「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after allocating computing elements required for the execution of the CDFG for the arithmetic operations, by detecting a feedback loop formed by combining data paths generated in a data path generation process and changing the allocation of the computing elements of the respective arithmetic operations allocated to the respective computing elements for constituting the feedback loop to the other computing elements, the feedback loop is eliminated.例文帳に追加

そして、スケジューリングされたＣＤＦＧの実行に必要な演算器を演算に割り当てた後に、データパス生成工程において生成されるデータパスを組合せて形成されるフィードバックループを検出し、フィードバックループを構成する各演算器に割り当てられた各演算の演算器の割当を他の演算器に変更することによって、フィードバックループを削除する。 - 特許庁

Under a condition that the delay of a critical path in a target circuit 1 monitored by a delay monitor circuit 3 does not exceed the operation clock time of the target circuit 1, a power supply voltage V_DD and a substrate voltage V_BS supplied to the target circuit 1 are controlled so that the power consumption of the target circuit 1 monitored by a power consumption monitor circuit 4 is minimized.例文帳に追加

遅延モニタ回路３においてモニタされるターゲット回路１のクリティカルパスの遅延がターゲット回路１の動作クロック時間を超えない条件の元で、消費電力モニタ回路４においてモニタされるターゲット回路１の消費電力が最小となるように、ターゲット回路１に供給される電源電圧Ｖ_DDおよび基板電圧Ｖ_BSがそれぞれ制御される。 - 特許庁

When deciding that the photographic lens attached to a camera main body 200 is a manual focus lens 400 which can not perform autofocusing, the image pickup operation of a subject image by an imaging device 221 and the display operation of the subject image by an LCD monitor 213 are repeatedly performed in a state where a movable mirror 204 is made to retreat from the imaging optical path of the imaging device 221.例文帳に追加

カメラ本体２００に装着された撮影レンズがオートフォーカス不能なマニュアルフォーカスレンズ４００であると判定された場合には、可動ミラー２０４を撮像素子２２１の撮像光路上から退避させた状態で、撮像素子２２１による被写体像の撮像動作及びＬＣＤモニタ２１３による被写体像の表示動作を繰り返し行わせる。 - 特許庁

1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become. 例文帳に追加

1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

A communication apparatus including a protocol processing function for acquiring topology information for setting a path on a network including a redundant configuration by transmitting/receiving link information over the network comprises: a link information advertising means for advertising link information containing information required for setting the path for each protection class in the redundant configuration and a link information receiving means for receiving the advertised link information and storing it in the topology information storage means.例文帳に追加

冗長構成を有するネットワークにおけるリンク情報を送受信することにより、前記ネットワーク上でパスの設定を行うためのトポロジー情報を取得するプロトコルの処理機能を備えた通信装置において、前記冗長構成における保護種別毎にパスの設定を行うために必要な情報を含むリンク情報を広告するリンク情報広告手段と、広告されたリンク情報を受信し、トポロジー情報格納手段に格納するリンク情報受信手段とを備える。 - 特許庁

The phase plate is formed by stacking respectively resin birefringent layers 201 and 202 having respectively a high-molecular liquid crystal layer between contiguous glass substrates of glass substrates 101, 102 and 103 which are optically isotropic substrates and this phase plate is installed in an optical path existing among the light sources and the objective lens of the optical head device.例文帳に追加

光学的等方性基板であるガラス基板１０１、１０２および１０３の、それぞれ隣接するガラス基板間に高分子液晶層からなる樹脂製複屈折層２０１および２０２を積層して位相板を形成し、この位相板を光ヘッド装置の光源と対物レンズとの間の光路中に設置する。 - 特許庁

When performing the logic scan test of the logic sections 80, 81, a test mode signal TEST is set to "1", and a normal scan test is performed by a simple scan path having the same number of bits as that of written data using a scan flip flop in which the selectors 10-12 and the flip flops 30-32 are paired.例文帳に追加

ロジック部８０，８１のロジックスキャンテストを行う際にはテストモード信号ＴＥＳＴを“１”とし、セレクタ１０〜１２とフリップフロップ３０〜３２とがそれぞれ対をなして構成するスキャンフリップフロップを用いた、書き込みデータ数と同じビット数の単純なスキャンパスによって、通常のスキャンテストを行うことができる。 - 特許庁

