「CLASSIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the classification result, a manufacturing step that is estimated as a factor causing the defective product is estimated among a plurality of manufacturing steps, and it is output as a factor candidate, and the reliability showing the possibility of the factor candidate as the nondefective product causing factor is output as the reliability of factor candidate (120).例文帳に追加

その分類結果に基づいて、複数の製造工程のうち不良品発生要因となっている製造工程を推定して要因候補として出力するとともに、その要因候補が不良品発生要因となっている可能性を表す信頼度を要因候補信頼度として出力する（１２０）。 - 特許庁

To easily remove a cap body from a mouth of a bottle in classification disposal of a two-piece hinged cap comprising the cap body having no weakened line and a lid to be assembled with the cap body as a technical target, whereby the hinged cap can be easily, quickly and smoothly classified.例文帳に追加

弱化線を設けないキャップ本体と、このキャップ本体に組付く蓋体との２ピース構造のヒンジキャップにおいて、分別廃棄時における、壜体口筒からのキャップ本体の取り外しを容易にすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別を容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device, a vehicle periphery monitoring method and a program for monitoring vehicle periphery for deciding the classification of an object with high precision by properly extracting the characteristics of another vehicle about an object to be detected from an infrared image obtained by picking up the image of the periphery of a vehicle.例文帳に追加

車両周辺を撮像した赤外線画像から検出される対象物について、他車両の特徴を適切に抽出して、対象物の種別を精度良く判定することができる車両周辺監視装置、車両周辺監視方法、及び車両周辺監視用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency mail incoming announcing device for announcing the origin of transmission or the classification of emergency or the like by making it possible to discriminate them in order to enable even any person other than the user of a reception terminal to immediately know the incoming of emergency mail to the reception terminal, and for economically realizing it on both hardware and software.例文帳に追加

受信端末に緊急メールの着信があったことを、受信端末の使用者以外の者にも直ちに分かるように、かつ送信元や緊急の種別なども識別可能に報知でき、しかもそれをハードウェア及びソフトウェアの両面において経済的に実現できる緊急メール着信報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that automatically provides the optimal image quality and fixability, as well as realizes the optimal transfer control and a reduction in power consumption even in a case where the classification of paper (type and thickness of paper) that is set by a user is different from that of paper that is actually transferred.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが設定した用紙の種別（紙種・紙厚）と実際に搬送する用紙の種別が異なっている場合でも、自動的に、最適な画質や定着性を得ることができるとともに、さらには最適な搬送制御や消費電力の低減を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for pick prediction and management by including total usage in accordance with a customer classification baseline, predicting short-term power consumption according to types of industries and contracts at intervals of 15 min, and then comparing predicted models to select the optimum short-term prediction value, thus supporting a rational power consumption policy.例文帳に追加

顧客分類基準により全体使用量を含み、産業種別及び契約種別に短期電力消費量を１５分単位で予測し予測された模型らを比較して、最適の短期予測値を選定することで、合理的な電力消費政策を支援してピック予測及び管理のための道具を提供する。 - 特許庁

The selecting state of the user is previously stored in a browser or server, and the registered information selected by another user having a selecting state similar to the selecting state of the former user is retrieved, classified and displayed for each level of similarity or feature of similarity on the basis of classification setting for each user or the reference of the user.例文帳に追加

あらかじめ利用者の選択状態をブラウザまたはサーバに格納し、利用者の選択状態に類似する選択状態を持つ他の利用者の選択している登録情報を検索し、利用者ごとの分類設定や利用者の基準を元に、類似度の高さや類似の特徴ごとに分類し表示する。 - 特許庁

In this way, by setting the angle of α, since raw material particles are dropped by collision classification, the possibility of the coarse powder to reach the fin 21 is lowered, and the mixing of the coarse powder into product fine powder of the rear stream of the fin 21 can be controlled.例文帳に追加

