through long term use.例文帳に追加

ビルドアップ法によって作製される多層プリント配線板において、加熱時に多層プリント配線板に亀裂が入りにくく、長期使用に耐えることができる多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a multilayer build-up substrate 80 of the multilayer circuit board, the salient electrode 21 is formed before a photosensitive resin 31 is applied onto the entire surface of the multilayer buildup substrate 80 where the salient electrode 21 is formed.例文帳に追加

多層回路基板である多層ビルドアップ基板８０上に、突起電極２１を形成後に、突起電極２１上が形成された多層ビルドアップ基板８０上の全面に感光性樹脂３１を塗布する。 - 特許庁

To provide a gasket that can be used in a variety of environments allowing the passage of air through the gasket while simultaneously preventing the passage of liquid through the gasket for solving pressure build up problems.例文帳に追加

圧力増大の問題を解決するために、ガスケットを貫通する空気の通過を許容すると同時にガスケットを介する液体の通過を防止する、種々の環境で使用することができるガスケットを提供すること。 - 特許庁

Video streamed without the start-up delay is provided by transmitting data from a video streamer 2 to a video viewer more rapidly than the consumption of data by the video viewer and using the excess data to build a buffer at the video viewer.例文帳に追加

ビデオビューワがデータを消費するより急速にビデオストリーマ２からビデオビューワへデータを送信し、ビデオビューワにバッファを設けるため余分なデータを使用することにより、始動遅れなしに流されたビデオを提供する。 - 特許庁

To determine a corresponding retrieval item by inputting input data as a retrieval condition to a single retrieval condition input area and to build up the retrieval condition for performing retrieval corresponding to detailed retrieval.例文帳に追加

単一の検索条件入力エリアに検索条件としての入力データを入力することにより、対応する検索項目を判定し、詳細検索に相当する検索を行うための検索条件を組み立てる。 - 特許庁

In addition, it is necessary to support a formation of a consortium which is capable of involving in a scope of business, such as operation and management, and allow companies to build up performance records in operation and management in overseas by realization of a model project.例文帳に追加

また、運営・管理等の事業領域への関与が可能なコンソーシアム形成を支援し、モデルプロジェクトの実現を通じて事業体が海外での運営・管理実績を蓄積することを目指す必要がある。 - 経済産業省

In order to strengthen the functions of integrated community care support centers as part of the build-up of the integrated community care system, support the construction of regional networks and the dispatch of professional staff to the “community care conference” where Specialist Teams collaborate.例文帳に追加

地域包括ケアシステム構築の一環として地域包括支援センターの機能を強化するため、地域のネットワーク構築や多職種の連携の場である「地域ケア会議」への専門職の派遣等を支援 - 厚生労働省

To obtain an information delivering apparatus which can synchronize video data with additional information by the information reproducer of a reception side even if it is build-up video data or even if it is live video data.例文帳に追加

蓄積型の映像データであっても、ライブ型の映像データであっても、受信側の情報再生装置が映像データと付加情報の同期を図ることができる情報配信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the charge on the electrically charged particle irradiated surface of the object is speedily neutralized by the radical 19 and the build up of the charge and the electrifying can be prevented regardless of the irradiated portion or the non-irradiated portion of the charged particles.例文帳に追加

これにより、対象物の荷電粒子照射面上の電荷をラジカル１９によって速やかに中和することができ、荷電粒子の照射部位、非照射部位に関わらず電荷の蓄積、帯電を防止できる。 - 特許庁

We would like to expect that China and ASEAN will grow not only as Japan’s production base but also as consumer market to build up active trade for both parts and consumer goods as observed with EU member country, Germany, and the Central and Eastern European countries.例文帳に追加

我が国にとっても中国やASEANが、生産拠点のみならず消費市場としても発展し、EUにおけるドイツと中東欧のような、部品、消費財ともに活発な貿易が行われることが期待される。 - 経済産業省

To provide an epoxy resin composition suitable for laminated sheets, metal foil-clad laminated sheets, insulating materials for build-up substrates, flexible printed-wiring boards, materials for flexible printed-wiring boards and the like and has excellent thermal resistance/flexibility.例文帳に追加

積層板、金属箔張り積層板、ビルドアップ基板用絶縁材料、フレキシブル印刷配線板、及びフレキシブル印刷配線板用材料等に適した、耐熱性・可とう性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(ii) Since the end of 2008, restrictive and distortional measures have been taken as countermeasures against the world economic crisis. Currently merely 15% of these measures have been removed and there is fear to build up these measures.例文帳に追加

②2008 年末以来、世界経済危機対策として貿易・投資の制限的・わい曲的措置が取られてきたが、現時点ではそのうち15％しか解除されておらず、このような措置が蓄積するおそれがあること。 - 経済産業省

The build-up welding using the laser beam is carried out by irradiating with the laser beam from a laser beam source 6 while supplying the austenitic structure material and the high hardness material in the states of rods, powder, etc., by a welding material supply means 5.例文帳に追加

オーステナイト組織材料と硬質材料を、棒や粉末などの状態で溶接材料供給手段５により供給しながら、レーザ光源６からレーザ照射して、レーザによる肉盛溶接を実施する。 - 特許庁

To provide a color filter and a method for producing the same, by which a build-up in a boundary part between a black matrix and color pixels can be suppressed by an inexpensive and easy method and high-quality images can be obtained, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

低コストかつ平易な方法で、ブラックマトリックスと着色画素との境界部分の盛り上がりを抑制し、高品質の画像を得ることができるカラーフィルタ及びその製造方法、ならびに、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper electroplating method using an insoluble anode by which a non-penetrated hole on a material to be plated, such as the inside of a blind via hole of a substrate material for a build-up printed wiring board is filled stably for a long period.例文帳に追加

不溶性陽極を用いる電解銅めっき方法において、被めっき物中の非貫通孔、例えば、ビルドアッププリント配線板用の基板材料のブラインドビアホール内部を長期間安定して充填できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which effectively removes the water film on a wet road surface and an ice road surface without deteriorating the wear resistance and the heat build-up of a tire and can enhance the road holding ability of the tire to improve the braking performance.例文帳に追加

タイヤの耐摩耗性、発熱性を低下させることなく、ウェット路面や氷上路面の水膜を効果的に除去し、タイヤの接地性を高め、制動性能を向上させることができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter module that is suited for properly and simply build up a radio transmitter which is in matching with the user side specifications, even by the user is not skilled in software or the like or even when a transmission data length is any length.例文帳に追加

ソフトウェア等の知識が乏しいユーザであっても、原理的には送信データ長が如何なる長さでも、ユーザ側仕様に適合した無線送信機を適宜簡単に構築するに好適な無線送信機モジュールの提供。 - 特許庁

After acquiring the right of use of a transmitter side bus 10b from an arbitration means 9, each header generating means receives the header information via the transmitter side bus from the sub storage means provided in common to each header generating means to build up a packet header of a transmission packet.例文帳に追加

各ヘッダ生成手段は調停手段９から送信側バス１０ｂの使用権を獲得した後、共通の副記憶手段から送信側バスを介してヘッダ情報を受け取り、送信パケットのパケットヘッダを構築する。 - 特許庁

A panel frame 1 is put on the inside of a concrete exterior finishing material 2 applying painting to the outside to form an exterior wall panel A and, at the same time, the exterior wall panel A is positioned to a building skeleton B to build up the exterior wall.例文帳に追加

外面に塗装を施したコンクリート系の外装材２の内面側にパネル枠１を装着して外壁パネルＡを形成すると共にこの外壁パネルＡを建物躯体Ｂに建て込むことで組み立てられる外壁である。 - 特許庁

To provide a magnetic separation apparatus that stabilizes magnetic separation properties by preventing the clogging of an aqueduct due to the build-up of a magnetic aggregate to the inner wall of a water conductive pipe and by accomplishing a cost reduction due to a small-diameter part of the water conductive pipe.例文帳に追加

磁気分離装置において、通水管内壁に磁性凝集体が堆積して水路を閉塞することを防止して磁気分離性能の安定化を図ると共に、通水管の小径部によって低コスト化を図ること。 - 特許庁

To obtain a hair cleaning composition which has excellent conditioning effect, neither tackiness nor stiffness of the hair after drying, providing the hair with a soft feel and a natural feel, controls build-up by repeated uses and has excellent storage stability.例文帳に追加

コンディショニング効果に優れ、乾燥後の毛髪のべたつきや、ゴワツキがなく、柔らかい感触と自然な風合いを付与し、繰り返し使用によるビルドアップも抑えられ、且つ保存安定性に優れた毛髪洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

Additionally, wheels 9c, 9c to travel up to each of positions to build in the sidewall panel 3 in a state where the movable lifting device 11 lifts the sidewall panel 3 are provided on the first and second main body parts 9a, 9b.例文帳に追加

そして、第１および第２の本体部９ａ、９ｂには、移動吊り装置１１が側壁パネル３を吊り下げた状態で、その側壁パネル３を建て込む各位置まで走行する車輪９ｃ、９ｃが設けられている。 - 特許庁

Still, although the bead (a) is only cut off in conventional cutting work on the inner face of the column 11, the build-up (b) is also cut off, enhancing the smoothness of the inner face of the column 11.例文帳に追加

