「Build-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize a build-up of a chemical by-product accumulated on a laser window 32 having the surface of which is exposed to a process chamber with a circular circumstance, mounted inside of a frame, in an apparatus for forming a three-dimensional body every layer from a powder material by a laser sintering.例文帳に追加

レーザ焼結により粉末材料から三次元物体を層毎に形成するための装置において、プロセス・チャンバに露出される表面を有し、周囲が円形形状であり、フレーム内に取り付けられたレーザ窓３２に蓄積する化学副生成物を最小にする。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent moisture resistance, heat resistance, solvent resistance and chemical resistance, suited for a build-up lamination system, achieving low loss of a high-frequency circuit, and having excellent moldability such as a circuit filling property, and a resin film and a multilayer printed wiring board using the same.例文帳に追加

耐湿性、耐熱性、耐溶媒性および耐薬品性が良好で、ビルドアップ積層方式に適し、高周波回路の低損失を実現でき、しかも回路充填性などの成形性が良好な樹脂組成物、ならびにそれをを用いた樹脂フィルムおよび多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

The tray 1 for strawberries for cakes, etc. made by molding a thin waterproof sheet material is constituted of a bottom part 11 with approximately round form, a rising part 12 folded back diagonally upward therefrom, and of an opening part 13, in continuation with this build-up part 12, further opened in the horizontal direction.例文帳に追加

防水性の薄いシート材を成形加工してなるケーキ用いちご等受け皿１を、略円形の底部１１と、これに続く斜め上方に折り返された立ち上がり部１２と、さらにこの立ち上がり部１２に接続してさらに水平方向に開いた開口部１３とから構成する。 - 特許庁

To provide a laminate for manufacturing a printed circuit board whose thickness and size can be reduced, which can b e enhanced in density and decreased in thickness of wirings with good heat resistance, adhesive properties, durability and dimensional accuracy, and a method for manufacturing a build-up printed circuit board using it.例文帳に追加

耐熱性、接着性、耐久性および寸法精度が良好でかつ軽量化、薄型化可能で、配線の高密度化や薄型化が可能なプリント配線板を製造するための積層体およびそれを用いたビルドアッププリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To clean air in a room for reducing odors by eliminating dust/dirt floating in the room and light build-up dust/dirt 12 for reducing respiratory diseases and allergy, due to pollens that are carried into the room while it adheres to the hair of a pet and clothes, and due to the light dust/dirt 12 of bedding.例文帳に追加

ペットの毛や衣服に付着し室内に持ち込まれた花粉や布団の軽い塵埃１２による呼吸器障害やアレルギーを軽減する為に室内に浮遊する塵埃と滞積した軽い塵埃１２とを除去して室内の空気の汚れを浄化し、臭いを軽減する事。 - 特許庁

When the transistor Q2 is controlled to be switched based on a constant voltage output of a constant voltage power supply 11, a bias resistor connected to the base of the transistor of the constant voltage power supply 11 for outputting a constant voltage has the resistance value which changes in accordance with temperature to shorten a build up time in low temperature.例文帳に追加

トランジスタＱ２を定電圧電源１１の定電圧出力に基づきスイッチング制御するとき低温度時の立ち上がり時間を短くするため定電圧を出力する定電圧電源１１のトランジスタのベースに接続されるバイアス抵抗値が温度により変更するものとした。 - 特許庁

In the case where capital adequacy is insufficient, does the Capital Management Division promptly consider feasible countermeasures to build up the capital base and provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions as to what specific countermeasures should be taken in the future? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本の充実度が十分でない場合、速やかに、自己資本増強等の実行可能な対応策を検討し、取締役が今後の具体的対応について意思決定できる情報を取締役会及び取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

To provide a manufacturing method of a build-up multilayer wiring circuit board having high inter-wiring insulation performance and bondability between multilayer films of insulating film-wiring film-insulating film by a chemical bonding effect without using a cyano-based compound having a large environmental impact.例文帳に追加

ビルドアップ多層配線回路基板を製造において、環境負荷の高いシアン系化合物などを用いず、配線間絶縁性が高く、化学密着効果によって絶縁膜—配線膜−絶縁膜と多層積層された膜間の密着性が高い回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board wherein alignment precision of a mask film is superior in all layers, a fine circuit can be formed with high position precision and waste of material can be excluded, when a multilayer printed wiring board is manufactured by using a build-up method.例文帳に追加

ビルドアップ工法によって多層プリント配線板を製造するにあたって、全ての層についてマスクフィルムの位置合わせ精度が良好で、微細な回路を位置精度良く形成することができると共に、材料の無駄を排除することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Optionally, the method uses a novel printhead array with a novel order of ink color supply and/or novel software to enable the required build-up of ink layers, for example of black, optional silver, white, cyan, magenta, yellow and process block colors.例文帳に追加

任意選択により、この方法は、新規なインク色供給順序を有する新規な印刷ヘッドアレイおよび／または新規なソフトウェアを使用して、例えば黒色、任意選択で銀色、白色、シアン、マゼンタ、イエロー、およびプロセスブラックなどの、必要とされるインク層の積層を可能にする。 - 特許庁

To provide a material for tourmaline accessories which can prevent the electromagnetic interference, has the health build-up effect, and also functions as a magnetic health accessory goods when used as accessories such as a ring, bracelet, pendant and necklace.例文帳に追加

指輪やブレスレット、ペンダント、ネックレス等の装身具として使用したときに、電磁波障害を防止することができ、しかも磁力による健康増進効果を有していて、磁気健康装身具としても機能する装身具用のトルマリン製装身具素材を提供しようとするものである。 - 特許庁

The print head 1, which is constituted to apply a positive ion, particularly stabilizes the printing level, when the build up timing of the signal wave discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of the signal wave associated with the strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

一方、プラスイオンを照射する構成にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち上がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のＯＦＦタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

Today we build on our earlier commitment to open, transparent and merit-based selection processes for the heads and senior leadership of all the IFIs. We will strengthen the selection processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加

本日，我々は，すべてのIFIsの長及び上級リーダーに対する開かれた，透明で，能力本位の選任プロセスに関する我々のこれまでのコミットメントに立脚する。我々は，選任プロセスを，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間に強化する。 - 財務省

To appropriately determine the kind and number of cells inserted for improving the build-up characteristic of signals in a semiconductor integrated circuit such as an ASIC (application-specific integrated circuit) whose layout is designed using a plurality of cells for achieving a plurality of gates represented by input circuit information.例文帳に追加

入力された回路情報によって表される複数のゲートをそれぞれ実現するための複数のセルを用いてレイアウト設計が行われるＡＳＩＣ等の半導体集積回路において、信号の立上がり特性を改善するために挿入されるセルの種類や個数を適切にする。 - 特許庁

NOVEL PHOSPHORUS ATOM-CONTAINING EPOXY RESIN, PRODUCTION METHOD OF THE SAME, CURABLE RESIN COMPOSITION, CURED MATERIAL THEREOF, RESIN COMPOSITION FOR PRINTED WIRING BOARD, PRINTED WIRING BOARD, RESIN COMPOSITION FOR FLEXIBLE WIRING BOARD, RESIN COMPOSITION FOR SEMICONDUCTOR SEALING MATERIAL, AND RESIN COMPOSITION FOR INTERLAYER INSULATING MATERIAL FOR BUILD-UP SUBSTRATE例文帳に追加

新規リン原子含有エポキシ樹脂、その製造方法、硬化性樹脂組成物、その硬化物、プリント配線基板用樹脂組成物、プリント配線基板、フレキシブル配線基板用樹脂組成物、半導体封止材料用樹脂組成物、及びビルドアップ基板用層間絶縁材料用樹脂組成物 - 特許庁

Next, laser trimming is performed with a laser beam radiated along the periphery of the cable connection 26 on the flex-rigid printed wiring board 20, and the build-up layer 27 surrounded by radiated region by the laser beam is peeled/removed from the flex-rigid printed wiring board 20.例文帳に追加

次いで、フレックスリジッドプリント配線板２０におけるケーブル接続部２６の周縁部に沿ってレーザ光を照射してレーザトリミングした後に、ケーブル接続部２６が露出するように、レーザ光の照射領域にて囲まれたビルドアップ層２７をフレックスリジッドプリント配線板２０から剥離して除去する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board which has good mechanical strengths, heat resistance, dimensional accuracy, durability and adhesivity particularly which can be made lightweight and thinner because of a substrate reduced in thickness and which can be densely wired, and a method for manufacturing a build-up printed wiring board or the like.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、寸法精度、耐久性および接着性が良好であり、特に基板厚みを薄くできることにより軽量化、薄型化、および配線の高密度化が可能なプリント配線板ならびにビルドアッププリント配線板等の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the form timbering used to build up a form at least one side of a concrete casting space, the timbering using a polygonal frame-shaped member for supporting an external surface of the form and an anchor fixing member provided to the base of the frame-shaped member and anchored to a ground surface or floor surface.例文帳に追加

コンクリート打設空間の少なくとも片側に型枠を建て込む際に用いられる型枠支保工であって、上記型枠の外面を支持する多角形の枠状部材と、上記枠状部材の底辺に設けられ、地面または床面にアンカー留めされるアンカー固定部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock.例文帳に追加

ＥＳＤ法に於いて、液滴（液球とも言われている）や玉状の物質（ビーズとも言われている）を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。 - 特許庁

To build up a waste ink system having a high reliability which does not need to install a space for holding a waste ink more than required for a viscosity-increased and easy-to-harden pigment ink which is hardly absorbed by an absorber, and also, prevents the ink from leaking into the apparatus, and the motion of the apparatus from being obstructed.例文帳に追加

吸収体にほとんど吸収されない増粘、固化しやすい顔料インクに対し、必要以上に廃インク保持用の空間を設けることなく、またインクが装置内部に漏れ、装置の動作に支障をきたすことのない信頼性の高い廃インクシステムを構築する。 - 特許庁

To widen a hole fillable range which is free of the formation of a void as to a build-up substrate which has a blind via hole of 0.5 to 150 μm in hole diameter, 2 to 100 μm in depth, and ≤6 in aspect ratio (depth/hole diameter) and is formed through a process of filling the blind via hole by electric copper plating.例文帳に追加

穴径が０．５〜１５０μｍ，深さ２〜１００μｍ，アスペクト比（深さ／穴径）が６以下のブラインドビアホールを有し、そのブラインドビアホールを電気銅めっきにより穴埋めする工程を経て作られるビルドアップ基板において、電流密度を低下させずに、ボイドの発生がない穴埋め可能範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can improve the build-up characteristics of a luminous flux after the beginning of lighting of a discharge lamp by controlling the switching frequency of a feedback type driving signal-generating circuit according to the temperature of the lamp, and an illumination apparatus using the same.例文帳に追加

ランプ温度に応じて帰還形ドライブ信号発生回路のスイッチング周波数を制御することによって放電ランプの点灯開始後の光束立上り特性を向上させることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To build up an image distribution system which flexibly copes with a remote control by a transmission image and revision of a transmission rate or the like and to configure an image information transmission network, suitable for compressed image transmission in a transmission network of image information consisting of loop type transmission lines.例文帳に追加

ループ型の伝送路により構成される画像情報の伝送ネットワークにおいて、伝送画像による遠隔操作に対応し、伝送レートの変更などに柔軟に対応した画像配信システムを構築し、更に圧縮画像伝送にも適した画像情報伝送ネットワークを構成する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of flat glass products caused by the build-up of fused tin and its oxide liable to occur at the surface of a lift-out roll, a lehr roll or the like, which are used for molten glass manufacturing equipment and also to prolong the service life of a film formed on the surface.例文帳に追加

