「Button」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitter provided with a depression button switch for control indication is connected to a transmission portable telephone by way of the interface connector of the portable telephone and the receiver provided with the control output of a contact point or a non-contact point for the control output is connected to a reception portable telephone by way of the interface connector of the reception portable telephone.例文帳に追加

制御指示用の押しボタンスイッチを配設した送信機と送信用携帯電話とを当該送信用携帯電話のインターフェースコネクタを経由して接続し、制御出力用の有接点若しくは無接点の制御出力を有した受信機と受信用携帯電話とを当該受信用携帯電話のインターフェースコネクタを経由して接続する。 - 特許庁

Then the function block 10 sets a received signal mode for every digital signal processor section 20 in sub-function blocks A0-A3 through of a sub-function block control section, a received mode setting control bus and a reception mode setting section in accordance with the set received signal class (the multifrequency signal and the push-button signal) and the number of circuits.例文帳に追加

そして、機能ブロック１０は、設定された受信信号種別（多周波数信号あるいはプッシュボタン信号）および回路数に従って、サブ機能ブロックＡ０〜Ａ３内の各デジタルシグナルプロセッサ部２０ごとに、サブ機能ブロック制御部２２〜受信モード設定制御バス２３〜受信モード設定部２１を経由して、受信信号モードを設定する。 - 特許庁

A movable member 12 which can be pulled out from one end of the main body 1 of portable telephone set equipped with the speaker 6 on the other end is provided, the microphone 7 is provided at the top end of the movable member 12 and by pressing a button 3, the speaker 6 and the microphone 7 are separated wider than the length of the main body 1.例文帳に追加

一端側にスピーカ部６を設けた携帯電話機本体１の他端側から引き出し可能な可動部材１２を備え、引き出された可動部材１２の先端部にマイク部７を設け、通話操作において通話ボタン３を押圧することで、スピーカ部６とマイク部７との間を本体１の長さよりも広く離すようにした。 - 特許庁

An earphone microphone main body 1 is provided with a player part 4 for playing music, and played sounds of the player part 4 and a received voice from the mobile phone, which is inputted from a cable 3 for mobile phone connection are mixed and are outputted to an earphone 19, and playing operation of the player part 4 is stopped when off-hook of a hook button 17 is detected.例文帳に追加

イヤホンマイク本体１に、音楽再生用のプレーヤ部４を設け、このプレーヤ部４の再生音と携帯電話接続用ケーブル３より入力される携帯電話機からの受話音とを混合してイヤホン１９に出力するとともに、フックボタン１７のオフフックを検出した場合にはプレーヤ部４の再生動作を停止させる。 - 特許庁

Though the system control CPU and the image processing CPU communicate with each other at a high speed, the communication speed is set to a low speed in response to depression of a release button at the time of exposure start and is kept low till the end of digital conversion of a photographic signal in the case that a photographic sensitivity is set to a high sensitivity susceptible to noise.例文帳に追加

システム制御ＣＰＵと画像処理ＣＰＵとは、高速で通信を行うが、撮影感度がノイズの影響を受けやすい「高」に設定されている場合では、レリーズボタンの押圧に応答して露光開始する際に通信速度が低速に設定され、撮影信号のデジタル変換が終了するまで通信速度が低速のままとされる。 - 特許庁

To provide an image pickup device which adjusts the power supply level to a digital camera serving as the image pickup device according to the mechanical interference state between the digital camera and an external device, i.e., the depressed variable of the release button of the digital camera, changes the ON/OFF and operation modes of the digital camera, prevents occurrence of overcurrent and also prevents the breakage of the digital camera.例文帳に追加

撮像装置としてのデジタルカメラと外部機器の機械的干渉状態、即ち、デジタルカメラのレリーズボタンの押下量に基づいて、デジタルカメラへの電力供給レベルの調整、ＯＮ／ＯＦＦ、デジタルカメラの動作モードの変更を可能とし、過電流の発生を防止し、更にデジタルカメラの破損を防ぐことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a push-button switch device, which can be reduced in manufacturing cost by reducing the number of constituting parts without affecting an existing control system based on a vending machine specification provided from a manufacturing marker, and further can be stably operated while ensuring operability.例文帳に追加

製造メーカから提供された自動販売機仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、構成部品点数を削減することで製作コストを低減することを可能とし、更には操作性を確保するとともに、安定して動作させることを可能とした押釦スイッチ装置及びそれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a user touches the contact detection sensor 56 of a predetermined input part 44, a display 42 is controlled by a control circuit 36 and the input information which can be input by depressing the input part 44 or function information indicating a function which becomes usable by depressing the input button is magnified on the display.例文帳に追加

