「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Someone will come for him. really, just i'm gonna have to put this in here for like the whole night if nobody comes.例文帳に追加

彼は、多分一晩中、ここでは、ifなし1が来ると考えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now off you go to granny's, and be careful that no wolf comes your way.例文帳に追加

さあ おばあさんの所に行って... 狼に会わないように 気をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's that time already. I have to make dinner. I hope he comes home early例文帳に追加

もうこんな時間 夕飯 作らなきゃ 早く帰ってくるといいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to mention, this property comes with a quaint hometown feel.例文帳に追加

言い忘れた この家は風変りで 面白い故郷のように感じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I open my eyes in the morning, the first thing that comes to my mind is your face例文帳に追加

♪ 朝目を覚ましたら 一番先に思い浮かぶのは君の顔 ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, by the way, i've booked a telephone call to california, and i'd appreciate it if you would get me as soon as it comes through.例文帳に追加

カリフォルニアへの電話だが―― つながったら教えてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because females are more loyal and aggressive when it comes to protecting their families.例文帳に追加

家族を守るには 女性の方が より忠実で攻撃的だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the replica comes back to the outer lands, he'll most likely come through there.例文帳に追加

もしもレプリカが外殻大地へ戻ってくるなら そこを通るはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do your eyes dance like fireflies in the night when he comes to you?例文帳に追加

彼が君に会いに来た時 君の目は夜のホタル のように踊るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my next turn comes, three generations will return to the deck at once.例文帳に追加

次の私のターンがくれば 3体の 時械神が一気にデッキに戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then how can we help skyler if she comes to her senses?例文帳に追加

それにどうやって スカイラーを助ける? もし彼女が目を覚ませばだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not yet, but I want to get enough members by the time the school festival comes.例文帳に追加

まだですけど 学園祭までには人数を揃えたいと思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, when it comes to me, I can read the hearts of people and the hearts of horses.例文帳に追加

わしぐらいになるとな 人間の心も馬の心も読めるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March, Kanatada comes to travel Yoshino with Toyoo and his wife. 例文帳に追加

三月、金忠が豊雄夫婦と一緒に、吉野へ旅をすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then comes the description of her husband's relocating to a new post without taking his family, and his death from illness in the autumn of 1058. 例文帳に追加

夫の単身赴任そして康平元年秋の病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time comes, I'm prepared to help him out in every possible way. 例文帳に追加

いよいよとなったら, なんとしてでも彼を助け出してやる覚悟です. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to the issue of disarmament, there is a gender difference in voter attitudes. 例文帳に追加

軍縮の問題になると有権者の態度に男女差が見られる. - 研究社 新和英中辞典

If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.例文帳に追加

大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。 - Tatoeba例文

sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.Lincoln 例文帳に追加

悲しみは全ての人に来る、そして、それは苦い苦悩と共に若者のところに来る、なぜならばそれはを自覚を必要とするからである−A.リンカーン - 日本語WordNet

a chemical substance that comes from plants and is used to make vitamins e and k. 例文帳に追加

植物由来の化学物質で、ビタミンeやkを作るのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If mom comes in, we have to make as if we are sleeping.例文帳に追加

もし母さんが入って来たら僕たちは眠っているように見せなきゃ - Eゲイト英和辞典

But, if the time comes to make the hard call, it's simpler.例文帳に追加

けれど、もし あなたが困難な決断を 迫られたなら、話は単純だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may look like me... but you take after your mom when it comes to boys, now, don't you?例文帳に追加

私と似ている でも男の子なら お母さんに似てると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So imagine that you're a retired household in belgium and someone comes to your front door.例文帳に追加

退職してベルギーに家を構えたとします 誰かが訪ねてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My confidence and strength to compete comes from this type of practice.例文帳に追加

私の闘う自信や力はこういったタイプの練習から来ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

"and whatever comes of it, I shall make it my business to see you are no loser." 例文帳に追加