このように構成すると、α（前方傾斜角）の角度設定により、原料粒子を衝突分級により下方へたたき落すように動作するため、粗粉が回転フィン２１まで到達する確率が低くなり、回転フィン後流の製品微粉への粗粉の混入率を低減することができる。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for vending machine which improves the commodity housing efficiency and simplifies a commodity carrying-out mechanism to reduce the cost by arranging commodity housing columns, where many kinds of commodity are housed in a piled state for every classification, in a machine body and inside front door.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The contents of incoming electronic mail are confirmed by accessing a mail server from the destination of visit and when it is judged the mail is desired to remain by printing, that electronic mail is transferred to a user himself after the character string of 'desired to print' is contained in a title, for example, so as to distribute it to the classification of 'to printer'.例文帳に追加

外出先からメールサーバにアクセスして着信電子メールの内容を確認し、印刷して残しておきたいメールであると判断した場合にはその電子メールが分類「印刷装置へ」へ振り分けられるように、例えば件名に「印刷希望」という文字列を含ませてから自分宛に転送する。 - 特許庁

Since rotary seals 16 at both ends of a rotor for connection of channels between a rotating centrifugal rotor 11 and a stationary outside are used, classification to fine particles equal to those of the precedent patented inventions is made possible, and since the temperature difference of a density gradient material for density gradient formation, precise control of temperature is not needed.例文帳に追加

回転する遠心ローター１１と静止している外界との間の流路連結にローター両端の回転シール１６を用いるので、先行特許発明と同等の微小粒子まで分画でき、なおかつ密度勾配形成に密度勾配材の濃度差を用いるので温度の精密制御は必要ない。 - 特許庁

A product sum arithmetic unit 305 generates a waveform corresponding to the phase of the plurality of bits included in the present bit time from the waveform of the signal, based upon the classification code to shape the waveform of the signal, and a bit decision unit 306 decides the plurality of bits included in the present bit time based upon the shaped waveform of the signal.例文帳に追加

積和演算部３０５は、分類コードに基づいて、信号の波形から現在ビット時間に含まれる複数のビットの位相に対応する波形を生成することにより、信号の波形を整形し、ビット判定部３０６は、整形後の信号の波形に基づいて、現在ビット時間に含まれる複数のビットを判定する。 - 特許庁

A display processing part 12a classifies each data by attribute values, constructs the attribute values hierarchically, prepares a hierarchical classification diagram showing data and displays it on the screen of a display device 16 on the basis of a designated order table, an attribute table and an attribute value given to each data when a desired order table is designated.例文帳に追加

表示処理部１２ａは、所望の順位テーブルが指定されたときに、その指定された順位テーブル、属性テーブル及び各データに付与された属性値に基づいて、各データを属性値で分類し属性値を階層的に構成してデータを表示する階層分類図を作成し、表示装置１６の画面上に表示する。 - 特許庁

Charged fee items to be outputted to information on the details on fee are classified and defined in a hierarchical structure by a classification table storage means 2, and in a charge information storage means 3, concerning a charged fee item corresponding to the terminal hierarchy of the hierarchical structure, the charge information of fees is stored.例文帳に追加

分類テーブル記憶手段２によって料金明細情報に出力する請求料金項目が階層構造で分類されて定義され、請求情報記憶手段３では階層構造の末端の階層に該当する請求料金項目についての料金の請求情報が蓄積され、記憶される。 - 特許庁

The play list creating system comprises a digital reproduction device, including a classification function in which multiple music piece data is stored and the multiple music piece data is classified as the play list, and a communication function, and a music piece reproduction unit including a music piece data base, which is communicable with the plurality of digital reproduction devices.例文帳に追加

このプレイリスト作成システムには、多数の楽曲データを記憶し、当該多数の楽曲データをプレイリストとして分類する分類機能及び通信機能を有するデジタル再生装置と、複数のデジタル再生装置と通信可能で、かつ楽曲データベースを有する楽曲再生ユニットとが備えられている。 - 特許庁

