「CIRCLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes holding the cutform-shaped sheets on a holding part moving on a circling orbit in a face-contact state, releasing the cutform-shaped sheets from the holding part, and sticking it on the continuous sheet running near the delivery position and delivering it, when the holding part passes through a delivery position set to the circling orbit.例文帳に追加

周回軌道を移動する保持部に前記単票状シートを面接触状態で保持させることと、前記周回軌道に設定された引き渡し位置を前記保持部が通過する際に、前記保持部から前記単票状シートを離脱させて、前記引き渡し位置の近傍位置を走行する前記連続シートに貼り付けて引き渡すことと、を有する。 - 特許庁

A drier 14 is equipped with an inverted conical drying chamber 151, and the drying apparatus 1 includes the drier 14 equipped with a hot blast supplying pipe 143 as a hot blast circling means for generating hot blast circling and rising inside the drying chamber 151, and a chain 154 fixed on a rotary shaft 152 rotating to the opposite direction from the hot blast.例文帳に追加

逆円錐型の乾燥室１５１を備える乾燥機１４であって、乾燥室１５１の内部を旋回して上昇する熱風を生じさせる熱風旋回手段としての熱風供給管１４３と、この熱風と逆方向に回転する回転軸１５２に固定したチェーン１５４を備える乾燥機１４を含む乾燥装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic circling collection type data collection system that can continue monitoring even when an electric wire is disconnected or power supply is cut off and can be constructed with an inexpensive configuration.例文帳に追加

電線が切断されたり、停電となったりした場合等でも、監視を続けることができ、且つ安価な構成で構築可能な自動周回週式データ収集システムを提供する。 - 特許庁

The rejection by the ejection device 2 is performed between a sterilization position E by the electron beam irradiation device 3 on a circling route of the vessel and a discharge/transfer position D by the discharge device 6.例文帳に追加

排斥装置２による排斥は、容器の周回ルート上の電子線照射装置３による殺菌位置Ｅと排出装置６による排出受渡し位置Ｄとの間で行う。 - 特許庁

When the operating member 16 is got forward, the circling members 53a, 53b circle to retreat the stopper member 13, thus the support of the illumination light cover by the stopper member 13 can be removed.例文帳に追加

操作部材１６を前進させると、旋回部材５３ａ，５３ｂが旋回しながらストッパー部材１３を後退させ、部材１３による照明灯カバーの支持を外すことができる。 - 特許庁

To suppress temperature rise of a laser element during low speed recording and reproducing where almost no effect of convective cooling by an air circling flow generaetd by disk rotation is expected.例文帳に追加

ディスク回転で発生する空気旋回流による対流冷却の効果を殆ど期待することができない低倍速記録時および再生時において、レーザ素子の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the increase of a data amount relating to stop control while suppressing the increase of processing loads of determining the stop form of a circling body.例文帳に追加

周回体の停止態様を決定する処理負荷が増大化することを抑制させつつ、停止制御に関するデータ量の増加を抑制させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When fraction of optical flows with rotation vector is larger than a predetermined ratio in the image from the imager, the judgment means discriminates the self-vehicle as in circling.例文帳に追加

判定手段は、撮像手段により撮像された画像中のオプティカルフローのうち回転ベクトルを持つものが所定の割合以上のとき、自車両が旋回中であると判定する。 - 特許庁

An end unit cell 12a arranged at one end in the stacking direction of the stack 14 includes an end seal member 54a circling the outer peripheral edge part of a first metallic separator 32.例文帳に追加

積層体１４の積層方向一端部に配置される端部単位セル１２ａは、第１金属セパレータ３２の外周端縁部を周回して端部シール部材５４ａを設ける。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing a lamp pin from falling off by inhibiting the movement of a spirally circled fluorescent lamp in a circling direction without the need for providing a separate component.例文帳に追加

別部品を設けることなく、渦巻状に旋回された蛍光ランプの旋回方向への移動を防止してランプピンの脱落を防止することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

Circling wires W1, W2 and W3 formed to approximately go around an inductor L viewed from above a semiconductor substrate are provided respectively on three wiring layers.例文帳に追加

３つの配線層の各々に半導体基板の上方から見てインダクタＬの周りを略一周回するように形成された周回配線Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３を有している。 - 特許庁

In this manner, ions having different masses mixed while circling the circular orbit P can be surely detected, and thereby, analysis with high mass resolution can be performed.例文帳に追加

