「Build-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The build-up structure of the protective coatings 2 and 12 over the range of the coating thickness is inhomogeneous, and the protective coatings 2 and 12 are underlaid with a surface-smoothing polymer layer 3 which evens out rough surface portions of the area to be coated.例文帳に追加

前記コーティングの厚み範囲に亘る保護コーティング（２、１２）の形成された構造は不均質であり、前記保護コーティング（２、１２）は、コーティングされるべき領域の粗い表面部分を平らにする表面円滑化ポリマー層（３）が下張りされている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in run-flat tires which have the satisfactory heat resistance and the low heat build-up and also the excellent rigidity and the durability in run-flat tires; and a run-flat tire which has a sidewall reinforcing layer made by using this composition.例文帳に追加

良好な耐熱性及び低発熱性を有するとともに、優れた剛性、ランフラットタイヤの耐久性も有するランフラットタイヤ用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したサイドウォール補強層を有するランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

One sheet-like insulating material 13a referred to a build-up material, for example, is arranged on a base board 31 having a size corresponding to a plurality of semiconductor devices and a semiconductor structure 2, referred to CSP, is arranged thereon under face down state.例文帳に追加

複数の半導体装置に対応するサイズのベース板３１上に、例えばビルドアップ材と呼ばれるシート状の一の絶縁材材料１３ａを配置し、その上にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体２をフェースダウン状態で配置する。 - 特許庁

To provide a relay station which can build up a substrate processing system, which responds to a single-wafer transfer without making a major modification to a substrate processing system which has been conventionally used, and to provide the substrate processing system that uses the relay station.例文帳に追加

従来から使用されている基板処理装置に大幅な改造を施すことなく、枚葉搬送に対応した基板処理システムを構築することのできる中継ステーション及び中継ステーションを用いた基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier which is capable of not only rapidly electrostatically charging toners to a target electrostatic quantity but attaining the compatibility of image density with fogging, i.e., holding of the electrostatic quantity with build-up of the electrostatic charge by maintaining the target electrostatic quantity during printing.例文帳に追加

トナーを素早く目標の帯電量にまで帯電させるだけでなく、その目標帯電量を印刷中保持することで、カブリと画像濃度、すなわち帯電立ち上がりと帯電量保持を両立させることのできるキャリアを提供する。 - 特許庁

In a parameter reading step 101, respective parameters defining a via size, shift direction and via pitch for every layer of each build-up via type concerning the multilayer wiring board of a design object are read and the information of the respective relevant parameters are stored in a memory.例文帳に追加

パラメータ読み込みステップ１０１では、設計対象の多層配線基板に関する各ビルドアップヴィア種の層毎のヴィアサイズ，シフト方向，およびヴィアピッチが定義されている各パラメータが読み込まれ、当該各パラメータの情報がメモリに格納される。 - 特許庁

To provide a resin-attached metal foil and a multilayered printed wiring board which uses it, wherein a high plate peeling strength is provided between an outer layer circuit formed of copper plating and an insulation resin layer which is required for a build-up construction of additive method.例文帳に追加

アディティブ方式のビルドアップ工法に要求される、銅めっきで形成する外層回路と絶縁樹脂層との間に、高いめっきピール強度を付与することができる樹脂付き金属箔、それを用いた多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Lattice-like and sheet-like first insulating materials 14a and 14b referred to prepreg material, for example, are then arranged between the semiconductor structures 3 and a sheet-like second insulating materials 15a referred to a build-up material, for example, is arranged thereon.例文帳に追加

次に、半導体構成体３間に、例えばプリプレグ材と呼ばれる格子状でシート状の第１の絶縁材材料１４ａ、１４ｂを配置し、その上に、例えばビルドアップ材と呼ばれるシート状の第２の絶縁材材料１５ａを配置する。 - 特許庁

Next, lattice-like and sheet-like first insulation materials 14a, 14b e.g. called as prepreg materials are arranged between the semiconductor structures 3, and a sheet-like second insulation material 15a called as a build-up material are arranged thereon.例文帳に追加

