「Build-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In this display device, light emission luminosity inherent to individual light emitting elements which are used by being actually build-up in a light emitting array versus forward-current characteristics are obtained by lighting these diodes with a lighting driving circuit and a lighting drive is performed in conformity with reference luminosity.例文帳に追加

発光ダイオードアレイ２を実際に組み込み使用する点灯駆動回路により点灯させて個々の発光ダイオード素子固有の発光光度対順方向電流特性を求めて基準光度にあわせた点灯駆動を行うものである。 - 特許庁

A wiring board 20 is formed with an insulating resin layer 26 composed of a build-up material between wiring patterns 24 formed on an uppermost surface, and further a solder resist layer 28 is laminated on the surface of the insulating resin layer 26 and the wiring pattern 24.例文帳に追加

配線基板２０は、最上段の表面に形成された配線パターン２４間にビルドアップ材からなる絶縁樹脂層２６が形成され、さらに絶縁樹脂層２６及び配線パターン２４の表面にはソルダレジスト層２８が積層される。 - 特許庁

Parkinson shows how you can go into the board of directors and get approval for building a multi-million or even billion dollar atomic power plant, but if you want to build a bike shed you will be tangled up in endless discussions. 例文帳に追加

パーキンソンは、あなたが重役会に出席して数百万から数10億ドル規模の原子力発電所の建設の承認を得ることはできるでしょうが、あなたが建てたいのがバイク小屋ならば、終わりなき議論に巻き込まれるだろうと言っています。 - FreeBSD

And in Nagoya Festival a person who plays Hideyoshi's role has a parade with persons who play Nobunaga ODA's and Ieyasu TOKUGAWA's roles; in Osaka city where he put a government (he was considered to build up the basis for the development of commerce in Osaka during Edo Period) he is very popular. 例文帳に追加

また名古屋まつりでは毎年織田信長・徳川家康とともに彼に扮した人物がパレードする）、政権を執った本拠地の大阪市（江戸期の大坂商業発達の基盤を築いたという見方も強い）などでは人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photocatalyst coating for preventing algae build-up comprises a polycondensation product of an organopolysiloxane compound and photocatalyst particles wherein the photocatalyst is an oxide semiconductor having stabilized oxygen defect and having an activity under irradiation of visible light.例文帳に追加

有機ポリシロキサン化合物の重縮合物及び光触媒粒子からなるコーティングであって、前記光触媒が安定した酸素欠陥を有し、可視光照射下で活性を有する酸化物半導体である防藻用光触媒コーティング。 - 特許庁

On the same day Nagara Bridge, which Ieyasu orderd Tadamasa INA/, Tadakatsu FUKUSHIMA/Hidenari MORI/Soan SUMIKURA to build in order to switch the flow of Yodo River to Amagasaki City, was completed: although Yodo River did not dry up because of Yamato River, it went down below knee deep. 例文帳に追加

先月23日より伊奈忠政・福島忠勝・毛利秀就・角倉素庵に命じて建設していた淀川の流れを尼崎市に流す長柄橋がこの日竣工し、大和川がある為干上がる事はなかったが川の深さは膝下まで下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resin composition for the build-up film insulating layers is characterized by comprising an epoxy resin (A) having a 2,4'-bis(oxyphenylene)sulfone structure represented by general formula 1 in the molecular structure, and a curing agent (B) as essential components.例文帳に追加

下記一般式１で表される化合物に代表される、２，４’−ビス（オキシフェニレン）スルホン構造を分子構造中に有するエポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とするビルドアップフィルム絶縁層用樹脂組成物。 - 特許庁

To enable manufacturing of a multilayer printed wiring board having high interlayer bond strength and an insulating resin layer having uniform film thickness, in a short time, with satisfactory productivity by using a copper foil laminated type build-up technique.例文帳に追加

銅箔ラミネート方式ビルドアップ工法により、高い層間密着強度を有すると共に均一な膜厚の絶縁樹脂層を有する多層プリント配線板を短時間に生産性よく製造可能とする絶縁樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a high precision semiconductor device having flexibility in wiring, in a method for manufacturing a semiconductor device having a build-up layer for laying wirings through between a semiconductor element and an external connection terminal.例文帳に追加

