CLASSIFICATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7548件
Upon the conclusion of the examination the decision will be published, either declaring the forfeiture of the registration, which may be partial, in regard to a subclass of the Classification of Products and Services, or rejecting the forfeiture request, if the use is proved for at least one product or service of each subclass in which the mark is registered. 例文帳に追加
審査が終了した時点で,商品及びサービスの分類のサブクラスに関しては部分的となりうる登録抹消を宣言するか,又は商標が登録されている各サブクラスの少なくとも1の商品又はサービスについてその使用が証明されれば,抹消請求を拒絶するかの決定が公告される。 - 特許庁
(3) Where a symbol of the International Patent Classification has not been allocation to the earlier application, or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in Paragraph (1), the applicant shall state this fact in the said declaration and shall communicate such symbol as soon as it has been allocated.例文帳に追加
(3) (1)にいう宣言の提出時において国際特許分類記号が先の出願に割り当てられていないか,又は国際特許分類記号の割当が未だなされていなかった場合は,出願人は,当該宣言においてこの事実を陳述し,かつ,当該記号の割当後速やかにそれを伝達するものとする。 - 特許庁
(1) The regulations may make provision for the amendment of the Register, whether by making, expunging or varying entries in the Register, for the purpose of adapting the designation in the Register of the goods or classes of goods in respect of which trade marks are registered to any amended or substituted classification of goods which is prescribed.例文帳に追加
(1) 修正又は置換された所定の商品分類に商標が登録されている商品又は商品区分を登録簿の指定に適合させる目的で,登録簿に登録事項の登録,抹消又は変更のいずれかを行うことによって登録簿を修正するための規定を設けることができる。 - 特許庁
“Nice Agreement” means the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks, concluded at the Nice Diplomatic Conference on 15 June 1957, as revised at Stockholm on 14 July 1967 and at Geneva on 13 May 1977 and amended at Geneva on 28 September 1979, as revised or amended from time to time; 例文帳に追加
「ニース協定」とは,1957年6月15日にニース外交会議において締結され,1967年7月14日にストックホルムで及び1977年5月13日にジュネーヴで改正され並びに1979年9月28日にジュネーヴで修正され,随時改正又は修正された標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定をいう。 - 特許庁
A content providing server manages metadata that are attribute information of a content based on a class set as a content classification, and retains retrieval information by class in which property information applicable as a retrieval key in a content retrieval and operator information applicable in a retrieval equation are defined by class.例文帳に追加
コンテンツ提供サーバが、コンテンツの属性情報であるメタデータをコンテンツ区分として設定されるクラスに基づいて管理し、コンテンツ検索において検索キーとして適用可能なプロパティ情報、および検索式において適用可能な演算子情報とを各クラス個別に定義したクラス別検索情報を保持する。 - 特許庁
An information processing system 10 extracts the plurality of patterns of subtrees from an information group with a tree structure, and generates the feature information of each of those extracted patterns, and classifies the patterns on the basis of the generated feature information of each of those patterns, and generates display information for displaying each pattern according to the classification result.例文帳に追加
情報処理システム10は、木構造の情報群から部分木の複数のパターンを抽出し、抽出された各パターンの特徴情報を生成し、生成された各パターンの特徴情報に基づいて、当該各パターンを分類し、その分類結果に応じて各パターンを表示する表示情報を生成する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for classifying a face type, and a record medium storing a program for achieving the method which easily perform the optimum face type classification as a reference for selecting a hair style and a makeup from face photo data of a subject without any special knowledge and know-how.例文帳に追加
専門的な知識やノウハウが無くても、ヘアスタイルやメイクアップを選ぶ際の基準として最適な顔型分類を、被験者の顔写真データから容易に実行することができる顔型分類装置、顔型分類方法および該方法を実現させるプログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁
Satellite tables 10 for delivering the electronic part S from the turn table 3 to a marking unit 5f and an appearance inspection unit 5i, are installed between the marking unit 5f and the appearance inspection unit 5i, the processing times of which are relatively long among those processings such as an electric characteristic inspection, a characteristic classification, a marking, an appearance inspection.例文帳に追加
電気特性検査、特性分類、マーキング、外観検査等の工程処理のうち処理時間が相対的に長いマーキングユニット5f及び外観検査ユニット5iとの間にはターンテーブル3からマーキングユニット5fと外観検査ユニット5iに電子部品Sを受け渡す衛星テーブル10が設けられている。 - 特許庁
To provide an explosive composition, wherein the production process is simple, the safety is excellent, the classification of the composition is hardly caused, powdering is hardly caused at the time of production, storage and handling, and variation in performance is reduced, and to provide an explosive composition which surely has both of the characteristics of high detonation velocity and high detonation sensitivity.例文帳に追加
製造工程が簡便で、安全性に優れ、組成物の分級が生じにくく、製造時や保管時や取扱時における粉化がほとんどなく、性能バラツキの少ない爆薬組成物を提供することであり、かつ高爆速、確実に高起爆感度の特性を兼ね備えた爆薬組成物を提供すること。 - 特許庁
An output control section 340 receives window information including a window shape for indicating a classification of a window function regarding the window processing of an input channel from a code string separation section 310, and switches the connection of an output sections 351 to 355 to a frequency domain mixing section 510 if the window information is wholly the same.例文帳に追加
出力制御部340は、入力チャンネルの窓掛け処理に関する窓関数の種類を示す窓形状を含む窓情報を符号列分離部310から受け付けて、その窓情報が全て同一であれば、出力切替部351乃至355の接続を周波数領域混合部510に切り替える。 - 特許庁
When the output code information is read by a code information reader 14, the CPU 10 decodes the read code information, and when the temporary setting flag is included in the setting classification code part C1 of the code information, makes a volatile memory 12 store the setting information included in the code information.例文帳に追加
出力されたコード情報がコード情報読取部14により読み取られると、CPU10は、読み取られたコード情報をデコードし、当該コード情報の設定種別コード部C1に一時設定フラグが含まれている場合に、当該コード情報に含まれる設定情報を揮発性記憶部12に記憶させる。 - 特許庁
A surface condition classification device inputs an observed image photographing a surface of an observation object, applies a constant optical model to a luminance value of each pixel of the observed image, estimates a surface condition of the observation object by solving the constant optical model which is applied, and classifies the surface condition of the observation object on the basis of the estimated result.例文帳に追加
観測対象の表面を写した観測画像を入力し、観測画像の各画素の輝度値を一定の光学モデルに当て嵌めて、当て嵌められた一定の光学モデルを解くことにより、観測対象の表面状態を推定し、推定結果に基づいて観測対象の表面状態を分類する。 - 特許庁
On the basis of manufacturing performance order information 400 and manufacturing performance information 500, process-based type classification logics (determination trees 600, 700, 800, 900) for classifying products with product attributes equal to each other or within a predetermined range as the same type are produced for each manufacturing process.例文帳に追加
製造実績注文情報400と製造実績情報500とに基づいて、製品属性が同一又は予め定めた範囲内である製品同士を同一の品種として仕分けるための工程別品種区分ロジック(決定木600、700、800、900)を製造工程毎に作成する。 - 特許庁
The wireless device classifies the attempted communication connection, such as through receipt of Caller ID (caller telephone number), and performs a predetermined response to a communication connection attempt based upon the classification, such as blocking the call, answering with a prerecorded message, or sending data to a calling device.例文帳に追加
無線装置は、例えば、Caller ID(発信者電話番号)の受信を通して、試みられた通信接続を分類し、この分類に基づき、通信接続試みに対し所定の応答、例えば、電話をブロックすること、録音メッセージで答えること、又は発信装置にデータを送信することなど、を行う。 - 特許庁