A paper money classification mechanism whose front part inclines a little and which securely classifies and stores paper money transported by the conveyor into a paper money storage box and medals into a medal storage box is disposed in the trailing end part of the transport conveyor transporting paper money and the medals which are used in Pachinko slot machine game facilities and the like.例文帳に追加

パチスロ遊技設備等において使用される紙幣及びメダルを搬送する搬送用コンベアの終端部に、前方を若干傾斜状にして設置すると共に、前記コンベアによって搬送されてきた紙幣は紙幣収納箱に、メダルはメダル収納箱に確実に振り分け収納せしめる紙幣の振り分け機構を設けた。 - 特許庁

A user terminal 403 gives an answer while giving consideration to personal information of the service receiver 404 based on question information transmitted from a provider server 402, and the provider server 402 which has received the answer classifies the service receiver 404 and provides service information based on the classification.例文帳に追加

事業者サーバ４０２から送信される質問情報に基づいて、利用者端末４０３が、サービス享受者４０４の個人情報に配慮しつつ回答を行い、この回答を受信した事業者サーバ４０２がサービス享受者４０４の分類を行い、この分類に基づいてサーヒス情報の提供を行う。 - 特許庁

A classification section 13 applies one-dimensional inverse DCT coefficient to a two-dimensional DCT coefficient outputted from the pre-processing section 11 to obtain the one-dimensional DCT coefficient and classifies pixels configuring image data into any of a plurality of classes on the basis of the one-dimensional DCT coefficient.例文帳に追加

クラス分類部１３は、前処理部１１が出力する２次元ＤＣＴ係数を、１次元逆ＤＣＴ変換することにより、１次元ＤＣＴ係数を求め、その１次元ＤＣＴ係数に基づいて、画像データを構成する画素を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスにクラス分けするクラス分類を行う。 - 特許庁

To increase the authentication speed and authentication rate of a registration type voice authentication system by classifying a voice by its feature when the voice is registered and retrieving approximate data from data in the closest classification group according to the feature of the voice when authentication is performed.例文帳に追加

登録型音声認証システムにおいて、はじめに音声の登録を行なう場合に声の特徴によって分類を行ない、次に認証の時は音声の特徴から一番近い分類グループのデータから近似したデータを検索することによって、認証速度と認証率を上げることを目的とする。 - 特許庁

Then, when the reproducing section 12 reproduces the input signal 21 recorded on the recording medium 10 and outputs it as the reproducing signal 22, a classification adapting section 15 corrects the reproducing signal 22 based on the predicted coefficient formed by the learning section 13, and outputs it as a corrected reproducing signal 23.例文帳に追加

その後、再生部１２が、記録媒体１０に記録された入力信号２１を再生して、再生信号２２として出力した場合、クラス分類適応処理部１５は、学習部１３により生成された予測係数に基づいて、その再生信号２２を補正し、補正再生信号２３として出力する。 - 特許庁

This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification.例文帳に追加

開発支援システム２２は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。 - 特許庁

A movement existence determining step S3 classifies the image similarity into three categories such as a category of similarity, a category of non-similarity, and a category of impossible classification by determining where the image similarity acquired by the step S2 is existed in a range of a threshold in which the maximum value and minimum value acquired by the step S1 is set up as the threshold.例文帳に追加

移動有無判定ステップＳ３は、画像の各点において、ステップＳ２にて得られた画像類似度が、ステップＳ１にて得られた最大値と最小値を閾値として該閾値のどの範囲にあるかにより、類似しているか、または類似していないか、または特定不能かの３つのカテゴリに分類する。 - 特許庁

The coin path 32 has an acceptance conveyance region 39 for accepting coins delivered from the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36, and a classification conveyance region 41 for classifying coins is provided at the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36.例文帳に追加

硬貨通路32には、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36から繰り出す硬貨を受け入れる受入搬送域39を設け、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36に硬貨を分類する分類搬送域41を設ける。 - 特許庁

The classification processing part 14 successively selects each unclassified pronouncing section PA of the voice signals S in designation of the object cluster CLn as a selection section PA in the order of long time periods, and judges the similarity of the feature amount of the voice signal S in the section PA and the acoustic model X of the object cluster CLn.例文帳に追加

分類処理部１４は、対象クラスタＣLnの指定中に音声信号Ｓの未分類の各発音区間ＰAを時間の長い順番で順次に選択区間ＰAとして選択し、選択区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量と対象クラスタＣLnの音響モデルＸとの類否を判定する。 - 特許庁

Files are constructed on the basis of details of medical treatment information and details of action information stored in a medical accounting system and medical information separately stored in a clinical history system or created by a medical treatment record input tool, etc. Information stored in the files is retrieved/worked for every diagnostic group classification.例文帳に追加

医事会計システムで蓄積される診療明細情報及び行為明細情報と、別途病歴システムで蓄積されあるいは診療録入力ツール等で作成される診療情報に基づいてファイルを構築し、診断群分類毎にこれらのファイルに蓄積する情報を検索・加工する。 - 特許庁

This route-optimizing program is a program for carry out formation of a plural number of gene individuals to express the routes different from each other (S02), classification of the gene individuals in a plural number of individual groups according to similarity (S02), and formation of following generation gene individuals from the aforementioned gene individuals (S04, S05).例文帳に追加

本発明による経路最適化プログラムは、互いに異なる経路を表す複数の遺伝子個体を生成すること（Ｓ０２）と、前記遺伝子個体を、類似度に応じて複数の個体群に分類すること（Ｓ０３）と、前記遺伝子個体から、次世代遺伝子個体を生成すること（Ｓ０４、Ｓ０５）とを実行するプログラムである。 - 特許庁

When the financial institution system 10 receives a request to read the immediate payment information from a Web browser device 30 of a user, the financial institution system 10 extracts the immediate payment information about the user and transmits the immediate payment information so as to display the item name, the item classification, the use amount or the like in a tabular format on the Web browser device 30.例文帳に追加

金融機関システム１０は、利用者のＷｅｂブラウザ装置３０から即時決済情報の閲覧要求を受け付けると、その利用者に関する即時決済情報を抽出して、品目名、品目分類、利用金額等がＷｅｂブラウザ装置３０上で表形式で表示されるような態様で送信する。 - 特許庁

The expression classification means 124 divisionally displays the measurement value as expression A with blue character when it is less than 10 mmHg, as expression B with green character in 10 mmHg-20 mmHg, and as expression C with red character when it exceeds 20 mm Hg.例文帳に追加

表現区別手段１２４は例えば表示手段１２５がカラー液晶モニタの場合には計測値が１０ｍｍＨｇ未満の場合に表現Ａとして青文字、１０ｍｍＨｇ〜２０ｍｍＨｇの場合には表現Ｂとして緑文字、２０ｍｍＨｇ以上の場合には表現Ｃとして赤色文字等に区別して表示する。 - 特許庁

To provide a hygienic packaging container having a top part protected from external dust in the circulation process and at the hand of consumers, having no possibility of allowing content liquid to leak and overflow after unsealing, provided with a lid part capable of being surely hooked, keeping a spout opening widely opened, and conveniently subjected to classification collection of refuses.例文帳に追加

容器頂部は、流通過程で、また、消費者の手元で、外部のホコリやチリなどから保護され、衛生的であり、開封後も、内部液が漏れたり溢れたりせず、蓋部を引っ掛けて確実に係止し、注ぎ口を広くあけておくことができ、ゴミの分別収集に便利である包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a management system capable of providing data to the participant enterprises of an exhibition or the like in real time together with the real time collection and classification of data on the concerned field of a visitor by connecting information on the participant of the exhibition or the like with a specified booth that this visitor visits.例文帳に追加

博覧会等における参観者についての情報をこの参観者が訪問した特定のブースと連結することで、参観者の関心分野に対するデータのリアルタイムの収集及び分類と共に得られたデータを博覧会等の参加企業にリアルタイムで提供することのできる管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a road surface state discriminating method which neither has its discriminating range limited to a narrow area nor need to perform classification by the road surface states, can comply with a request to monitor the road surface state over a wide range of the road surface, etc., and does not become expensive.例文帳に追加

判定範囲が狭い領域に限定されることなく、路面状態によって種類分けが必要となることがなくて、路面のような広い領域にわたって路面状態を監視したいという要求に応えることができ、しかもコストが高くなることのない路面状況判定方法を提供する。 - 特許庁

An electronic money is charged on-line, according to the charge condition registered in the IC tag information storage part 102a while correlated with the tag classification in the IC tag information read out from the registered IC tag 20, when executing an electronic money charging operation, and free charge or illegal use is prevented thereby to enhance the security.例文帳に追加

電子マネーチャージ操作を行うと、登録されたＩＣタグ２０から読み出されるＩＣタグ情報中のタグ種別に対応付けられてＩＣタグ情報記憶部１０２ａに登録済みのチャージ条件に従って電子マネーをオンラインチャージするので、無制限なチャージや悪用を防ぎセキュリティ性が向上する。 - 特許庁

Finally, the inspection map is collated with each piece of data by performing a collation process 40, data coincident with the inspection map is searched among pieces of the data, the working area of the surface of the substrate is defined by the working area layout coincident with the inspection map, and the use classification of the substrates are confirmed and the substrates are sorted 46.例文帳に追加

最後に、照合プロセス４０を行って検査マップとそれぞれデータとを照合し、データの中から検査マップに一致したデータを探し出し、また検査マップに一致した作用面積レイアウトにより基板表面の作用面積を定義し、進んで基板の使用類別を確認して分類４６する。 - 特許庁

The miscellaneous refuse fed into the duct 5 for air classification is crushed through the feeding chute 2 by the vertical type crushing machine 11 and the light materials 1a are discharged from the discharge port therefor by an upwardly blowing up air stream and the heavy materials 1b are dropped and discharged from the discharge port therefor, by which the crushing and sorting are simultaneously executed.例文帳に追加

投入シュート２を通して風力選別用ダクト５内に投入した雑多ごみ１を、竪型破砕機１１で破砕し、軽量物１ａを、上方へ吹き上げる空気流により排出口３ａから排出させ、重量物１ｂを、排出口３ｂから落下排出させ、破砕と選別を同時に行わせる。 - 特許庁

While a received proposal for updating a hierarchical classification dictionary 20 is stored in a proposal history storage part 19, a similar proposal that is similar to the received proposal is extracted through searching the past updating proposals stored in the proposal history storage part 19, and the extracted similar proposal is presented.例文帳に追加

受け付けた階層型分類辞書２０に対する更新提案を提案履歴記憶部１９に格納するとともに、受け付けた更新提案と近似する近似提案を提案履歴記憶部１９に格納されている過去の更新提案を検索して抽出し、抽出された近似提案を提示する。 - 特許庁

To solve the following problems: conventionally, it is very difficult to understand what kind of program guide display result can be obtained if which classification information is changed into what kind of keyword, when there are no programs which a user desires in a program guide, and it is very difficult to deal with a request having a plurality of keyword candidates with a simple operation.例文帳に追加

従来は番組表にユーザが所望した番組がなかった場合には、どの分類情報をどのようなキーワードに変更すればどのような番組表の表示結果が得られるかが非常に判り難く、また、複数のキーワード候補を持った要求に簡単な操作で対応することは困難である。 - 特許庁

A concave/convex height at the point to be measured of the surface Wa of the measuring object and its optical reflection coefficient are measured by an optical measurement, by a scanning type confocal optical system 2, and the substance and the presence state of the substance are measured, by referring to a classification data map 31 from the measured concave/convex height and optical reflection coefficient.例文帳に追加

走査型共焦点光学系２による光学測定により測定対象表面Ｗａの被測定点における凹凸高さとその光反射率を測定し、その測定した凹凸高さと光反射率に基づき分類データマップ３１を参照して物質と物質の存在状態を特定する。 - 特許庁

A dial 41 slidable and turnable for the side face of a remote controller 4 is provided, such that the classification of broadcast can be selected when the dial 41 is turned under a state arranged at one slide position, and a channel number can be selected when it is turned under a state arranged at the other slide position.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に対してスライド移動及び回動可能なダイヤル４１を設け、このダイヤル４１が一方のスライド位置に配置された状態で回転することにより放送種別の選択を可能とし、他方のスライド位置に配置された状態で回転することによりチャンネル番号の選択を可能とした。 - 特許庁

The device for selecting and packaging agricultural products in which the agricultural products are selected and packaged according to a preset classification has an empty container treating means 8 in which a container 5 containing agricultural products is received, and the empty container 5 after the agricultural products are taken out is shipped toward a boxing unit 9 of a selecting device 6.例文帳に追加

農産物を予め設定された区分に応じて選別して包装する農産物の選別包装装置において、農産物入りコンテナ５を荷受けして農産物が取り出された後の空コンテナ５を選別装置６の箱詰め部９に向けて送り出す空コンテナ処理手段８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An arithmetic exception buffer 28 is provided with an entry in each branch level to be applied and updated by a branch level controlling means 100, and an ROB registration number and exception classification information is held in each entry, and the information of the oldest instruction among exception generation instructions in each branch level is registered in each entry by comparison controlling parts 44-47.例文帳に追加

演算例外バッファ２８は、分岐レベル制御手段１００で付与・更新される分岐レベル毎にエントリを有し、各エントリにＲＯＢ登録番号および例外種別情報を保持し、比較制御部４４〜４７により各分岐レベルの例外発生命令中で最古の命令の情報を各エントリに登録する。 - 特許庁

Article 70 Any person who intends to receive a verification test set forth in Article 16 paragraph 1 item 2-b) (hereinafter referred to simply as a "verification test") as to a specified measuring instrument shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十条　特定計量器について第十六条第一項第二号イの検定（以下単に「検定」という。）を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 (1) A person engaged in the business of importing specified measuring instruments (hereinafter referred to as an "import business operator") may obtain an approval of the type of specified measuring instruments it imports from the Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by the Cabinet Order set forth in Article 76, paragraph 1. 例文帳に追加

第八十一条　特定計量器の輸入の事業を行う者（以下「輸入事業者」という。）は、その輸入する特定計量器の型式について、第七十六条第一項の政令で定める区分に従い、経済産業大臣又は日本電気計器検定所の承認を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the governor of any prefecture wishes to issue an order pursuant to the provisions of either of the preceding two paragraphs, he/she shall first hold a hearing, regardless of its classification as a proceeding for statement of opinions pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 13 of Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993). 例文帳に追加

３　農林水産大臣又は都道府県の知事は、前二項の規定による命令をしようとするときは、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) The competent minister as mentioned in this Act (excluding Article 10, Article 15, paragraph 1, Article 17, paragraph 4, Article 20, paragraph 2, Article 25, paragraph 2, Article 31, Article 32 and Article 37) shall be a minister specified in each of the following items according to the classification of matters listed in each of said items: 例文帳に追加

第三十四条　この法律（第十条、第十五条第一項、第十七条第四項、第二十条第二項、第二十五条第二項、第三十一条、第三十二条及び第三十七条を除く。）における主務大臣は、次の各号に掲げる事項の区分に応じ、当該各号に定める大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Having the knowledge and skills concerning the medical or dental science necessary for engaging in medical or dental practices, or the necessary knowledge and skills concerning the practices prescribed by Article 2, item (iv), (c) to (o) inclusive, based on the classification of the licenses prescribed by Article 2, item (iv), (a) to (o) inclusive, respectively, pertaining to the application for the permission. 例文帳に追加

二　許可の申請に係る前条第四号イからヨまでに掲げる資格の区分に応じそれぞれ医業若しくは歯科医業を行うのに必要な医学若しくは歯科医学に関する知識及び技能又は同号ハからヨまでに定める業に関する必要な知識及び技能を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム