1153万例文収録!

「Button」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Buttonを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 19968



例文

A printer 4 is connected to the computer 3, and a push button 5 for fetching the data is also connected together with a mouse 6 to the notebook-sized personal computer.例文帳に追加

このノートパソコン3には、プリンター4が接続されると共に、データ取込み用の手押しボタン5がマウス6とともに接続される。 - 特許庁

When the wind guide panel 20 is in a closed attitude, an operation button 304 of the locking section 300 is operated to release locking of the supporting material 31.例文帳に追加

導風パネル20が閉姿勢のとき、係止部300の操作ボタン304を操作して、支持材31の係止を解除する。 - 特許庁

A case 50 has an inner collar part 51, engaged with a groove part 46 provided in the outer periphery of a sidewall 43 of a soft internal button 40.例文帳に追加

ケース50は、軟質の内部ボタン40の側壁43の外周に有する溝部46に係合される内鍔部51を有する。 - 特許庁

Reference numeral 10 denotes the entire atomizer, reference numeral 1 denotes a button also acting as a cap, reference numeral 2 denotes a fitted portion of a nozzle stem and reference numerals 3, 4 denote a liquid passage.例文帳に追加

なお10は噴射器全体を示し、1はボタン兼用キャップ、2はノズルステム嵌合部、3、4は液通路を示している。 - 特許庁

例文

When the pen 11 is moved apart, no icon button is displayed so that listing property in displaying data or the like can be ensured.例文帳に追加

PAN11が離れると、アイコンボタンなどが表示されなくなるので、データなどを表示する際の一覧性を確保することができる。 - 特許庁


例文

A control panel 3 of a pendant device or the like is provided with an emergency push button switch 31 for executing the emergency stop of an industrial machine.例文帳に追加

ペンダント装置等の操作盤3に対し、産業機械を非常停止させるための非常用押しボタンスイッチ31が設けられる。 - 特許庁

Consequently, the image data at the point in time the shutter button is fully pressed are written into the RAM before a focusing operation is completed.例文帳に追加

したがって、合焦動作が完了する前であってシャッタボタンが全押しされた時点の画像データがRAMに記憶されることとなる。 - 特許庁

The readily detachable suspender metal fitting is provided with a U-shaped hook-state metal fitting at three portions at the tip end of the suspender belt to be hooked on a belt, a button or the like when worn.例文帳に追加

サスペンダーベルトの先端3箇所のU字形のフック形状の金具を設け、ベルト及びボタン等に引っ掛けて使用する。 - 特許庁

Further, the mobile communication terminal is provided with a short button provided at an operable position in a state that the cover of the main body is closed.例文帳に追加

また、移動体通信端末は、本体部の、蓋部が閉じた状態において操作可能な位置に設けられたショートボタンを備えている。 - 特許庁

例文

Where a product is considered returnable even after the user presses the Agreement Button, so long as he did not consent to the license agreement (the license agreement not formed) . 例文帳に追加

(同意ボタンをクリックしたとしても不同意ならば返品できる(ライセンス契約が成立していない)可能性があると思われる例) - 経済産業省

例文

The display of a setting mode is provided with a toggle-type guide laser button 31 for switching/setting effect or non-effect of a visible radiation trace function.例文帳に追加

設定モードの表示では、可視光トレース機能の有効・無効を切換設定するトグルタイプのガイドレーザ釦31が備えられている。 - 特許庁

An infrared remote controller on the market is used as a remote control transmitter 1 and a button switch to be used is made different for every voting person.例文帳に追加

市販の赤外線リモコン装置を、リモコン発信装置1として使用し、投票者毎に使用するボタンスイッチが異なるようにする。 - 特許庁

The device determines whether a "termination" button 101 showing retrieval termination is received or not before outputting the final retrieval result.例文帳に追加

そして、最終的な検索結果の出力前に検索終了を示す「終了」ボタン101を受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁

Thereby, the map being displayed when stopping the scroll operation can be easily stored and displayed with simple button operations.例文帳に追加

これにより、簡便なボタン操作によって、スクロール操作の停止時に表示されていた地図を容易に保存及び表示することができる。 - 特許庁

After the moving image with sound is reproduced, the menu screen jumps to a chapter in a title selected by the menu button and reproduction is started.例文帳に追加

音声付きの動画像が再生された後には、メニューボタンで選択されたタイトル中のチャプタにジャンプして、再生が開始される。 - 特許庁

To provide a sheet type push-button switch, in which reliability and appearance of the product are excellent, and high contact reliability is obtained.例文帳に追加

製品の信頼性及び外観性に優れると共に、高い接触信頼性が得られるシートタイプの押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go, and an electric button from which no mortal finger could coax a ring. 例文帳に追加

階下には郵便受けがありましたが手紙が入る様子はなく、呼び鈴はありましたが人間の指では鳴らせそうもありません。 - O. Henry『賢者の贈り物』

This replacement processing method of update programs is provided with a step that displays a picture including an input type specification button for specifying an input type of the update program and a step that updates a program to be updated in response to a specifying operation of the input type specification button.例文帳に追加

アップデートプログラム入替処理方法は、アップデートプログラムの入力種別を指定させるための入力種別指定ボタンを含む画面を表示するステップと;前記入力種別指定ボタンの指定操作に応答してアップデート対象プログラムを更新するステップとを備える。 - 特許庁

When photographing is instructed by pressing down a photographing button, the photographing device 100 reperforms an AF calculation, and immediately starts performing four-frame photographing if the face position of the person 30 to be photographed does not shift from the face position before the photographing button is pressed on the basis of the calculation results of the AF calculation.例文帳に追加

撮影ボタンの押下により撮影が指示されると、撮影装置100は、再度AF計算を行い、AF計算の算出結果から、被撮影者30の顔位置が、撮影ボタン押下前の顔位置からずれていなければ、直ちに4コマ撮影を開始する。 - 特許庁

A button 101 for switching over to a stereo image acquisition mode is installed on an operating and image-displaying monitor 100, and, by pushing the button, a rotation angle of an image is automatically set by an electromagnetic view rotation means so that the lateral direction of the image coincides with a tilt direction of a sample.例文帳に追加

操作用兼画像表示用のモニタ100上にステレオ画像取得モードへ切り替えるボタン101を設置し、このボタンを押すことにより、画像の左右方向が試料の傾斜方向と一致するように電磁的視野回転手段によりの画像の回転角度を自動で設定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with which a user can easily perform a photographing operation by making it possible to selectively perform both functions of a power switch and a release button of an electronic camera which are housed internally in accordance with an operating state of the electronic camera with one button arranged at one part of the outside of a case.例文帳に追加

ケースの外側の一部に配設した1つのボタンで、内部に収容した電子カメラの電源スイッチおよびレリーズボタンの両方の機能を、電子カメラの動作状況に応じて選択的に実行可能とし、撮影操作が容易に行なえる、電子カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

A calling-side telephone device 101 is provided with the title input button 112 and when the calling-side user 113 voices the title for the call, the voice spoken while the title input button 112 is depressed is recognized, so that the title can easily be set to the call.例文帳に追加

発呼側電話装置101にタイトル入力ボタン112を設け、発呼側ユーザ113が呼に対するタイトルを発音するときに、同時にタイトル入力ボタン112を押している間の発音を音声認識することによって、呼に対してタイトルを容易に設定することができる。 - 特許庁

This character input method includes: a step for recognizing movement information of the pointing device and click information of at least one button provided for the pointing device; and a step for selecting a character by using the recognized movement information and the information of at least one button.例文帳に追加

ポインティング装置の動き情報及びポインティング装置に備えられた少なくとも一つのボタンクリック情報を認識する段階と、認識された動き情報及び少なくとも一つのボタンクリック情報を利用して文字を選択する段階とを含む文字入力方法。 - 特許庁

A broadcast receiver includes an image/data separator 201 which separates an image and data included in broadcast waves, and a CRT 202 which displays an image separated by the image/data separator 201, and displays a button on the image, based on the button image included separated data.例文帳に追加

放送受信装置は、放送波に含まれる映像とデータとを分離する映像/データ分離部201と、映像/データ分離部201によって分離された映像を表示し、分離されたデータに含まれるボタンデータに基づいて映像上にボタンを表示するCRT202とを含む。 - 特許庁

Next, when newly depressing the operation button before a wait time necessary for displaying processing of the performance image lapses, display of the performance image corresponding to the depression is forbidden, and the button depression performance by only the output of the effective sound and the blinking of the lamp is performed.例文帳に追加

次に、遊技者は、演出画像の表示処理に必要なウエイト時間が経過する前に操作ボタンを再度押下すると、その押下に対応する演出画像の表示が禁止され、ランプの点滅および効果音の出力のみによるボタン押下演出が行われる。 - 特許庁

To provide a photographing device such as a digital camera and a mobile phone incorporating a camera having a release button and photographing a still picture through the depression of the release button that can carry out still picture photographing with highly accurate exposure by decreasing the adverse effect of linearity of an imaging element on the exposure arithmetic operation.例文帳に追加

本発明は、レリーズボタンを備え、そのレリーズボタンの押下により静止画撮影を行なう、例えばデジタルカメラやカメラ内蔵の携帯電話機等の撮影装置に関し、撮像素子のリニアリティの悪さの露出演算への影響を低減させ、高精度の露出での静止画撮影を行なう。 - 特許庁

Then the mobile telephone terminal 1 transmits a command for a network service to a mobile phone service center when the depressed button of the cradle 2 is made to correspond to the command for the network service, and sets itself to an operation mode when the depressed button is made to correspond to the operation mode.例文帳に追加

そして、携帯電話端末1は、クレードル2の押下ボタンがネットワークサービス用のコマンドと対応付けられているときにはそのコマンドを携帯電話サービスセンタへ送信し、押下ボタンが動作モードに対応付けられているときにはその動作モードに自端末を設定する。 - 特許庁

When a condition for opening the left or right test window is set when a left tested eye switching button (an "L" button 14L) is operated, a controller 10 opens left and right test windows 7L and 7R and sets the left eye as the eye to be tested by a refraction correction lens.例文帳に追加

コントローラ10は、左の検査対象眼切替ボタン([L]ボタン14L)の操作時に、左右の検査窓の開放条件設定がなされた場合、左右の検査窓7L,7Rを開いて、左眼を前記屈折矯正レンズによる検査対象眼に設定するようになっている。 - 特許庁

A DJ controller 10 comprises: a load button 82 to load an audio signal into each channel; a synchronization button 84 to realize a beat synchronization function; and a channel fader 85, provided corresponding to each channel to reproduce the loaded audio signal by a fader start function.例文帳に追加

本発明のDJコントローラー10は、各チャンネルに音声信号をロードさせるためのロードボタン82と、ビートシンク機能を実現させるためのシンクボタン84と、ロードされた音声信号をフェーダースタート機能により再生させるためのチャンネルフェーダー85を、各チャンネルに対応して備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The spacing A between a differential gearbox part 4a of the vehicle body 4 and a vehicle raising part 6 is set to be no more than half a value B, obtained by subtracting the radius of a wheel part 3a from the radius of the tire part 3b of the driving wheel 3 of the test vehicle through the operation of a raising button switch 13 or a lowering button switch 14.例文帳に追加

押上ボタンスイッチ13又は押下ボタンスイッチ14の操作により車体4のデファレンシャルギヤボックス部4aと車体押上部6との間隔Aを、試験車両の駆動輪3のタイヤ部3bの半径からホイル部3aの半径を減算した値Bの半分以下とした。 - 特許庁

Even if any of operation switches other than a snooze button 22 is erroneously operated while a CD (compact disk) reproduction unit 36 is executing CD reproducing operation after the arrival of time set on a timer, none of operations associated with the operation switches other than the snooze button 22 is executed, and the snooze operation is executed without trouble.例文帳に追加

タイマ時刻が到来しCD再生ユニット36がCDの再生動作を実行している際に、スヌーズ釦22以外の操作スイッチを誤って操作しても、スヌーズ釦22以外の操作スイッチに関連付けられた動作は実行されることなく、スヌーズ動作が支障なく実行される。 - 特許庁

When selection of a button 302 of a chapter 1 is received on a chapter menu (c), rear-skip-reproduced video of the selected chapter 1 is displayed in a window 303 for sub-reproduction process set so as to overlapped on the button 302 of the selected chapter 1 (e, f, g).例文帳に追加

チャプタメニュー(c)上でチャプタ1のボタン302の選択を受け付けると、選択されたチャプタ1のボタン302の上に重なるように設定したサブ再生プロセス用ウインドウ303中に、選択されたチャプタ1を後方スキップ再生した映像を表示する(e、f、g)。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing a user from worrying about troublesome operation and complicated specification, improving user-friendliness in an AF function, and preventing a failure photograph where a subject is not brought into focus from being taken even when taking the photograph by depressing a release button at a stretch without half-depressing the release button.例文帳に追加

煩わしい操作や複雑な仕様を気にする必要がなく、AF機能の使い勝手を向上し、レリーズ釦を半押しすることなく一気に押して撮影された場合においても、被写体に合焦していない失敗写真を撮影してしまうことがない撮像装置を提供する。 - 特許庁

An initial screen 8a displays a text box 11 for inputting a fund code or fund type name, a registration update button 9 for switching the initial screen 8a to a registration screen 8b for updating registration of desired information and a reference button 10 for switching the initial screen 8a to a reference screen 8c.例文帳に追加

初期画面8aで、ファンドコードやファンドタイプ名を入力するためのテキストボックス11と、所望の情報を登録更新する登録画面8bに切り替えるための登録更新ボタン9と、参照画面8cに切り替えるための参照ボタン10とを表示する。 - 特許庁

The CPU 41 decides whether or not the coordinates indicated by the pen are in the area of the button from when the pen is put down until when the pen is lifted and controls the display according to the decision so that the inverted display of the area of the button is put back into the original state or left as it.例文帳に追加

CPU41は、ペンがペンダウンされてからペンアップされるまでの間、ペンの指示する座標がボタンの領域内にあるか否かを判定して、判定に基づき、ボタンの領域の反転表示を元に戻し、または、ボタンの領域の反転表示を維持するように表示を制御する。 - 特許庁

The multifunction machine can switch a standard operation mode for stopping the operation of a Web service layer and an OS mode for operating the Web service layer, and in the OS mode, notifies hard button depression information indicating a hard button of which depression is detected by a user interface layer to an external controller.例文帳に追加

複合機は、Webサービス層の動作を停止させる標準操作モードと、Webサービス層を動作させるOSモードとを切替可能であり、OSモードのときに、ユーザインターフェイス層が押下を検知したハードボタンを示すハードボタン押下情報を、外部の制御装置に通知する。 - 特許庁

If a stop button or a resume button of an operation section 22-1 is depressed while a CPU 27-1 of a client 20-1 is playing the content, the CPU 27-1 allows a nonvolatile memory 24-1 to store the play-interrupted content and resume information indicating the interruption point.例文帳に追加

クライアント20−1のCPU27−1がコンテンツを再生しているときに、操作部22−1の停止ボタン、レジュームボタンが押下された場合、CPU27−1は、再生を中断したコンテンツと中断位置を示すレジューム情報を不揮発性メモリ24−1に記憶する。 - 特許庁

When depressing of a player detection button 27 is detected by a car audio system CA where a medium is selected in a round style by short pressing a medium selection button 24, detection of the portable audio player BP capable of performing radio communication by Bluetooth (R) between its own system is tried.例文帳に追加

メディア選択ボタン24の短押しにより巡回式にメディアが選択されるカーオーディオ装置CAにおいて、プレーヤ検出ボタン27の押下が検知されると、自装置との間でBluetooth(登録商標)により無線通信が可能な携帯型オーディオプレーヤBPの検出を試みる。 - 特許庁

Each of fire alarms 1 is provided with a response processing button 16A and a response processing circuit 16, and when the response processing button of the fire alarm is operated during interlocked alarming, only the fire alarm during the interlocked alarming stops alarm, or changes the volume and sound quality.例文帳に追加

火災警報器1のそれぞれに応答処理釦16Aと応答処理回路16を設け、連動警報中の火災警報器の応答処理釦を操作することにより、連動警報中の火災警報器のみ、警報の停止または音量音質の変化を行わせる。 - 特許庁

Based on the authority of shared security setting information, wireless terminals A(11) and B(12) forming a network group are made closer to a position within a specified range and after user operation, such as depressing of a revoke button 41, user operation, such as pressing a revoke button 42, is performed.例文帳に追加

共有しているセキュリティ設定情報の権限に基づいてネットワークグループを形成している無線端末A(11)およびB(12)を互いに規定範囲内の位置に近づけて、失効ボタン41の押下などのユーザ操作後、失効ボタン42を押下するなどのユーザ操作を行う。 - 特許庁

In the AV player furnished with a disk changer for housing a plurality of disks, at least a "track up" button 53 for indicating the reproduction of the next track and a "track down" button 54 for indicating the reproduction of the previous track are prepared on the operating part of the AV player.例文帳に追加

複数のディスクを収納するディスクチェンジャーを備えたAV再生装置において、AV再生装置の操作部には、少なくとも、次のトラックの再生を指示するための「トラックアップ」ボタン53及び前のトラックの再生を指示するための「トラックダウン」ボタン54が設けられている。 - 特許庁

The keeper cursor 40 is able to be shifted right, left, up and down on the display unit by the stick controller 8n, allowing the keeper KE to be shifted by the stick controller 8n in a direction where a shooting point guide 33 is displayed and a catch to be indicated by the A button 8a and a punch to be indicated by the B button 8b.例文帳に追加

キーパーカーソル40は、スティック型コントローラ8nによって画面上の左右上下に移動でき、シュートポイントガイド33が表示された方向にスティック型コントローラ8nでキーパーKEを移動させるとともに、Aボタン8aでキャッチ、Bボタン8bでパンチを指示し得る。 - 特許庁

A subordinate CPU 206 determines whether a starting operation button 86 was operated by the player or not, apart from a condition for execution of a variable display game by a main CPU 66, and controls the execution of an identification information stopping game if it determines that the starting operation button 86 was operated.例文帳に追加

サブCPU206は、メインCPU66による可変表示ゲームの実行条件とは別に、遊技者により開始操作ボタン86の操作があったか否かを判定し、開始操作ボタン86の操作があったと判定した場合には、識別情報停止ゲームの実行を制御する。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the side of the Pachinko game machine to the side of the card treatment machine so that a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine causes the operation of a ball lending acceptance display 48d, a ball lending button 44c, a return button 42c, and switching circuits 710, 712.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源700からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸可表示器48d、玉貸ボタン44c、返却ボタン42c、スイッチ回路710,712が動作する。 - 特許庁

In this screw-less terminal 1 made up of bent contact pressure springs for wire fixing incorporated within covers 5 and a release button 3, recesses 12 each formed substantially into a vertically halved inverted-cone shape corresponding to an end slant part of a Phillips head driver are provided in the covers 5 on both sides of a head part 8 of the release button 3.例文帳に追加

カバー5の内部に電線固定用の屈曲した接圧ばね2とリリースボタン3とを組み込んだねじなし端子1において、リリースボタン3の頭部8の両側周辺のカバー5に、プラスドライバーの先端斜部に対応した縦に半分の略逆円錐形状の窪み12を設けておく。 - 特許庁

In this case, the portable telephone 10 is manufactured so that a stopper part 24 prevents the button key 18 from being pushed with big pushing pressure and a front case 11 supports the pushing pressure because the stopper part 24 is provided on the front case 11 so as to limit the pushing amount of the button key 18.例文帳に追加

この場合、この携帯電話10は、押圧されるボタンキーの押し込み量を制限するストッパ部24をフロントケース11に設けているので、ボタンキーが大きな押圧力で押し込まれてもストッパ部がこれを阻止し、押圧力をフロントケース11が支持するように作られている。 - 特許庁

When an ID card 5 is inserted in a card I/F 42 of a button telephone set 3, a CPU 33 makes the button telephone set 3 an active mode and allows its use when an ID number of the ID card 5 coincides with an ID registered in a memory 38.例文帳に追加

子機3の利用者のID番号が記録されるIDカード5備え、子機3にIDカードが接続されると子機3の伝送回路31等の各部を動作モードにするとともに、IDカード5の非接続が検出されると子機3の各部をスタンバイモード(不動作モード)にする。 - 特許庁

To provide a multidirectional pressing switch easily assembled and thinned and miniaturized even in the multistage formation of a switch turned on by a push button knob in the multidirectional pressing switch structured to install a swing knob around the push button knob, and to provide a multidirectional pressing switch board.例文帳に追加

押釦つまみの周囲に揺動つまみを設置してなる構造の多方向押圧型スイッチであって、押釦つまみによってオンするスイッチを多段にしても薄型化と小型化が図れ且つ組み立てが容易な多方向押圧型スイッチ及び多方向押圧型スイッチ基板を提供する。 - 特許庁

When a menu button of the operation button section 1A is operated, an operation menu of the operation object device 18 is displayed on the TV screen of the display section 16D of the television receiver 16 and, by operating the multi remote controller 1 according to the operation menu, the operation object device 18 can be remotely controlled.例文帳に追加

そして、操作ボタン部1Aのメニューボタンを操作すると、TV16の表示部16DのTV画面にこの操作対象機器18の操作メニュー画面が表示され、この操作メニュー画面について、マルチリモコン1を操作することにより、この操作対象機器18の遠隔操作ができる。 - 特許庁

例文

In case a switch pressing part 2b of the push button 2 moves tilted against a button guide wall 3 for guiding the switch pressing part 2b in its movement in a switch pressing direction, a contact member is provided on an extended line of the switch pressing direction of the switch pressing part 2b so as the switch pressing part 2b to be in contact.例文帳に追加

押しボタン2のスイッチ押圧部2bが、当該スイッチ押圧部2bのスイッチ押圧方向への移動をガイドするボタンガイド壁3に対して傾斜しながら移動する場合に、スイッチ押圧部2bが当接するようにスイッチ押圧部2bのスイッチ押圧方向延長線上に当接部材を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS