「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming device has a first paper dimension sensor 75 disposed in a carrying path in a reverse carrying portion 50, and the first paper dimension sensor 75 detects first paper dimensions by detecting a tip end and a rear end of a paper P in a paper feeding direction.例文帳に追加

画像形成装置は、反転搬送部５０における搬送経路に第１の用紙寸法センサ７５を配置しており、この第１の用紙寸法センサ７５は、紙送り方向における用紙Ｐの先端と後端とを検出することにより第１の用紙寸法を検出する。 - 特許庁

The width in the arrangement direction of a pressure room is widened by shifting and arranging a nozzle communicating hole in the length direction of the pressure room, and the tolerance of accuracy of a sticking position in sticking the flow path forming substrate on which the pressure room and the nozzle communicating hole are formed and the nozzle plate is enlarged.例文帳に追加

ノズル連通孔を圧力室の長さ方向にずらして配置することにより、圧力室配列方向での幅をひろげ、圧力室やノズル連通孔を形成した流路形成基板とノズルプレートとの接合における貼り合わせ位置精度の許容度を大きくする。 - 特許庁

A swept volume distance field is defined in a continuous manner, to represent a swept volume generated, by moving the shape along the path, according to a swept volume reconstruction method which reconstructs the swept volume distance field at a sample point.例文帳に追加

掃引容積再構成法に従って、経路に沿って形状を動かすことによって生成される掃引容積を表すために、掃引容積距離場が連続的に定義され、その掃引容積再構成法によって、サンプル点における掃引容積距離場が再構成される。 - 特許庁

Designation of the attenuation set amount of the attenuator and adjustment of output level of the signal generator are performed, by using the respective calibration values, in such a manner that a signal level in an output end 14 of the path of a signal, which is to be transmitted to the terminal 9 to be measured, is set to be a designated signal level.例文帳に追加

そして、測定対象端末９へ送出する信号の経路の出力端１４における信号レベルが指定された信号レベルになるように、各校正値を用いて、減衰器の減衰設定量の指定及び信号発生器の出力レベルの調整を行う。 - 特許庁

To provide a processing apparatus regenerating phosphoric acid in use in a tank by a circulation filtration path and an apparatus for regenerating phosphoric acid using hydrofluoric acid, in which a recovery time and an amount of recovery for recovering to the apparatus for regenerating phosphoric acid side are easy to be automated, and impurity in the phosphoric acid can be reduced and maintained constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

This control valve is formed so that a ball valve element 40, opening and closing a communicating path 34 communicating a suction port with a crank chamber of a compressor, connected to a valve stem 42 fitted slidably to a valve stem engaging hole 35 formed in a valve housing 31 is energized by a compressive coiled spring 54 in the valve closing direction.例文帳に追加

弁ハウジング３１に形成された弁棒係合孔３５に摺動可能に嵌合した弁棒４２に接続した、圧縮機の吸入ポートとクランク室とを連通する連通路３４を開閉するボール弁体４０を、圧縮コイルばね５４によって閉弁方向へ付勢する。 - 特許庁

In the device, a sheet of paper on which single side printing is finished is carried in a reverse direction by rotating a stacker ejection roll 9 in reverse before the end part of the paper sheet is separated from the stacker ejection roll 9, feeding the sheet to a two-side printing paper path and further carrying the sheet to a resist roll 3.例文帳に追加

両面印刷を行う場合は、片面印刷を終了した用紙後端部がスタッカ排出ローラ９から外れる前にスタッカ排出ローラ９を逆転させて逆方向に搬送して両面印刷用紙走行路１１に送り、レジストローラ３まで搬送する。 - 特許庁

In the washing and drying machine, in a drying process of drying laundry inside the drum 12, outdoor air is introduced from the intake port 27 into the air circulation path 20 by the blowing action of the blowing fan 23 and a part of the air containing moisture inside the water tub 10 is discharged from the discharge port 62 of the water injecting case 5.例文帳に追加

ドラム１２内の洗濯物を乾燥させる乾燥行程において、送風ファン２３の送風作用により、吸気口２７から外気が空気循環路２０内に導入されると共に、水槽１０内の湿気を含んだ空気の一部が注水ケース５の排気口６２から排出される。 - 特許庁

To eliminate the mechanical movement of a sub-lamp by putting the sub-lamp in alignment with a main lamp so that the light can be concentrated on the same light path as a backup configuration and to develop a method for collimating a plurality of LEDs (light emitting diodes) each having a different wavelength in order to raise the brightness and change the light source wavelength.例文帳に追加

バックアップ構成として主ランプと副ランプを同一光路上に集光するようにレイアウトすることで、副ランプのメカニカル移動をなくすことと、次に高輝度かつ光源波長を変更するために波長の異なる複数個のＬＥＤを束ねる手法を開発すること。 - 特許庁

When a signal for starting the engine of the vehicle is received from a remote control terminal, the remote-start device supplies power to an ignition system device by closing a remote control switch disposed on a path for supplying the power from a battery to the ignition system device, and starts the engine.例文帳に追加

遠隔始動装置は、車両のエンジンを始動させる信号を遠隔操作端末から受信するとバッテリからイグニッション系装置に給電する経路に設けられた遠隔制御スイッチを閉じてイグニッション系装置への給電を行なうとともに、エンジンを始動させる。 - 特許庁

When the float 36 and the permanent magnet 37 are lifted according to the level change, an optical path based on the right angle prisms 33a and 33b is interrupted by the light shield plate 40 and light is not emitted to the optical fiber 34b, and consequently, upward movement of the level can be detected.例文帳に追加

液面変動に応じてフロート３６と永久磁石３７が上昇すると、遮光板４０によって直角プリズム３３ａ，３３ｂによる光路が遮光され、光ファイバ３４ｂに光が出射されないことから液面上昇を検出することができる。 - 特許庁

By utilizing the catalysis of the metal of the internal electrode 2 during the baking process, the heterogeneous metal sticking to the end part surface of the internal electrode is made to diffuse into the interface between the ceramic layer 1 and the internal electrode 2 with the internal electrode as a path, to fill a void 3 and a metal 5.例文帳に追加

この焼付過程で内部電極２金属の触媒作用を利用し、前記内部電極端部表面に付着させた異種金属を内部電極を経路としてセラミック層１と内部電極２の界面に拡散させ、空隙３を金属５で充填する。 - 特許庁

The cover feeding path is provided with an aligning mechanism which has a nipping means for nipping and holding the cover sheet, a shifting means for shifting the nipping means by a prescribed amount in the front-back direction of and a direction orthogonal to sheet conveyance, and a control means for controlling the shifting means.例文帳に追加

そして上記表紙給送経路には、上記表紙シートをニップ保持するニップ手段と、このニップ手段をシート搬送前後方向及び搬送直交方向に所定量シフトするシフト手段と、上記シフト手段を制御する制御手段と、を有するアライニング機構を設ける。 - 特許庁

The game board base side case body 14a is exchangeable, and at the time of changing the machine kind, by exchanging the game board base side case body 14a with the one to which the decoration sheet 15 of a different light transmission degree is stuck, the visible degree of the ball path member 14 is changed.例文帳に追加

遊技盤ベース側ケース体１４ａは交換可能であり、機種変更の際には、遊技盤ベース側ケース体１４ａを、透光具合の異なる装飾シート１５が貼着されたものに交換することによって、球通路部材１４の見え具合を換えることができる。 - 特許庁

The apparatus further includes: a polarization changing element 10, such as a quarter-wave plate, that is adjustable; and a polarization analyzer 12, such as a linear polarizer, wherein the polarization changing element and the polarization analyzer are arranged in the radiation beam path at a position at which a patterning device is held by the support.例文帳に追加

この装置は、４分の１波長板などの調整可能な偏光変化素子１０と、直線偏光子などの偏光アナライザ１２とをさらに含み、偏光変化素子及び偏光アナライザはパターン形成機器が支持体によって保持される位置のビーム経路内に整列配置される。 - 特許庁

An oil path, connecting an output port 8 to a tank port 6, is formed by a lateral hole 21 crossing the oil passage 20 and passing through the spool 5 located above the lateral hole 23 and an annular groove 22 provided on the circumferential face of the spool 5 at the height part, including this lateral hole 21 position.例文帳に追加

また、出力ポート８とタンクポート６とを接続する油道を、上述の横穴２３よりも上方で油路２０と直交しスプール５を貫通する横穴２１と、この横穴２１位置を含む高さ部分でスプール５の周側面に設けられた環状溝２２とによって形成する。 - 特許庁

To provide a white LED light source device which has a high utilization efficiency of light, has a short optical path until white light with excellent color mixture is formed, and in which the brightness and color tone of the white light formed are hardly affected by heat and change with the passage of time.例文帳に追加

光の利用効率が高く、混色性の良好な白色光を生成するまでの光路長が短く、生成された白色光の明るさおよび色調が熱や経時変化に影響されることの少ない白色ＬＥＤ光源装置を提供することにある。 - 特許庁

A laser medium, a polarizer, a plurality of Porroprisms, and a Q switch if necessary are provided on the optical path of a laser oscillator in which light is excited by irradiating the laser medium with light, and an angle formed with the ridgelines of the Porroprism is set at a previously determined value other than 0° and 90°.例文帳に追加

光をレーザ媒体に照射して光励起を行うレーザ発振器の光路上に、レーザ媒体と、偏光子と、複数のポロプリズムと、必要に応じてＱスイッチとを備え、それぞれのポロプリズムの稜線のなす角が、０あるいは９０度以外のあらかじめ決められた角である構成にする。 - 特許庁

The contact center selects the agent (or does not select the agent at all) on the basis of call context information by the SCP, the profile and location information of the agent and the SCP transmits proper path designation information to the service switching node to terminate the call to the mobile agent.例文帳に追加

コンタクトセンタは、ＳＣＰによる呼コンテキスト情報と、エージェントのプロファイルおよびロケーション情報に基づいて、エージェントを選択し（または、全く選択しない）、ＳＣＰは、移動体エージェントに呼を終端させるために、適切な経路指定情報をサービススイッチングノードに伝送する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of realizing device miniaturization by reducing the size of a carrying mechanism part in the direction of a card insertion slot and making a mounting base thin even while securing the stability of card exchange among the card insertion slot, a guiding path and the mounting base.例文帳に追加

カード挿入口、案内路、載置台間でのカード授受の安定性を確保しながらも、搬送機構部のサイズを、カード挿入方向に対して縮小したり、載置台を薄型化することで、装置の小型化が実現できるように工夫した情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the response signal is not transmitted, the shielding body is judged to exist in the communication path to the sub-communication device, the relative distance and the relative speed with respect to the shielding body are found based on information obtained by the radar operation, and information of the direction stored correlatedly with the sub-communication device is also obtained therein.例文帳に追加

応答信号が送られてこない場合、当該従通信装置との通信路に遮蔽体が存在すると判断し、レーダ動作で得た情報から遮蔽体との相対距離および相対速度を求め、かつ当該従通信装置に関係付けて記憶していた方向の情報を得る。 - 特許庁

The apparatus is provided with a light emitting element for irradiating a paper with light in a position just before a resist roller on a carrying path, a transmitted light receiving element for receiving the irradiation light transmitted through the medium, and a reflected light receiving element for receiving the irradiation light reflected by the medium.例文帳に追加

搬送経路のレジストローラの直前位置で用紙に対して光を照射する発光素子と、この照射光の媒体での透過光を受光する透過光受光素子と、照射光の前記媒体での反射光を受光する反射光受光素子とを備えている。 - 特許庁

An optical low-path filter 1h is tilted against an optical axis by a prescribed angle θ within a range in which the reflected light from an infrared reflecting vapor-deposited film 1h1 does not reach a photoelectric conversion surface of the CCD2i, after it is reflected again on one of the optical surface of image-pickup lenses.例文帳に追加

