「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The product of time until the congestion start point is reached and the amount of change in the congestion length of the congestion point being stored by S170 is obtained, and the prediction value of the congestion length when reaching the congestion point is obtained in addition to the current congestion length, thus calculating a path based on the prediction value.例文帳に追加

渋滞開始点に到達するまでの時間とＳ１７０で記憶されたその渋滞ポイントの渋滞の長さの変化量との積を求め、現在の渋滞の長さに加えて渋滞ポイントへの到達時の渋滞の長さの予測値を求め、この予測値に基づいて経路計算を行う。 - 特許庁

A predetermined optical path is set in a predetermined region near the agricultural chemicals sprayed paddy field, infrared light is projected and received using an analyzer 1, and the received light data are spectrally analyzed by a computer 10 connected to the analyzer 1, thereby measuring the agricultural chemicals concentration in air.例文帳に追加

農薬散布対象圃場近傍の所定領域において所定光路を設定し、分析装置１を用いて赤外光を投光、受光して、さらに、該分析装置１に接続されるコンピュータ１０によって、該受光データをスペクトル分析することにより、空気中の農薬濃度を計測した。 - 特許庁

To effectively suppress temperature inside the entire storage part and to prevent a large amount of moisture from filling the storage part by sufficiently securing a ventilation channel while preventing hot air and steam discharged from an air venting unit from taking a short path and flowing into the storage part.例文帳に追加

換気装置から排気される熱気や水蒸気がショートパスして収納部内に流入するのを防止しながら通気経路を十分に確保して収納部内全体の温度上昇を効果的に抑制すると共に収納部内に多量の湿気がこもるのを防止する。 - 特許庁

To simplify a system by simplifying design preparation of a control system for attaining the bank angle of an airframe computed according to a guide rule in guidance to a target point or a target path, and minimizing the changeover of a gain due to the change of flying environment and an airframe state.例文帳に追加

目標地点や目標経路に誘導する際に、誘導則によって算出される機体のバンク角を達成するための制御方式の設計準備を簡略化させ、飛行環境や機体状態の変化によるゲインの切り替えを最小限に抑えてシステムを簡略化させる。 - 特許庁

Air is forcibly sent into the lamp through an air guiding path by using a fan, whereby the light emitting tube is cooled, and a net having small meshes and made of metal is arranged at the air blow-out port and the cooling air discharging hole of the lamp, whereby the broken pieces generated when the light emitting tube is burst are prevented from being scattered.例文帳に追加

ファンを用いて導風路を通してランプ内に強制的に空気を送り、発光管を冷却すると共に、目の細かい金属等で出来た網をランプの通風吹き出し口や冷却風排風穴に配置して、発光管が破裂した時に生じる破片の飛散を防止する。 - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

Optical members, such as a field diaphragm 4, an aperture diaphragm 5, various cubes attached to an observation method switching unit 6, an objective lens 9 attached to a revolver 7, a DIC prism unit 8 and an analyzer unit 13, are inserted/retracted or opened/closed related to an optical path by electrically driving them.例文帳に追加

視野絞り４、開口絞り５、観察法切り替えユニット６に取り付けられている各種のキューブ、レボルバ７に取り付けられている対物レンズ９、ＤＩＣプリズムユニット８、アナライザユニット１３などの光学部材は、電動により光路に対して挿脱し又は開閉することができる。 - 特許庁

Therefore, push liquid in the push liquid housing chamber 15 is led to the annular gap 21 by the communication path 22 so that the pressure in the annular gap 21 is approximately the same as that of the push liquid housing chamber 15 to prevent the paint from intruding into the annular gap 21 from a paint housing chamber 14.例文帳に追加

従って、環状隙間２１には、連通路２２によって押出し液体収容室１５の押出し液体を導くことにより、環状隙間２１を押出し液体収容室１５とほぼ同圧にし、塗料収容室１４から環状隙間２１への塗料の浸入を抑制する。 - 特許庁

An active condition extracting processing part 51 extracts condition information for activating each transfer path in a circuit based on circuit information being information on the circuit generated by operation synthesis, data flow information showing the flow of data on the circuit and assigning information of a function element constituting the circuit.例文帳に追加

アクティブ条件抽出処理部５１は、動作合成により生成された回路に関する情報である回路情報、回路上のデータの流れを示すデータフロー情報、回路を構成する機能素子の割り当て情報、を基に回路中の各転送路がアクティブになる条件情報を抽出する。 - 特許庁

To decrease restrictions in terms of space or arrangement by forming a developer passing space in the bearing of a developer carrying member and discharging toner from the end in the axial direction of the developer carrying member of a carrying path forming member.例文帳に追加

現像剤搬送部材の軸受けに現像剤通過用空間を形成し、搬送路形成部材の現像剤搬送部材軸方向端部からトナーを排出できるようにして、スペースや配置上の制約を低減できる現像剤回収装置、及び、現像剤搬送装置を提供する。 - 特許庁

During a processing process of providing the chain 1 assembled with the press-punched plates among multiple sprockets provided in a zigzag and proof-processing the chain 1, the end faces of the plates are smoothed by a smoothing mechanism 5 provided on a chain traveling path while the chain is traveling.例文帳に追加

プレス打ち抜きされたプレートで組み立てたチェーン１を、ジグザグに設けられた複数のスプロケットに掛け渡してプルーフ加工を行う加工工程途上で、チェーン走行経路に設けた平滑処理機構５により、チェーンの走行中にプレートの端面に平滑処理を施す。 - 特許庁

A semi-circular upper waveguide plate and a lower waveguide plate 3 are disposed opposite to each other at a predetermined interval, and the base (straight end part) is short-circuited by a short-circuit wall 4 for constituting a semi-circular radial waveguide path 5 between the upper waveguide plate and lower waveguide plate 3.例文帳に追加

半円状の上部導波板と下部導波板３とを所定の間隔を保って対向配置すると共に、その基部（直線端部）を短絡壁４により短絡して上部導波板と下部導波板３との間に半円ラジアル導波路５を構成する。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The clamping mechanisms 11, 12, 13, 16, 18 are formed by a plurality of clamping balls 18, each of which generates a component of acting force in a direction along a linear path and the respective linear paths are located on or near a virtual cylindrical surface MF intersecting the first positioning member 22 and the second positioning member.例文帳に追加

クランプ機構は線形経路に沿う方向の作用力成分を発生する複数個のクランプボール１８により構成し、各線形経路は第１位置決め部材と第２位置決め部材とに交差する仮想円筒面ＭＦ上に又はその近傍に位置するようにする。 - 特許庁

Thereby, the laser beam, which is made incident to the clad 14 at such an incident angle as to be propagated through the clad over a long distance heretofore, is made to be a laser beam propagated through the clad in a short distance by the optical path conversion part 14 and is radiated from the light radiation part 22 to the outer part of the optical fiber.例文帳に追加

これにより、従来ではクラッドを長距離にわたって伝播するような入射角でクラッド１４に入射していたレーザ光は、光路変換部１４によって、クラッド中を短い距離で伝播するレーザ光にされて光放射部２２から光ファイバ外部へ放射される。 - 特許庁

This controller accumulates the thermoelectromotive force generated by a thermoelectric power generating means 16 in a storage battery 22, and also a microcomputer 25 outputs signals of open from an output port OUT so as to turn on an FET and a transistor Tr1, whereby it forms a charge path and charges a storage battery 22 from a dry cell 23.例文帳に追加

熱発電素子１６の発生した熱起電力を蓄電池２２に蓄電させ、また、マイコン２５は、出力ポートＯＵＴからオープン出力しＦＥＴをオンしトランジスタＴｒ１をオンし、充電路を形成して乾電池２３から蓄電池２２へ充電する。 - 特許庁

Thus, since the through-hole 12a substantially becomes a light source window by using the through-hole 12a of the light-receiving chip 12 as an optical path, the relative position between the light source on the light-receiving chip 12 and a photodiode 12b as a light-detecting part, can be highly accurately set.例文帳に追加

こうして、受光チップ１２の貫通穴１２aを光路として用いることによって、貫通穴１２aは実質的に光源窓となるため、受光チップ１２上における光源と光検出部としてのフォトダイオード１２bとの相対位置を高い精度で設定することができる。 - 特許庁

The light propagation means 21 is linearly arranged by utilizing the structure in which the main storage part 10 and a light generating part 30 are annularly connected with a band part 20, in addition, the device has the structure in which a optical path is designed to be nearly vertical relative to the near field optical head 2 and the recording layer of the recording medium 1.例文帳に追加

主記憶部１０と光発生部３０とをバンド部２０で環状に繋ぎ合わせる構造を利用して直線的に光伝播手段２１を配置し、さらに近視野光ヘッド２及び記録媒体１の記録層に対してほぼ垂直に光路をとる構造とした。 - 特許庁

Linking to any node of the pair of nodes of the link destination is successively repeated until leading to the leaf node according to the bit value of the retrieval key of the discrimination bit position in the branch node, and a path leading to the leaf node is traced as necessary so that it is possible to perform retrieval by taking into consideration the don't care bits.例文帳に追加

ブランチノードにおいて弁別ビット位置の検索キーのビット値に応じてリンク先のノード対のいずれかのノードにリンクすることを順次リーフノードに至るまで繰り返し、必要に応じてリーフノードに至る経路を遡ることにより、ドントケアビットを考慮した検索が行われる。 - 特許庁

A separating section of the dust separating and collecting means A doubling as a part of an air flow path of the second air flow is located on a downstream side of the upstream side space based on the flow of the second air flow, so that the dust in the upstream side space 23a is moved from the space to a separating section by the second air flow.例文帳に追加

第２気流の風路の一部を兼ねる塵分離集塵手段Ａの分離部を、第２気流の流れを基準に上流側空間の下流側に位置させて、上流側空間23a内の塵をこの空間から分離部に第２気流により移動させるようにしている。 - 特許庁

This X-ray analyzer has an X-ray source for generating an X-ray with which the sample S placed on a measuring position is irradiated, an X-ray detector for detecting the X-ray diffracted by the sample S, and the vacuum path 17 provided between the X-ray source and the X-ray detector.例文帳に追加

測定位置に置かれた試料Ｓに照射するＸ線を発生するＸ線源と、試料Ｓで回折したＸ線を検出するＸ線検出器と、Ｘ線源とＸ線検出器との間に設けられた真空路１７とを有するＸ線分析装置である。 - 特許庁

To resolve the problem in the conventional system that a communication device on subscriber side connected to an optical fiber becomes unavailable for communication, when a trouble occurs in a single line of optical fiber, because the optical transmission of a point/multipoint system is performed by a single line of transmission path, so that high reliability cannot be secured.例文帳に追加

ポイント・マルチポイントシステムの光伝送は、一重系の伝送路により通信されているため、一重系の光ファイバに障害が発生した場合、この光ファイバに接続される加入者側通信装置は、通信不可能という問題が発生し、高い信頼性を確保できない。 - 特許庁

Regarding an apparatus not equipped with the both-side carrying path, an operation of an image forming means and an operation of a transfer means are stopped when the detected temperature is below the prescribed value, and operations of an image forming means and the transfer means are suspended until the temperature detected by the temperature detecting means becomes more than the prescribed value.例文帳に追加

両面用搬送路が設けられていない装置では、検出温度が所定の値より小さいときに、像形成手段及び転写手段の動作を停止し、温度検出手段によって検出された温度が所定の値より大きくなるまで待機状態とする。 - 特許庁

By moving the switch 30 to an on-position with the electronic flash photographing, a switch piece 46 comes in contact with a conduction part 47, and a stroboscopic circuit 44 and a photometric circuit 45 are actuated and also the plate 24 is retreated from an optical path, so that a photographing only through a fixed diaphragm aperture 53 is performed.例文帳に追加

ストロボ撮影に伴い、ストロボスイッチ３０をＯＮ位置へと移動させると、スイッチ片４６と導通部４７とが接触してストロボ回路４４及び測光回路４５が作動するとともに、絞り板２４が光路上から退避して固定絞り開口５３のみを通した撮影となる。 - 特許庁

Then, road shoulder lines on both of right and left sides are identified by connecting the road shoulder points on each side detected on the respective right and left sides of a reference path within the detection area, and the shape of the road is recognized on the basis of each of the road shoulder lines on both of the right and left sides.例文帳に追加

そして、検出範囲内における基準経路の左右両側それぞれにおいて検出した路肩点を左右両側ごとにそれぞれ結んだ左右両側それぞれの路肩線を特定し、当該左右両側それぞれの路肩線に基づいて道路形状を認識する。 - 特許庁

This thresher also include an association mechanism 70 joined to the dust-exhaustion controller 60 by ranging from the conveyance guide rod 22 of a waste straw conveyor 20, via above the dust exhaustion path A and the outside opposite to a threshing feed chain side, to the opposite side to the threshing feed chain side of the dust-exhaustion controller 60.例文帳に追加

排ワラ搬送装置２０の搬送ガイド杆２２からファン付き排塵経路Ａの上方及び脱穀フィードチェーン側とは反対側での外側を通り、排塵制御体６０の脱穀フィードチェーン側とは反対側に至って排塵制御体６０に連結した連動機構７０を設けてある。 - 特許庁

A lead/guidance part 12 leads/guides the user to a station facility or leads/guides the user to an optimum boarding position for a vehicle so that the user can get down from a position close to the station facility based on the ideal movement path generated by the generation part 5.例文帳に追加

誘導案内部１２は、理想軌跡生成部５が生成した理想的な移動軌跡に基づいて、駅設備に利用者を誘導し案内したり、駅設備に近い位置から利用者が降車可能なように、車両の最適な乗車位置に利用者を誘導し案内したりする。 - 特許庁

A path from one to the other, of the two microphones A and B has a sound transfer function hab(z), and the sound transfer function hab(z) is identified by a finite impulse response (FIR) adaptive filter 50 and an infinite impulse response (IIR) adaptive filter 52, which are cascade-connected.例文帳に追加

これら２つのマイクロホンＡおよびＢの一方から他方に至る経路は、音響伝達関数ｈａｂ（ｚ）を有しており、この音響伝達関数ｈａｂ（ｚ）は、互いに縦続接続されたＦＩＲ適応フィルタ５０とＩＩＲ適応フィルタ５２とによって、同定される。 - 特許庁

In addition to a power factor improvement circuit, which feeds a switching output back to a rectified current path by electrostatic coupling or magnetic coupling and supplies a current intermittently, to improve the power factor, a soft switching means using a transistor is provided, in order to limit a rush current at power supply closing.例文帳に追加

静電結合又は磁気結合によりスイッチング出力を整流電流経路に帰還して整流電流を断続することで力率改善を行う力率改善回路と併せて、トランジスタを用いたソフトスイッチ手段により、電源投入時の突入電流を制限する。 - 特許庁

The image forming system 101 is equipped with a 2nd communication line directly connected to the respective post-processing devices from the image forming apparatus 1 in addition to ordinary cascade connection, and a communication path at the time of communication is switched by a 1st communication switching part SW1 and a 2nd communication switching part SW2.例文帳に追加

画像形成システム１０１は、通常のカスケード接続の他に画像形成装置１から各後処理装置へと直接に接続する第２の通信回線を備え、第１通信切り替え部ＳＷ１と第２通信切り替え部ＳＷ２とにより、通信時における通信経路を切り替える。 - 特許庁

In another way, the liquid holding space part 23 is provided in the air suction path by mounting a check valve 81 on the recessed part 12 with an opening part on the upper face of the back part of the nozzle, and fitting a check valve cap 82 with the air pipe 22 projecting inside of this check valve.例文帳に追加