次に、半導体構成体３間に、例えばプリプレグ材と呼ばれる格子状でシート状の第１の絶縁材材料１４ａ、１４ｂを配置し、その上に、例えばビルドアップ材と呼ばれるシート状の第２の絶縁材材料１５ａを配置する。 - 特許庁

Even when the plate inspection results in no good (NG), the amount of the build-up of ink or the amount of dampening water in an output apparatus can be controlled within a possible range by the adjustment based on the control information CI, and the press plate can be used for printing without remaking.例文帳に追加

検版結果がＮＧであっても、制御情報ＣＩに基づく制御を行うことで、可能な範囲で、出力装置におけるインキ盛り量や湿し水の量を制御でき、刷版を出し直すことなく印刷に供することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread having high running initial grip performances under wet conditions, maintaining the performances over a long period of time even after heat build-up in the tread, and having excellent wear resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

ウェット条件下における高い走行初期グリップ性能を有し、トレッドが発熱した後にも該性能を長時間にわたり維持するとともに、耐摩耗性にも優れるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the build-up welding material for the continuous casting roll whose chemical specification additionally includes in mass% Si:≤0.5 %, Mn:≤0.5 %, S:≤0.005 %, Nb:≤3 %, Ta:≤6 %, and the continuous casting roll using the material is provided.例文帳に追加

さらに、加えて、質量％で、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．５％以下およびＳ：０．００５％以下、ならびに、Ｎｂ：３％以下、Ｔａ：６％以下を含む連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびそれらを使用した連続鋳造ロール。 - 特許庁

Circuit buildup data generated by each user are entered via a corresponding write pad and write terminal to each split circuit area and the basic elements in each circuit area are connected to build up a desired circuit.例文帳に追加

分割された回路領域ごとに対応する書込用パッドおよび書込用端子を介して、それぞれユーザによって生成された回路構築用データが入力され、回路領域内の基本素子の接続が行われて所望の回路が構築される。 - 特許庁

A router is provided, which routes a packet from its own station node to an adjacent node by using a routing table including a routing probability to each adjacent node and uses ant agent to build up the routing table through learning based on an ant-net algorithm.例文帳に追加

パケットを自局ノードから隣接ノードに、各隣接ノードに対するルーチング確率を含むルーチングテーブルを用いてルーチングし、かつ蟻エージェントを用いてアントネットアルゴリズムに基づいてルーチングテーブルを学習により構築するルータ装置が提供される。 - 特許庁

To provide a soft heat conductive grease composition which are excellent in heat conductivity and dispensation properties and do not mar silicon surfaces, and high performance semiconductor device capable of preventing heat build-up electronic parts from overheating.例文帳に追加

熱伝導性及びディスペンス性に優れると共に、シリコン面を傷つけることのない、柔らかい熱伝導性グリース組成物を提供すると共に、発熱性電子部品の過熱を防止することのできる、高性能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an electronic component cost and improve the yield of manufacturing a build-up wiring board, by reducing characteristic impedance mismatching of a micro via hole arranged and wired in a circuit for control of the characteristic impedance.例文帳に追加

特性インピーダンスを制御する回路部に配置、配線されるマイクロバイアホール部の特性インピーダンス不整合を低減し、回路全体の線路損失を低減することにより、電子部品のコスト低減、ビルドアップ配線板の製造歩留り向上を図ること。 - 特許庁

To implement a method of manufacturing a build-up multilayer wiring board, which facilitates the formation of fine circuits, owing not only to the good filling property of an insulating resin into spaces between the fine circuits but also to the fact that an insulating resin layer can be formed uniformly and with a high degree of surface smoothness.例文帳に追加

微細回路間への絶縁樹脂の充填性が高く、しかも絶縁樹脂層を均一に且つ表面平滑性高く形成することができて微細回路の形成が容易になるビルドアップ多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a laminate suitable for a build-up method under such a condition that an adhesive layer has sufficient adhesiveness, and a multilayered printed wiring board using the laminate.例文帳に追加