このようにして、周回軌道Ｐを周回する間に混在した異なる質量のイオンも確実に分離して検出できるから、高い質量分解能での分析を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wavelength adjustment system and method which, when using a circling AWG as an optical switch, can simply set plural kinds of wavelengths used as optical signals.例文帳に追加

周回性ＡＷＧを光スイッチとして用いる場合に、光信号として利用する複数種類の波長を簡易に設定できる波長調整システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The support part 12 supports and receives the articles 1 with a guide part 12a, and pushes out them with a circling claw, so that the articles 1 are transferred and moved along the guide part 12a.例文帳に追加

支持部１２は、搬送物１をガイド部１２ａで支持して受けとり、周回する爪部１３ｂａにより押し出すので、搬送物１は、ガイド部１２ａに沿い搬送されて移動する。 - 特許庁

The detecting base material 10 has a container shape comprising the cylindrical section 16 as a circling side wall and the diaphragm 18 as a bottom wall, and an inner wall surface of the container shape forms a pressure receiving hole 22.例文帳に追加

検出基材１０は、筒形状部１６を周回側壁としダイアフラム１８を底壁とする容器形状をなし、その容器形状の内側壁面が受圧孔２２を形成する。 - 特許庁

Namely, the circling operation to the rotation input device 120 can give to a user such an image as if a dial member that receives a function selection about photographing rotates in a spinning manner.例文帳に追加

つまり、回転入力装置１２０への周回操作によって、あたかも撮影に関する機能選択を受け付けるダイアル部材がくるくる回転されていくようなイメージをユーザに与えることができる。 - 特許庁

Otherwise install one scan radar with the rearview mirror in a body so as to be rotatable, circling the radar such that the angle at the trailer rear end position detected by this scan radar equals to the preset angle.例文帳に追加

または、1台のスキャンレーダをバックミラーと一体に回動可能に取り付け、このスキャンレーダの検出したトレーラ後端位置の角度が予め設定してある角度になるようにレーダを回動する。 - 特許庁

The circling device 10 has a load detecting device 16 that detects each power Fx, Fy, and Fz acting against a vertical fixed axis 10a and torque T to assist the movement of the person who requires care by the assisting control device 18.例文帳に追加

旋回装置10は、鉛直な固定軸10aに作用する分力Ｆｘ，Ｆｙ，ＦｚとトルクＴを検出する負荷検出装置16を備え、アシスト制御装置18により要介護者の動きをアシストする。 - 特許庁

By disposing within the seeping distance an optical waveguide which constitutes the ring resonator, the laser beam circling within the ring resonator of the element 1 can be coupled to the element 2.例文帳に追加

このしみ出し距離以内に素子２のリング共振器を構成する光導波路を配置することで、素子１のリング共振器の中を周回しているレーザー光を素子２に結合することができる。 - 特許庁

Since the inside of the liquid compartment 9 is stirred by this circling flow, a depositing material can be prevented from depositing and condensing in the liquid compartment 9 by reducing holdup of the liquid in the liquid compartment 9.例文帳に追加

この旋回流により液室９内が撹拌されるので、液室９内での液の滞留を少なくして沈殿物質が液室９内に沈殿したり、凝集するのを防止できる。 - 特許庁

1. Said light units shall be installed within a section of 300 meters at approximately equal spacing on a straight line parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway lights where circling approaches are performed. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路灯列の旋回進入を行う側の外側の滑走路中心線に平行な直線上三百メートル以下のほぼ等間隔を置いた地点に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By providing this elastic seal 18, the matter sucking the air of the outside into the optical housing 3 due to negative pressure of a circling flow occurring when the rotary polygon mirror 10 is rotation driven is prevented.例文帳に追加

この弾性シール１８を設けたことにより、回転多面鏡１０を回転駆動させたときに発生する旋回流の負圧により外部の空気を光学ハウジング３内へ吸い込むことを防止できる。 - 特許庁

The cylindrical strut 24 is erected on a bedsill (base) 25 buried under the ground, and a decelerating mechanism 26A for circling for driving the generator panel 22 is disposed and accommodated in its uppermost part.例文帳に追加

円筒支柱２４は、地中に埋められた土台（基礎）２５上に立設されており、その最上部の内部に発電パネル２２を駆動するための旋回用の減速機構２６Ａが配置・収容されている。 - 特許庁

To achieve a good combustion state and high heat efficiency by using a burner forming the flame circling at its upper face, with respect to a cooking stove applying gas or oil as its fuel.例文帳に追加