In this information processing system configured of: a first information processor 110; a second information processor 120; and a third information processor 130, the request classification level of a file in the shared folder is shared between a plurality of users, and upload to the shared folder is restricted based on this.例文帳に追加
第1の情報処理装置110と、第2の情報処理装置120と、第3の情報処理装置130から構成される情報処理システムにおいて、複数のユーザ間で共有フォルダにおけるファイルの要求分類レベルを共有し、これに基づき共有フォルダへのアップロードを制限するようにした。 - 特許庁
A user attribute information classification part 143 reads whole user attribute information from a user attribute information storage part 141, and classifies the user attribute information into two or more groups on the basis of the content, and determines representative user attribute information representing the user attribute information in each of the groups (S3).例文帳に追加
ユーザ属性情報分類部143は、ユーザ属性情報記憶部141から全ユーザ属性情報を読み出し、ユーザ属性情報を内容に基づいて2以上のグループに分類し、各グループについて、当該グループ内のユーザ属性情報を代表する代表ユーザ属性情報を求める(S3)。 - 特許庁
To provide a method of providing a UI (user interface) and a display apparatus adopting the same, the method receiving an input manipulation for two or more axis directions, and searching for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加
本発明の目的は、2つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる2つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち1つのイメージを探索するUI提供方法及びこれを適用したディスプレイ装置を提供することにある。 - 特許庁
In transmitting the image to the display devices 1-1 to 1-3, the image accumulation/distribution server 2 selects the image shown by the classification item corresponding to the display device from among the plurality of accumulated images, and transmits the selected image to the display devices 1-1 to 1-3.例文帳に追加
画像蓄積/配信サーバ2は、表示装置1−1〜1−3に画像を送信する場合、蓄積されている複数の画像の中から、該当表示装置に対応させた分類項目で示される画像を選択し、該選択された画像を、該当表示装置1−1〜1−3端末装置に送信する。 - 特許庁
Pixel types of pixels of YCbCr type image information are classified by a classification means 15; and the image information is compressed by a compression means 16 by using sub-sampling calculation corresponding to an image information mode input from a mode input means 13, and utilizing a structure of pixel types included in a sub-sampling block.例文帳に追加
分類手段15で、YCbCr形式の画像情報の画素の画素種を分類し、モード入力手段13から入力された画像情報モードに対応するサブサンプリング演算を用い、サブサンプリングブロックに含まれる画素種の構成を利用して、画像情報を圧縮手段16で圧縮する。 - 特許庁
The work classification exhaust system 50 includes a conveyance table 2 where a work storage hole 3 for storing a work W is formed; a work measurement unit 7 for measuring the work W; and an exhaust block 81, provided outside the conveyance table 2, in a radial direction and including a plurality of openings 8x open to the side of the work storage hole 3.例文帳に追加
ワーク分類排出システム50は、ワークWを収納するワーク収納孔3が形成された搬送テーブル2と、ワークWを測定するワーク測定部7と、搬送テーブル2の半径方向外方に設けられワーク収納孔3側へ開口する複数の開口部8xを有する排出ブロック81とを備えている。 - 特許庁
A food purchase quantity extraction part 5 acquires monthly-based specific user food purchase quantity information D5 specifying the monthly-based purchase quantity of each of the prescribed number of food types in the specific user group from the food type classification purchase information stored in a database D3 for health check.例文帳に追加
食品購入量抽出部5は、健康チェック用データベースD3内に格納された食品種分類購入情報から、特定の利用者群における上記所定数の食品種それぞれの月単位の購入量を規定した月単位・特定利用者食品購入量情報D5を得る。 - 特許庁
The method for selecting and maintaining trees includes extracting, as classification conditions, similar elements of morphogenesis appearing on a tree form to make a reclassified tree form taxonomical group followed by showing the characteristic tree form as a schema, and arranging a tree kind suitable for the tree form schema.例文帳に追加
樹形に現れる形態形成の相似要素を分類条件として抽出して再分類した樹形分類群としてその特徴的な樹形を模式図として現したことを特長として、更にその樹形模式図に適応する樹種を配置した樹木の選定及び維持管理のメソッドを提供して課題を解決する。 - 特許庁
To enable enhancement of efficiency of patent search by enabling grasping of patent documents from various viewpoints, so that their contents can be grasped from more viewpoints than that of their 'summaries', even without reading the specifications of the patent documents, in a patent classification display method of the patent documents to which multi-viewpoint patent classifications have been imparted.例文帳に追加
多観点特許分類が付与された特許文献の特許分類表示方法において、特許文献を様々な観点から把握することを可能にし、特許文献の明細書を読まなくてもその「要約」よりも多くの観点で内容を把握できるようにし、特許調査の能率向上を可能にする。 - 特許庁
To provide a highly operable communication system which enables an operator of an terminating-side radio machine to perform communication after finding that the communication destination (originating-side radio machine) is a fixed station or a mobile station and the communication classification is simultaneous instruction or individual communication and a communication system is a simplex system or time division duplex system.例文帳に追加
着信側無線機の扱者が、通信相手(発信側無線機)が固定局か移動局か、通信種別が一斉指令か個別通信か、通信方式が単信方式か時分割複信方式かについてわかってから通信することができるようにした極めて操作性の良い通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Lastly, a correlation extraction part 18 compares the sales by the periods of the article classifications of the specific layer according to the calculated article classification indexes and extracts the correlation among the article classifications of the same layer by a specific analyzing method as to the consistency in a large-sale period.例文帳に追加
最後に、相関関係抽出部18により、その算出された商品分類売上指数を基にして所定の階層の各商品分類の期間別の売上を比較し、所定の分析手法により売上の高い時期の一致性に基づいて同一階層の商品分類間の相関関係を抽出する。 - 特許庁
The processing means 101 accepts document attribute information inputted on the basis of the document category and document attribute information displayed on the user terminal 2 via the communication means 105 from the user terminal 2 in relation to the document category included in the above classification display information.例文帳に追加
また、処理手段101は、利用者端末2に表示された文書カテゴリーと文書属性情報とに基づいて入力された文書属性情報を、上述の分類表示情報に含まれる文書カテゴリーに関連付けて、当該利用者端末2から通信手段105を介して受け付ける。 - 特許庁
The lot classification means includes: a noise decision means calculating a noise amount of each area of the agricultural land candidate lot; a vegetation decision means calculating a vegetation index of each area of the agricultural land candidate lot; and a shape decision means calculating a shape of each area of the agricultural land candidate lot.例文帳に追加
さらに、区画分類手段は、農地候補区画の各領域のノイズ量を計算するノイズ判定手段と、農地候補区画の各領域の植生指数を計算する植生判定手段と、農地候補区画の各領域の形状を計算する形状判定手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Several designs may be filed in one multiple application on condition that the products in which the designs are incorporated or to which they are applied belong to the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加
複数の意匠は,1の複合出願で出願することができるが,ただし,その意匠を組み込むか又は適用する製品が,ロカルノ協定に基づく工業意匠の国際分類の同一の類に属しているか,又は物品に係る同一の組物若しくは構成物に属していることを条件とする。 - 特許庁
"The Intellectual Property Service shall be responsible for the application of the International Patent Classification. In carrying out that task, it shall be authorized to use the services of the European Patent Office in Munich and communicate to that office the content of Luxembourg patent applications that have not yet been made available to the public."例文帳に追加