本発明は、ビルドアップ法に適した積層体を、接着剤層が十分な接着性を有する条件で効率良く製造するための積層体の製造方法およびこの積層体を用いた多層配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin-filled carrier for electrophotographic developer, which has high charging build-up performance and causes no charging fluctuation in long-term printing while holding advantages of the resin-filled carrier.例文帳に追加

樹脂充填型キャリアの利点を保持しつつ、帯電立ち上がり性が速く、かつ耐刷時における帯電変動を引き起こさない電子写真現像剤用樹脂充填型キャリア及び該樹脂充填型キャリアを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin which gives a curable resin composition which is curable at low temperatures, can be developed with an aqueous dilute alkali solution by a photo method, and is suitable as a solder resist for a printed circuit board or as an interlayer insulation film for a build-up substrate or a chip mounted substrate.例文帳に追加

低温硬化性で、フォト法による希アルカリ水による現像が可能で、プリント配線板のソルダーレジストやビルドアップ基板やチップ実装基板用の層間絶縁膜として好適な硬化性樹脂及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for presence communication that can build up a communication environment as if one person were working on a place of one's own together with other person and the other person were working on a place of the other person together with the one person even when they are resident in different real spaces and are working at their respective places.例文帳に追加

本発明は、異なった実空間に存在していて、お互いがその場所で作業していても、お互いに、相手が自分の場所にいて作業しているかのような通信環境を構築することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of causing little change in optical output to ambient temperatures, and obtaining fast build-up of luminous flux, and having high power efficiency, without using a complicated control means, and a luminaire.例文帳に追加

複雑な制御手段を用いることなく、周囲温度に対して光出力の変化が小さく、かつ早い光束立ち上がりが得られるとともに、電力効率も高まる無電極放電灯点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

In this steam pipe P for supplying steam, an inner peripheral surface P1 of a steel pipe formed from 18-chrome stainless steel is formed with a coating layer MI by welding Incoloy or Inconel with an inner surface build-up welding method or a metal powder laser cladding method.例文帳に追加

水蒸気を送気する蒸気配管Ｐであって、１８クロムステンレスからなる鋼管の内周面ＰＩには、内面肉盛り溶接法又は金属粉末レーザークラッド法によりインコロイまたはインコネルが溶着されてコーティング層ＭＩが形成される。 - 特許庁

To provide the radio communication system that can build up an effective radio communication infrastructure by intermingling subscribers of a wireless local loop with a base station for micro cell portable communication terminals in a communication area of a same base station.例文帳に追加

ワイヤレスローカルループの加入者とマイクロセルの携帯通信端末用の基地局とを同じ基地局の通信エリア内で混在可能とすることにより、効果的な無線による通信インフラを構築可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To build up an excellent image forming environment where even when a fault takes place in part of functions of an image forming device, only a faulty function can be invalidated without the need for invalidating the entire device and the other functions can continuously be used.例文帳に追加

画像形成装置の機能の一部に障害が発生しても、機器全体を無効にすることなく障害のある機能だけを無効にすることができ、他の機能を引き続き使用できる優れた画像形成環境を構築すること。 - 特許庁

The vulcanized molding obtained from this diene based rubber composition improves the performances on ice, resistance to set and low heat build-up required of the studless tire in a good balance and therefore is effectively used as a molding material for the cap tread part of the studless tire and the like.例文帳に追加

このジエン系ゴム組成物から得られる加硫成形物は、スタッドレスタイヤに要求される氷上性能、耐セット性および低発熱性をバランス良く改善させるので、スタッドレスタイヤキャップトレッド部などの成形材料として有効に用いられる。 - 特許庁

To provide a rubber composition having good balance of processability, wearability and heat build-up by utilizing excellent characteristics of a coupling treated diene type rubber polymer such as a narrow molecular weight distribution, a high modified rate and a high cis content.例文帳に追加

カップリング処理されたジエン系ゴム重合体は分子量分布が狭く、変性率が高く、またシス含有量が高いという優れた特性を有していることに起因して加工性、摩耗性、発熱性のバランスがよいゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuous use of a tundish which is free from any adverse effect on the quality and capable of coping with two problems of the erosion and the build-up of a refractory on an internal wall of the tundish when the tundish is continuously used.例文帳に追加

本願発明は、タンディッシュを連続的に使用するに際し、品質に悪影響なく、タンディッシュ内壁耐火物の溶損あるいはビルドアップという双方の問題に対処可能なタンディッシュの連続使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The router A establishes router trunking with the router B, a table synchronous MSG is exchanged between the routers A and B to make respective routing table and mutual IP address identical to each other, and the router A applies VLAN mapping to each routing entry to build up a VLAN.例文帳に追加

ルータＡは、ルータＢとの間でルータトランキングを成立させ、ルータＡ、Ｂ間にテーブル同期ＭＳＧをやり取りして互いのルーティングテーブルおよびＩＰアドレスを同一とし、各ルーティングエントリに対してＶＬＡＮマッピングを行ってＶＬＡＮを構築する。 - 特許庁

collaborate with the IMF to conduct Early Warning Exercises to identify and report to the IMFC and the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors on the build up of macroeconomic and financial risks and the actions needed to address them. 例文帳に追加

マクロ経済上及び金融上のリスクの高まり及びそれに対処するために必要な行動を特定し、国際通貨金融委員会（IMFC）及びG20財務大臣・中央銀行総裁会議に報告するため、早期警戒において、IMFと協働する。 - 財務省

risk-based capital requirements should be supplemented with a simple, transparent, non-risk based measure which is internationally comparable, properly takes into account off-balance sheet exposures, and can help contain the build-up of leverage in the banking system; 例文帳に追加

リスク・ベースの所要自己資本は、国際的に比較可能で、オフバランス・エクスポージャーを適切に勘案し、かつ、銀行システムにおけるレバレッジの拡大を抑制することに資する、簡素で透明性が高く、リスク・ベースではない指標によって補完されるべきである。 - 財務省

we will amend our regulatory systems to ensure authorities are able to identify and take account of macro-prudential risks across the financial system including in the case of regulated banks, shadow banks, and private pools of capital to limit the build up of systemic risk. 例文帳に追加

我々は、システミック・リスクの高まりを制限するため、規制当局が、規制対象の銀行、シャドーバンク、私募ファンドの場合を含め、金融システム全体にわたるマクロ健全性上のリスクを特定し、考慮することができるよう、規制システムを改編する。 - 財務省

We deem it essential to prevent the build up of unsustainable debt in low-income countries, particularly in those that receive debt relief under the HIPC Initiative and the MDRI. We urge all donors to take account of debt sustainability issues in all their lending practices and share fully information on their lending to low-income countries. 例文帳に追加

低所得国、特に債務救済を受けた国の非持続的債務の増加の防止が不可欠であり、全てのドナーに対し融資実施に際して債務持続性の問題を考慮し、情報を十分共有するよう要請。 - 財務省

The steel members 10, 13 used as skeleton members of a building are jointed to each other by a joint member 15 to build up the skeleton frame 1, and a flocked layer 16 flocked with short fiber is formed on the whole surface of the skeleton frame.例文帳に追加

建築物の骨組材として用いられるスチール材１０，１３同士が接合部材１５により接合されて骨組枠１が組み立てられ、この骨組枠の全表面に、短繊維を植毛した植毛層１６が形成されている。 - 特許庁

Prior to plasma etching for removing resin residue 21 which remains inside a via 20 by etching such as plasma etching, a build-up substrate 25 is heated to a prescribed temperature and distribution of the resin residue 21 inside the via 20 is thereby made uniform.例文帳に追加

プラズマエッチング等のエッチングによってビア２０内に残存する樹脂残渣２１を除去するプラズマエッチングに先立って、ビルドアップ基板２５を所定の温度に加熱し、これによってビア２０内における樹脂残渣２１の分布の均一化を図る。 - 特許庁

The band layer 9 consists of a band ply 9A with a band cord spirally wound at the angle of ≤ 5° with respect to the circumferential direction of the tire, and the tread reinforcing rubber layer 10 is formed of low heat build-up which is higher in hardness and smaller in tangential loss than tread rubber 2G.例文帳に追加

前記バンド層９は、バンドコードをタイヤ周方向に対して５°以下の角度で螺旋巻きしたバンドプライ９Ａからなり、トレッド補強ゴム層１０は、トレッドゴム２Ｇよりも高硬度かつ正接損失が小な低発熱性のゴムからなる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for base treads capable of reducing rolling resistance by improving a high modulus of elasticity, cut and chipping resistance, fracture resistance, and abrasion resistance in a good balance and enhancing low heat build-up properties; and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

高弾性率、耐カット・チッピング性、耐破壊特性および耐摩耗性がバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なベーストレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

In a build-up material for multilayer wiring board, two or more types of insulating resin components different in molecular weights are mixed, so that heat time flow property becomes different, and the component whose mixing ratio is changed is coated on a carrier film as the insulating resin layers of two or above layers.例文帳に追加

熱時流動性が異なるように分子量の異なる絶縁樹脂成分を２種以上配合し、その配合比率を変えたものをキャリアフィルム上に２層以上の絶縁樹脂層としてコートした多層配線板用ビルドアップ材料である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads capable of reducing rolling resistance by improving high rubber hardness, cut and chipping resistance, fracture resistance, and abrasion resistance in a good balance and enhancing low heat build-up properties; and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

高ゴム硬度、高弾性率、耐カット・チッピング性、耐破壊特性および耐摩耗性がバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なタイヤトレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

In a wiring designing step 102, on the basis of the information of the parameters stored in the memory in the parameter reading step 101 and the instructions of a building stating layer and an arriving layer, the wiring design of the multilayer wiring board having build-up via is performed.例文帳に追加

配線設計ステップ１０２では、パラメータ読み込みステップ１０１においてメモリに格納されたパラメータの情報と、打ち始め層および到達層の指示とに基づき、ビルドアップヴィアを有する多層配線基板の配線設計が行われる。 - 特許庁

In order to build up the copy system, the copy controller connected to the scanner and the printer is configured such that the copy controller displays a copy basic operation menu with contents depending on whether or not the connected scanner has the original size automatic detection mechanism.例文帳に追加

コピーシステムを構築するために、スキャナ及びプリンタと接続されるコピー制御装置を、接続されているスキャナが原稿サイズ自動検知機構を有するスキャナであるか否かに応じた内容のコピー基本操作画面を表示するように、構成しておく。 - 特許庁

Dummy slits 25, 26, 45, and 46 penetrating insulating layers (build-up resin layers) 21, 22, 41 and 42 are formed in a region other than a circuit portion by conductor patterns 33, 34, 53 and 54, and these dummy slits are filled with plating metals 29, 30, 49 and 50.例文帳に追加

導体パターン３３、３４、５３、５４による回路部以外の領域に、絶縁層（ビルドアップ樹脂層）２１、２２、４１、４２を貫通するダミースリット２５、２６、４５、４６を形成し、これらダミースリットに、めっき金属２９、３０、４９、５０を充填する。 - 特許庁

To build a public information management system by which a senior obtains all participating applications of subordinates of management objects in a list without distinction of approved or unapproved, can judge priority taking total cost into consideration as well, and can manage a situation up to participation and nonparticipation of the subordinates.例文帳に追加

上長が管理対象の部下の参加申請を未承認、承認の区別なく、全てを一覧で把握し、総費用も考慮し優先度を判断でき、部下の参加や不参加迄、状況も管理できる公開情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp lighting device using a high pressure discharge lamp substantially containing no mercury, by which the build up of a luminous flux is shortened, and the shortening of life is prevented, and a head light system for an automobile using the same.例文帳に追加

光束立ち上がりを短縮するとともに、寿命短縮を生じないようにした水銀を本質的に含まない高圧放電ランプを用いる高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads capable of reducing rolling resistance by improving a high modulus of elasticity, cut and chipping resistance, fracture resistance, and abrasion resistance in a good balance and enhancing low heat build-up properties; and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

高弾性率、耐カット・チッピング性、耐破壊特性および耐摩耗性がバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なタイヤトレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