本発明は半導体素子と外部接続端子との間で配線の引き回しを行うビルドアップ層を有する半導体装置の製造方法に関し、高精度でかつ配線の自由度の高い半導体装置を容易に製造することを課題とする。 - 特許庁

A way to resize a string object even though it is ``immutable''.Only use this to build up a brand new string object; don't use this if the string may already be known in other parts of the code.例文帳に追加

``変更不能'' である文字列オブジェクトをサイズ変更する手段です。 新たな文字列オブジェクトを作成するときにのみ使用してください;文字列がすでにコードの他の部分で使われているかもしれない場合には、この関数を使ってはなりません。 - Python

To easily and rapidly build up a vehicle traffic blocking device with the storage occupying volume so small that each police box or the like can have it ready to rapidly cope with an urgent road blockade or the like, and easily transported by a patrol car.例文帳に追加

本発明は、緊急の道路封鎖等に対して迅速に対応できるよう、各交番等に常備可能な程に収納占有体積が小さく、かつパトロールカーでも運搬が容易な車両通行阻止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a complex seal structure for sealing the opening 42a is avoided, and build up of corrosive liquid between the expansion valve 50 and the refrigerant pipe 60 or the expansion valve 50 and the evaporator 21 is prevented.例文帳に追加

さらに、開口部４２ａを密閉するためのシール構造が複雑になることを防止しつつ、腐食液が膨張弁５０と冷媒配管６０との接続部又は膨張弁５０と蒸発器２１との接続部に溜まってしまうことを防止できる。 - 特許庁

The dosage-dispensing unit further includes at least one electrostatic coagulant means 119 which affects the build-up and/or the break-down of a closure plug consisting of dosage material and/or of an aperture shutter consisting of dosage material in the outlet orifice.例文帳に追加

当該計量−分配ユニットは更に、前記出口穴内での分配物質からなる閉塞栓及び／又は分配物質からなる開口シャッタの形成及び／又は破壊に作用する少なくとも１つの静電凝集手段（１１９）を備えている。 - 特許庁

Granular weights 4 consisting of material having the specific gravity higher than the specific gravity of the sound absorbing material body 2 are randomly arranged at apex partitions 21a of the hollow build-up parts 21 facing a sound source side and are integrally fixed in an embedded or half embedded state.例文帳に追加

中空隆起部２１の音源側を向いた頂部隔壁２１ａには、吸音材本体２よりも高比重の材料からなる粒状錘体４がランダムに配置され、埋設又は半埋設状態で一体的に定着されている。 - 特許庁

To provide a method for repairing welding of a directional solidification material, which increases a region where G/R is large, while preventing the occurrence of burn through so that a build-up part that is formed by preferably growing a crystal in the same direction is formed in a damaged part of a directional solidification material.例文帳に追加

溶け落ちを防止しつつＧ／Ｒが大きな領域を多くして、結晶を同じ方向に好適に成長させた肉盛部を方向凝固材の損傷部に形成できる方向凝固材の溶接補修方法を提供する。 - 特許庁

A carbon dioxide arc welding method is excellent in productivity but rough in bead surface, and the wear resistance is strengthened, and the smooth transfer of the raw material is promoted by covering the rough surface by the second dense and smooth build-up-welding layer with the Vickers hardness of ≥Hv900.例文帳に追加

炭酸ガスアーク溶接法は生産性がよい代わりにビード表面が粗いが、この粗面をビッカース硬度Ｈｖ９００以上の緻密で滑らかな第二肉盛層で覆って、耐摩耗性の強化と処理原料のスムースな移送を促進する - 特許庁

Since the weldable amount per time of the material varies according to the attribute of the material, it is useful in a welding step that, when conducting the build-up welding by overlapping weld-layers, if the information about the region of each layer is obtainable.例文帳に追加

溶接材料の属性により１回あたりの溶接可能量等が異なるため、溶接の層を重ねていくことにより肉盛りを実現する場合には各層の領域の情報を取得できれば、溶接工程において有用である。 - 特許庁

For a return path movement period when the wiper device 10 is moved from the halfway position to the stop position via a second prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of build-up of operation signals, a return path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

また、第２禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が折り返し位置から停止位置へ向かう復路移動期間において、動作信号の立ち上がりを基準とする経過時間に基づき復路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

Assuming the linear expansion coefficient of the core substrate 2 in the temperature range of -55°C to 125°C is α, and the linear expansion coefficient of the build-up resin insulation layer 7 is β, the relations 3≤α≤20, 5≤β≤50, and |α-β|≤30 (unit: ppm/°C) are satisfied.例文帳に追加

−５５℃以上１２５℃以下の温度範囲におけるコア基板２の線膨張係数をα、ビルドアップ樹脂絶縁層７の線膨張係数をβとしたとき、３≦α≦２０、５≦β≦５０、および｜α−β｜≦３０（単位：ｐｐｍ／℃）を満足する。 - 特許庁

After the urethane resin parts for design models are molded to the prescribed shapes by cutting and build-up welding, coating films are formed thereon by spraying a surfacer and these coating films are sanded by water-resistant paper of #2000, by which fine scratching flaws below 8 μm are formed.例文帳に追加

意匠モデル用のウレタン樹脂部品を切削あるいは肉盛りして所望の形状に成形した後にサーフェーサーをスプレーして塗膜を形成し、この塗膜を♯２０００の耐水ペーパーでサンデングして８μｍ以下の微細な擦り傷を形成する。 - 特許庁

To obtain a system configuration of a semiconductor device that can avoid malfunction of the system and its operation stop in the case that a plurality of the same semiconductor devices are cascaded to build up the system with high reliability and to obtain a liquid crystal display device module.例文帳に追加

複数の同一の半導体装置を縦続接続する場合に、システムの誤動作や動作停止等の状況を回避でき、信頼性の高いシステムを構築し得る半導体装置のシステム構成及び液晶表示装置モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a television lens in which, when a portable camera is mounted on a large-sized lens by using a build-up system, the portable camera is easily mounted by preventing interference of a pin on a lens mount even if the mounting position of the portable camera is not appropriate.例文帳に追加

ビルドアップシステムを使用して大型レンズにポータブルカメラを取付ける場合、ポータブルカメラの取付位置が適切でない場合、レンズマウント上のピンの干渉を防止し、ポータブルカメラの取付けが容易なテレビレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

To easily, rapidly and certainly perform regular, periodical or irregular safety confirmation, notification and situation-classified coping, and to build up mutual confidence and relief by calling transmission and a response, or the notification and a dialog to dissolve uneasiness of a single life, the aged, a family or the like.例文帳に追加

常時、定期、不定期に安否確認、通報及び状況別の対応が容易に迅速に確実にでき、呼びかけ送信と応答、又は通報及び対話で相互の信頼及び安心を築き一人暮らし、老人、家族その他の不安を解消する。 - 特許庁

Furthermore, updating the information of the old receiving state having already been stored with the new information of the received state can automatically build up the database of the position information and the information of the received state with high accuracy that copes with the actual state and is new at all times.例文帳に追加

また、既に記憶されている旧い受信状況の情報を新しい受信状況の情報によって更新することで、実状に即応し、且つ常に新しく精度の良い位置情報と受信状況の情報のデータベースを自動的に構築する。 - 特許庁

As a result, the leakage of the emulsion to the lateral sides of the bucket 20 can be prevented without making the thrusting pressure of the packet 20 to the plain gauze 12 greater than heretofore and the occurrence of the build-up portions of the emulsion in the side portions of the plain gauze 12 can be prevented.例文帳に追加

これにより、バケット２０の紗１２に対する押圧力を従来より大きくすることを要せずに、バケット２０の側方への乳剤の漏れを防ぐことができ、紗１２の側部における乳剤の肉盛り部の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can improve rubber characteristics without increasing an amount of fillers which may degrade heat build-up properties and processability, without increasing an amount of a vulcanizing agent and a vulcanization promoter which may affect bloom and heat resistance, and without the need of changing a formulation design.例文帳に追加

発熱製や加工性を低下させるフィラー類の増量やブルームや耐熱性への影響する加硫剤や加硫促進剤を増量することなく、また配合設計の変更を不要としてゴム特性を向上することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The method for forming the circuit by a method for electrodeposition coating the build-up multilayer circuit board having a BVH structure comprises the steps of uniformly and finely roughing the surface of a copper plating of the board and the bottom of the recess structure of the BVH as a pretreatment of forming a circuit.例文帳に追加

ＢＶＨ構造を有するビルドアップ多層配線基板の電着塗装方法による回路形成方法において、回路形成の前処理として、基板の銅めっき表面及びＢＶＨの凹み構造の底部まで均一かつ微細に粗化する。 - 特許庁

By providing an oil amount of an oil transfer pump 21 at an oil amount of a degree more than a normal oil amount and not causing a liquefying phenomenon in a burner when the value detected by the flame detecting means reaches the certain value or more, the build up of combustion is quickened.例文帳に追加

また、炎検知手段で検出された値が一定値以上に達したときに、送油ポンプ２１の油量を、通常油量よりも多い、バーナ内で液化現象を起こさない程度の油量とすることにより、燃焼の立ち上がりを早くする。 - 特許庁

The VoIP terminal is connected to the Internet and the PSTN, and on the occurrence of a power failure on a user side, or of a shut-down of the Internet, a selector switch is used to automatically select the PSTN or the Internet to build up the telephone connection on request of a user.例文帳に追加

インターネットとＰＳＴＮに接続可能なＶｏＩＰターミナルであり、ユーザーの要求により、ユーザー側に停電或いはインターネットのシャットダウンが発生した時、選択スイッチによりＰＳＴＮ或いはインターネットに自動的に切り換えて電話接続を構築する。 - 特許庁

In this case, lock information to fix an existing position of contents is given to the contents position database, display time information of the contents is given to the contents exhibit database, and the edit section generates a contents management file including difference information to allow a terminal to build up the contents.例文帳に追加

この際コンテンツ位置データベースにコンテンツの存在位置を固定するロック情報を、コンテンツ提示データベースにコンテンツの表示時間情報を入れると共にコンテンツを端末側で再構築するための差分情報を含むコンテンツ管理ファイルを作成する。 - 特許庁

To quickly build up a network, to eliminate erroneous setting of a synchronous source and to easily confirm the direction of subordinate synchronization after automatic changeover of the direction of subordinate synchronization.例文帳に追加

ネットワークの構築が迅速にでき、同期源の設定誤りを無くし、従属同期方向の自動切替後における従属同期方向の確認が容易に行える従属同期装置及び該従属同期装置を有するＳＤＨ装置を提供することを目的とする - 特許庁

To obtain a rubber composition remarkably excellent in unvulcanizes workability keeps mechanical properties after vulcanization, has excellently low heat build-up, gives excellent vulcanization adhesion to steel, and allows easy working, with satisfying requirements for tires and so on.例文帳に追加

未加硫時の加工性に著しく優れ、加硫後の機械的性質が劣らず、優れた低発熱性を有し、スチールとの加硫接着に優れるので、タイヤ等の要求性能を満たしたまま、加工を容易に行うことができる加工性が良好となるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide form timbering that can build up a form without using any separator in form construction of an underground external wall and thereby prevent water of mountain retaining soil from leaking out of a form, and can quickly cast concrete into the form.例文帳に追加

地下外壁の型枠工事において、セパレータを用いずに型枠を建て込むことができ、これにより、型枠の外側に山留め地盤の水が漏れ出すのを防止することができ、また、当該型枠内にコンクリートを速やかに打設することができる型枠支保工の提供。 - 特許庁

The flux sealed capsule A is put in a slug attached portion or its vicinity in melting furnace or a ladle, the slug can be softened and removed by reaction of the flux 2 after the steel capsule 1 is melted by molten metal heat, and build-up of the slug can be reduced and prevented.例文帳に追加

このフラックス封入カプセルＡは、溶解炉あるいは取鍋内のスラグ付着部位もしくはその付近に投入し、溶湯熱で鋼製カプセル１を融解した後にフラックス２を反応させることでスラグを軟化除去でき、スラグのビルドアップを減少、防止できる。 - 特許庁

To provide an insulating substrate made of an electric insulating material containing a polyphenylene ether resin, and a wiring substrate having superior adhesion strength between a wiring conductor embedded in a surface of the insulating substrate and an insulating resin layer such as a solder resist layer and a build-up resin layer etc.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル樹脂を含有する電気絶縁材料から成る絶縁基板および該絶縁基板の表面に埋入された配線導体とソルダーレジスト層やビルドアップ樹脂層等の絶縁樹脂層との密着強度に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiler furnace and a manufacturing method of a panel for the boiler furnace capable of suppressing deformation of the panel for the boiler furnace accompanying build-up welding so that correcting work time for the deformation is shortened, and suppressing deterioration in thermal efficiency of a steel pipe.例文帳に追加

肉盛溶接に伴うボイラ火炉用パネルの変形を抑制して変形の修正作業時間の短縮を図ることができ、しかも、鋼管の熱効率の低下の抑制が可能なボイラ火炉及びボイラ火炉用パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flux for submerged arc build-up welding which decreases the quantity of the carbon in weld metal, does not give rise to a welding defect, such as an undercut, to the end of weld beads, has good slab peelability and is used together with an austenitic stainless steel strip-like electrode.例文帳に追加

溶接金属中の炭素量を低減するとともに、溶接ビード端部にアンダーカットなどの溶接欠陥を発生せず、良好なスラグ剥離性を有する、オーステナイト系ステンレス鋼帯状電極とともに用いるサブマージアーク肉盛溶接用フラックスを提案する。 - 特許庁

To provide a component for a time piece excellent in visibility and decorativeness (high-grade sense) of a printing part, a build up printing method used for manufacturing the component for the time piece, and the time piece provided with the component for the time piece.例文帳に追加

印刷部の視認性および装飾性（高級感）に優れた時計用部品を提供すること、前記時計用部品の製造に用いることができる肉盛り印刷方法を提供すること、また、前記時計用部品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide: an epoxy resin composition having flame-retardance of UL 94V-0 rating, moisture-resistant reliability and heat-resistant reliability; its cured product; a circuit board using the composition; a build-up material; a semiconductor sealing material; and a new epoxy resin giving those characteristics.例文帳に追加

ＵＬ９４Ｖ−０クラスの難燃性と耐湿信頼性及び耐熱信頼性を兼備したエポキシ樹脂組成物、硬化物、該組成物を用いた回路基板、ビルドアップ材料、及び半導体封止材料、並びにこれらの性能を与える新規エポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition which provides a vulcanizate excellent in processability, and excellent in elongation at break, an elastic modulus, and heat build-up, and therefore is effectively used as a molding material etc., of belt cushion of a pneumatic tire and/or that of an upper soft bead filler.例文帳に追加

加工性にすぐれ、破断伸び、弾性率および発熱性にすぐれた加硫物を与えることができ、したがって空気入りタイヤのベルトクッションおよび／または上部軟質ビードフィラーの成形材料等として有効に用いられるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an incandescent dimmer that supplies sufficient power to the incandescent lamp even in transition through a main circuit with a thyristor, wherein luminous flux build up is not retarded and excess current resistance is reliable.例文帳に追加

本発明の目的は、過電流耐量の心配なく、サイリスタによる主スイッチ回路側を通して過渡期にも十分な電力を白熱灯に供給することができ、光束立上りに遅れを生じないようにすることのできる白熱灯調光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board in which it is not necessary to increase the diameter or the depth of a hole for forming an insulating resin layer for constituting a build-up layer when via hole are formed in a core substrate or directly under and above a through hole.例文帳に追加

コア基板におけるビアホールあるいはスルーホールの直下及び直上にビアホールを形成するに際し、ビルドアップ層を構成する絶縁樹脂層に形成する穴の径を大きくしたり深さを大きくする必要の無い多層印刷配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a core substrate for a build-up multilayer printed wiring board, capable of responding to high-density wiring and yielding high reliability by making the core substrate for the multilayer printed wiring board which is superior in migration resistance, heat-cycling resistance, and drill hole working.例文帳に追加

多層プリント配線基板用コア基板を、耐マイグレーション性、耐ヒートサイクル性およびドリル穴加工性に優れたものとし、これによって配線の高密度化に対応し、高信頼性の得られるビルドアップ多層配線基板用コア基板を提供することである。 - 特許庁