ユーザが所定の入力部４４の接触検知センサ５６に接触したときには、制御回路３６によりディスプレイ４２が制御されて、入力部４４を押下することにより入力することができる入力情報又は入力ボタンを押下することにより利用可能となる機能を示す機能情報がディスプレイ４２に拡大表示される。 - 特許庁

Herein, an ID written in the relevant terminal device is indicated and when a user inputs a desired password and operates a register button 36E for connection with a service provider, the terminal device transmits the ID and a telephone number which are written in the relevant mobile terminal, to the service provider together with the inputted password.例文帳に追加

ここで、ＩＤは当該端末装置中に書き込まれているものが表示され、ユーザは、所望のパスワードを入力して、登録ボタン３６Ｅを操作することで、サービスプロバイダに接続すると、該端末装置は、この入力されたパスワードと共に、当該携帯端末中に書き込まれているＩＤと電話番号をサービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

By lowering an ultrasonic transmitting/ receiving part 11 lower than a forefront constituting part 12 to collect the bubbles together to the mark hole 60 and by sucking the ultrasonic transmitting medium inside the balloon by the operation of a suction button, the bubbles entered inside the balloon can be easily removed, and the good ultrasonic image can be obtained.例文帳に追加

その際に、超音波送受信部１１を先端構成部１２より下にするような状態にし、標識穴６０に合せて気泡を１ヶ所に集め、吸引ボタンの操作によりバルーン内の超音波伝達媒体を吸引することで、容易にバルーン内に入った気泡を除去することができ、良好な超音波画像を得ることが可能である。 - 特許庁

The apparatus comprises a memory element 302 including a certain part 302a for storing information indicating which set of the possible characters entered as push-button commands is in use, and character set tables 302b-n for selectively associating certain characters with each key on the basis of the information in the part 302a.例文帳に追加

この装置は記憶装置を有し、この記憶装置は、押しボタン指令として入力され得る記号のどの集合が使用されているかを示す情報を記憶するための部分（３０２ａ）と、前記部分（３０２ａ）の情報に基づいて各キーに選択的に一定の記号を関連させるための記号集合テーブル（３０２ｂ−ｎ）とを包含する。 - 特許庁

When a touch panel 33 disposed on a front surface of a liquid crystal monitor 28 detects a touch operation on a first area of a display surface of the liquid crystal monitor, a system controller 50 performs control for invalidating an operation on a button disposed at a position nearest to the first area among various buttons disposed at positions different from that of the liquid crystal monitor.例文帳に追加

システムコントローラ５０は液晶モニタ２８の前面に配置されたタッチパネル３３によって、液晶モニタの表示面の第１の領域に対するタッチ操作が検出された場合、液晶モニタとは異なる位置に配置された各種釦のうち、第１の領域から最も近い位置に配置された釦に対する操作を無効にするように制御する。 - 特許庁

The sleeping car with a fare meter 1 comprises a driving seat 4, a space where a dead body is placed 5, and a fare meter 2 wherein the fare meter 2 is installed near the driving seat which charges a fare for conveyance of the remains, displays the fare, or issues a receipt when a corresponding button is pushed.例文帳に追加

本発明の料金メータ装置付寝台車１は、運転席４及びご遺体安置領域５を備えた寝台車において、前記運転席の近傍位置にご遺体搬送業務に関する釦操作による課金処理、領収書発行処理及びご遺体搬送業務に関する料金表示を行う料金メータ装置２を設置したものである。 - 特許庁

The remote controller 2 reads the arrangement information and keyword information out of the card 6 for operation to specifies the image at the position corresponding to an operated button by referring to the arrangement information and also specify the keyword given to the specified image by referring to the keyword information when the card 6 for operation is loaded, and sends them to the image filing device 1.例文帳に追加

リモコン２は、操作用カード６から配置情報とキーワード情報とを読み出し、操作用カード６の装着時に、配置情報を参照することにより、操作されたボタンに対応する位置にある画像を特定し、キーワード情報を参照することにより、特定した画像に付与されたキーワードを特定して、これを画像ファイリング装置１へ送信する。 - 特許庁

