「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the input of the destination IP address, the path information generating part 140 specifies the IP address of a network, in which a plurality of terminals belong, as a base IP address by using a configuration information table 220 storing the configuration information of the device on the network to be monitored.例文帳に追加

宛先ＩＰアドレスの入力を受け付けると、経路情報生成部１４０は、監視対象のネットワーク上の装置の構成情報を格納した構成情報テーブル２２０を用いて、複数の端末が属するネットワークのＩＰアドレスを、拠点ＩＰアドレスとして特定する。 - 特許庁

In the case that the convergence temperature is ≤0°C, it is judged that there is the risk of freezing the oxidizer gas discharge flow path, the heat generation of a fuel cell is increased by increasing the load of the fuel cell, and the exhaust temperature of an offgas discharged from the fuel cell is elevated (S150).例文帳に追加

収束温度が０℃以下である場合には、酸化剤ガス排出流路が氷結する恐れが有ると判断して、燃料電池の負荷を増加させることよって燃料電池の発熱量を増加させ、燃料電池から排出されるオフガスの排気温度を上昇させる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide the technology of an imaging apparatus which is capable of achieving a live view display, without further including a movable reflecting mirror which can be advanced to and retreated from the optical path of a finder optical system and capable of viewing a subject in a bright state by an optical finder, as well.例文帳に追加

ファインダ光学系の光路に対して進退可能な可動反射ミラーをさらに設けることなくライブビュー表示を実現することが可能であるとともに、光学ファインダによって被写体像を明るい状態で視認することも可能な撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

In addition, an immersion path along which foreign matter such as water enters the device through the interface of the firs seal part 52A and first extension part 16A can be made complicated as shown by a thick arrow in Fig., to make it hard for the foreign matter such as water to enter the device.例文帳に追加

加えて、図中太い矢印で示したように、第１シール部５２Ａ及び第１延在部１６Ａの界面を介して水分等の異物が装置内部に浸入する浸入経路を複雑にすることができ、水分等の異物が装置内部に浸入し難くなる。 - 特許庁

To provide a bundling band with a data carrier capable of recording information of a large capacity by fitting the data carrier onto the bundling band for a cable, and preventing degradation and disappearance of descriptive content even on a laying path exposed to a severe external environment.例文帳に追加

本発明は、データキャリアをケーブルの束線バンドに設けることにより、容量の大きい情報を記録することが出来、厳しい外部環境に曝される敷設路であっても記載内容の劣化や消滅がないデータキャリア付き束線バンドを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

When a sub-ink storage chamber 45 is filled with ink 71 (Fig. 12 (a)), infrared light (optical path X) emitted from an infrared light emitting element 19a advances in an ink cartridge 130 while passing through ink 71 before being absorbed by an infrared light absorbing member 131.例文帳に追加

赤外光発光素子１９ａから照射された赤外光は（光路Ｘ）、副インク貯留室４５内がインク７１で満たされている場合には（図１２（ａ））、インク７１を透過しつつインクカートリッジ１３０内を進行し、赤外光吸収部材１３１に吸収される。 - 特許庁

A semiconductor device 41 is held in position by a suction nozzle 2, and further hot air supplied to the air path 21 of an air nozzle 1 is sprayed through a spout 10a to heat and melt solder 44 connecting the semiconductor device 41 and a board 42.例文帳に追加

半導体装置４１を吸着ノズル２で所定の位置に保持しながら、エアノズル１のエア経路２１に供給されたホットエアを吹き出し口１０ａから噴射することにより、半導体装置４１と基板４２とを接続しているはんだ４４を加熱して溶融する。 - 特許庁

The radio control part 11 changes the gain of the AGC amplifier 5 and adjusts a gain of a feedback system so that changes of the transmission output level are complemented by a level adjustment part 9 provided on a feedback path of the transmission output in the case of changing the transmission output level.例文帳に追加

無線制御部１１は、送信出力レベルを変更する場合には、ＡＧＣアンプ５の利得を変更するとともに、送信出力の帰還路に設けたレベル調整部９によって送信出力レベルの変化を相補するように帰還系の利得を調整する。 - 特許庁

Either one of changing image heating operation of image heating means, changing transfer operation of transfer means, and correction of oblique state of paper is carried out in accordance with an oblique state of a recording material detected by detection means that is provided on a conveyance path of a recording material between the transfer means and the image heating means.例文帳に追加

転写手段と画像加熱手段との間の記録材の搬送路に設けられる検出手段で検出された記録材の斜行状態に応じて、画像加熱手段の画像加熱動作変更、転写手段の転写動作変更、斜行状態の補正、のいずれかを行う。 - 特許庁

To provide an image reader for relaxing the shock to the tip of an original when the original enters a pickup part so as to prevent an abnormal image when the tip of the original enters a discharge path by adopting a flexible member for a pickup guide after reading the original.例文帳に追加

原稿読み取り後のすくい上げガイド形状を可撓部材とすることで原稿がすくい上げ部に進入したときの原稿先端の衝撃を緩和させて原稿先端が排出経路に進入したときの異常画像を防止する画像読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

Coil sensors 1 and 2 using a pot core arranged to face each side surface part of a coin carrier path 3 are arranged and the coin is discriminated by permitting a high frequency current to flow in the coil sensors and comparing the pattern of amplitude change when the coin 4 passes in front of the coil sensors with a reference pattern in a coin identifying device.例文帳に追加

硬貨搬送路３の側面部に対向して配置したポットコアを用いたコイルセンサ１，２と、該コイルセンサ１，２に高周波電流を流し、硬貨４がコイルセンサ１，２の前を通過した時の振幅変化のパターンを基準パターンと比較することにより硬貨の識別を行う。 - 特許庁

In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.例文帳に追加

１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁

In the destination side communication terminal, a confirmation response is transmitted to the destination side address managing server (S5), the key to be used for enciphering is enciphered with the public key by the destination side address managing server (S6), and the enciphered key is added to a path opening response and transmitted to the transmitting side address managing server (S7).例文帳に追加

宛先側通信端末では、確認応答を宛先側アドレス管理サーバに送信しＳ５、宛先側アドレス管理サーバで暗号化に使用する鍵を公開鍵によって暗号化しＳ６、暗号化された鍵をパス開設応答に付加して送信側アドレス管理サーバに送信するＳ７。 - 特許庁

In this image forming apparatus 10, when the recording paper is clogged in a paper passing path of an image forming part, an image reading device, an operation panel PA, and the discharge tray T disposed at the upper part of the image forming part integrally rotate diagonally upward, and the recording paper can be removed by opening the upper part of the image forming part.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成部の通紙路に記録紙が詰まると、その上部に配置された画像読取装置と操作パネルＰＡと排出トレイＴとを一体として斜め上方に回動して画像形成部の上方を開放して記録紙を排除することができる。 - 特許庁

This echo canceler has an echo cancel part 4 and a noise suppression part 11, and the echo cancel part 4 has a function of generating pseudo echoes by passing a received signal through a filter simulating an echo path 2 and adding this pseudo echo to an input signal, inverting its phase.例文帳に追加

エコーキャンセル部４と、ノイズ抑制部１１とを有し、エコーキャンセル部４は、エコー経路２を模擬するフィルタに受信信号を通すことによって擬似エコーを生成し、入力信号にこの擬似エコーを位相反転して加えることにより、エコーを消去する機能を有している。 - 特許庁

To shorten a magnetic path length while securing the number of necessary turns, and to suppress the protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for performing a magnetic recording operation, by a perpendicular magnetic recording system, a method for manufacturing the same, a head gimbal assembly, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、必要なターン数を確保しながらも磁路長を短縮でき、しかもライトシールド層の突出を抑制できるようにする。 - 特許庁

When moving the pickup arm 16 to a sheet feeding position with the upper guide member 28 being closed so as to close the U-turn path 14, an interlocking section moves the upper guide member 28 to a position to be fixed by the lock section in conjunction with moving operation of the pickup arm 16.例文帳に追加

そして、Ｕターンパス１４を閉鎖するように上ガイド部材２８を閉じた状態でピックアップアーム１６を給送位置に移動させる際、連動部により、ピックアップアーム１６の移動動作と連動して上ガイド部材２８を、ロック部により固定される位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a clearance to become a puddle is not easily formed between a gas diffusion layer and an electrode catalyst layer under a channel of a separator to become a gas path when thrust acts in stack formation by a simple structure change without increasing a manufacturing cost significantly.例文帳に追加

製造コストを高騰させることなく、簡易な構造変更にて、スタック形成時に押圧力が作用した際に、ガス流路となるセパレータの溝下におけるガス拡散層と電極触媒層の間に水溜りとなる隙間が形成され難い燃料電池を提供する。 - 特許庁

The layer 1 control section 310 generates finger user allocation information denoting to whom of users a finger is allocated, outputs the information to a demodulation section 36, and the demodulation section 36 carries out demodulation processing in a way such that phase compensation data generated by using this information are applied to the same user and the same path.例文帳に追加