Also, it includes an X-decoder 430 selecting a word line and a Y-decoder 440 providing a path for input/output data in the selected memory cell, and the selected memory cell is programmed by using a program voltage corresponding to the applicable program verifying voltage in accordance with the control signal from the cell characteristic inspection circuit 450.例文帳に追加

そして、ワード線を選択するXデコーダ４３０と、選択したメモリセルのデータを入出力するための経路を提供するYデコーダ４４０を有し、セル特性検査回路４５０からの制御信号で選択したメモリセルを該当プログラム検証電圧に対応するプログラム電圧を用いてプログラムする。 - 特許庁

The print terminal device 100 reads connection information for the portable equipment 200 from an IC tag 230 provided on the portable equipment 200 placed on a charging table by an IC tag reader 170, and automatically establishes the communication path between UWB radio communication instruments 172 and 240 based on the connection information.例文帳に追加

プリント端末装置１００は、ＩＣタグリーダ１７０によって充電テーブルに載置された携帯機器２００に設けられたＩＣタグ２３０から該携帯機器２００の接続情報を読み取り、この接続情報に基づいてＵＷＢ無線通信機１７２、２４０の間の通信路を自動的に確立する。 - 特許庁

A line conductor 11 comprising a connected strip conductor and forming a signal transmission path between an input terminal 13 and an output terminal 14 divided by a cutting line 113, and a ground pad arranged at a predetermined gap from the line conductor 11 are formed on an upper face 100 of a substrate 10.例文帳に追加

基板１０の上面１００には、接続するストリップ導体からなり入力端子１３−出力端子１４間に切れ目１１３によって分断された信号伝送路を形成する線路導体１１と、線路導体１１とは所定の間隔を空けて配置された接地パッドとが形成されている。 - 特許庁

To provide metal ball polishing cloth having a high metal ball cleaning effect and making durability and the metal ball cleaning effect well-balanced by providing a new polishing member used for a metal ball polishing and lifting machine for polishing and lifting metal balls while holding them in an lifting path formed between a lifting member and the polishing member.例文帳に追加

金属球の揚送部材と研磨部材との間の揚送路で持しながら研磨揚送する金属球の研磨揚送機に使用する新規な研磨部材を提供し、金属球のクリーニング効果が大きく、かつ耐久性と金属球のクリーニング効果とをバランス良くする金属球の研磨布帛を提供する。 - 特許庁

In a turbo-charger 1 provided with an impeller 2 driven to rotate by an exhaust turbine and a casing 3 receiving the impeller 2, a circulation flow path 12 having an inlet 10 in a position opposed to a leading edge 9 of the impeller 2 also an outlet 11 in the upstream from the impeller 2 is formed in the casing 3.例文帳に追加

排気タービンにより回転駆動されるインペラ２と、インペラ２を収容するケーシング３とを備えたターボチャージャ１において、ケーシング３に、インペラ２のリーディングエッジ９に対向する位置に入口１０を有すると共にインペラ２より上流側に出口１１を有する循環流路１２を形成したもの。 - 特許庁

To provide the prism which can obtain by itself all of a function of shaping a laser light, a function of correcting power variation and optical-axis tilt variation of projection light even if the laser light varies in wavelength, and a function of putting laser lights emitted from two semiconductor laser light sources differing in wavelength together into the same optical path.例文帳に追加

レーザ光を整形する機能、レーザ光の波長変動が発生しても倍率変動及び出射光の光軸傾き変動を補正する機能、及び、波長の異なる２つの半導体レーザ光源から出射されたレーザ光を同一光路に合成する機能を単体で得られるプリズムを提供する。 - 特許庁

To provide an ESD protection element which protects an LSI by turning on SCR operation in a very short time when a surge current is applied, forming a low-resistance discharge path for safety of circuit elements in the LSI, and discharging an electrostatic discharge current pulse therethrough to minimize the overshoot of a voltage.例文帳に追加

サージ電流が印加されたとき、極短時間でＳＣＲ動作をターンオンさせ、ＬＳＩ内部の回路素子にとって安全で且つ低抵抗の放電経路を形成して静電気放電電流パルスを放電させることにより、電圧のオーバーシュートをできるだけ抑制してＬＳＩを保護するＥＳＤ保護素子を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for guiding route, when the nearest road closest to a desired spot under consideration set by a user is selected, the selected candidate roads are limited, in response to the type of the spot under consideration, and the route guide path to the selected nearest road is calculated under limited conditions.例文帳に追加