または、ノズル後部上面に開口部を有する凹み部１２に逆止弁８１を装着するとともに、内側に突出したエアー管２２を有する逆止弁キャップ８２をこの逆止弁に嵌合させることでエアー吸入路中に液保持空間部２３を設ける。 - 特許庁

A printer controller transmits the instruction of staple printing to a post-processing device through a printer engine, even at on-staple printing, and temporarily stores the paper, in an intermediate tray, and then by canceling the stapling, the paper is discharged to a loading tray via the same path, as in the staple printing.例文帳に追加

プリンタコントローラが非ステープル印刷においてもステープル印刷の指示をプリンタエンジン経由で後処理装置に送信し、用紙を一旦中間トレイに蓄え、その後ステープルをキャンセルすることによって、ステープル印刷と同じ搬送経路で用紙を積載トレイに排出する。 - 特許庁

A finite number of optical transceivers are effectively utilized particularly by determining the lifetime of the optical path, in relation to the traffic state of the network from the past to the present time; transmission quality is improved, while corresponding to the traffic state; and the processings of nodes can be reduced.例文帳に追加

特に、過去から現在に至るまでのネットワークのトラフィック状態に関連して光パスの生存時間を決定することにより、有限数の光トランシーバを有効活用し、トラフィック状態に対応しながら、伝送品質を向上させ、ノードの処理を少なくすることが可能となる。 - 特許庁

In the case that a prescribed amount or more of the dust is stuck to the first filter 36, the communication air path 37 is closed by the cleaning valve 54 and outdoor air is fetched from the inflow port turned to the open state and is made to pass through the first filter 36 from the downstream side to the upstream side.例文帳に追加

第１のフィルタ３６に塵埃が所定量以上付着した場合には、クリーニング弁５４により連通風路３７を閉塞して開状態となった流入口から外気を取り込み第１のフィルタ３６を下流側から上流側に通過させる。 - 特許庁

To provide a magnetic field detecting element integrated on a printed circuit board excellent in aspects of mass productivity and an expense, capable of minimizing leakage of a magnetic flux by constituting a closed magnetic path, while formed into an ultra-small size, and having a highly sensitive characteristic through magnetic field detection using differential drive.例文帳に追加

量産性や費用面において優れ、超小型でありながらも閉磁路を構成して磁速の漏洩を最小化することができ、且つ差動駆動を用いた磁界検出を通じて高感度特性を有するプリント回路基板に集積した磁界検出素子を提供する。 - 特許庁

In the case of judging that the image is already formed on the transfer surface of the recording paper 18, the carrying path switching mechanism part 12 is switched to a rear paper carrying guide 16 side by a switching control part, then, the recording paper in carrying is discharged to a rear paper tray 17 through the rear paper carrying guide 16.例文帳に追加

切換制御部２２は記録用紙１８の転写面に既に画像が形成されていると判定したとき、搬送路切換機構部１２を裏紙搬送ガイド１６側に切り換え、搬送されている記録用紙を裏紙搬送ガイド１６を通して裏紙トレイ１７に排紙する。 - 特許庁

The optical path cross-connecting device has an optical switch 1a constituted as (k+i)×(k+i) by adding a fixed number (i; i<k) of lines on its output and input sides in addition to input/output transmission lines and is provided with a regenerator 2 between the added output-side and input-side lines.例文帳に追加

光スイッチはその出力側と入力側に入・出力伝送路とは別にそれぞれ一定の複数個（ｉ，ｉ＜ｋ）の線路を付加した（ｋ＋ｉ）×（ｋ＋ｉ）の構成とし，付加された出力側と入力側の各線路の間に前記再生器を設ける。 - 特許庁

Thus, the tight contact of the inner periphery of the through-hole 86 of the seal 84 with the valve 110 pushed by a compression coil spring 112 ensures the seal between the vale 10 and the path 78 and also the seal between the inner body 92 and the outer body 72.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルスプリング１１２に付勢された球状弁１１０がバルブシートシール８４の透孔８６内周縁に密着されて球状弁１１０と流路７８との間のシールが確保されると共に、内ボディ部９２と外ボディ７２との間のシールも確保される。 - 特許庁

When the motor conduction current is in a high current region, the circulation path R1 is opened in the period that the DC motor becomes nonconducting and the MOSFETs 13-16 are turned off, so as to bias the diodes D1-D4 in the forward direction to arc-extinguish the remaining energy of the motor by means of the diodes D1-D4.例文帳に追加

また、モータ通電電流が高電流域にある時、直流モータ３の非通電となる期間で還流経路Ｒ１を開放してダイオードＤ１〜Ｄ４を順方向にバイアスするようＭＯＳＦＥＴ１３〜１６をオフさせ、ダイオードＤ１〜Ｄ４によりモータの残留エネルギーを消弧する。 - 特許庁

The tilling apparatus is equipped with a control means for stopping the operation of the spray pump, when the flow rate of the flowing chemical fluid is detected to be a fixed amount or smaller than it by a chemical fluid supply state detection means for detecting the flow rate or presence of the chemical fluid flowing in the water supply path.例文帳に追加

送液通路を流れる薬液の流量乃至有無を検出する薬液供給状態検出手段により流れる薬液の流量が所定量以下であることが検出されたとき、前記散布用ポンプの運転を停止させる制御手段を備えてなる。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of reducing deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and the influence of the residence of a transmission buffer caused by the rapid congestion of traffic, or the like, and to provide a radio communication device, a communication control method, and radio communication method.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

By mounting the transmitter on the emergency vehicle, the receiver installed in the traveling direction senses it to light the warning light located in front of it, and the driver of the vehicle in traveling is informed of coming of the emergency vehicle to previously make the vehicle pull in, whereby the path of the emergency vehicle is secured.例文帳に追加

緊急車両に発信機を取り付けることにより、進行方向に設置されている受信機が感知し、前方にある警告灯を点灯させ、走行中の自動車の運転手に知らせ、あらかじめ道路脇に寄せて、緊急車両の進路を確保させる。 - 特許庁

To provide a photograph printing and developing machine (photographic processing apparatus) equipped with a drying part 12 which dries photographic paper having been processed with processing liquid by introducing a hot blast while conveying the photographic paper along a prescribed conveyance path, and in which the drying time is made as short as possible while increase in cost and power consumption are suppressed.例文帳に追加

処理液によって処理された印画紙を、所定の搬送路に沿って搬送しながら、熱風の導入により乾燥させる乾燥部１２を備えた写真焼付現像機（写真処理装置）において、コストや消費電力のアップを抑制しつつ、乾燥時間を出来る限り短縮する。 - 特許庁

Light (2) in an arbitrary path which is emitted by a light source (1) of the image projection device, light-beam scanner, etc., impinges on one point on the concave screen (3) formed of a rough surface with high reflectivity and becomes scattered light (4) with directivity to efficiently enter the eye (5) of a user.例文帳に追加

画像投影装置や光線走査装置等の光源（１）から発される任意の経路の光（２）が反射率の高い粗面でつくられた凹面スクリーン（３）上の一点に当たり、これが指向性を持った散乱光（４）となって効率良く使用者の目（５）に入る様にしたものである。 - 特許庁

The fluid cooling path 12 prevents the outside face of the cask 1 and the neutron shielding material 4 from directly touching with each other, and the natural convection removes heat from the neutron shielding material 4 so as to prevent it from getting high temperature and eliminate the weight decrease by the long-term heat action, thus preventing the lowering of the neutron shielding capacity.例文帳に追加

流体冷却パス12により容器１の外面と中性子しゃへい材４が直接触れることはなく、自然対流により除熱され、中性子しゃへい材４は高温にならず、長期の熱作用による重量減少がなく、中性子しゃへい能力が低下することはない。 - 特許庁