「Build」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of a pile head joint part for easily constructing a pile head joint part, and a pile head joint part form used in the method, simple in structure and easy to build up.例文帳に追加

杭頭接合部を容易に施工することができる杭頭接合部の構築方法と、そのときに使用される、構造が簡単で、組み立てが容易な杭頭接合部型枠を提供する。 - 特許庁

To obtain a toner good in initiating transient build up of electrification and capable of reproducing stable images for a long time without being affected with temperature and moisture even though repeated developments are carried out in a continuous use.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが良く連続使用による繰り返し現像を行っても温度や湿度の影響を受けず、長時間安定した画像を再現することのできるトナーを提供する。 - 特許庁

Thus, even if a long tubing is used to place the mixture into the space, the mixture will not build up on the inside of the tubing enabling continuous even placement in the space. 例文帳に追加

したがって、長い噴射管を用いて空洞内に挿入される部分を長くしても、上記混合物が噴射管の内壁に付着するおそれが少なく、連続的にかつ質に空洞内に充填される。 - 特許庁

We will continue to implement our previous commitments, including on the financial reform agenda to build a more resilient financial system and on ambitious structural reforms to lift growth.例文帳に追加

我々は、より強靭な金融システムを構築するための金融改革のアジェンダや、成長を引き上げるための野心的な構造改革を含む、我々のこれまでのコミットメントを引き続き実施する。 - 財務省

In this regard, I expect the ADB Group to be more proactive in supporting the financial sector to ensure appropriate provision of funds to SMEs and in helping build the enabling environment for SMEs. 例文帳に追加

この観点から、SMEに適切な資金供給が行なわれるような金融セクター支援、中小企業が活動しやすいようなビジネス環境の整備に積極的に取り組むことが求められます。 - 財務省

In July this year, the Japanese government plans to host a High-Level International Conference on Large-Scale Natural Disasters in the earthquake-damaged Tohoku region for discussions toward mainstreaming disaster risk management in international cooperation to build a resilient society. 例文帳に追加

本年７月には被災地の東北で防災ハイレベル国際会議2012を開催し、強靱な社会の構築のための国際協力における防災の主流化に向け議論する予定です。 - 財務省

For this purpose it will be more important than ever to build up a sound investment climate, developing legal and accounting frameworks and enhancing corporate governance, via policy dialogues. 例文帳に追加

また、これまで以上に、政策対話等を通じて、法制・会計制度等の体制整備や企業統治の強化といった健全な投資環境の構築を行っていくことも重要となるでしょう。 - 財務省

To this end, we requested the Deputies to build on the initial findings, carry on more in-depth study and put forward concrete policy recommendations in the next phase, with the support from the ADB and the World Bank as appropriate. 例文帳に追加

このため、財務大臣・中央銀行総裁代理に対し、ADB や世界銀行の支援を適切に得て、更に研究を深め、次段階での具体的な政策提言を行うことを要請。 - 財務省

Japan will provide assistance so that the Bank and the new JICA will build on their respective competitive advantages and further solidify their coordination fostered since TICAD IV, and ensure improvements in agricultural productivity. 例文帳に追加

我が国は、世銀と新JICAのそれぞれの比較優位を活かし、TICADⅣ以来の世銀との連携をさらに強固なものとし、農業の生産性向上に確実につなげていくための支援を行います。 - 財務省

We are developing macro-prudential policy frameworks and tools to limit the build-up of risks in the financial sector, building on the ongoing work of the FSB-BIS-IMF on this subject. 例文帳に追加

我々は，金融セクターにおけるリスクの蓄積を制限するためのマクロ健全性政策の枠組みやツールを，FSB・IMF・国際決済銀行（BIS）のこの課題に関する進行中の作業を基に，策定しつつある。 - 財務省

We agree that, in order to strengthen its ability to build and sustain the political consensus needed to respond to challenges, the G20 must remain efficient, transparent and accountable. 例文帳に追加

我々は，課題に対応するために必要とされる政治的合意を構築し，維持する能力を強化するために，G20が引き続き効率的，透明で，かつ説明責任を果たさなければならないことに合意する。 - 財務省

We commit to work in partnership with other developing countries, LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maintain their maximum economic growth potential. 例文帳に追加

我々は，他の途上国，取り分け低所得国と連携して，かかる諸国が最大限の経済成長潜在力を達成・維持する能力を構築することを助けるための作業を行うことにコミットする。 - 財務省

