「C-L-C」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Light passing through a-c and light passing through b-c are the same phase and enhanced to each other by being set so as to satisfy the relation of an exposure gap (G=L^2/λ).例文帳に追加

露光ギャップ（Ｇ＝L^2／λ）の関係を満たすように設定することで、ａ−ｃ間を通過した光とｂ−ｃ間を通過した光とは同位相となり強めあう。 - 特許庁

Since the pachinko game machine is provided with determining systems C, L and R comprising pattern display devices 20, 30 and 40, pattern start holes 22, 32 and 42 and win or lose determining means, a big win can be generated under a different condition per each determining system C, L and R.例文帳に追加

図柄表示装置２０、３０、４０と図柄始動口２２、３２、４２及び当否判定手段からなる判定系Ｃ、Ｌ、Ｒを備えているので、各判定系Ｃ、Ｌ、Ｒ毎に異なる条件で大当たりを発生させることができる。 - 特許庁

Weighting factors F(L*), F(c*), and F(h*) corresponding to respective values of L*, c*, and h* determined through processing of S3 are then determined with reference to a weighting factor curve 4b stored in an ROM 4 (S12).例文帳に追加

次に、Ｓ３の処理により求められたＬ＊、ｃ＊、ｈ＊の各値に対応する重み係数Ｆ（Ｌ＊）、Ｆ（ｃ＊）、Ｆ（ｈ＊）をＲＯＭ４に記憶された重み係数曲線４ｂを参照して求める（Ｓ１２）。 - 特許庁

The hollow body (14) is equipped with at least one liquid-permeable part (36) embedded in the plant cultivation medium (C) during use and capable of supplying the liquid (L) for irrigation by diffusing the liquid (L) for irrigation toward the cultivation medium (C).例文帳に追加

中空体（14）は、使用中は、植物栽培媒体（Ｃ）の中に埋め込まれて、栽培媒体（Ｃ）へ向けて潅漑用液（Ｌ）を拡散することによって潅漑用液（Ｌ）を供給できる少なくとも１つの液透過性部分（36）を備えている。 - 特許庁

Such large L/A ratio values allow fabrication of μW to W power supplies providing voltages much greater than 1 volt even when activated by relatively small temperature differences such as 20°C and 10°C.例文帳に追加

この様な大きなL/A比値は、20℃や10℃のような比較的小さな温度差によって作動させたときでも1Vよりもずっと高い電圧を与えるμW〜W電源の製造を可能にする。 - 特許庁

In the wideband amplifier, a band-pass filter comprising an L-C parallel resonant circuit and an L-C-R series resonant circuit is loaded in parallel as the load of a current output amplification element.例文帳に追加

広帯域増幅器は、電流出力増幅素子の負荷としてＬ−Ｃ並列共振回路及びＬ−Ｃ−Ｒ直列共振回路からなるバンドパス・フィルタが並列に装荷されている。 - 特許庁

The collision judging part 15 judges the collision on the basis of the respective acceleration signals GC, GR and GL, the respective section integral values VC, VR and VL and the respective differences ΔVR and ΔVL.例文帳に追加

衝突判定部１５は、各加速度信号Ｇ_C，Ｇ_R，Ｇ_Lと、各区間積分値Ｖ_C，Ｖ_R，Ｖ_Lと、各差分ΔＶＲ，ΔＶＬとに基づいて衝突判定を行う。 - 特許庁

With a voltage waveform applied to the L and C of the plus-side U, a reset discharge is generated by a display electrode pair (X-Y) and with a voltage waveform applied to the L and C of the opposite-side U, a scanning electrode (Y) is held at 0V.例文帳に追加

正側ＵのＬ及びＣに印加する電圧波形では、当該表示電極対（Ｘ−Ｙ）でリセット放電を発生させ、逆側ＵのＬ及びＣに印加する電圧波形では、走査電極（Ｙ）を０Ｖにする。 - 特許庁

The hair detergent contains (A) a dicarboxylic acid or hydroxydicarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue- containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 10 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ジカルボン酸又はヒドロキシジカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、10重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

The contents of the quercetin and/or colored components in the extract from the Ginkgo biloba L. can remarkably be reduced by carrying out concentration of the separated liquid containing the extracted components of the leaf of the Ginkgo biloba L. (a) at ≤80°C temperature, (b) at a regulated pH of 6-8 or (c) in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