「何があっても、おまえには迷惑がかからないようにするからな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Long before the time for the opening of the gates comes he steals back to the island, 例文帳に追加

門が開くずっと前に、ピーターはこっそり島へと戻ってきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"if it comes to that, you know, Irish is not my language." 例文帳に追加

「そういうことになるとしても、ね、アイルランド語は僕の言葉ではないから。」 - James Joyce『死者たち』

Then, Kojiro MIURA, hatamoto, comes to the scene to inform them of the government order; Mizuno has to perform seppuku (ritual self-disembowelment). 例文帳に追加

そこへ駆けつけた旗本三浦小次郎が水野切腹のお沙汰が下ったことを知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone from elementary school children to elderly people comes to draw comics at the cafe. 例文帳に追加

小学生から高齢者まであらゆる人たちが同店で漫画を描くためにやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Loki's brother, Thor (Chris Hemsworth), comes to take Loki back to their world. 例文帳に追加

ロキの兄であるソー(クリス・ヘムズワース)はロキを自分たちの世界に連れ戻すためにやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are例文帳に追加

したがって、あなたが言われている通りのものであるために最初にやるべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contributions come into my campaign fund from all over but I answer only to my members when it comes to voting.例文帳に追加

寄付があちこちから 口座に入るが 答えるのは投票に 来る人達だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says that he comes here because he wants to talk about various things to take his mind off daily life. 例文帳に追加

ひごろのうさを晴らしに、いろいろなことを語りたいがためにやって来たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every evening my dog comes to meet me at the bus stop as if to say, “Welcome home!" 例文帳に追加

毎夕私の犬はバス停まで私を迎えにきて「お帰りなさい!」と言いたげにする. - 研究社 新和英中辞典

Unagimeshi is a term used to refer to a Japanese cuisine that comes with broiled eel on top of rice. 例文帳に追加

鰻飯（うなぎめし）は、飯の上にウナギの蒲焼を乗せた日本料理の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.例文帳に追加

多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 - Tatoeba例文

According to Column Table 3-3, when it comes to "Composition Ratio", exports from the Kanto are large by 39.5% after all.例文帳に追加

コラム第3-3表によると、「構成比」ではやはり関東からの輸出が39.5% と大きい。 - 経済産業省

The direction shown by a stick value comes closer to the drag direction in which a player touches and operates a touch panel by a processing in which a stick direction comes closer to the drag direction.例文帳に追加

スティック方向をドラッグ方向に近づける処理によって、スティック値が示す方向がタッチパネルをプレイヤがタッチ操作するドラッグ方向に近づいていく。 - 特許庁

To solve the problem that ink leaks and comes out from the connection part of an ink channel.例文帳に追加

インク流路の接続部分からインクが漏れ出る現象を解消する。 - 特許庁

Then, if the nozzle 21 comes into contact with the hemming processing place or comes to the place immediately before the hemming processing place, the supply of air to the air cylinder units 12 is stopped.例文帳に追加

そして、ノズル２１がヘミング加工箇所に当接するかその直前まできたならば、各エアシリンダユニット１２へのエアの供給を停止する。 - 特許庁

A package addressed to me should arrive sometime soon, so please accept it when it comes. 例文帳に追加

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。 - Weblio Email例文集

After the war is over, Edward comes back to the United States and is reunited with his wife and son. 例文帳に追加

戦争終了後，エドワードは米国に戻り，妻や息子と再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mobile phone that allows a user to easily recognize that a specific day comes when the specific day such as a birthday registered in advance by a user of the mobile phone comes.例文帳に追加

携帯電話機の使用者があらかじめ登録しておいた誕生日等の特定日になると、使用者に特定日であることを容易に認識させる。 - 特許庁

The adsorption rotor 65 comes into contact with the heated humidified air to be regenerated.例文帳に追加

吸着ロータ（65）は、加熱された加湿側空気と接触して再生される。 - 特許庁