「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

A control signal outputted to command a test from communication equipment arranged at the receiving point side of the communication path to be tested is received and decoded by an installation type testing device, and a control instruction corresponding to the control signal is transmitted to a communication controller arranged at a transmitting side.例文帳に追加

被試験通信路の受信ポイント側に配置された通信機から試験を指令するために発出された制御信号は、設置型試験装置により受信解読され、その制御信号に対応する制御命令が送信側に配置された通信制御装置に伝達される。 - 特許庁

A controller C for controlling the entire image forming apparatus in accordance with the quantity of light received by a density sensor 9 calculates and acquires density measurement values of a plurality of reference images (patch images) on a sheet conveyed into, for example, a both-face conveyance path 67.例文帳に追加

例えば両面搬送パス６７に搬入されたシート上の複数の基準画像（パッチ画像）に対して、濃度センサ９が受光した光量に応じて画像形成装置全体の制御を司る制御装置Ｃではパッチ画像のそれぞれの濃度測定値を算出して取得する。 - 特許庁

The stacked common mode filter manufactured by stacking necessary members is provided with a ferrite material 3, which suppresses resonance at a frequency lower than the resonance frequency of a ferrite material constituting a magnetic path in the used frequency band of the common mode filter, at a peripheral part of the conductor constituting the coil.例文帳に追加

所要部材を積層して作製される積層コモンモードフィルタにおいて、コイルを構成する導体の周辺部分に、コモンモードフィルタにおける使用周波数帯において、磁路を形成するフェライト材の共鳴周波数よりも低い周波数で共鳴を迎えるフェライト材３を設けた。 - 特許庁

The mechanism for turning the movable blades 13, 14 is constituted so that a drive pin 31 rotating around the circular path 32 by a cutter motor 24 directly turns the first movable blade 13 and a link lever 33, then the turning of the link lever 33 turns the second movable blade 14.例文帳に追加

可動刃１３、１４を回動するための機構は、カッターモーター２４によって円軌跡３２に沿って回転する駆動ピン３１によって第１可動刃１３およびリンクレバー３３を直接回動させ、リンクレバー３３の回動によって第２可動刃１４を回動させるように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, wrinkles of the envelope due to bending the transfer material conveyance path are eliminated or considerably reduced by reducing a contact pressure between a fixing roller 41 and a pressure roller 42, and thus both miniaturization of the apparatus and high quality of an output image are achieved.例文帳に追加

さらに、転写材搬送経路を屈曲させることによって発生する封筒のシワを、定着ローラ４１と加圧ローラ４２との間の当接圧を軽減することによって皆無もしくは大幅に低減し、装置の小型化と出力画像の高品位化を両立させる。 - 特許庁

Even when an ink by which the silicon single crystal substrate is invaded is used, a step of forming a protective film for protection from the ink can be skipped because the flow path forming substrate 10 contains zirconium oxide, so that the method for manufacturing the inkjet type recording head 1 reduced in manufacturing cost can be obtained.例文帳に追加

また、シリコン単結晶基板を侵すインクを使用しても、流路形成基板１０が酸化ジルコニウムを含んでいるので、インクからの保護のための保護膜を形成する工程が省略でき、製造コストの低減したインクジェット式記録ヘッド１の製造方法を得ることができる。 - 特許庁

Path selection sections 105a to 105n cut signals other than effective paths such as noise from respective delay profiles, output respective channel estimated values obtained by selecting only the effective paths to a JD demodulation section 106, and output the receiving levels of the effective paths to multipliers 108a to 108n.例文帳に追加

パス選択部１０５ａ〜１０５ｎは、遅延プロファイルから雑音等の有効なパス以外の信号をカットして、有効なパスのみを選択して得られるチャネル推定値をＪＤ復調部１０６に出力し、有効なパスの受信レベルを乗算器１０８ａ〜１０８ｎに出力する。 - 特許庁

To provide a new flexible optical guided wave path device based on a Si-O-Si bond-containing compound by position-selectively or space-selectively forming a silica glass layer in the inner portion of the Si-O-Si bond-containing compound, and to establish a method for producing an artificial skin for robots.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物内部にシリカガラス層を位置選択的ならびに空間選択的に形成することにより、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物を基礎とした新規のフレキシブル光導波路デバイス及びロボット用人工皮膚の作製法を確立する。 - 特許庁

An input path for a voltage signal input to an amplifier part 20 is switched through an input switching part 10 by a switch signal input to a switch terminal 50, and outputs of the amplifier part 20 before and after the switch signal switches are stored in a sample holding part 30.例文帳に追加

入力切替部１０を介してアンプ部２０に入力される電圧信号の入力経路をスイッチ端子５０に入力されるスイッチ信号によって切り替えると共に、スイッチ信号による切替前と切替後のアンプ部２０の出力をサンプルアンドホールド部３０に格納する。 - 特許庁

To provide a layout display system by which an installation location of each of the devices which constitute a print system is intuitively understood, and also a status of each of the devices and a communication path which connects between these devices are intuitively understood, and also to provide a layout display device and a layout display program.例文帳に追加

印刷システムを構成する各機器の設置場所を直感的に理解でき、しかも、それら各機器の状態や機器間を結ぶ通信路についても直感的に理解できるレイアウト表示システム、レイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the beams of blue light, green light and red light reflected on the reflection mirror 13 in the same direction are perceived by human eyes as white light of mixture of these three kinds of light, and the color irregularities are more suppressed as compared with the conventional case where colors are mixed on an optical path.例文帳に追加

故に反射鏡１３で同一方向に反射された青色光、緑色光、赤色光は、人間の目にこれら３種類の光が混色された白色光として知覚されるので、光路上で混色する従来例に比較して色むらを抑えることができる。 - 特許庁

The predictive diagram preparing part 140 sets required getting on/off time calculated by a getting on/off time calculating part 142 as weight in accordance with the distribution of the generation time of passengers in relation of a stop time arc, and a critical path of the train diagram network is calculated to prepare predictive diagram data.例文帳に追加

そして、予測ダイヤ作成部１４０は、停車時分アークに対して、乗客の発生時刻の分布に従って乗降時分算出部１４２が算出した必要乗降時分を重みとして設定し、列車ダイヤネットワークのクリティカルパスを計算して予測ダイヤデータを作成する。 - 特許庁

A frequency sweep section 102 sweeps out a frequency of a light source of a lighting section 101 by a prescribed frequency width and the resulting light is emitted onto an object 100, and a reference light generating section 103 generates a reference light from part of the emitted light with a prescribed optical path difference.例文帳に追加

照明部１０１の光源の周波数を周波数掃引部１０２にて所定の周波数幅だけ掃引して物体１００に照射すると共に、参照光生成部１０３にて照射光の一部から所定の光路差を以て参照光を生成する。 - 特許庁

A quality class allocation measure (probability of allocating to each quality class) regarding the allocatable quality class in storage states of paths for each quality class in the self-domain is determined, based on the arrival ratio and the success ratio of the path setting requests between the domains calculated by this calculation (S34-S36).例文帳に追加

これにより計算されたドメイン間パス設定要求の到着率および成功率に基づいて、自ドメインにおける品質クラス別パスの収容状態における割当可能品質クラスについての品質クラス割当方策(各品質クラスに割り当てる確率)を決定する(S34〜S36)。 - 特許庁

The speaker-type waveguide 50 is formed by arranging a straight line waveguide part 25, which is the same in width as the narrow-width edge, on the side of the narrow-width edge (upper bottom 4) of a trapezoid waveguide 5 which is broader than the optical input waveguide 12 and becomes larger in width in the direction toward the first slab waveguide path 13.例文帳に追加

スピーカー型導波路５０は光入力導波路１２より広幅で第１のスラブ導波路１３側に向かうにつれて拡幅する台形状導波路５の狭幅端（上底４）側に狭幅端と等幅の等幅直線導波路部２５を設けて形成する。 - 特許庁

The reflection type light beam scanner 12 is equipped with a light beam emission source 14, a polygon mirror unit 20, an fθ lens 24 which passes the light beam reflected by the polygon mirror 20, and a mirror 22 which is arranged halfway in the optical path between the polygon mirror unit 20 and fθ lens 24.例文帳に追加

反射型光ビーム走査装置１２は、光ビーム発生源１４と、ポリゴンミラー・ユニット２０と、ポリゴンミラー・ユニット２０から反射された光ビームを通過させるｆθレンズ２４と、ポリゴンミラー・ユニット２０とｆθレンズ２４との間の光路の途中に配設されたミラー２２を備えている。 - 特許庁

This treating unit is a substrate treater provided with a immersion tank 2 for performing a treatment of a substrate by immersing the substrate in a treating liquid, a recovery tank 3 for recovering the treating liquid overflowed from the tank 2 and a circulating flow path 30 for feeding the recovered treating liquid to the tank 2.例文帳に追加

処理液中に基板を浸漬して基板処理を行う浸漬槽２と、前記浸漬槽２からオーバーフローした処理液を回収する回収槽３と、回収された処理液を前記浸漬槽２に供給する循環流路３０とを備えた基板処理装置である。 - 特許庁

An oxidant (arrow b) containing oxygen is evenly distributed by an oxidant buffer 19, and fed from a jetting opening 13 at the tip through feeding pipes 9 arranged on the same circle concentric to the inner tube 7 in the flow path of a cooling fluid in the inside of the outer tube 6.例文帳に追加

酸素を含む酸化剤（矢印ｂ）は、酸化剤バッファ１９で均等分配され、外筒管６内側の冷却流体流通路内で、かつ内筒管７と同心の同一円上に配置した供給管９を経て先端の吐出口１３から供給する。 - 特許庁

The compact self-ballasted fluorescent lamp includes two U-shaped bent bulbs 7 and 8 having electrodes 12a and 12b respectively, and U-shaped bent bulbs 9, 10 and 11 not having electrodes which form one discharge path by connecting the U-shaped bent bulbs 7 and 8 to each other.例文帳に追加

本電球形蛍光ランプは、電極１２ａ，１２ｂをそれぞれ有する２本のＵ字状屈曲形バルブ７，８と、Ｕ字状屈曲形バルブ７，８間を連結して１つの放電路を形成する電極を有しないＵ字状屈曲形バルブ９，１０，１１とを有する発光管を備える。 - 特許庁

In the fuel reformer for reforming a fuel by introducing a mixed gas of a fuel and air to the reforming catalyst, a mixing part for mixing the fuel and air, an injector for supplying the fuel to the mixing part, and an air supply path for supplying air to the mixing part are arranged.例文帳に追加

燃料と空気との混合気を改質触媒に導入して改質する燃料改質装置において、燃料と空気とを混合するミキシング部と、ミキシング部に燃料を供給するインジェクタと、ミキシング部に空気を供給する空気供給路とを配置する。 - 特許庁

Since in this constitution, the paths of the waves reflected once and received by the antenna 26 are only two paths L2 and the directional gains of the antenna 26 in the direction of this path is substantially zero, and accordingly, the components of these waves do not affect the intensities of the waves to be measured.例文帳に追加

この構成では、一回反射してアンテナ２６に受信される電磁波の経路は、２つの経路Ｌ２のみであり、この経路の方向のアンテナ２６の指向性利得がほぼゼロであるため、これらの電磁波成分は、測定される電磁波強度に影響を与えない。 - 特許庁

In the state, when a recording instructing operation is performed by a user, the streaming data (compressed video and sound data) of the prescribed video contents are transmitted from the set top box 310 through the television receiver 250 to a disk recorder 210 using a high-speed data line (bi-directional communication path) and recorded.例文帳に追加

この状態で、ユーザの記録指示操作があるとき、セットトップボックス３１０から、上述の所定の映像コンテンツのストリーミングデータ（圧縮映像、音声データ）を、高速データライン（双方向通信路）を用い、テレビ受信機２５０を介してディスクレコーダ２１０に送信して記録する。 - 特許庁

In addition, the resin-made substrate 20 is overlapped on the resin-made substrate 10 so that the surface on which the channel for the flow path is formed is made inside, and the surface included within a range within a distance d from a position where the projecting part 11 is formed, is not covered, and by pressing it while it is heated, the microchip is prepared.例文帳に追加

そして、流路用溝が形成されている表面を内側にし、突起部１１が形成されている位置から距離ｄ以内の範囲に含まれる表面を覆わないように、樹脂製基板２０を樹脂製基板１０に重ね、加熱しながら加圧することでマイクロチップを作製する。 - 特許庁

The IC tag 9 is a sensor-mounted IC tag where the IC tag is integrated with or electrically connected to a sensor detecting a detection object of the bearing device for wheels, wherein a detection signal of the sensor is inputted by an input system different from a path of the non-contact communication.例文帳に追加

このＩＣタグ９は、車輪用軸受装置の検出対象を検出するセンサと一体化されまたは電気的に接続されたセンサ付きＩＣタグとし、非接触交信の経路とは別の入力系統で前記センサの検出信号が入力されるものとする。 - 特許庁

By this constitution, a degassing path for air bubbles are secured and the hot air is blown through the nozzles 34 so that the hot air flow is throttled so as to form a recess in a water face of each ice making block 24 and therefore, air bubbles adhering on a freezing surface is allowed to move upward quickly to degass the water.例文帳に追加

これにより、気泡の脱気パスを確保し、温風の吹付けをノズル３４を介して行うことにで当該温風を絞り各製氷ブロック２４の水面が凹状に窪むようにして、結氷面に付着等した気泡を速やかに浮上させて脱気するようにする。 - 特許庁

An optical fiber 4 for introducing measuring light is also buried on the center axial core on the measuring rod 2 side, and the lower end of the optical fiber 4 forms a part of the lower end face of the measuring rod 2, and the optical path length is specified by the distance D between each end face of both optical fibers 3, 4.例文帳に追加

測定ロッド２の側にも測定光を導入する光ファイバー４がその中央軸芯上に埋設され、しかも光ファイバー４の下端が測定ロッド２の下端面の一部を形成し両光ファイバー３、４の端面間の距離Ｄで光路長が特定される。 - 特許庁

For instance, when the observation method is changed over from polarization observation to darkfield observation, the specular block 2 is moved to the right and the filter block 5 is moved to the right together with the specular block 2 by a contact plate 8, to arrange the darkfield observation mirror G2 on the optical path L.例文帳に追加

例えば、偏光観察から暗視野観察へ観察方法を切り替える場合、検鏡ブロック２を右方向へ移動させ、当接板８によってフィルタブロック５を検鏡ブロック２とともに右方向へ移動させ、暗視野観察用ミラーＧ２が光路Ｌ上に配置する。 - 特許庁

This relates to a system which is equipped with a plurality of controllers 205, 206, and so on, connected to an external public network 10 via an in-shop transmission path 202, and in which these controllers control in-shop apparatuses (illuminator, a show case, etc.), under their own jurisdiction severally by autonomous dispersion systems.例文帳に追加

外部の公衆回線網１０に店舗内伝送路２２０を介して接続された複数のコントローラ２０５，２０６，……を備え、これらのコントローラがそれぞれ自律分散方式によって自己の管轄下の店舗内機器（照明装置、ショーケース等）を制御するシステムに関する。 - 特許庁

In this purification device, a filter material 5 comprising laminated paper with one side coated with a resin layer 16, or cellulose fiber 11 formed by splitting crushed matter of laminate, is gathered between a pair of water-permeable faces traversing a water flow path, and a gathering part of the filter material 5 is used as the purification filter 1.例文帳に追加

片面に樹脂層１６を被覆したラミネート紙又はラミネートの破砕物を解繊したセルロースファイバ１１からなるフィルタ材料５を、流水経路を横断する一対の通水性面間に集積し、このフィルタ材料５の集積部位を浄化フィルタ１とする浄化装置である。 - 特許庁

The hourglass has a first and a second storage parts 31, 32 that are mutually connected by a neck 33 forming a narrow path, and has a fluid body 34 that is stored either in the first storage part 31 or the second storage part 32 and moves to the other storage part through the neck 33.例文帳に追加

この砂時計は、細い通路であるネック３３により互いに連通される第１及び第２貯蔵部３１、３２を有し、第１及び第２貯蔵部３１、３２のいずれか一側貯蔵部に収容されてネック３３を通じて他側貯蔵部に移動する流動体３４を具備する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost and a maintenance cost by using a body part of a faucet even in the case of changing a branch flow path such as changing the branch of hot water and cold water or the like, in a combination faucet with a branch port capable of branching the hot water or cold water.例文帳に追加

湯又は水の分岐を行うことのできる分岐口付き湯水混合水栓において、例えば、湯・水の分岐を変更するなど分岐流路を変更する場合でも水栓の本体部を兼用することができるようにすることにより、製造コスト及び保守コストを低減させること。 - 特許庁

When the range of electric resistivity under the temperature 25 °C, 1 atmospheric pressure is 1×10^-4-10 Ωm, the relation between the electric resistivity and the temperature becomes linear, and makes it possible to provide the thermistor material which is hard to be affected by the pressure because of the formation of a continuous conductive path.例文帳に追加

２５℃、１気圧下における電気抵抗率の範囲が１×１０^−４〜1０Ω・ｍであると、電気抵抗値と温度の関係が直線的になり、また連続した導電性のパスが形成されていることで圧力の影響を受けにくいサーミスタ材料を提供することができる。 - 特許庁

The control device of the hybrid car includes a control means, and the control means is regulated by the number of revolutions of an engine and a load, and the EGR path for circulating the EGR gas is determined according to a region where a driving operation point is positioned on a map in which a plurality of areas are set.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、制御手段を有し、当該制御手段は、エンジン回転数と負荷とによって規定され、複数の領域が設定されたマップ上における、運転動作点の位置する領域に応じて、ＥＧＲガスを還流させるＥＧＲ通路を決定する。 - 特許庁

An objective lens 3, which is provided on an optical path of an light pickup apparatus 1 for performing recording and/or reproduction of information by using a light flux emitted from light sources 10 to 12, is equipped with a base material 30 and the antireflection film 31 formed on a surface of the base material 30.例文帳に追加

光源１０〜１２から出射される光束を用いて情報の記録及び／または再生を行う光ピックアップ装置１の光路上に備えられる対物レンズ３は、基材３０と、基材３０の表面に形成された反射防止膜３１とを備える。 - 特許庁

The communication path establishing device 10 further comprises transmitting means 11, 21 for sending the needed information and the communication fee bearing side determining information to the transfer center 40 by the sending side communication terminal 20 when being connected to the sending side communication terminal 20.例文帳に追加

そして、前記通信路確立装置１０は、発信側通信端末２０に接続されると、前記必要な情報および前記通信料負担側判定情報を該発信側通信端末２０によって前記転送センタ４０へ送信させる発信手段１１、２１を備えている。 - 特許庁

Further, the magnetic collection core and a gap are constituted to make a ratio of a magnetic resistance of only a magnetic collection core inside to total magnetic resistance including a gap part smaller than an output allowance error of the current sensor, as to a magnetic path penetrated with a magnetic flux brought by a current to be measured flowing in the current bar.例文帳に追加

更に、電流バーを流れる被測定電流が作る磁束が貫く磁路に関して、集磁コア内部のみの磁気抵抗とギャップ部を含めた全磁気抵抗の比が、電流センサの出力許容誤差より小さくなるように、集磁コアおよびギャップを構成した。 - 特許庁

A gap between the outer surface of the drum-type core 1 extending from the cylindrical core 3 and the end face of the cylindrical core 3 functions as an air gap in a magnetic circuit as the path of a magnetic flux generated by the coil 2, so that a gap between the drum-type core 1 and the cylindrical core 3 can be made small as much as possible.例文帳に追加

ドラム型コア１が筒状コア３より突出している部位の外面と筒状コア３の端面との間が、コイル２が発生させる磁束の経路である磁路中のエアギャップとなるため、ドラム型コア１と筒状コア３との間のギャップを可及的に小さくすることができる。 - 特許庁

The apparatus of manufacturing the acid water is provided with the container storing the liquid, the electrode disposed at a position to be in contact with the liquid and an electromagnetic wave supply path for supplying the electromagnetic waves to the electrode, and manufactures the acid water by generating the plasma at the part of the electrode brought into contact with the liquid.例文帳に追加

液体が収められた容器と、液体に接する位置に配置された電極と、この電極に電磁波を供給する電磁波供給路とを備え、電極のうち液体に接した部分にプラズマを発生させて酸性水を製造する酸性水製造装置。 - 特許庁

To prevent deterioration of a read image due to vibrations generated when a transmitting means comes into contact with an image reader main body and also to suppress attenuation of an image signal and radiation noise low at a path for transmitting the image signal by shortening the length of the transmitting means.例文帳に追加

伝送手段が画像読取装置本体に接触して発生する振動による読取画像の悪化を防止するとともに、伝送手段の長さを短縮することにより画像信号を伝送する経路での画像信号の減衰や放射ノイズの発生を低くおさえる。 - 特許庁

In the optical head device 1, the rise mirror 53 for converting respective laser beams into circularly polarized light arranged on a common optical path of respective laser beams, a polarization plane direction of a first laser beam made incident on the rise mirror 53 is adjusted by a 1/2 wavelength plate 46.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、各レーザ光の共通光路上に、各レーザ光を円偏光に変換するための立ち上げミラー５３を配置し、当該立ち上げミラー５３に入射する第１レーザ光の偏波面方向を１／２波長板４６によって調整している。 - 特許庁

This transformer comprises a high voltage coil 2 and a low voltage coil 3 which are coupled by a magnetic path and independently arranged, and a gap core 20 having an electrostatic shielding function inserted between the high voltage coil 2 and the low voltage coil 3, for performing electrostatic shielding and magnetic coupling control between both coils.例文帳に追加

一つの磁路で結合され、それぞれ独立して設けられた高圧コイル２と低圧コイル３、及び高圧コイル２と低圧コイル３との間に挿入され、上記両コイル間の静電遮蔽と磁気結合調整を行う静電遮蔽機能付きギャップ鉄心２０とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a method, a node device and a program which, even when an AS not publicly notifying a prefix exists on a path assumed to be normal by monitoring a BGP based UPDATE in an ordinary sequence, determines that a fault has occurred in a link having the AS on an upstream side.例文帳に追加

ＢＧＰに基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、正常状態として推定したパス上に、プレフィックスを広報しないＡＳが存在する場合であっても、当該ＡＳを上流側とするリンクに障害が発生したと判定する方法、ノード装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The diffusing elements may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the lens element 16, but in this case the diffusing elements change light projected from the lighting module without any influence on the light by the time when the diffusing elements are rotated for aligning a diffusing element segment with a lens segment.例文帳に追加

レンズ素子１６の屈折作用により拡散素子を物理的に光路中に位置付けることができるが、拡散素子セグメントがレンズセグメントと整列するように拡散素子が回転されるまでは光に影響を与えずに、拡散素子が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

Accordingly, the impacting body 7 continues to rock along the guide path 5 while it falls down merely by adding the external force for allowing the slide shaft 72 of the impacting body 7 to ride over the step 511 of the retainer 51 once to the receiver 91, and the impacting body 73 continues to hit piezoelectric elements 41 and 42 repeatedly.例文帳に追加

従って、レバー９１に１回、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えるだけの外力を加えるだけで、衝撃付与体７は、落下する間、案内路５に沿って揺動運動し続け、衝撃子７３は圧電素子４１、４２を繰り返し打撃していく。 - 特許庁

A vertical movement of an objective lens 3 is detected, thereby detecting a change in an optical path length through an oblique incidence of a focus beam on the objective lens; then, the objective lens is driven for compensating this change, in other words, by the quantity necessary for maintaining the focused state.例文帳に追加

対物レンズ３の上下動を検出することで、フォーカス光２が対物レンズに斜めに入射されることにより光路長の変化を検出し、この変化分を補正するように、すなわち、フォーカス状態を維持するのに必要な分だけ対物レンズを駆動する構成とする。 - 特許庁