経路誘導装置であって、ユーザにより設定された所望の注目地点に最も近接する最近接道路を選択するに際して、その注目地点の種別に応じて選択候補とする道路を限定し、限定した条件下において選択された最近接道路に至る経路誘導路が算出される。 - 特許庁

A casing 26 is internally sealed by a differential case 21 storing a differential mechanism 22 of a planetary gear type and one of right and left axles 24, 25, and a supply/discharge oil path 27 is formed in one axle for supplying/discharging operating oil from a hydraulic pump 23 into the casing 26.例文帳に追加

遊星歯車式の差動機構２２を収容したデフケース２１と左右の車軸２４，２５のうち何れか一方の車軸とによって内部封止されたケーシング２６を形成すると共に、油圧ポンプ２３からの作動油をケーシング２６内に給排可能とする給排油路２７を一方の車軸に形成する。 - 特許庁

Control information is transmitted and received through a communication path 3 between an image supplier 2 which stores image data and an image output device 1 which outputs images on the basis of the image data, and the images based on the image data stored in the image supplier 2 are outputted by the image output device 1.例文帳に追加

画像データを格納する画像供給装置２と、画像データに基づき画像を出力する画像出力装置１との間で、通信路３を介して制御情報を送受して、画像供給装置２に格納された画像データに基づく画像を画像出力装置１により出力する。 - 特許庁

An area 215 for a unit frame for preparing drawing data by a VDP 183 is provided in the video RAM 204 of a display controller 83, and the prepared drawing data are transferred through a signal path SC1 for drawing signals to an image processing device 206 and stored in a buffer 214 for the device.例文帳に追加

表示制御装置８３のビデオＲＡＭ２０４にはＶＤＰ１８３によって描画データが作成される単位フレーム用エリア２１５が設けられており、この作成された描画データは描画信号用の信号経路ＳＣ１を通じて画像処理デバイス２０６に転送されてデバイス用バッファ２１４に格納される。 - 特許庁

By moving a collimating lens 6, provided in an optical path between a laser diode 1 and an objective lens 9 in the direction of an optical axis, spherical aberrations that are produced due to the thickness of the protective layer is corrected, and the maximum moving range of the collimating lens 6 is set, on the basis of the thickness of the protective layer.例文帳に追加

レーザーダイオード１と対物レンズ９との間の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって保護層の厚さに起因して発生する球面収差を補正するとともにコリメートレンズ６の最大移動範囲を前記保護層の厚さに基づいて設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The two lights 611, 612 that can be identified with each other are received by two photodetectors 651, 652 through wavelength identification filters 641, 642, and an original data signal is recovered from the two lights 611, 612 to eliminate a common mode noise mixed in a transmission path.例文帳に追加

この識別可能な２つの光６１１,６１２を、この２つの光に対応した波長識別フィルター６４１,６４２を通して２つの受光素子６５１,６５２で受光して、２つの信号光６１１,６１２から元のデータ信号Ｑを再生することによって、伝送経路中で混入する同相雑音を除去できる。 - 特許庁

The illumination means and the light receiving means are set to an terecentric optical system by arranging the lens 7 in the light path thereof, and the irradiation angle of the measuring light to the curved surface sample and the receiving angle of the reflected light from the curved surface sample can be made same in the plane of the curved surface sample.例文帳に追加

このように照明手段及び受光手段とも、レンズ７をその光路中に配置することで、テレセントリックな光学系とされ、これにより測定光の曲面試料への照射角度及び曲面試料からの反射光の受光角度を、前記曲面試料面内において同一にできる。 - 特許庁

Furthermore, a large crystal grain can be formed by making the energy absorption distribution of the a-Si layer constant in the transmitting direction at a part where the energy beam is passed a plurality of times and making the solid-liquid interface flat along the optical path thereby realizing lateral epitaxial growth in the a-Si layer.例文帳に追加

さらに、ａ−Ｓｉ層は、そのレーザビームを複数回透過された部分で、透過方向に生じるエネルギー吸収分布を一定にして固液界面を光路に沿った平坦なものとすることにより、ａ−Ｓｉ層における横方向結晶成長を実現して大結晶粒の形成を可能とする。 - 特許庁

To eliminate trouble such as image defect or back surface stain caused by toner or paper powder adhered to a conductive guide member arranged in a conveyance path from a paper feeding device to a fixing device via an image process device, in an image forming apparatus using an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式を採用した画像形成装置において、給紙装置から画像プロセス装置を経て定着装置に至るまでの搬送経路中に配置され且つ導電性を呈するガイド部材に、トナーや紙粉が付着していたために生ずる画像汚れや裏面汚れ等の問題を解消する。 - 特許庁

When accepting a job executable by any information processing function, a certain information processor generates a job path to another information processor having an information processing function which is able to execute the job based on information relating to the stored information processing function, and requests the other information processor to execute the job.例文帳に追加

ある情報処理装置が、いずれかの情報処理機能によって実行可能なジョブを受け付けると、格納されている情報処理機能に関する情報に基づいて、当該ジョブを実行可能な情報処理機能を有する他の情報処理装置へのジョブパスを発生させ、他の情報処理装置へジョブの実行を依頼する。 - 特許庁

To enable the speedy maintenance work of an exchange while shortening time required for specifying a fault occurrence unit device by enabling return test diagnosis concerning the unit device (exchange element) of a speech path system in a short time through a simple processing sequence.例文帳に追加

交換機における折り返し試験診断方法及び装置に関し、通話路系のユニット装置（交換要素）についての折り返し試験診断を、簡素な処理手順により短時間でに行うことができるようにし、障害発生ユニット装置の特定に要する時間を短縮し、交換機の迅速な保守作業を可能にする。 - 特許庁

The operation method feeds new liquid fuel by performing at least either exchange of feeding sources of the liquid fuel or extraction of the liquid fuel from the fuel cell body at a prescribed period after power generation for the liquid fuel in a path between the feeding source and the fuel cell body.例文帳に追加

本発明は、液体燃料の供給源と燃料電池本体との経路内の液体燃料を発電後の所定の時期に、液体燃料の供給源の交換及び燃料電池本体内の液体燃料を抜き取りの少なくとも一方を行うことによって新しい液体燃料を供給するものである。 - 特許庁

In this apparatus, a first transmission line in a printed-circuit board is electrically coupled to a second transmission line in the same board by two electrical path having substantively the same electrical length to substantially reduce or exclude resonance generated in via holes which provide connections among layers in the printed circuit board.例文帳に追加

実質的に同じ電気的長さを有する２つの電気的経路によって印刷回路基板内の第１の伝送線をこの回路基板内の第２の伝送線に電気的に結合することによって回路基板の各層を接続するビア内に発生する共鳴を実質的に低減または排除する装置が開示される。 - 特許庁

A first wireless communication device determines capability of a relay device to decide a threshold, and compares reception signal intensity of a packet transmitted by direct communication from a second wireless communication device to the first wireless communication device with the threshold to decide a communication path of a packet to be transmitted to the second wireless communication device.例文帳に追加

第１の無線通信装置は、中継装置の能力を判定して閾値を決定し、第２の無線通信装置から第１の無線通信装置に対して直接通信で送信されたパケットの受信信号強度と閾値を比較して、第２の無線通信装置に送信するパケットの通信経路を決定する。 - 特許庁

To reduce frequency in path switching to reduce the calculation loss generated for switching and to shorten the time, for which correlators are in the unused state, as much as possible with respect to a reception equipment and a reception method which receive a spread spectrum signal by spread codes.例文帳に追加

拡散符号によりスペクトラム拡散された信号を受信する受信装置や受信方法であって、パスの切替え回数を低減して、切替え時に発生する計算ロスを減少することができ、また、コリレータが未使用状態となる時間をできるだけ短くすることができる受信装置や受信方法を提供する。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 executes the EGR valve 22 opening processing in the fuel cut and computes the storage quantity of air stored in the intake path 11 by execution of the valve opening processing, and computes the increased quantity of air flowing into a combustion chamber 12 based on the computed storage air quantity.例文帳に追加

内燃機関１０は、燃料カット中に、ＥＧＲバルブ２２の開弁処理を実行するとともに、この開弁処理の実行により吸気通路１１に蓄積される空気の蓄積量を算出し、算出された蓄積空気量に基づいて燃焼室１２に流入する空気の増加量を算出する。 - 特許庁

The commonly zoomed optical system is used substantially commonly in the plurality of zoom lenses as a component, and when zooming from a wide-angle end state of the plurality of zoom lenses composed by using the common zoom optical system to a telephoto end state thereof, the moving path of the commonly zoomed optical system differs for each zoom lens.例文帳に追加

複数のズームレンズに構成要素として略共通に用いられる共通ズーム光学系であって、該共通ズーム光学系を用いて構成された前記複数のズームレンズの広角端状態から望遠端状態への変倍に際する前記共通ズーム光学系の移動軌跡は、前記ズームレンズ毎に異なる。 - 特許庁

The buffer joint 28 is a joint formed by stacking a packing material 37 in a cylindrical shape to form a packing portion serving as a transfer path surrounding a channel for molten metal, and holding the cylindrical packing portion formed of the packing material 37 between a pair of pipe connecting flanges 36, 36 made of ceramic having heat resistant ceramic.例文帳に追加

この緩衝継手２８は、パッキン材３７を円筒状に積み重ねて溶融金属の通路を囲む搬送路としてのパッキン部を形成し、このパッキン材３７により形成される筒状のパッキン部を耐熱性を有するセラミックからなる一対の配管接続用のフランジ３６、３６で挟持した継手である。 - 特許庁

The yarn path 29 in the hollow guide shaft 20 has a throttle 65 placed at the downstream side of the suction flow generating nozzle 36, and a spinning-side yarn end capturing and guiding means to capture the yarn spun by the spinning device 9 at the immediate downstream side of the yarn feeding roller and guide the yarn to the yarn piecing device.例文帳に追加

前記中空ガイド軸体２０内部の糸通路２９において、前記吸引流発生ノズル３６の下流側に絞り部６５を設けるとともに、紡績装置９から紡出された糸を前記糸送りローラの直ぐ下流で捕捉して前記糸継装置に案内する紡出側糸端捕捉案内手段を設けた。 - 特許庁

A third optical path OP3 on which a relay optical system 50 is incorporated is easily set to required length by first and second lenses 51 and 52, and the illumination surfaces equivalent to the image forming areas of liquid crystal panels 61b and 61g are efficiently projected to the image forming area of a liquid crystal panel 61r.例文帳に追加

第１及び第２レンズ５１，５２によって、リレー光学系５０を組み込んだ第３光路ＯＰ３を必要な長さに設定しやすくなり、かつ、液晶パネル６１ｂ，６１ｇの画像形成領域に相当する照明面が液晶パネル６１ｒの画像形成領域に効率良く投影される。 - 特許庁

In the ring system wherein a plurality of nodes are connected in a ring type, the total delay amount of the whole ring and/or the delay amount between the respective nodes are detected as the absolute phase delay amount by a multiframe using a specified byte of path overhead, and uninterruptible switching of the nodes is performed on the basis of the absolute phase delay amount.例文帳に追加

複数のノードがリング状に接続されたリングシステムであって、パスオーバーヘッドの所定バイトを用いたマルチフレームによってリング全体の総遅延量及び／又は各ノード間の遅延量を絶対位相遅延量として検出し、前記絶対位相遅延量に基づいて前記ノードの無瞬断切替えを行なう。 - 特許庁

A liquid removal part for removing the drops from the processing liquid nozzle is provided in the lower part of a movement path of a processing liquid nozzle between openings of a plurality of cup bodies arranged in a lateral direction in a straight line so as to contact drops of the processing liquid dripping from the processing liquid nozzle moved by movement means.例文帳に追加

横方向に一列に配列された複数のカップ体の開口部間において処理液ノズルの移動路の下方側に、移動手段により移動する処理液ノズルから垂れた前記処理液の液滴に接触して、その液滴を処理液ノズルから除去するための液取り部が設けられている。 - 特許庁

A light beam of a circular-polarization is generated with a λ/4 wavelength plate arranged by being tilted, the light beam of the circular-polarization is made incident on a light beam optical system for making the light incident on a main scanning means on a prescribed optical path with at least one reflection mirror.例文帳に追加

傾斜して配置されるλ／４波長板によって楕円偏光の光ビームを生成し、この楕円偏向の光ビームを、少なくとも１枚の反射ミラーによって所定の光路で主走査手段に光ビームを入射させる光ビーム光学系に入射させることにより、記課題を解決する。 - 特許庁

If the power supply path is opened by the switching part 5, the electric vehicle 100 is completely disconnected from a commercial AC power supply 200, so that standby current never flows from a charging stand 1 to the electric vehicle 100 and natural discharge never happens from a battery of the electric vehicle 100 to the charging stand 1.例文帳に追加

そして、開閉部５によって給電路が開成されると、電気自動車100と商用交流電源200とが完全に切り離されるため、充電スタンド1から電気自動車100に待機電流が流れたり、電気自動車100の蓄電池から充電スタンド１の方へ自然放電されることがなくなる。 - 特許庁

The optical connection confirmation module 3 has adjacent first and second cores 33a and 33b, the optical path of the optical signal 2 propagating in the optical waveguide 10 is changed by sliding operation and the optical signal 2 propagates either in the first or the second core 33a or 33b.例文帳に追加

光接続確認モジュール３は、隣接する第１及び第２のコア３３ａ、３３ｂを有しており、スライド操作が行われることにより、光導波路１０を伝播する光信号２を光路変換し、第１又は第２のコア３３ａ、３３ｂの何れかに光信号２を伝播させることができる。 - 特許庁

To obtain a circuit board which allows an active element to sufficiently obtain a desired characteristic, by suppressing the interference of an unnecessary signal flowing through a direct current supplying path in the action of the active element, when a direct current is supplied from one battery to a plurality of packages or modules including the active element.例文帳に追加

１つの電池から能動素子を含む複数のパッケージあるいはモジュールに直流電流を供給する際に、直流電流供給用パスを通じて流れる不要な信号による能動素子の動作に対する干渉を抑え、所望の能動素子の特性を充分に得ることができる回路基板を得る。 - 特許庁

To provide an impulse detection method to an inner wall of a container and its detection system capable of anticipating the damage to the inner wall of the container without changing the shape of the flow path and without damaging the measurement device by an optical remote measurement.例文帳に追加

本発明の目的は、遠隔的に光測定することにより、測定装置を損傷させずに且つ流路の形状を変化させずに、容器内壁への衝撃を直接的に検知し、容器内壁の損傷の予測をすることができる容器内壁への衝撃の検知方法及びその検知システムを提供すること。 - 特許庁

A collimated radiation detector 50 is constituted in such a way that it is arranged at a certain angle with reference to the coincidence radiation detectors 32, 34, and that it detects a single photon radiation advancing along a selected projection path decided by a collimator 52 attached to the front face of the collimated radiation detector 50.例文帳に追加

コリメート式の放射線検出器(50)は、一致放射線検出器(32,34) に対してある角度で配置され、コリメート式の放射線検出器(50)の前面に取り付けられたコリメータ(52)により決定される選択された投影経路に沿って進行する単一光子放射線を検出するように構成される。 - 特許庁

The method for determining the criticality of a device in a multi-path computer configuration includes a step for traversing a directed acyclic graph representing a platform hierarchy, and a step for determining paths within the directed acyclic graph affected by the removal of the device.例文帳に追加

マルチパスコンピュータ構成でデバイスのクリティカル性を判断する方法であって、プラットフォーム階層を表す有向非巡回グラフをトラバースするステップと、デバイスの取り外しにより影響を受ける有向非巡回グラフ内のパスを判断するステップとを含む、マルチパスコンピュータ構成でデバイスのクリティカル性を判断する方法。 - 特許庁

The diameter of the piston 30 having the taper increases to the diameter larger than that of the annular path 42 across the length passing the holder 40 and the piston 30 is wedged or fixedly housed into the annular holder 40 therefrom, by which the withdrawal of the piston 30 is prevented when a load is exerted thereto.例文帳に追加

テーパを有するピストン３０の直径は、保持器４０を通る長さにわたって環状路４２のものより大きな直径に増加し、それからピストン３０は、環状保持器４０内にくさび止めされ、又は固定的に収容され、それによりここに負荷が及ぼされたとき、ピストン３０の引っ込みを防止する。 - 特許庁