しかも、従来のコラム１１の内面の切除作業では、ビードａの切除だけしか行われていなかったのに対して、この発明では肉盛り部ｂの除去も行われるので、コラム１１の内面の平滑性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a hair shampoo composition having excellent detergency, rapidly foamable at the shampooing, providing excellent foam quality, imparting smoothness to the hair, hardly causing build-up even in continuous use for a long period, and prepared in excellent stability of preparation.例文帳に追加

洗浄性に優れ、洗浄時に速やかに起泡し、泡質に優れ、髪になめらかさを与え、長期間の連続使用によってもビルドアップが生じがたく、製剤安定性に優れた毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of repairing by build-up welding so that a hot crack is not more than the allowable defect even when required allowable defect is small and welding material having the same strength as a base metal is used.例文帳に追加

要求される許容欠陥が小さい場合や、母材並みの強度を持つ溶接材料を用いる場合であっても、高温割れが許容欠陥以下となるような肉盛溶接による補修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a projecting part 18 is formed in intaglio printing image 17 formed in the intaglio plate cylinder 19 and intaglio ink entrapped in the intaglio printing image 17 is not wiped by a wiping roller so that the ink build-up is large to ensure the high reproducibility of an image.例文帳に追加

また、凹版版胴に形成した凹版画線（１７）内に凸部（１８）を形成して、凹版画線（１７）内に入った凹版インキはワイピングローラにより拭き取られず、インキの盛り量の多い良好な画線再現性が得られる。 - 特許庁

To provide a diene based rubber composition that improves the performances on ice, resistance to compression set (resistance to set) and low heat build-up required of a studless tire in a good balance and can afford to give a vulcanizate effectively used for its cap tread part and the like.例文帳に追加

スタッドレスタイヤに要求される氷上性能、耐コンプレッションセット性(耐セット性)および低発熱性をバランス良く改善せしめ、そのキャップトレッド部などに有効に用いられる加硫物を与え得るジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Two layers of build-up layers 13 are laminated on each of three-layer laminated substrate (BT resin) 12 having a thickness of 0.1 mm for each layer, totalling seven layers (e.g. eight-layer conductive layer 2) to form a multilayer dielectric substrate 3.例文帳に追加

１層あたり0.1ｍｍ厚の３層積層基板（ＢＴレジン）１２の上下にＢＴ0.1ｍｍ厚のビルドアップ層１３を２層ずつ重ねて計７層（すなわち８層の導電層２）からなる多層誘電体基板３を形成した。 - 特許庁

Glass epoxy substrates 24 and conductors are formed on a flex-rigid printed wiring board 20 so that cable connection parts 26 of the flex- rigid printed wiring board 20 are exposed, and build-up layers 27 are stacked on the whole flex-rigid printed wiring board 20.例文帳に追加

フレックスリジッドプリント配線板２０に、フレックスリジッドプリント配線板２０のケーブル接続部２６が露出するように、ガラスエポキシ基材２４および導体が設けられて、フレックスリジッドプリント配線板２０の全体にビルドアップ層２７を積層する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board which is provided with a build-up layer located only on the surface of a core board, hardly warped, and provided with a inorganic fiber-containing back insulating layer equipped with an opening that has a prescribed inside diameter and is formed with high accuracy.例文帳に追加

コア基板の表面上方のみにビルドアップ層を有して反りにくく且つ無機繊維を含む裏面絶縁層に所定の内径の開口部を精度良く形成できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since cross sectional area of the groove projection 24 is set at 20%-45% of a cross sectional area of the shoulder circumferential groove 22, rigidity of the shoulder rib 20 in the cross direction can be improved, while maintaining drainability and heat build-up of the shoulder circumferential groove 22.例文帳に追加

また、溝突起２４の断面積を、ショルダー周方向溝２２の断面積の２０％〜４５％としているので、ショルダー周方向溝２２の排水性及び発熱性を保ちつつ、ショルダーリブ２０の幅方向剛性が高くできる。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and a connection device, that can display an image without the need for monitor attached intercom so as to build up the system at a low cost in indoor/outdoor communicating using a camera-attached intercom.例文帳に追加

カメラ付ドアホンを用いた屋内外の通信において、モニタ付ドアホンが無くとも画像を表示させることが可能で、安価にシステムを構築することが可能な通信方法、通信システム、及び接続装置を提供する。 - 特許庁

The embodiments provide an imaging member belt with the anticurl back coating that is electrically conductive and also substantially reduces its surface contact friction and suppress/eliminate tribo-electrical charge build-up at the backside of the imaging member belt under normal imaging member belt operational conditions in the field.例文帳に追加

本実施形態は、電気伝導性であり、さらに、表面接触摩擦を実質的に下げ、作業場所で、通常の画像形成ベルト操作条件で、画像形成ベルトの裏側に摩擦帯電が蓄積するのを抑える／止める。 - 特許庁