「庁は,国際特許分類の適用を所管する。当該任務を実行するに当たり,庁は,ミュンヘン所在欧州特許庁の業務を利用すること,及び未だ公衆の利用可能にされていないルクセンブルク特許出願の内容について同庁に対して送達することを委任されるものとする。」 - 特許庁
Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 11 of this Law have been filed, whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations, and whether the goods and/or services for which registration is requested are in compliance with the requirements of the Nice classification.例文帳に追加
国家特許庁は,出願に出願日を付与した上で,第11条4.に規定する全ての書類が提出されているか否か,これら書類が本法及び規則の要件を満たすか否か,並びに登録出願の対象である商品及び/又はサービスがニース分類の要件を満たすか否かを点検する。 - 特許庁
(7) The information relating to or in connection with patent applications filed with OSIM, and classified as state secret will be protected according to the secrecy level attributed by the issuer, this having the obligation to notify OSIM about any change of the classification level and of the time period for which they were classified.例文帳に追加
(7) OSIMに提出され,国家機密として区分された特許出願に関する又は関連する情報は,指示の発出者によって指定された機密水準に従って保護されるものとし,発出者は,区分水準及び区分される期間について変更をしたときは,それを OSIMに報告する義務を負う。 - 特許庁
If, within the period specified in subsection (3), sentence 4, the renewal fee and the surcharge, but not the required class fees, are paid, the period of protection shall, unless sentence 1 applies, be renewed only for those classes of the classification of goods and services which are covered by the payment of fees. 例文帳に追加
[3]の第4文にいう6月の期間内に,更新料及び割増手数料のみが納付され,必要な分類手数料が納付されないときは,保護の期間は,第1文が適用される場合を除いて,手数料の納付額が及ぶ範囲での商品又はサービスの分類の当該類についてのみ更新されるものとする。 - 特許庁
Where the Controller proposes to amend existing entries in the Register in order to implement any amended or substituted classification for the purposes of the registration of designs in pursuance of section 36 of the Principal Act, the Controller shall give the registered proprietor of the design written notice of his or her proposals and shall cause the proposals to be published. 例文帳に追加
長官が,基本法第36条に従って,修正又は代替のあった分類を意匠登録の目的で施行するために登録簿中の既存の記載を修正しようとするときは,長官は,その意図を意匠の登録所有者に書面で通知し,かつ,その意図を公告させるものとする。 - 特許庁
To provide a toner classifier in which efficient classification is conducted to prevent the occurrence of clogging regardless of the amount of toner being transported into the classifier and occurrence of failure such as locking or the like is eliminated by surely ejecting unclassified toner out of the classifier, to provide a processing cartridge having the classifier and an image forming device.例文帳に追加
装置内に搬入されるトナー量に係らず、目づまりを防止して効率のよい分級をおこなうとともに、分級されないトナーを装置外に向けて確実に排出してロッキング等の不具合を生じさせないトナー分級装置、及び、それを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The residual capacity expectation part information-acquires the standard compression ratio from the compression ratio storage part about the kind of the input data detected by the data classification part, and divides the physical residual capacity of the memory card by the standard compression ratio to expect the residual capacity (virtual residual capacity) writable into the memory card.例文帳に追加
残容量予想部は、データ分類部の検出する入力データの種類について圧縮率記憶部から標準圧縮率を情報取得し、メモリカードの物理的な残容量を標準圧縮率で割ることによって、メモリカードに書き込み可能な残容量(仮想残容量)を予想する。 - 特許庁
An image processing device comprises: a dissimilarity calculation part which calculates the dissimilarity between plural taken images taken successively over time; and an image classification part to which plural thresholds of the dissimilarity is set and classifies the taken images into plural groups in accordance with the plural thresholds.例文帳に追加
画像処理装置は、時間的に連続に撮影された複数の撮影画像と撮影画像との間の撮影画像の非類似度を算出する非類似度算出部と、前記非類似度の閾値が複数個設定されており、前記複数の閾値に対応して前記複数の撮影画像を複数の群に分類する画像分類部とを備える。 - 特許庁
(v) When the cargoes are food of farm products or processed food listed in item 12. of appended table 3 (excluding those listed in Article 21, paragraph (14), item (i) or item (ii)), the matters listed in paragraph (1), item (i), (nn), 1. to 3.of the same Article according to the relevant classification set forth in (nn), 1. to 3. of the same item; 例文帳に追加
五 貨物が別表第三第十二号に掲げる作物である食品又は加工食品(第二十一条第十四項第一号又は第二号に掲げるものを除く。)であるときは、同条第一項第一号メ(1)から(3)までに掲げる区分に応じ、それぞれ同号メ(1)から(3)までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 56 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to decrease mining areas pursuant to the provision of Article 53 or 54, conduct a hearing notwithstanding the classification of procedures for statement of opinions as prescribed in paragraph (1) of Article 13 of the Administrative Procedure Act. 例文帳に追加
第五十六条 経済産業局長は、第五十三条又は第五十四条の規定による鉱区の減少の処分をしようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Area classification shall be conducted with consideration given to development trends and the current conditions and future expectations of population and industry in said cities, while maintaining a balance between convenience for industrial activities and the preservation of the residential environment, to allow for the reasonable use of national land and to facilitate efficient public investment; 例文帳に追加
二 区域区分は、当該都市の発展の動向、当該都市計画区域における人口及び産業の将来の見通し等を勘案して、産業活動の利便と居住環境の保全との調和を図りつつ、国土の合理的利用を確保し、効率的な公共投資を行うことができるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of paragraphs (1) and (2), Article 23 shall apply mutatis mutandis to guidance provided for in paragraph (1) pertaining to city plans concerning the policy for improvement, development and reservation of city planning areas or area classification, and the provisions of paragraph (5), Article 23 shall apply mutatis mutandis to guidance issued provided for in paragraph (1) pertaining to city plans concerning urban facilities. 例文帳に追加
3 第二十三条第一項及び第二項の規定は、都市計画区域の整備、開発及び保全の方針又は区域区分に関する都市計画に関し第一項の指示をする場合に、同条第五項の規定は、都市施設に関する都市計画に関し第一項の指示をする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Pneumoconiosis supervision classification determined pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 13 of the Pneumoconiosis Act (Act No. 30 of 1960) is No. II or III (including the cases where it is applied mutatis mutandis in paragraph (3) of Article 15, paragraph (2) of Article 16 and paragraph (2) of Article 16-2 of the said Act) 例文帳に追加
じん肺法(昭和三十五年法律第三十号)第十三条第二項(同法第十五条第三項、第十六条第二項及び第十六条の二第二項において準用する場合を含む。)の規定により決定されたじん肺管理区分が管理二又は管理三であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The quality evaluation method of Angelica acutiloba comprises a step of taking an analysis sample by pretreating Angelica acutiloba, a step of taking an analysis result by subjecting the analysis sample to an instrumental analysis, a step of multiple classification analysis by converting the analysis result into numeric data, and a step of evaluating quality from the obtained analysis result.例文帳に追加
本発明のトウキの品質鑑定方法は、トウキを前処理して分析サンプルを得る工程;該分析サンプルを機器分析に供して分析結果を得る工程;該分析結果を数値データに変換して多変量解析する工程;および得られた解析結果から、品質を鑑定する工程;を含む。 - 特許庁
Random variation pattern of the unevenness on a paper surface, resulting from tangles of fiber materials within a specified area on a registered paper, is scanned and is divided into a plurality of sub-areas, to generate a registration picture classification data with average brightness, based on the sub-area are placed in a given sequence.例文帳に追加
登録対象の紙上の所定領域内における繊維質材料の絡み具合に起因する紙表面の凹凸のランダムな変化パターンを読み取り、複数の小領域に分割し、各小領域を単位とする平均明度を一定の順序で並べた登録画像分類データを生成する。 - 特許庁