In order to thin this display device, a touch sensor IC16 which determines whether a button is pushed or not by detecting changes of capacitance is adopted, a cable line is eliminated to prevent malfunction caused by external magnetic noise of the touch sensor IC 16, and mounting positions can be changed by radioing information by infrared LEDs 18, 19.例文帳に追加

薄型にするために静電容量の変化を検出してボタンが押されたかどうかを判定するタッチセンスＩＣ１６を採用し、タッチセンスＩＣ１６の外部電磁ノイズによる誤動作を防止するためにケーブル回線をなくし、情報を赤外線ＬＥＤ１８、１９による無線通信することによって取り付け位置の変更も可能とする。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

In a recording and reproducing device 200 of the content recording reproduction system 100, user information corresponding to a use selection button is recognized as present user information by a user recognition means, the received content data or video recording content data of which the video recording is reserved by the present user information and the recognized present user information are associated with each other.例文帳に追加

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置２００では、利用者認識手段にて利用選択ボタンに対応する利用者情報を現在利用者情報として認識し、受信したコンテンツデータまたはこの現在利用者情報にて録画予約される録画コンテンツデータ、および認識した現在利用者情報を関連付ける。 - 特許庁

A release button 5 is placed at an appropriate place from around an intermediate part to the other end in the longitudinal direction of the other flat plane of the body 1 and at around the center or close to the center of the body in the short side direction, that is in widthwise direction, so as to be depressable in the optical axis direction of the photographing lens 2 and operate.例文帳に追加

撮影操作のためのレリーズボタン５は、ボディ１の前記他方の扁平面の長手方向についての中間部近傍から他端部にかけての間の適宜個所で、且つボディ１の短手方向、すなわち幅方向、についてのほぼ中央部またはその近傍であって、撮影レンズ２の光軸方向に押し操作し得るように設けられる。 - 特許庁

When an adjustment request D4 is received by a manual jet adjustment button displayed on an operation panel 9, a controller 20 calculates a solder jet amount that is set by rotary encoders 8A and 8B to a solder jet amount that is preliminarily set in the operation panel 9 to output the calculated solder jet amount to motors M1 and M2.例文帳に追加

制御部２０は、操作パネル９に表示される手動噴流調整ボタンによって調整要求Ｄ４が受け付けられると、操作パネル９で予め設定されたはんだの噴流量にロータリエンコーダ８Ａ，８Ｂにより設定されたはんだの噴流量を演算して、当該演算されたはんだの噴流量をモータＭ１，Ｍ２に出力する。 - 特許庁

The mobile telephone system 10 uses a data communication function in response to a decision operation of a POS button 17a to transmit positioning information measured by using a GPS section including a GPS antenna 31 and/or a mobile phone signal positioning processing section including a mobile phone communication antenna 21 to other mobile telephone system 50 being a desired communication destination via a base station.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、ＧＰＳアンテナ３１を含むＧＰＳ部及び／又は携帯電話通信アンテナ２１を含む携帯電話信号測位処理部を用いて測位した測位情報を、ＰＯＳボタン１７ａの決定操作に応じてデータ通信機能を使って基地局を介して所望の通信先となる他の携帯電話装置５０に送信する。 - 特許庁

When the low voltage power is not obtained, the power input changeover switch 13 is switched to the external power input connector 11 side, and an alternating current is supplied from a portable battery charger 2 through the external power input connector 11 and a connecting cable 3, then the manual button PB1, PB2 are pushed to apply or cutoff an automatic switch.例文帳に追加

低圧電源が得られない場合は、電源入力切り換えスイッチ１３を外部電源入力コネクタ１１側に切り換え、前記外部電源入力コネクタ１１および接続ケーブル３を介して携帯充電器２から交流を供給してから、手動ボタンＰＢ_1，ＰＢ_2を押下して自動開閉器の投入または遮断をする。 - 特許庁

To provide a switch with a display function enabled to display information like letters or pictures on the upper surface of a button on which, a rim part is not formed and whole surface is utilized as a magnified displaying surface, and enabled to form a large and continuously integrated display surface by arranging a plurality of above switches.例文帳に追加

本発明は、ボタンの上面に文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチであって、ボタン上面に縁部を設けず、全面を拡大表示面とすることができるとともに、この表示機能付きスイッチを複数個並べて配設することにより、連続的で一体的な大きな表示面を可能にした表示機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 3 specifies function information in accordance with function specifying information included in control information recorded in the recording media out of a plurality of function information stored in the built-in memory in a state in which the recording medium is loaded, when the specific function button 6 is operated in this state, operation in accordance with specified function information is performed.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３は、記録メディアが装填されている状態で、内蔵メモリに格納されている複数の機能情報の中から該記録メディアに記録されている管理情報に含まれる機能特定情報に応じた機能情報を特定し、この状態で特殊機能ボタン６が操作されたとき、特定した機能情報に応じた動作を実行する。 - 特許庁