レイヤ１制御部３１０は、フィンガをどのユーザに割り当てたかを示すフィンガ・ユーザ割当情報を作成し、復調部３６に出力し、復調部３６は、この情報を用いて、生成された位相補償データが同一ユーザ同一パスに対してつながるようにして、復調処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor module including an SiC diode element on a switching element, of which the temperature rise is suppressed by properly arranging the SiC diode element on the switching element to secure a heat dissipation path of the SiC diode element.例文帳に追加

スイッチング素子上にＳｉＣ製ダイオード素子を備える半導体モジュールにおいて、スイッチング素子上におけるＳｉＣ製ダイオード素子の配置を適正にして、ＳｉＣ製ダイオード素子の放熱経路を確保することにより、温度上昇を抑制した半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A data consumption function unit CFU and a data producing function unit PFU in the communication path directly communicate with each other by a handshake procedure wherein the data consumption function unit CFU indicates a communication thread identifier TID to the data producing function unit PFU.例文帳に追加

前記通信経路内のデータ消費機能ユニットＣＦＵ及びデータ生成機能ユニットＰＦＵは、前記データ消費機能ユニットＣＦＵが前記データ生成機能ユニットＰＦＵに通信スレッドの識別子ＴＩＤを示すハンドシェイク手順によって、互いに直接的に通信する。 - 特許庁

To provide toner supplying devices, toner supplying processes, and the like by which high image quality is obtained even under prolonged usage of an image forming apparatus, and toner is conveyed smoothly in a toner conveying path at starting copying operation even after longer stoppage of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の長期使用でも、高い画質を得ることができ、かつ、画像形成装置の長期未使用後における初期の複写操作でもトナー搬送経路でのトナー搬送が円滑に実行できるトナー供給搬送装置及びトナー供給搬送方法等の提供。 - 特許庁

An image density sensor 351 is provided in a sheet conveyance path disposed from a portion following fixation in a first stage apparatus 200 to a portion before transfer in a second stage apparatus 400 so as to detect a density of a test pattern (a pattern image) formed on a sheet P by the first stage apparatus 200.例文帳に追加

画像濃度センサ３５１は、前段機２００における定着後から後段機４００における転写前までの間における用紙の搬送経路に設けられており、前段機２００により用紙Ｐに形成されたテストパターン（パターン画像）の濃度を検出する。 - 特許庁

Power generation capacity P of the thermal power generation equipment 10 is determined by setting each thermal resistance based on a relation that the thermal resistance R3 in the heat path of the thermoelectric generation module 13 is equal to the sum of other thermal resistances R1, R2 and R4 when the power generation capacity P is maximized.例文帳に追加

そして、発電力Ｐが最大になるときの熱電モジュール１３の熱経路の熱抵抗Ｒ３が、他の熱抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ４の和になる関係に基づいて各熱抵抗を設定することにより、熱発電装置１０の発電力Ｐを決定した。 - 特許庁

An angle between the mirror 17 and the reference optical axis of the optical image detecting unit 15 can be relatively changed, and the optical image detecting unit 15 can capture a menace that an optical path directs through the mirror 17, especially a menace in rear, while exceeding a range of the three-dimensional rocking angle to be generated by the gimbals.例文帳に追加

ミラー１７と光学的像検出器１５の基準光軸との角度が相対的に可変であり、光学的像検出器１５は、ジンバルにより立体的に揺動する揺動角度範囲を越えて、ミラー１７を介する光路が向かう脅威、特に、後方の脅威を捕捉することができる。 - 特許庁

An error detection part 151, a counter 153 and a fixed fault detection part 155 of receiving control parts 141, 142 of an information processor 11 output a fixed fault detection signal when conditions are satisfied, for example, by parity check of the command, the data inputted from the second transmission path 32.例文帳に追加

情報処理装置１１の受信制御部１４１、受信制御部１４２のエラー検出部１５１、カウンタ１５３、固定故障検出部１５５は、たとえば、第２伝送路３２から入力したコマンド、データのパリティチェックにより条件を満たすと固定故障検出信号を出力する。 - 特許庁

The development apparatus 11 is equipped with a developing roller 14 which carries and conveys the developer, a developing chamber 16 which supplies the developer to the developing roller 14, and a developer stirring chamber 17 which forms a circulation path by communicating with the developing chamber 16 and conveys the developer while stirring the developer.例文帳に追加

現像装置１１には、現像剤を担持して搬送する現像ローラ１４と、該現像ローラ１４に現像剤を供給する現像室１６と、該現像室１６と連通して現像剤の循環経路を形成して現像剤を攪拌しつつ搬送する現像剤攪拌室１７とを備えさせる。 - 特許庁

When the cellular phone 1 transmits e-mail EM including access path information AD indicating the location of the three-dimensional character mail to a cellular phone 2, the cellular phone 2 downloads the three-dimensional character mail MD from the server 3 on the basis of the e-mail EM, and reproduces and displays the three-dimensional character mail MD by a browser 24.例文帳に追加

携帯電話１から携帯電話２に、３Ｄ文字メールの所在を示すアクセスパス情報ＡＤを含む電子メールＥＭが送信されると、携帯電話２では、これに基づいて３Ｄ文字メールＭＤをサーバ３からダウンロードし、ブラウザ２４により再生表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the deterioration of an image due to transfer scattering and the various kinds of defects due to the heating of a multicolor image carrier such as an intermediate transfer body are suppressed and also the defective transfer of a multicolor toner image due to insufficient heating is suppressed even in the case of adopting a one-path system.例文帳に追加

転写チリによる画像劣化と、中間転写体宇等の多色像担持体を加熱することによる種々の不具合とを抑え、しかも、ワンパス方式を採用する場合でも加熱不足による多色トナー像の転写不良とを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An execution environment 201 of the portable terminal 200 receiving the start request starts the application 202 (1) instructed by the start request and transmits a connection establishment request to establish a communication path with the portable terminal 100 to the portable terminal 100.例文帳に追加

この起動要求を受信した携帯端末２００のアプリケーション実行環境２０１は、起動要求により指示されているアプリケーション２０２（１）を起動させ、携帯端末１００との通信路を確立させるためのコネクション確立要求を携帯端末１００へ送信する。 - 特許庁

To improve the operability of suction operations with a suction valve, connected to a suction path provided on an endoscope cover, which is made fixable at desired positions of a body operation part by enabling it to be fixed at desired positions of the body operation part according to the sizes of hands, personalities, preferences or the like of operators.例文帳に追加

内視鏡カバーに設けた吸引通路に接続される吸引バルブを本体操作部の任意の位置に固定可能として、術者の手の大きさ、個性、好み等に応じて本体操作部の所望の位置に固定でき、吸引操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

A rotary encoder 5 is placed on an optical path of a luminous flux 10 received by pixels of a CCD optical sensor 2 not used for reading an original 9 and the pixels of the CCD optical sensor 2 not used for reading the original 9 are used to receive the luminous flux passing through a slit 5a of the rotary encoder 5.例文帳に追加

ロータリエンコーダ５を原稿９の読み取りに未使用のＣＣＤ光センサ２の画素で受光される光束１０の光路上に配置し、ロータリエンコーダ５のスリット５ａを通過した光束を原稿９の読み取りに未使用のＣＣＤ光センサ２の画素で受光して検出する。 - 特許庁

At least a part of the second coolant pipe group 5 is made to a small diameter pipe having a pipe diameter smaller than a pipe diameter of the first coolant pipe group 3, and the small diameter pipe is positioned at a portion in a downstream side than a connection part with the by-path pipe 17 on the second coolant pipe group 5.例文帳に追加

第２の冷媒配管群５の少なくとも一部は第１の冷媒配管群３の配管径よりも小さい配管径を持つ小径管とされ、小径管は第２の冷媒配管群５におけるバイパス配管１７との接続部よりも下流側の部分に位置している。 - 特許庁

Control information is transceived between an image supply device 2 storing an image data, and an image output device 1 for outputting an image based on the image data, via a communication path 3, and the image based on the image data stored in the image supply device 2 is output by the image output device 1.例文帳に追加

画像データを格納する画像供給装置２と、画像データに基づき画像を出力する画像出力装置１との間で、通信路３を介して制御情報を送受して、画像供給装置２に格納された画像データに基づく画像を画像出力装置１により出力する。 - 特許庁

To prevent back-flow from a sink without imparting water passing resistance to a discharge flow path, in an ionic water preparing device by which water is electrolyzed and separated into alkaline ionic water and acidic ionic water and the former is discharged from a water discharge port and the latter is discharged from a discharge outlet part into a sink.例文帳に追加

水を電解し、アルカリ性イオン水と酸性イオン水とに分離して、一方の水を吐水口部より吐出し、他方の水を排出口部よりシンク内に排出するイオン水生成装置において、排出流路に通水抵抗を与えずにシンクからの逆流防止を図る事にある。 - 特許庁

In the case of forming the monochromatic image, a pressing roller 31 presses the surface of the belt 20 by a pressing mechanism 32 so as to change a circulating path so that the belt 20 may come into contact only with the image carrier 30 of the image forming part 17 for forming a black toner image.例文帳に追加