また、イチョウ葉抽出成分を含む分離液の濃縮を、(a)８０℃以下の温度で、(b)ｐＨ６〜８に調整して、又は(c)不活性ガス雰囲気下で行うことにより、イチョウエキス中のクエルセチン及び／又は着色成分含量を著しく低減できる。 - 特許庁

The hair detergent contains (A) a hydroxymonocarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue-containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 5 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ヒドロキシモノカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、５重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

In the method for cleaning the electronic material using ozone- containing water with an ozone concentration of 5-50 mg/L, cleaning is made under the conditions where c+t≥45 is satisfied, when the ozone concentration of the ozone-containing water and temperature are set to c mg/L and t°C, respectively.例文帳に追加

オゾン濃度５〜５０mg／Ｌのオゾン含有水を用いて電子材料を洗浄する方法であって、オゾン含有水のオゾン濃度ｃmg／Ｌ、温度ｔ℃としたとき、ｃ＋ｔ≧４５を満たす条件で洗浄することを特徴とする電子材料の洗浄方法。 - 特許庁

When the press button of a transmitter 50 is operated, a receiver 20 detects the short-circuit state of an L-C circuit 29, and detects the announcement of any abnormal situation in a warning block assigned to the L-C line 29, and supplies answer currents to an A-C line 28.例文帳に追加

受信機２０は、発信機５０で押しボタンが操作が行われると、Ｌ−Ｃ回線２９の短絡状態を検知して当該Ｌ−Ｃ回線２９に割り当てられた警戒区域内で異常事態通報が行われたことを検出すると共にＡ−Ｃ回線２８にアンサー電流を供給する。 - 特許庁

The water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition contains 0.5 to 15 parts by mass of a water-dispersed acrylic copolymer (polymer H) with a Tg of 30°C to 120°C in relation to 100 parts by mass of a water-dispersed acrylic copolymer (polymer L) with a Tg of -70°C to -50°C.例文帳に追加

本発明に係る水分散型粘着剤組成物は、Ｔｇが−７０℃〜−５０℃の範囲にある水分散型アクリル系共重合体（ポリマーＬ）１００質量部に対し、Ｔｇが３０℃〜１２０℃の範囲にある水分散型アクリル系共重合体（ポリマーＨ）０．５〜１５質量部を含む。 - 特許庁

Continuously, a sorting coefficient determination part 212A determines a first sorting coefficient of a separation channel signal SCD_C into the C channel and a second sorting coefficient of the separation channel signal SCD_C into the L channel and the R channel based on the calculated correlation coefficient.例文帳に追加

引き続き、振分係数決定部２１２Ａが、算出された相関係数に基づいて、分離チャンネル信号ＳＣＤ_CのＣチャンネルへの第１振分係数、及び、Ｌチャンネル及びＲチャンネルへの第２振分係数を決定する。 - 特許庁

After this operation, the shrink label L temporarily set to the cup-like container C is heated with steam generated by a steam heater 30, the entire shrink label L is uniformly heat shrunk to cause the shrink label L to be closely contacted at the predetermined position of the cup-like container C.例文帳に追加

その後、スチームヒータ３０によってカップ状容器Ｃに仮止めされたシュリンクラベルＬをスチーム加熱することで、シュリンクラベルＬ全体を均一に熱収縮させて、シュリンクラベルＬをカップ状容器Ｃの所定位置に密着させる。 - 特許庁

The whiteness of the complexion of a face is evaluated through evaluation by obtaining the index more approximating the whiteness of the complexion by correcting lightness (L^*) of the complexion by a lightness (L^*) correction amount based on a hue angle (h_ab), chroma (C^*_ab), and a distribution width of the lightness (L^*).例文帳に追加

肌色の明度（Ｌ^＊）を、色相角（h_ab）、彩度（C^＊_ab）及び明度（Ｌ^＊）の分布幅に基づく明度（Ｌ^＊）補正量で補正することによって、顔の肌色の白さにより近似する指標を得ることにより評価されることによって、顔の肌色の白さを評価する。 - 特許庁

An area, which defines a lower limit straight line L of the inclination to become the lower limit value cL of the segment C and an upper limit straight line U of the inclination to become the upper limit value cU of the block C through certain teacher data Ti as boundaries and is held between both the straight lines L and U, is defined as a valid area A.例文帳に追加

ある教師データＴｉを通り、傾きが区間Ｃの下限値のｃ^L となる下限直線Ｌと、傾きが区間Ｃの上限値ｃ^U となる上限直線Ｕとを境界とし、両直線Ｌ，Ｕに挟まれた領域を有効値域Ａとする。 - 特許庁

The location management system 100 performs equipment control based on the location situation of a user managed by the location management system 100, by installing an equipment control device C for directly controlling equipment such as illuminations L and air conditioners A equipped in a building and directly transmitting signals from tag readers T to the equipment control device C.例文帳に追加

本発明の所在管理システム 100は、ビルに備え付けられた照明 L および空調 A といった設備を直接制御する設備制御装置 C を設置し、タグリーダ T から設備制御装置 C に直接信号伝送することにより、所在管理システム 100が管理する利用者の所在状況に基づいた設備制御を行う。 - 特許庁

The Bayesian netwok has a topology including first nodes q1 and q3 corresponding to the first and third states, second nodes C_L and C_R of unknown variables expressing a phoneme just before a first phoneme and a phoneme just after a final phoneme, and third nodes X_1 and X_3 of an observation space of the first and third states.例文帳に追加

ベイズネットワークは、第１及び第３の状態に対応する第１のノードq1及びq3と、第１の音素の直前の音素及び最後の音素の直後の音素を表す隠れ変数の第２のノードC_L及びC_Rと、第１及び第３の状態の観測空間の第３のノードX_1及びX_3とを含むトポロジーを有する。 - 特許庁

l l l c lp-1. 例文帳に追加

[ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。 - JM

The variable inductance L_0 of these components is composed of an equivalent circuit where a series circuit 25 combined with variable capacitor C and a first coil L is parallelly connected to a second coil L mutually inductance connected with the first coil L.例文帳に追加

このうちの可変インダクタンスＬ_0は、可変コンデンサＣと第１のコイルＬとの直列回路２５に、第１のコイルＬと相互誘導結合された第２のコイルＬを並列接続した等価回路で構成する。 - 特許庁

This liquid coloring medium L is the liquid coloring medium L containing the toners and a carrier liquid and has the constitution in which the viscosity of the liquid coloring medium L is 3 to 30 cP at 25°C.例文帳に追加

本発明の液状着色媒体Ｌは、トナーおよびキャリア液を含有する液状着色媒体Ｌであって、該液状着色媒体Ｌの粘度が２５℃のとき３〜３０ｃＰである構成を有している。 - 特許庁

The rectifying part 30 is composed of a rectifier 31 which rectifies the AC voltage into DC voltage and a C-L filter 32 combining a capacitor C1 and a reactor L.例文帳に追加

整流部30は、交流電圧を直流電圧に整流する整流器31と、コンデンサC1及びリアクタL の組合せによるＣ−Ｌフィルタ32とからなる。 - 特許庁

In concrete, plating liquid containing 50 to 85 g/L copper (II), 0 to 100 g/L sulfuric acid, and 1 to 100 mg/L chlorine ions is used, and plating is carried out at 30 to 65°C.例文帳に追加

具体的には、銅（II）イオン５０〜８５ｇ／Ｌ，硫酸 ０〜１００ｇ／Ｌ，塩素イオン １〜１００ｍｇ／Ｌを含むめっき液を用い、温度 ３０〜６５℃でめっきを行う。 - 特許庁

In addition, the residual amount L of the urea aqueous solution stored in a reducing agent container is read (S5) and the consumption rate C_r is multiplied by the residual amount L to calculate a travelable distance D_N+1 by the residual amount L (S6).例文帳に追加

また、還元剤容器に貯蔵されている尿素水溶液の残量Ｌを読み込み（Ｓ５）、残量Ｌに消費率Ｃ_rを乗算することで、その残量Ｌで走行可能な距離Ｄ_N+1を演算する（Ｓ６）。 - 特許庁

The FET (S) is pulsated, so that the inductor L can generate a voltage to charge the capacitive load C_L via an H-bridge H, which is in parallel with the FET (S).例文帳に追加

ＦＥＴ（Ｓ）は脈動するため、インダクタＬは、ＦＥＴ（Ｓ）と並列であるＨブリッジＨを介して容量性負荷Ｃ_Lを充電するための電圧を生成できる。 - 特許庁

The mean value of the adjacent two number of pixel data is respectively calculated while the remaining number of pixel data L(3), L(5), L(7),... are used so as to be overlapped so that frequency data D(1)-D(128) can be newly generated (c).例文帳に追加

残りの画素数データＬ（３），Ｌ（５），Ｌ（７），・・・を重複利用しながら、各々の隣り合う２つの画素数データの平均値を算出し、新たに度数データＤ（１）〜Ｄ（１２８）を作成する（ｃ）。 - 特許庁

The lid fitting device for the cup type automatic vending machine, designed to fit the lid L on the cup C with drink when it is sold, comprises a lid fitting means performing an operation to fit the lid L on the cup C, and an infrared ray displacement sensor 163 detecting whether the lid L is properly fitted on the cup C or not after the fitting operation is performed by this lid fitting means.例文帳に追加

販売時に、飲料入りのカップＣにリッドＬを装着するカップ式自動販売機のリッド装着装置２であって、カップＣにリッドＬを装着するための装着動作を行うリッド装着手段と、このリッド装着手段による装着動作がなされた後、カップＣにリッドＬが適正に装着されているか否かを検出する赤外線変位センサ１６３と、を備えている。 - 特許庁

(l) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Medical Service (III) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (c) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ヲ　一般職給与法別表第八ハ医療職俸給表（三）の職務の級六級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a sworn, written statement that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), (i) or (l) of the Act; 例文帳に追加

一　法第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) If the applicant for a license falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive, (i) or (l 例文帳に追加

一　許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for a license is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四　許可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for approval is not a person who falls under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (c) to (e) inclusive or (i) or (l). 例文帳に追加

四　認可申請者が第十五条第二項第一号ハからホまで、リ又はヲのいずれかに該当する者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thisoption indicates that long listings should also print the minimum and maximumbounds of each font. -C 例文帳に追加

\\-m\\-l オプションによる詳細な表示に加えて、各フォントの最大・最小のバウンダリ情報を出力する。 - XFree86

The dog food comprises being mixed with heat-resistant vitamin C (L-ascorbic acid-2-phosphate-ester magnesium), glucosamine and chondroitin.例文帳に追加

ドッグフードに、耐熱性ビタミンＣ（Ｌ−アスコルビン酸−２−燐酸−エステルマグネシウム）と、グルコサミンと、コンドロイチンとを添加する。 - 特許庁

The rough dry skin is alleviated by administering the multivitamin preparation comprising a vitamin B_2, a vitamin B_6, a vitamin C, and L-cysteine.例文帳に追加

ビタミンＢ_２類、ビタミンＢ_６類、ビタミンＣ類およびＬ−システインを配合する総合ビタミン剤を投与することによって、肌あれを緩和する。 - 特許庁

This health food comprises (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its derivative and (C) L-cysteine or its derivative.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその誘導体、および（Ｃ）Ｌ−システインまたはその誘導体を含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

The conductor trace has an inductance that forms a parallel LC circuit with the capacitance of the capacitor.例文帳に追加

導体トレースは、コンデンサのキャパシタンスCと一体となって並列LC回路を形成するインダクタンスLを有する。 - 特許庁

Accordingly, the product of the capacitance C and the inductance L can be increased, and the wavelength in the transmission line can be shortened.例文帳に追加

したがって、キャパシタンスＣと、インダクタンスＬとの積を増加させることができ、伝送線路中の波長を短くすることができる。 - 特許庁

The ID of the node for which the C and L bit of the self ID packet becomes 1 is subscribed in the IRMID register 146.例文帳に追加

セルフＩＤパケットのＣ、Ｌビットが１になるノードのＩＤをＩＲＭＩＤレジスタ１４６に上書きする。 - 特許庁

A color conversion circuit 1 converts primary color information signals R, G, B into lightness, hue and chromaticness information signals L, H, C.例文帳に追加

色変換回路１において基本色情報信号Ｒ，Ｇ，Ｂを明度、色相、彩度情報信号Ｌ，Ｈ，Ｃに変換する。 - 特許庁

Flat wall panels B are disposed between corner wall panels A and A of L-shaped cross section and the panels are interconnected by the same connecting structure C.例文帳に追加

断面Ｌ形のコーナ壁パネルＡ，Ａ間に平面壁パネルＢを配設し、パネル間を全て同一の連結構造Ｃにより連結した。 - 特許庁

An assist torque arises that corresponds to a difference (load angle θ_L) between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M.例文帳に追加

制御角θ_Ｃとロータ角θ_Ｍとの差（負荷角θ_Ｌ）に応じたアシストトルクが発生する。 - 特許庁

A laser light L is locally irradiated to a fine line-like coating film F' of a semiconductor chip C by using a laser irradiation device 302.例文帳に追加

レーザー照射装置３０２を用い、半導体チップＣの細線状の塗布膜Ｆ’に局所的にレーザー光Ｌを照射する。 - 特許庁