In a cellular phone 100, determination is made on an application, which is an operation object for the user, and, depending on the application on which determination has been made, an input device control section 103 switches between accepting inputs from an electrostatic pad input acceptance section 102 and accepting inputs from an HW button input acceptance section 101, under the determination by a CPU 109.例文帳に追加

この携帯電話機１００は、ユーザによる操作対象となるアプリケーションを判断し、判断されたアプリケーションに応じて、静電パッド入力受付部１０２から入力を受け付けるか、ＨＷボタン入力受付部１０１から入力を受け付けるかをＣＰＵ１０９による判断のもと入力デバイス制御部１０３が切り替えることができる。 - 特許庁

After an external scan instruction mode to carry out the scanning of the film image in accordance with the scan instruction from the information processor is instructed by a scan instruction button 9, the detection state of the scan start instruction from a controller 20 is monitored and the reading by the scanning of a scanning body is controlled every time the scan start instruction from the controller 20 is detected.例文帳に追加

フィルム画像の走査を情報処理装置からの走査指示に基づき行う外部走査指示モードがスキャン指示ボタン９により指示された後、制御装置２０からの走査開始指示の検知状態を監視して、制御装置２０からの走査開始指示を検知する毎に、走査体の走査による読み取りを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of improving the ease of operation of a user by providing a touch screen for displaying/inputting data, determining region which can be operated with the finger of the dominant hand of a user on the image of a touch screen based on an input through the touch screen, and displaying a button, a link or the like in the region.例文帳に追加

本発明は、データの表示・入力を行うタッチスクリーンを備え、タッチスクリーンを介した入力に基づいて、タッチスクリーンの画面において、ユーザの持ち手の指で操作可能な領域を判断し、その領域内にボタンやリンク等を表示することで、ユーザの操作性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a display part 4 for displaying information pertaining to games, a cabinet 3 having an operation button 11 for operating the games by players and a belt like lamp 26b installed on the cabinet 3 so as to make the quantity of light toward the players M2 smaller than that to spectators M1.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１は、遊技に関する情報を表示する表示部４と、遊技者が遊技の操作を行うための操作ボタン１１とを有する筐体３と、遊技者Ｍ２に向かう光量が観客Ｍ１に向かう光量に比べて小さくなるように、筐体３に設置された帯状ランプ２６ｂと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

After that, when a reference image-reading button 36 is depressed, the selecting portions read the reference image related to photographing of a selected subject (e.g. Hanako Suzuki) and reference image information 39-2 including the read reference image and a reference image-selecting portion 31d for selecting the reference image information are displayed on the image screen.例文帳に追加

その後、参照画像読み出しボタン３６が押下された場合に、選択部が選択された被写体（鈴木花子）の撮影に係る参照画像を読み出して、表示画面に、読み出した参照画像を含む参照画像情報３９−２および当該参照画像情報を選択するための参照画像選択部３１ｄを表示する。 - 特許庁

This push button switch is provided with a housing, a switch actuator movably supported by the housing, an organic light emitting diode display displayed by the housing on a position visible to an user of the push bottom switch, and a switch supported by the housing so as to be operable by the switch actuator when the switch actuator is operated with respect to the housing.例文帳に追加

押しボタン・スイッチは、ハウジングと、ハウジングによって可動状態で支持されたスイッチ・アクチュエータと、押しボタン・スイッチの使用者に見えるような位置にハウジングによって表示された有機発光ダイオード表示と、スイッチ・アクチュエータがハウジングに対して動作した場合に、スイッチ・アクチュエータによって操作可能であるようにハウジングによって支持されるスイッチとを有する。 - 特許庁

More concretely, charging powers from two directions are fed to the standard battery by connecting an input and an output of a charging circuit between an output connector plug that is suitable for a multi-purpose connector arranged on the bottom of the portable telephone and three pieces of button-shaped lithium batteries or electrodes of a 006P-type dry battery.例文帳に追加

具体的には、携帯電話の底部にある多用途用接続コネクタ−に適合する出力コネクタープラグと、ボタン型リチウム電池３枚、もしくは００６P型乾電池のそれぞれの電極との間に、充電回路の入出力を接続することで、２方向からの携帯電話の標準バッテリーへの充電電源を供給する。 - 特許庁

In the information processor 1, when pressing of a plurality of buttons displayed on a graphical user interface is determined, or when overlap of a pointer with a plurality of contact determination areas prevents clear determination of which of buttons is pressed, a probably pressed button is rearranged in a clearly separated position on a display screen.例文帳に追加

情報処理装置１は、グラフィカルユーザインターフェース上に表示された複数のボタンが押下されていると判定された場合、即ち、ポインタが複数の接触判定領域と重複し、いずれのボタンが押下されているか明確に判別ができない場合に、押下されている可能性があるボタンを表示画面上で明確に隔離した位置に再配置する。 - 特許庁

If a completion button provided in the working vehicles is turned ON, and all scheduled commodities are not collected yet, the elapsed commodity collection time is read, and if a delay exceeding the predetermined value is present in the commodity collection, simulation is performed again based on the distribution condition at residual commodity collection points at that time and the residual commodity collection time.例文帳に追加

そして、作業車に備えられた完了ボタンがＯＮ操作され、かつ予定の全品の集品が完了していない場合には集品経過時間を読み込み、そして集品作業に所定を超える遅れが生じていれば、その時点の残存集品作業地点の分布状態と残存集品時間とに基づいて再度シミュレーションする。 - 特許庁

The IC tag 2 is configured so as to be able to transmit information relating to third information selected by user's depressing a third selection button 5C, namely, a hot spring information containing home page URL information, to the mobile phone 7 arranged several centimeters above the IC tag 2, along the transmission direction 6 through the liquid crystal display panel 3.例文帳に追加

ＩＣタグ２は、消費者が第３の選択ボタン５Ｃを押すことで選択された第３情報即ちホームページＵＲＬ情報を含む温泉に関する情報を、送信方向６に沿って、ＩＣタグ２から数センチメートル上方に離れた位置に配置された携帯電話機７に、液晶表示パネル３を通して送信可能に構成される。 - 特許庁

Each time when a middle button 113c installed on a cPad device 112 is operated, an input operation mode which reflects a pointing operation of the cPad device 112 on a mouse pointer at a main display 121, and a total screen display operation mode for displaying a simple display screen of the virtual screen are alternately selected.例文帳に追加

ｃＰａｄデバイス１１２に設けられたミドルボタン１１３ｃを操作する度に、ｃＰａｄデバイス１１２のポインティング操作をメインディスプレイ１２１上に表示されたマウスポインタに反映させる操作入力モードと、仮想スクリーンの簡易表示画面をデスクトップ全体画面として表示するデスクトップ全体画面表示モードとが交互に選択される。 - 特許庁

A time for continuing application of superheated steam to the surface of the food is set beforehand according to the deoiling menu selected by the automatic menu button 11a and the steam control part 20 controls the steam generating part 30 and the steam heating part 40 so as to apply superheated steam to the surface of the food for the time set beforehand according to the menu.例文帳に追加

過熱水蒸気を食品の表面に当て続ける時間が、自動メニューボタン１１ａで選択された脱油メニューに応じて予め定められており、水蒸気制御部２０は、そのメニューに応じて予め定められた時間、過熱水蒸気を食品の表面に当て続けるように水蒸気発生部３０と水蒸気加熱部４０とを制御する。 - 特許庁

In the electric operating device 1 of the circuit breaker, when the circuit breaker 30 is tripped by a voltage tripping device 10 and by a manual trip button 53, the circuit breaker 30 is automatically reset, and when the circuit breaker 30 is tripped by over current tripping, the circuit breaker 30 is not automatically reset.例文帳に追加

この回路遮断器の電動操作装置１では、回路遮断器３０が電圧引外し装置１０によってトリップされた場合と手動トリップボタン５３によってトリップされた場合は回路遮断器３０を自動的にリセットし、回路遮断器３０が過電流引外しによってトリップされた場合は回路遮断器３０を自動的にリセットしない。 - 特許庁

An opening is provided in a lower region of the body in communication with the reservoir 6 and closed with a valve, and a depressible valve actuating button is located on the body 4 such that its axis of movement makes an angle of less than about 10°, and controls opening of the valve by a pressure response or by an actuating member.例文帳に追加