本発明は、ガスまたは石油を燃料とするコンロに関し、上面で旋回する火炎を形成するバーナを用いて良好な燃焼状態と高い熱効率を実現することを目的とする。 - 特許庁

The charged particle is actively accelerated by using a high frequency acceleration cavity 3 after a betatron vibration of the particle becomes small and the charged particle starts orbiting the stable closed circling orbit 5.例文帳に追加

荷電粒子のベータトロン振動が小さくなって荷電粒子が安定周回閉軌道５上を周回するようになった後に、高周波加速空洞３を用いて積極的に荷電粒子を加速する。 - 特許庁

To provide a technique to effectively prevent the leakage of paints, even if coating is carried out by circling the paints injected from the surface side of the molding, from the side face to the rear side in the in-mold cover molding.例文帳に追加

型内被覆成形において成形品の表面側から注入した塗料を側面から裏面側に周り込ませて塗装する場合でも、効果的に塗料の漏れを防止する技術を提供する。 - 特許庁

Each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

After the upper limit position of the discharge auger 13 is detected, a lifting output is sent to the discharge auger 13 for a fixed time or longer and the discharge auger is allowed to transfer to a circling control means.例文帳に追加

排出オーガ１３の上限位置を検出した後に、当該排出オーガ１３に対して所定時間以上上昇出力を送出してから旋回制御手段への移行を許容するようにした。 - 特許庁

A closed surface 110a circling one face of a cam 110 is provided on the cam, and a rotor 130 having mass is provided, extending in a form of facing the one face from a center shaft 120 provided in its inner side.例文帳に追加

カム１１０に、その一面を巡回する閉曲面１１０ａを設け、その内側に設けた中心軸１２０から質量を有する回転体１３０を当該一面に対向する形で延伸して設ける。 - 特許庁

He gave me the impression that he was repeating something which he had learned by heart or that, magnetised by some words of his own speech, his mind was slowly circling round and round in the same orbit. 例文帳に追加

何か暗記していることを彼は繰り返している、あるいは自身の話すいくつかの言葉の磁力により彼の心が同一軌道をゆっくりぐるぐると回っている、そんな印象を彼は僕に与えた。 - James Joyce『遭遇』

Then, the filtration part is formed with the desired quantity of the carrier promptly and the desired quantity of the support is circled and fluidized promptly in accordance with the charging quantities of the carrier for circling 2 and the carrier for constituting the tration part 3.例文帳に追加

このため、旋回用担体２および濾過部構成用担体３の投入量に応じて、所望量の担体で濾過部をすみやかに形成させることができ、かつ、所望量の担体をすみやかに旋回流動させることができる。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle 10 repeats circling in the parking garage, the deviation in the traveling direction of the vehicle 10 caused by the errors of a gyro sensor 11a is corrected, and the position of the vehicle 10 in the parking garage can be exactly calculated.例文帳に追加

これにより、駐車場で車両１０が旋回を繰り返しても、ジャイロセンサ１１ａの誤差による車両１０の進行方位のずれが補正されるので、駐車場内の車両１０の位置を正確に算出できる。 - 特許庁

Consequently, the speed of circling is consistently uniform at the whole positions in the circular puff 13 regardless of the distance from the centerline a, and can give a rotation motion with a little stimulation to a site of the circular puff 13 contacting the body.例文帳に追加

よって、中心線ａからの離間距離に関係なくその回転速度は円形パフ１３の全位置で常に一定となり、円形パフ１３の身体との接触部分に対して、刺激が小さい回転運動を与えることができる。 - 特許庁

To further improve the uniformity of spouting amount from each spouting hole and to improve the balance of fluidity in a mold (the balance of flowing speed at a meniscus), in the case of setting a sliding gate at the upstream side of a circling flow nozzle having plurality of spouting holes.例文帳に追加

複数の吐出孔を有する旋回流ノズルの上流側にスライディングゲートを設置する場合に、各吐出孔からの吐出量の均等性をさらに改善し、鋳型内流動の均衡（メニスカス流速の均衡）を向上させる。 - 特許庁

A second screw, which engages with the first screw, is provided on the outer circumferential surface close to the opening on the object side of a lens holder 10, and a cut part 10K where an outer circumferential wall surface is intermittently cut in the circling direction is provided close to the opening on the imaging side.例文帳に追加

レンズホルダ１１の対物側開口寄り外周面にその第１のネジと螺合する第２のネジを設けるとともに、結像側開口寄りに外周壁面が周回方向に断続的に切り欠かれた切欠部１０Ｋを設ける。 - 特許庁

To improve controllability of a process by securing a sealing function of a process device and setting control input allowing good process control of conveying, supplying, mixing, or chemical reaction, in applying 'autogenous circling flow' or 'spiral flow' to the process.例文帳に追加

「自生旋回流」あるいは「スパイラルフロー」をプロセスに適用するにあたって、プロセス装置のシール（密閉）性を確保し、搬送・供給・混合・化学反応などプロセスコントロールを良好におこなう操作量を設定しプロセスの制御性を向上させること。 - 特許庁

The liquid flows also on the back side of the rod 104 when the liquid flowed in from a liquid supply pipe 120 flows down spirally circling around the rod 104 positioned in the center of the channel 102.例文帳に追加

液体供給管１２０から流れ込んだ液体を、流路１０２内においてその中心に位置するロッド１０４の周りを旋回しながら流下、つまり螺旋状に流下させることで、ロッド１０４の裏側へも液体の流れを生じさせる。 - 特許庁

In the fluorescent lamp 20 having an arc tube 22 circling in a spiral shape, the lamp pins 21 of bases 23 arranged on both ends are retained in the lamp sockets 17, and the arc tube 22 is retained with a lamp support spring 18 mounted on a fixture body 12.例文帳に追加

渦巻状に旋回された発光管２２を有する蛍光ランプ２０は、両端部に設けられた口金２３のランプピン２１をランプソケット１７に保持されるとともに、器具本体１２に取り付けられたランプ支持バネ１８により発光管２２が保持される。 - 特許庁

In the second insulating plate 16b, a cylindrical part 56 is installed protruding in the laminating direction, and a cylindrical body part 68 of a cover member 66 circling around an electric power taking out terminal 54 is fitted into the inner wall face of the cylindrical part 56 via a radial seal 67.例文帳に追加

第２絶縁プレート１６ｂには、積層方向に突出して筒状部５６が設けられ、前記筒状部５６の内壁面には、電力取り出し端子５４を周回するカバー部材６６の筒体部６８が、ラジアルシール６７を介在して嵌合する。 - 特許庁

Electrons emitted from cathodes 2-1 and 2-2 provided within a vacuum container 100 are accelerated between the cathodes and an anode 3 having electron holes 5-1 and 5-2 therein, and the cathodes and the anode are configured to be capable of circling within a vacuum region.例文帳に追加

真空容器１００内に設けられた陰極２−１，２−２から放出された電子を電子通過孔５−１，５−２を有する陽極３との間で加速して、これら陰極及び陽極を真空領域内で周回できるように構成する。 - 特許庁

Identification codes are given to each data collection module 3 and each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of a first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３には識別符号が付与され、各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

Although the time of the flight of an identical ion has not kinetic energy dependency because of the circling orbit A having a time conversion property on kinetic energy, a difference of a flight time is generated in compliance with the kinetic energy at a linear flying section even for the same kind of an ion.例文帳に追加

周回軌道Ａは運動エネルギーについて時間収束性を有するため同一種のイオンの飛行時間は運動エネルギー依存性を持たないが、直線状の飛行区間では同一種のイオンであっても運動エネルギーに応じて飛行時間に差が生じる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the steering stability by inhibiting the deformation of a tire caused by side force upon high-speed circling travelling of a vehicle, and effectively preventing the damage to a rim flange, and to provide a tire with a rim obtained by mounting the rim on the pneumatic tire.例文帳に追加

車両が高速旋回走行する際に横力によるタイヤの変形を抑制して操縦安定性を向上させ、しかもリムフランジの損傷を効果的に防止することができる空気入りタイヤ、及びこれにリムを装着したリム装着タイヤを提供する。 - 特許庁

When the lens holder 10 is inserted into the element holder 11, the cut part 10K of the lens holder 10 is placed over the first screw SC1 of the element holder 11 in the circling direction, and the lens holder 10 is inserted into a holding opening 111 of the element holder 11 from the opening on the imaging side.例文帳に追加

レンズホルダ１０を素子ホルダ１１に挿入するときには、レンズホルダ１０の切欠部１０Ｋを周回方向について素子ホルダ１１の第１のネジＳＣ１と重ねてレンズホルダ１０を結像側開口から素子ホルダ１１の保持開口１１１に挿入する。 - 特許庁

The torque rod 20 has rubber bushes formed circling a pair of cylinders 11, 12, the built-in rubber bushes being connected to each other.例文帳に追加

一対の円筒を囲んでゴムブッシュが形成され、かかるゴムブッシュを内蔵して両者を結んでなるトルクロッドであって、ロッド部の中央の断面形状が四角形をなし、対向する２辺が外側に膨張した形状で、ロッド部の断面形状が中空、ハニカム形状、リブ構造としたものである。 - 特許庁