溶融ガラス製造設備として用いられるリフトアウトロール、レアロールなどの表面で発生しやすい、溶融すずやその酸化物のビルドアップに起因する板ガラス製品の品質低下を防止し、併せて表面に形成されている皮膜の長寿命化をはかる。 - 特許庁

The adhoc network buildup method includes: a preparation step of preparing the wireless network terminals 16 each having a relay function; and an installation step of installing the wireless network terminals 16 whereby the wireless network terminals 16 build up the adhoc network for their communications one another.例文帳に追加

アドホックネットワークの構築方法は、それぞれ中継機能を持つ複数の無線ネットワーク端末１６を準備する準備工程と、各無線ネットワーク端末１６同士が相互に通信を行うアドホックネットワークを構築するように、複数の無線ネットワーク端末１６を設置する設置工程とを備える。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition for winter tires capable of reducing rolling resistance without deteriorating workability of the rubber composition by improving a high modulus of elasticity, tear resistance, fracture resistance, and abrasion resistance in a good balance and enhancing low heat build-up properties; and to provide a winter tire.例文帳に追加

ゴム組成物の加工性を低下することなく、高弾性率、耐引裂性、耐破壊特性および耐摩耗性をバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なスタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物およびスタッドレスタイヤを提供すること。 - 特許庁

A sludge adhesion suppressing structure for the internal combustion engine according to the present invention is characterized in that a sludge suppression layer 35B, which suppresses build-up or adhesion of the sludge, is formed on a surface of a portion inside the internal combustion engine where the oil is not constantly supplied and with which oil mist is in contact.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関のスラッジ付着抑制構造は、オイルが常時行き渡らず且つオイルミストが接触される内燃機関内部の部位の表面に、スラッジの生成又は付着を抑制するためのスラッジ抑制層３５Ｂを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A casting sand is fed into a sand charging space wherein the sand charging space is formed with a model board 2, a molding flash 3, a frame 4 and a divided shielding mechanism in a way that plural shielding members 8 of the divided shielding mechanism build up given spaces with model parts of the model board 2, which are opposing with the members each other.例文帳に追加

模型板、鋳枠、盛枠及び分割型遮蔽機構により、この分割型遮蔽機構の複数の遮蔽部材がそれぞれこれと相互に対向する前記模型板の模型部とで所要の間隔を成す砂充填空間を画成し、この砂充填空間に鋳物砂を供給する。 - 特許庁

A sacrificial material 5 which is a component of the clad material 2 and laminated on one side of a core material 3 is build up with an aluminum alloy containing 1.0-10.0 wt% Zn, ≥ 0.3 wt% and < 0.5 wt% Si, 0.4-3.0 wt% Ni and the balance aluminum and inevitable impurities.例文帳に追加

クラッド材２を構成し、芯材３の片面に積層する為の犠牲材５を、１．０〜１０．０重量％のＺｎと、０．３重量％以上０．５重量％未満のＳｉと、０．４〜３．０重量％のＮｉとを含み、残りをＡｌと不可避不純物としたアルミニウム合金から構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed circuit board, which is effective in thinning of line and high precision of a circuit pattern in a build-up printed wiring board capable of high density wiring and high density mounting, by preventing thickening of etching margin of the circuit pattern caused by copper plating used in interlayer connection.例文帳に追加

高密度配線および高密度実装が可能なビルドアッププリント配線板において、層間接続のための銅めっきにより配線パターンのエッチング代が厚くなるのを阻止し、細線化と配線パターンの高精度化にも有効なプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printed wiring board consists of an insulator substrate 1, a lower wiring 2, an insulator layer 3 for build-up, a metal post 4 and an electrode pad 5, and the pad 5 is one formed into the same conductor layer as a conductor layer constituting an upper wiring and has a deep curved surface- shaped recess 5a in its center.例文帳に追加

プリント配線板は、絶縁体基板１、下層の配線２、ビルトアップ用の絶縁体層３、金属ポスト４、及び電極パッド５とからなり、電極パッド５は上層配線と同じ導体層に形成されたものであり、かつ中央が深い曲面状の窪み５ａを有する。 - 特許庁