赤外反射蒸着膜１ｈ１からの反射光が撮像レンズのいずれかの光学面で再反射した後ＣＣＤ２ｉの光電変換面に到達することが無い範囲にある所定角度θだけ、光学ローパスフィルタ１ｈを光軸に対して傾けて配設する。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator in which an optical fiber serving as a light transmission path is easily connected without accurate alignment and with small insertion loss and, the optical characteristic is hardly changed by shock or temperature change.例文帳に追加

本発明は光の伝搬経路となる光ファイバを接続する際、光ファイバを精密に調芯する必要が無く簡便に接続でき、かつ衝撃や温度変動によって光学特性が変動することがほとんど無く、更に挿入損失が小さい可変光アッテネータを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring introduction situation, capable of detecting an abnormal form due to an interfusion of minute contaminations and air bubbles which are not conventionally detected, and improving separation characteristics by an electrophoresis when a separation medium is introduced into a separation flow path.例文帳に追加

分離流路への分離媒体の導入時において、従来、検知できなかった微小な異物や気泡の混入による異常形態を検知し、電気泳動による分離特性を向上させることが可能な導入状況監視システム、及び導入状況監視方法を提供する。 - 特許庁

To downsize a device by adopting a comparatively small magnetic core relative to the size of conductors of a front stage and a rear stage in a current transmission path, and to prevent the excessive heating of a bus bar, in a current detection device for detecting a current passing through the bus bar.例文帳に追加

バスバーに流れる電流を検出する電流検出装置において、電流伝送経路の前段及び後段の導体の大きさとの関係において比較的小さな磁性体コアを採用して装置を小型化できるとともに、バスバーの過剰な発熱を防止できること。 - 特許庁

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally.例文帳に追加

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。 - 特許庁

The magnetostrictive actuators 21a, 21b houses a search coil detecting the flux change of a magnetic path passing an excitation coil, a magnet and a magnetostriction element, and actuator rigidity is strengthened by feeding back an output of a search coil to a current control system of the excitation coil to improve response.例文帳に追加

磁歪アクチュエータ２１ａ、２１ｂには、励磁コイルと磁石と磁歪素子を通る磁路の磁束変化を検出するサーチコイルが内蔵され、前記サーチコイルの出力を励磁コイルの電流制御系にフィードバックすることによってアクチュエータ剛性を強化し、応答性を向上させる。 - 特許庁

The injection sleeve 10 can use a porous member 11 as a ventilating path of the air while securing the closeness between the inner part and the outer part of the injection sleeve 10 by constituting a part of the upper part of this inner wall with the porous member 11 up to a prescribed depth.例文帳に追加

射出スリーブ１０は、その内壁の上方の一部を所定深さまで多孔質部材１１で構成することにより、射出スリーブ１０の内部と外部との密閉性を確保しつつ多孔質部材１１を空気の連通経路として用いることが可能となる。 - 特許庁

In this connector A2, a step part 1a is provided inside a flow path formed in a connector base body 1, and the pipe holding ring (a collet) and the O-ring 3 are built in the step part, and they are prevented from falling by a cap 4 screwed to the connector base body.例文帳に追加

継手基体に形成された流路内に段部を設け、この段部内にパイプ保持リングとＯ−リングが内蔵され、継手基体に螺合されたキャップをもってこれらの抜けを防止したパイプ継手であって、キャップの先端にスリ−ブを介在させたことを特徴とするパイプ継手。 - 特許庁

On the basis of the information entered to an interview reception terminal 31, the bed slave set 3 or the loudspeaker 6 informs the interviewer about arrival of a visitor by voice composition via a path of the PBX 21, the nurse call master set and the nurse call line 2, or the interviewer and the visitor can confirm the call.例文帳に追加

面会受付端末３１に入力された情報に基づき、ＰＢＸ２１→ナースコール親機１→ナースコールライン２を経由してベッド子機３またはスピーカ６から面会者に訪問者が見えたことを音声合成で伝える、または、面会者と訪問者が通話確認できる。 - 特許庁

The power slide seat includes the cable driving means 12 to serve as the driving device for the seat slide devices 14L and 14R, in which a clutch mechanism 34 to change over the transmission and non-transmission of power generated by the cable driving means 12 between a motor assembly 28 and a rotary drum assembly 32 is interposed in a power transmitting path from the motor assembly.例文帳に追加

シートスライド装置１４（Ｌ，Ｒ）の駆動装置となるケーブル駆動手段１２が、モータアセンブリ２８、回転ドラムアセンブリ３２間での動力の伝達／非伝達を切り換え可能とするクラッチ機構３４を、モータアセンブリからの動力伝達経路の一部として介在させている。 - 特許庁

A control section 5 controls a drive section 6 depending on a reception level of a reflected light λ11 caused by an obstacle 3 in a propagation path between a transmitter 1 and a receiver 2 at a reflected light receiving section 4 so as to decrease, stop or restore a laser beam transmission level of the transmitter 1.例文帳に追加

送信装置１、受信装置２の伝搬路内の障害物３によって発生した反射光λ１１の反射光受光部４における受信レベルに応じて、制御部５が駆動部６を制御し、送信装置１のレーザ光送出レベルの減少、停止及び復旧を行う。 - 特許庁

In order to perform the high excitation density and the high cooling efficiency necessary for the high output and the high efficient operation of the semi-4 level laser 1 in the end face excitation fine rod type laser gain module, the end face of a fine rod shape laser crystal is excited by an oblique incident multiple optical path.例文帳に追加

端面励起微細ロッド型レーザー利得モジュールにおいて、準４準位レーザーの高出力かつ高効率動作に必要な高励起密度と高冷却効率を達成するために、微細なロッド形状のレーザー結晶の端面を斜め入射多重光路で励起するように構成する。 - 特許庁

While a fluorescence observation filter 252 is inserted into the optical path by the wheel 25, the UV+B light among the UV+B light, G light, and R light is converted into the UV+B light and emitted into the guide 13, the G light is cut off, and the R light is emitted into the guide 13.例文帳に追加

一方、第２のホイール２５が、その蛍光観察フィルタ２５２を光路中に挿入しているときには、これらＵＶ＋Ｂ光，Ｇ光，Ｒ光のうち、ＵＶ＋Ｂ光はＵＶ光に変換されてライトガイド１３へ入射し、Ｇ光は遮断され、Ｒ光はライトガイド１３へ入射する。 - 特許庁

A fixing structure 10 of a wire harness is a structure for fixing to an outer peripheral part of a car body 1 by a car body fixture member 200 that can be fixed on the car body 1, a wire harness 100 in which an exterior of one or more conductive paths (conductive path assembly 110) is covered with a tube 120.例文帳に追加

本発明に係るワイヤハーネスの固定構造１０は、一又は複数本の導電路（導電路集合体１１０）の外装が管体１２０で覆われたワイヤハーネス１００を、車体１に固定可能な車体固定部材２００によって車体１の外周部に固定する構造である。 - 特許庁

To remove difference in an illumination-objective range caused by the optical path length difference of post-separation in an illumination optical system which has an integrator consisting of a first and a second lens arrays, polarizes and separates light between the lens arrays, and converts one polarized light separated to a straight-line polarized light having a uniform plane of polarization.例文帳に追加

第１、第２のレンズアレイより成るインテグレータを有し、両レンズアレイ間で偏光分離して、分離した偏光の一方を変換して偏光面の揃った直線偏光とする照明光学系における、分離後の偏光の光路長差に起因する照明対象範囲の差をなくす。 - 特許庁

To provide a resistance welding equipment which stabilizes the welding execution of a part having a projection for a coated work to be welded and has a scratching function to remove a coating film on a part to be welded on a surface of a work to be welded and secure an energization path by an oscillation of a welding head.例文帳に追加

塗装された被溶接物に対する、有突起部品の溶接施工安定化を目的とし、溶接ヘッドの揺動機構により、被溶接物表面溶接箇所となる塗装皮膜を除去し通電経路を確保するスクラッチ（引っ掻き）機能を有した抵抗溶接装置を提供する。 - 特許庁

When the voice device is particularly incorporated as the electric equipment, the tool storage case 120 is used as an enclosure of a pair of loudspeakers 20 and 21, and a sound path space of the pair of loudspeakers is separated by partition walls 122 and 124 for partitioning storage parts 135 and 136 in the tool storage case 120.例文帳に追加

特に、電気機器として音声装置を組込んだ場合、工具収納ケース１２０を一対のスピーカ２０、２１のエンクロージャとして使用し、工具収納ケース１２０内の収納部１３５、１３６などを区画する仕切壁１２２、１２４で一対のスピーカの音道空間を分離する。 - 特許庁

To provide a communication navigation system, a communication navigation method, and the like for avoiding the complexity in a system and at the same time easily coping with the version-up and the like of the navigation terminal by flexibly coping with the case where the path guidance information to be processed differs depending on navigation terminals.例文帳に追加

ナビゲーション端末により処理対象となる経路誘導情報が異なる場合に柔軟に対応することで、システムの複雑化を回避できるとともにナビゲーション端末のバージョンアップ等に容易に対処できる通信ナビゲーションシステムおよび通信ナビゲーション方法等を提供する。 - 特許庁

An inter-frame gap is calculated for realizing a set band based on the maximum transmitting rate and frame length and inter-minimum frame gap and preliminarily designated transmitting rate on the transmission path of a received frame, and an input frame is successively outputted by the inter-frame gap.例文帳に追加

受信したフレームの伝送路における最大伝送速度とフレーム長及び最小フレーム間ギャップ並びに予め指定された伝送速度に基づいて当該設定帯域を実現するためフレーム間ギャップを算出し、当該フレーム間ギャップで入力フレームを順次出力する。 - 特許庁

The system has adaptive filters 80, 81, 82 that are provided for each channel so as to apply adaptive control to each tap in a way that a tap coefficient is paced around a position of a waveform reply section excluding a fixed delay from an impulse response of an echo path thereby eliminating an echo in a multiplex channel by each channel.例文帳に追加

エコー経路のインパルス応答から固定遅延を除いた波形応答部の位置周辺にタップ係数を配置するようにタップ位置を適応制御する適応フィルタ８０、８１、８２を各回線毎に備え、多重化回線におけるエコーを各回線において除去する。 - 特許庁

The hydraulic transmission device 5 connecting a variable hydraulic pump capable of steplessly adjusting a swash plate angle and a variable hydraulic motor capable of adjusting the swash plate angle in a plurality of steps by a closed circuit, and the gear transmission device 6 capable of changing gears in a plurality of steps are serially provided in a running driving path.例文帳に追加

斜板角度を無段階に調節可能な可変油圧ポンプと斜板角度を複数段に調節可能な可変油圧モータを閉回路で接続した油圧変速装置（５）と、複数段に変速可能なギア変速装置（６）とを走行駆動経路に直列に設ける。 - 特許庁

Optical members such as a transmission mirror 54 and a transmission lens 56 are attached to the same plane of a base plate 50 to which a deflector 58 is attached so as to avoid a position where they interfere with the reflection optical path of the light beam deflected by a rotary reflection mirror 72.例文帳に追加

透過ミラー５４、透過レンズ５６等の光学系部材は、偏向器５８が取り付けられた基板５０の同一平面上に取り付けられ、回転反射鏡７２によって偏向される光ビームの反射光路と干渉する位置を回避するように取り付けられる。 - 特許庁

To provide a universal joint and a water purifier which can freely adjust rotation and angle of a cartridge three-dimensionally relating to a shaft of a joint member with a flow path switching device body, and can adjust the rotation and angle by a single operation, and can maintain the angle.例文帳に追加

カートリッジを、流路切換本体との継手部材の軸に対し３次元的に自由に回転および角度を調整でき、また、その回転および角度調整をワンタッチで行うことができ、さらに、その角度を維持できるような自在継手および浄水器を提供する。 - 特許庁