このボディの下側領域には、収容容器（６）と連通していて、弁により閉じられる開口部が設けられており、押込み可能な弁駆動ボタンが、ボディに位置決めされていて、その移動軸線が横方向と約１０°未満の角度をなすようになっており、圧力応答により或いは作動部材により弁の開放を制御する。 - 特許庁

Then, operation command information, for example information about which function corresponds to each selection button B1, on the interphone master unit 1 does not need to be stored in the interphone sub-master unit 2.A rise in the cost accompanying to memory extension or increase of the capacity for storing the operation command information can be prevented.例文帳に追加

このため、インターホン副親機２ではインターホン親機１に対する操作指示情報、例えば、複数の選択釦Ｂ１…がそれぞれどのような機能と対応しているかという情報、を記憶させる必要がなく、このような操作指示情報を記憶するためのメモリの増設やメモリの容量アップに伴うコストの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

A character terminal 21 where a GPS receiver and Bluetooth system radio equipment are incorporated detects the depression of a report button, fetches position information from a GPS satellite 1 and transmits emergency information which comprises the position information and indicates an emergency state to an adapter terminal 22 connected to a portable telephone set 23 by a Bluetooth system.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式の無線機とを組込んだキャラクタ端末２１は、その通報ボタン押下を検出し、ＧＰＳ衛星１からの位置情報を取り込み、携帯電話機２３に接続したアダプタ端末２２に対しＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式によってこの位置情報を含めた緊急状態を示す緊急情報を送信する。 - 特許庁

When the client 1 selects and enters the prescribed information on the FAX transmission picture and depresses a FAX button, the client 1 creates electronic mail to the main text of which the selected and entered information and information of a user who is the sender are fetched, attaches the application file to the electronic mail and faxes the resulting electronic mail to the FAX server 2.例文帳に追加

クライアント１はそのＦＡＸ送信画面上で、上記所定の情報が選択入力されてＦＡＸ送信ボタンが押下されると、その選択入力された情報および発信元であるユーザの情報が本文中に取り込まれた電子メールを作成し、これにアプリケーションファイルを添付してＦＡＸサーバ２宛てに送信する。 - 特許庁

The dishwasher includes: a slide mechanism having an resilient member urging the washing tank forward to a washer body in a state that the washing tank is stored in the washer body; and a lock mechanism locking forward movement of the washing tank to the washer body, and releasing the lock by an operation of a push button.例文帳に追加

その食器洗浄機は、前記洗浄槽が洗浄機本体に収容された状態において、前記洗浄機本体に対して前記洗浄槽を前方に付勢する弾性部材を有するスライド機構と、前記洗浄機本体に対する前記洗浄槽の前方への移動をロックしており、押しボタンの操作によってロックを解除するロック機構を備えている。 - 特許庁

This print control unit is provided with a receiving means for receiving the print order information including information associated with the reorder of a print order according as a print order button is indicated and a print control means for controlling the print of contents according to the order information received from a receiving means.例文帳に追加

印刷注文ボタンが指示されることによりプリントオーダーの再注文に関する情報を含む印刷の注文情報を受信する受信手段と、受信手段により受信した注文情報に応じてコンテンツを印刷するよう制御する印刷制御手段とを有することを特徴とする印刷制御装置が提供される。 - 特許庁

When the completion of the main exposure operation is instructed, the imaging apparatus extracts pixel signals from pixels in second and third fields subjected to consecutive exposure operations during full depression of a shutter button and summates an image configured by the pixel signal and a summated image generated just before the completion of the main exposure operation is instructed to generate the recording image.例文帳に追加

また、本露光動作の終了が指示されると、シャッターボタンの全押し中、継続して露光動作を行っていた第２、第３フィールド内の画素から画素信号が取り出され、この画素信号により構成される画像と、本露光動作の終了が指示指示される直前に生成された加算画像とを加算することで記録画像を生成する。 - 特許庁

The needling tube 18 for infusing medicine into a medical elastic tube constituting a blood circuit 1 or for collecting blood by being needled to a slit 11b formed at the rubber material 11a of the rubber button 11 in the middle of the circuit 1 is provided with a projecting part 19 which can be engaged with the material 11a when needling.例文帳に追加

血液回路１の途中におけるゴムボタン１１のゴム材１１ａに形成されたスリット１１ｂに穿刺して血液回路１を構成する医療用可撓性チューブ中への薬剤の注入又は血液の採取を行うための穿刺管１８であって、穿刺時にゴム材１１ａと係合可能な凸部１９を設けたものである。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