However after his nephew, Emperor Shirakawa succeeded to the throne, there was conflict starting to build up between husband, Toshifusa, who took advantage of 'Emperor Gosanjo's will' and strongly recommend Emperor Shirakawa's half younger brother, Imperial Prince Sanehito (Heian period) and Imperial Prince Sukehito to become Crown Prince, and Emperor Shirakawa who wish to let his grandchild to succeed to the throne. 例文帳に追加

しかし、甥の白河天皇が即位すると、「後三条天皇の遺言」を盾に白河天皇の異母弟・実仁親王(平安時代)、輔仁親王を東宮に推す夫・俊房と、自分の子孫を天皇に据えたい白河天皇は次第に対立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, what drove the Qing dynasty to the 'proclamation of war' was the ongoing interference in the administration of justice such as the previous Kyukyo Incident, and oppression by powerful western nations demanding Shandong Province's junbu (government official title that existed from Ming to Qing dynasty) be handed over (this was described by Gangyi as the 'build up of anger over generations of reign'). 例文帳に追加

さらに言えば、これ以前からあった仇教事件のような列強の司法への介入、山東巡撫の更迭要求等のいくつもの列強の圧力、すなわち「累朝の積憤」（積もり積もった怒り。剛毅の言）が次第に清朝を「宣戦布告」へと追いやったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gold standard system was further studied under MATSUKATA's leadership and, using reparations from the Sino-Japanese War to build up the necessary gold reserves, the gold standard system was eventually enacted and implemented in 1897. (The value of the yen was devalued to 0.75 g of gold, half its previous value.) 例文帳に追加

その後も金本位制は松方主導の下に研究が進められ、紆余曲折を経て日清戦争の賠償金を正価準備として充足するなどして、明治30年（1897年）にが制定され、ようやく導入されることになる（ただし、金平価を0.75グラム1円という旧来の2分の1の平価とした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build up a system capable of being applicable to conditions that consumers can easily obtain reliable information of neighboring living zones by making use of an internet and stores and enterprises supplying commodities and service can present information to community commercial zones.例文帳に追加

消費者の目的がインターネットを利用して近隣生活圏の信用度の高い情報を容易に得ることであり、商品及びサービスを提供する商店・企業等の目的が地域商圏に対し情報を提示することである場合の条件に対応できるシステムの構築。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber wet masterbatch having a reduced content of ammonium salt, a method for producing the same, vulcanized rubber of an unvulcanized rubber composition containing the diene-based rubber wet masterbatch and to significantly improve adhesiveness, heat build-up and reinforcing properties of pneumatic tires.例文帳に追加

アンモニウム塩の含有量が低減されたジエン系ゴムウエットマスターバッチおよびその製造方法を提供すること、該ジエン系ゴムウエットマスターバッチを含有する未加硫ゴム組成物の加硫ゴムおよび空気入りタイヤの接着性、発熱性および補強性を大幅に向上すること。 - 特許庁

To provide an unvulcanized diene-based rubber coagulation having a reduced content of ammonium salt, a method for producing the same, vulcanized rubber of an unvulcanized rubber composition containing the unvulcanized diene-based rubber coagulation and to significantly improve adhesiveness, heat build-up and reinforcing properties of pneumatic tires.例文帳に追加

アンモニウム塩の含有量が低減された未加硫ジエン系ゴム凝固物およびその製造方法を提供すること、該未加硫ジエン系ゴム凝固物を含有する未加硫ゴム組成物の加硫ゴムおよび空気入りタイヤの接着性、発熱性、および補強性を大幅に向上すること。 - 特許庁

Japan shall aim to enter ―emerging space markets―which consists of mainly developing countries with high access potential, and commit to the development of technology of small sized satellite, needs of which are high in emerging space nations. It is important to build up actual performance by promoting satellite launches.例文帳に追加