An SVM(binary classifier) 22 temporarily classifies a portion or whole part of an unknown data group input from a classification object data input part 20 based on at least a portion of the first type of known data group supplied from a first teacher data supplying part 16 and the unknown data group supplied by a second teacher data supplying part.例文帳に追加
SVM(2値分類器)22は、第1教師データ供給部16により供給される第1類の既知データ群と、第2教師データ供給部により供給される未知データ群の少なくとも一部とに基づき、分類対象データ入力部20から入力される未知データ群の一部または全部を仮分類する。 - 特許庁
In the case where the house is used for two households, first, the life separation degree of the two households is classified, and after classification of the life reparation degree, the floors to be arranged for the parents household and children household are decided on the basis of the opinions of predetermined builders in the order of the respective kitchens, bathrooms, entrances, and main bedrooms for determining the floor zoning patterns.例文帳に追加
また、二世帯住宅として使用する場合において、最初に該2世帯の生活分離度を分類し、該生活分離度により分類した後に、建築予定者から、親世帯と子世帯、それぞれのキッチン・浴室・玄関・主寝室の順に、その配置する階を決定し、フロアゾーンニングパターンを決定する。 - 特許庁
This method for producing the waste gypsum composition comprises a step of classifying waste gypsum, a step of heating a soil material, a step of charging the waste gypsum after classification into the heated soil material and stirring to convert into gypsum semihydrate, and a step of adding a solidifier to the soil material containing the gypsum semihydrate and mixing.例文帳に追加
廃せっこう組成物の製造方法は、廃せっこうを分級する工程と、土材を加熱する工程と、加熱した土材中に分級後の廃せっこうを投入し、攪拌して半水せっこう化させる工程と、半水せっこうを含む土材に固化剤を混入し混合させる工程と、を含む。 - 特許庁
A reference intention parameter value to give an intensity reference of the entertainment intention (desire) in each of sections of safety, convenience and comfortability is decided by referring to an intention estimation table by grasping the situation concerning the use of the automobile by the combination of the classification of disturbance stimulation and an entertainment intention assortment item.例文帳に追加
外乱刺激の種別ともてなし意図分類項目との組み合わせにより自動車利用に係る状況把握を行ない、意図推定テーブルを参照して、安全性、利便性及び快適性の各区分におけるもてなし意図(願望)の強度基準を与える基準意図パラメータ値を決定する。 - 特許庁
The method determines 5 kinds of objective amount of feature information obtained by accurately quantifying 5 kinds of subjective ones to be used when an experienced roentgenologist estimates histological classification, which are inputted into a Bayes discriminator and the calcification shadow can be histologically classified.例文帳に追加
経験のある放射線科医が組織学的分類を推定するときに使用する5つの主観的な特徴量を正確に定量化した5つの客観的な特徴量を決定し、これら5つの客観的な特徴量を入力したベイズ識別機によって石灰化陰影を5つの組織学的分類に識別する。 - 特許庁
To perform extraction of a word in a document and a focused important word, which cannot be processed by a method based on statistical data for a word included in a document, and a document classification and document retrieval based thereon in a practical processing time even for a large quantity of documents.例文帳に追加
文書中に含まれる語句についての統計的なデータに基づいた手法では処理できない文書中の語句の並びに着目した重要語句の抽出とそれに基づいた文書分類および文書検索を、大量の文書についても実用的な時間で処理することを可能にする。 - 特許庁
The merchandise storage rack 100 stores the merchandise STK, sold over the counter in plural merchandise storage spaces KSS for each plural merchandise classification; and the data of the merchandise classifications of the merchandise STK, sold over the counter corresponding to each storage space ID of the plural merchandise storage spaces KSS, is input in a section input unit.例文帳に追加
商品収納ラック100は、複数の商品収納空間KSSに店頭販売商品STKが複数の商品種別ごとに収納され、複数の商品収納空間KSSの収納空間IDごとに対応する店頭販売商品STKの商品種別が区分入力部にデータ入力される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