モノクロ画像を形成する際には、押圧機構３２によって押圧ローラ３１が中間転写ベルト２０の表面を押圧し、中間転写ベルト２０が黒色のトナー像を形成する画像形成部１７の像担持体３０のみに接触するように、循環経路を変更させる。 - 特許庁

To provide a dimming device which is reduced in generation of a liquid crystal alignment defect, can improve an optical functionality, and has high reliability as a product and an imaging device which can improve performance, picture quality, and reliability by arranging the dimming device in an optical path.例文帳に追加

液晶配向不良の発生が低減されかつ光学的機能の向上を図ることができ、製品としても高い信頼性を有する調光装置、及びこの調光装置を光路中に配して性能、画質、信頼性の向上を実現できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission line 12 connects the output part 7 to one end of a solenoid coil 10 of an electromagnetic tripping device 9 of the interrupter 2, and operates the tripping device 9 by the output signal of the output part 7 when the spark discharge is generated to cut off the electric path 13.例文帳に追加

伝送線１２は、信号出力部７と漏電遮断器２の電磁引き外し装置９の電磁コイル１０の一端に接続し、火花放電が発生したら信号出力部７の出力信号により電磁引き外し装置９を動作させて電路１３を遮断させた。 - 特許庁

This change in rotation brings about air pressure (negative pressure) proportional to the speed difference between the deflector and air around it, and a fin 12 provided with one side of a shielding plate 5 is shaken or rotated around a support point by this air pressure, to close or open the optical path of the light beam L.例文帳に追加

その回転変化が、偏向器６近傍の空気との間にスピード差に比例する空気圧（負加圧）を生じさせ、遮蔽板５の片側に設けたフィン１２がその空気圧で支点を中心に揺動あるいは回転し、それにより光ビームＬの光路を遮断したり開放したりする。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication apparatus capable of optimally and automatically reducing the time to occupy the transmission path and the occupied time by a system bus of its own data communication station in the data communication between a plurality of data communication stations on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数データ通信局間のデータ通信において、伝送路を占有する時間と自データ通信局のシステムバスの占有時間とを自動的に最適に削減出来るようにするデータ通信方法及びデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A liquid cell 14 is held between polarizers 12 and 13 made rotatable by an equal angle each in the opposite direction to each other around an optical path to derive the thickness of a liquid crystal layer from an angle of rotation of a photodetector 17 as given when an output of the photodetector 17 reaches an extremal value.例文帳に追加

光路の回りに互いに逆方向へ等しい角度ずつ回転可能な一対の偏光素子１２、１３間に液晶セル１４を保持し、受光素子１７の出力が極値になった時の受光素子１７の回転角から液晶層の厚さを導出する。 - 特許庁

The coating powder 5 is made to fly and move in a direction different from the flowing direction of the carrier gas 25 by the electric field E1, and the coating powder 5 is pneumatically conveyed while suppressing the adhesion of the coating powder 5 on the wall surface 26h of the conveying path 26.例文帳に追加

この電界Ｅ１により、被覆用粉体５をキャリヤーガス２５の流れ方向と異なる方向へ飛翔移動させ、当該被覆用粉体５が搬送路２６の壁面部分２６hへ付着することを抑制した状態で、当該被覆用粉体５を気流搬送する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine wherein even during a play, by changing a nail pattern, the path of a falling ball can be easily changed, while damage to a glass plate, which is caused when a ball get in between the tip of an upright nail and the glass plate, can be avoided, thereby attracting customer's attentions.例文帳に追加

弾球遊技機に関し、プレー中であっても釘パターンを変化させて、落下する球の玉スジを簡単に変えることができると共に、起立する釘の先端部とガラス板で球を挟むことによるガラス板の損傷を防止し、釘パターンの変化に対して客の注意を惹くこと。 - 特許庁

To provide a document feeding apparatus that is made compact and is capable of carrying out document feed at proper timing by preventing erroneous detection where a detection piece provided for document detection on one of two document feeding paths proximate to each other detects a document on the other document feeding path.例文帳に追加

互いに近接した２個の原稿搬送経路において、一方の原稿検知のために設けた検知片が他方の原稿を検知するという誤検知を防止することができ、コンパクト化が図られ、好適なタイミングで原稿搬送を遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming images on both surfaces of a recording body by a one path system and suppressing the disturbance of a first image due to the separation of the recording body passed through a preceding stage transfer part from a second endless moving body before advancing it to a post stage transfer part.例文帳に追加

ワンパス方式で記録体の両面に画像を形成し、しかも、前段転写部を通過した記録体を後段転写部に進入させる前に第２無端移動体から離間させることによる第１画像の乱れを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