今後は、アクセス可能性の高い市場である、途上国を中心とする宇宙新興国市場への参入を目指すべきであり、宇宙新興国のニーズが高い小型衛星の技術開発等を進め、打ち上げを推進して実績を積み上げていくことが重要となる。 - 経済産業省

To provide a modified diene polymer which can be well reinforced and in which a filler can be well dispersed regardless of the kind of filler contained, a method for producing the same, and a rubber composition having good fracture characteristics, abrasion resistance, and low heat build-up.例文帳に追加

充填剤の種類に関わらず、良好な補強特性及び充填材分散効果を持つ変性ジエン系重合体、および、その製造方法を提供すること、ウェット特性を損なわずに、良好な破壊特性、耐摩耗性、低発熱性を有するゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

A build-up control to give a duty ratio signal having an intermediate duty ratio which is an intermediate value between a duty ratio of 0% and a required duty ratio is carried out relative to a motor 8 to drive a pump 4 for a designated time, when inputting the required duty ratio from a condition wherein the duty ratio is 0%.例文帳に追加

ポンプ４を駆動させるモータ８に対して、要求デューティ比０％の状態から要求デューティ比を与える際に、デューティ比０％と要求デューティ比との中間値である中間デューティ比のデューティ比信号を所定時間与える立ち上がり制御を実行するよう構成した。 - 特許庁

Copper is deposited inside the holes 14a and 14b for via hole by electroless copper plating, via holes 15a and 15b are formed, wiring layers 16a and 16b are formed on both the sides by a well-known method, and the four-layer build-up multilayered printed board can be provided.例文帳に追加

無電解銅めっきを行って、ビアホール用穴１４ａ及びビアホール用穴１４ｂ内に銅を析出させ、ビアホール１５ａ及びビアホール１５ｂを形成し、両面に公知の方法で配線層１６ａ及び配線層１６ｂを形成して、４層のビルドアップ多層プリント配線板を得る。 - 特許庁

To secure smooth build-up of a refrigeration cycle in restarting a compressor without damaging comfortability of indoor environment, by changing a restart inhibiting time of the compressor after stopping the compressor in response to an operation mode just before stopping in an air conditioner allowing a reheating dehumidifying operation.例文帳に追加

再熱除湿運転が可能な空気調和機において、圧縮機を停止した後における圧縮機の再起動禁止時間を停止直前の運転モードに応じて切り替えて、室内環境の快適性を損なうことなく、圧縮機の再起動時のスムーズな冷凍サイクルの立ち上がりを確保する。 - 特許庁

To provide a photosensitive color composition that solves problems of display failure due to disclination or the like caused by a large build-up bump caused by overlapping of filter segments of respective colors in the process of manufacturing a color filter substrate, and to provide a color filter substrate formed by using the above photosensitive color composition.例文帳に追加

カラーフィルタ基板を製造する際に、各色のフィルタセグメント同士の重なりによるツノ段差が大きいことによるディスクリネーション等による表示不良の問題点を解決する感光性着色組成物、ならびに該感光性着色組成物を用いたカラーフィルタ基板を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive tensile residual stress on the worked face and its back face in the weld zone and to improve the stress corrosion cracking resistance thereof by improving the shape in the discontinuous face of the back side face in the weld zone by build-up welding and thereafter performing heating treatment to the face.例文帳に追加

溶接部裏側面の不連続な面を肉盛により形状を改善した後、その面に加熱処理を行うことにより、溶接部の施工面および裏面に過大な引張残留応力が発生することを防ぎ、耐応力腐食割れ性を向上させる。 - 特許庁

The multilayer substrate inductor 15 is formed by forming a metal plated slot pattern 16 along a conductor pattern that is formed in a build-up layer formed on at least one side of a core layer 12, and by removing an dielectric substance between adjoining conductors so as to form a groove 18.例文帳に追加

コア層１２の少なくとも片側に形成されたビルドアップ層に形成された導体パターンに沿って金属めっきされた長穴パターン１６を形成し、また隣接する導体間の誘電体を除去して溝１８を設けて多層基板インダクタ１５を製造する。 - 特許庁