We are building a more resilient financial system that serves the needs of our economies, reduces moral hazard, limits the build up of systemic risk, and supports strong and stable economic growth. 例文帳に追加

我々は，我々の経済のニーズに寄与し，モラルハザードを抑制し，システミックなリスクの積み上がりを抑制し，強固で安定した経済成長を支援する，より強じんな金融システムを構築している。 - 財務省

We will take action to build a stronger, more globally consistent, supervisory and regulatory framework for the future financial sector, which will support sustainable global growth and serve the needs of business and citizens. 例文帳に追加

我々は、持続的な成長を支え、ビジネスと市民のニーズに応える、将来の金融セクターのための、より強力で世界的により整合的な監督・規制枠組みを構築すべく行動をとっていく。 - 財務省

In Uzbekistan, a plan is proceeding to build a combined cycle gas turbine for scaling up the existing Talimarjan Thermal Power Plant, with the assistance through cofinancing of the ADB and the JICA. The combined cycle gas turbines are highly efficient in generating power, with much lower amount of CO2 emissions. 例文帳に追加

ここウズベキスタンでは、ADBとJICA円借款の協調融資により、タリマルジャン火力発電所に発電効率が高くCO2排出量も少ないコンバインドサイクル・ガスタービンが増設されることになりました。 - 財務省

To provide an optical pickup which can build a sliding section between the moving base and the guide shaft by using minimum components and precisely position the guide shaft and the sliding section.例文帳に追加

移動ベースとガイド軸との摺動部を最小の部品点数で構成でき、また、ガイド軸との摺動部の位置を高精度に決めることができる「光ピックアップ装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably supply concrete having uniform quality even during rough weather and to build the facilities even in a sea area where mooring of a pontoon is difficult.例文帳に追加

この発明は、荒天時であっても品質が均一なコンクリートの安定供給が可能で且つ台船の係留が困難な場所でも構築することができるコンクリート製造設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To build up a pulse power generator of a semiconductor opening switch method that uses a resonance circuit, a magnetic switch formed by winding a coil on a magnetic substance and a pulse transformer without using a solid-state element short-circuit switch.例文帳に追加

共振回路及び磁性体にコイルを巻いた磁気スイッチとパルストランスを用いることにより、固体素子短絡スイッチを用いずに半導体オープニングスイッチ方式パルスパワー発生装置を構築する。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus and a power line communication system whereby an existing multiple dwelling house and a shop facility simply build up an Internet environment at a low cost and occupancy of telephone lines by Internet users is avoided.例文帳に追加

既設の集合住戸・店舗施設において、大がかりな工事を必要とせずに、簡単かつ安価にインターネット環境を構築し、インターネット利用者による電話回線の占有を回避する。 - 特許庁

The build-up substrate is composed of the inner-layer land and the via formed at the upper portion of the inner-layer land, where the inner-layer land has an inspection coupon in which a part opened by the via has been eliminated.例文帳に追加

内層ランドとその上部に形成されたビアで構成され、前記内層ランドは前記ビアによって開口された部分が除去されている検査クーポンを備えたという構成を有している。 - 特許庁

To obtain a heat/cold storage tank which can be used in a wide range of temperature, has high thermal performance, reliability and durability, and is produced at a low cost, in order to build an energy storage type gas-turbine generating system.例文帳に追加

エネルギー貯蔵型ガスタービン発電システムを成立させるため、幅広い温度範囲で使用でき、熱性能，信頼性，耐久性が高く、かつ低コストな蓄熱・蓄冷槽の開発が必要とされる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which allows improvement in resistance to air permeation and low heat build-up of the vulcanized molded article, and is effectively utilized as a vulcanization molding material for an inner liner of a pneumatic tire and so on.例文帳に追加

その加硫成形品の耐空気透過性および低発熱性を改善せしめ、空気入りタイヤのインナーライナーなどの加硫成形材料として有効に用いられるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel space heater in which a build-in tank is eliminated by drawing fuel directly from a general purpose fuel tank and which is excellent in safety by sending leakage fuel back to the fuel tank.例文帳に追加

汎用の燃料タンクから直接に燃料を汲み上げて内蔵タンクを不要とし、また、漏れ燃料をこの燃料タンクに戻し安全性に優れた液体燃料暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistive and abrasion resistive metallic rod for build-up welding, low in abrasion even in rubbing it while being subjected to a high surface-pressure at high temperature and also hard to generate defects in solidifying by thermal shrinkage.例文帳に追加

高温において高い面圧を受けながら擦動しても摩耗が少なく、かつ熱収縮による凝固時の欠陥が発生しにくい肉盛溶接用の耐熱・耐摩耗金属棒を提供する。 - 特許庁

To enable accurately pasting microscopic images as a whole even if there is no specimen image on an overlapping portion, and to build a pasted image having a uniform background even if imaging conditions in photographing are different.例文帳に追加

重複部分に標本像がなくても全体で確実な顕微鏡画像貼り合せができ、分割撮像時の撮像条件が異なっていても均一な背景の貼り合せ画像を構築する。 - 特許庁

To build an inexpensive monitor observation system, consisting of an asynchronous camera group by considerably decreasing number of digital memories having been required in proportion to the increase in the number of cameras N, when synchronizing each camera signal of the system.例文帳に追加

非同期カメラ群からなる監視観察システムの各カメラ信号を同期化するにあたり、カメラNが増大するに比例して必要だったデジタルメモリーを大幅に削減し低価格システムを構築する。 - 特許庁

To provide an aluminum coated material excellent in dragging resistance and build-up resistance by coating the surface of a resin coating film containing a predetermined type of wax with a predetermined molten mixed wax composition.例文帳に追加

所定の種類のワックスを含有する樹脂被覆膜表面に所定の溶融混合ワックス組成物を塗布することにより、耐カジリ性及び耐ビルドアップ性に優れたアルミニウム塗装材を提供する。 - 特許庁

In a build-up layer 50 composed of a wiring layer 11 and an insulator layer 10, a first resist layer 5 belonging to the insulator layer 10 is formed on an outermost layer on the side of a first principal surface PF thereof.例文帳に追加

配線層１１および絶縁体層１０からなるビルドアップ層５０において、その第一主表面ＰＦ側の最表層に絶縁体層１０に属する第一レジスト層５を形成する。 - 特許庁

Built-up structure of inside frame members is so constituted that the end edges of four side panels 10 are butt against each other for forming an opening of a building, the butt sections are coupled with a corner coupling tool 12 to build up.例文帳に追加

建物の開口を形成すべく４枚の側板１０の端縁どうしを突き合わせ、その突き合わせ部をコーナー連結具１２で連結して組み立てる内枠材の組立構造である。 - 特許庁

After a lapse of a time (61 msec) required for building up the network executed by the first LAN (S4), a second LAN-I/F of the second LAN is initialized, a burst signal is outputted to the second LAN-I/F to build up the network (S5).例文帳に追加

第１のＬＡＮにて実施のネットワーク構築に要する時間経過後（６１ｍｓｅｃ）（Ｓ４）、第２のＬＡＮに第２ＬＡＮ−Ｉ／Ｆを初期化してバースト信号を出力しネットワーク構築を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置として機能する処理装置がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a pattern generation circuit of a BIST(build in self test) circuit capable of generating a prescribed test pattern in a small area by reducing the number of test pattern generation circuits, and a test pattern generation method for the BIST circuit.例文帳に追加

テストパターン発生回路の数を減じることにより、小面積で所定のテストパターンを発生することができるＢＩＳＴ回路のパターン発生回路及び発生方法を提供する。 - 特許庁

Based on the fob or the payment device use, the process server can further build up an acquired point account; and encourage use of the fob in an example, while encourage use of the payment device in another example.例文帳に追加

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。 - 特許庁

In a plurality of rooms 1 to 4, hubs 10 to 40 are installed to build a star-shaped LAN, and tone-generation-related devices (processing elements) are connected to the respective hubs 10 to 40.例文帳に追加

部屋１ないし部屋４にはハブ１０〜ハブ４０が設置されてスター型のＬＡＮが構築されており、ハブ１０〜ハブ４０には楽音発生関連の装置（処理要素）がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The design-build order system of the design of the members after the concrete skeleton 11 must be constructed and the selection of the required members from the mass-produced members is adopted.例文帳に追加

そして、コンクリート躯体１１の構築の必要が生じてから、部材の設計を行い、必要となる部材を前記量産化された部材の中から選定する、という設計施工発注システムを採用する。 - 特許庁

The closing or narrowing of the outlet orifice thus occurs as a result of the electrostatic attraction and coagulation of dosage material leading to at least partial obstruction of the outlet orifice with the dosage material by the build-up of a closure plug or an aperture shutter.例文帳に追加

前記出口穴の閉塞又は狭窄は、前記分配物質からなる閉塞栓又は開口シャッタの形成につながる分配物質の静電的な吸引及び凝集の結果として起こる。 - 特許庁

To provide the technology for preventing the occurrence of blurring in the direction of main scanning caused in a build up part of concentration value in the direction of main scanning and correcting difference in concentration between the direction of main scanning and the direction of auxiliary scanning.例文帳に追加

主走査方向における濃度値の立ち上がり部に生じる主走査方向の滲みを抑制し、主走査方向と副走査方向の濃度差を補正する技術を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the glass gobs has a stage for generating negative pressure by a suction nozzle 7, etc., atop the molten glass gob 6 received in a support die 5 to build up the top surface of the molten glass gob 6.例文帳に追加

受型５に受けた溶融ガラスゴブ６の上面に吸引ノズル７等によって負圧を発生させ、溶融ガラスゴブ６の上面を盛り上げる工程を有することを特徴とするガラスゴブの製造方法。 - 特許庁

To provide hardware allowing amateurs other than specialist to simply build a temporary building by using single tubes, wherein a fall and a collapse due to a failure in overlapping and deficiency in tensile strength can be avoided.例文帳に追加

単管を使用して、建物の建築を行う際、重ね合わせの不都合や引張り強度不足による脱落、崩壊を防ぎ、専門業者でなくても簡単に建築できる金具類を提供する。 - 特許庁

To build a system for always transporting goods efficiently with flexibility even when the quantity of distributed goods varies in a transporting system handling goods in a great quantity and with greatly varying quantity of distributed goods.例文帳に追加

大量で、かつ、物流量が大幅に変動する物品を取扱う搬送システムにおいて、物流量が変動しても、フレキシブルに、常に効率良く搬送できるシステムを構築することが目的である。 - 特許庁

To provide a wireless network buildup method capable of easily making prescribed settings required to build up a wireless network system and avoiding crosstalk due to settings between independent wireless networks.例文帳に追加

無線ネットワークシステムを構築するために必要な所定の設定を容易に行うことができる、また、独立した無線ネットワークの間で設定による懇親を回避する無線ネットワーク構築方法を提供する。 - 特許庁

As a result, in comparison with the conventional case in which amalgam having a low mercury vapor pressure, luminous flux build-up characteristics right after lighting are enhanced, and lowering of emission efficiency during lighting can be suppressed.例文帳に追加

その結果、従来の水銀蒸気圧が低いアマルガムを使用した場合に比べて、点灯直後の光束立上り特性が向上し、点灯中の発光効率が低下することも抑えられる。 - 特許庁

A mouse deleting a MD-2 gene which is an associated molecule of Toll-like receptor 4 (TLR4) recognizing a membrane component LPS of the gram-negative bacterium is built to build a LPS unresponsive nonhuman model animal.例文帳に追加

グラム陰性菌の膜成分ＬＰＳ（lipopolysaccharide）を認識するToll-like receptor ４（ＴＬＲ４）の会合分子であるＭＤ−２遺伝子を欠損したマウスを構築し、ＬＰＳ不応答性モデル非ヒト動物を構築した。 - 特許庁

The through hole of the wheel and the first positioning through hole 30b, and the through hole of the toothed wheel and the second positioning through hole 31b are opposedly positioned respectively to build up the transmission wheel train in the frame 1.例文帳に追加

ホイールの透孔と第１の位置決め用透孔３０ｂ、及び歯車の透孔と第２の位置決め用透孔３１ｂをそれぞれ対向位置させて、伝達輪列をフレーム１に組み立てる。 - 特許庁

And finally, the Oda and Tokugawa allied forces of approximately 38,000 (Note: The Oda forces of 12,000 and the Tokugawa forces of 4,000, according to one theory) reached Nagashino (Shitaragahara), and started to build a camp fortress including horse-blocking fences. 例文帳に追加

そして、遂に織田信長・徳川家康の連合軍およそ3万8000（注：一説には織田軍1万2000、徳川軍4000）が長篠（設楽ヶ原）に到着し、馬防柵を含む陣城の構築を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス