「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a method of desalination-washing waste product comprising washing a chlorine-containing waste product with water to be desalinated and then dehydrating it with a filter press, wherein the dehydrated cake after dehydration is subjected to penetration washing.例文帳に追加

塩素を含有する廃棄物を水洗浄して脱塩した後、フィルタープレスで脱水する廃棄物の脱塩洗浄方法において、脱水後の脱水ケーキを貫通洗浄する。 - 特許庁

To produce a physiologically active substance from a distillation cake of sweet potato Shochu (Japanese distilled spirit), particularly a substance having DPPH radical scavenging activity and especially a cancer cell growth suppressing action.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕から生理活性物質すなわちＤＰＰＨラジカル消去能を有するとともに、特にがん細胞増殖抑制作用を有する物質を製造する。 - 特許庁

The container for baking, allowing the dough for the cake or the bread to be inserted is constituted of a plurality of side wall-forming parts and a bottom part 4 regulated so that the neighboring side wall-forming parts may partially be overlapped.例文帳に追加

複数の側壁形成部と底部４とから構成され、隣り合う側壁形成部は部分的に重なるようにし、ケーキ又はパンの生地が入る焼成用の容器となる。 - 特許庁

To obtain a food additive capable of giving various food compositions such as a mineral component-reinforced instant noodle, chewing gum, biscuit, pan cake premix, processed cheese, fishery paste product without harming eat feeling.例文帳に追加

食感を損なうことなく、ミネラル成分強化即席麺・チューイングガム・ビスケット・ホットケーキプレミックス・プロセスチーズ・水産練り製品等の各種食品組成物を与える食品添加剤を提供する。 - 特許庁

This available form phosphate-reducing material is applied to soil to reduce the available form phosphates excessively contained in the soil, is characterized by containing a water purification filter cake as a main component.例文帳に追加

本発明の可給態リン酸軽減資材は、土壌中に含まれる過剰な可給態リン酸を軽減するために、土壌に対して施用されるもので、浄水ケーキを主成分とする。 - 特許庁

To provide a compressive permeation testing machine capable of favorably measuring the index, etc., of the compressiveness of an organic compound cake whose filtrating characteristic will easily vary depending upon the temperature in crystallization or the filtrating temperature of crystallization slurry.例文帳に追加

晶析時の温度や、晶析スラリーの濾過温度により、濾過性が変動しやすい有機化合物ケーキの圧縮性指数等の測定に好適な圧縮透過試験機の提供。 - 特許庁

The grain processed food, e.g. Chinese noodle, pasta, noodle, buckwheat noodle, instant noodle, millet cake or skin of Chinese meat dumpling is surface-treated or formulated with galactoxyloglucan or low-viscosity galactoxyloglucan to improve the loosening property of the grain processed food.例文帳に追加

穀類加工食品、例えば中華麺，パスタ，うどん，そば，インスタントラーメン，粟餅または餃子の皮にガラクトキシログルカンまたは低粘性ガラクトキシログルカンを表面処理または配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Kakimochi (sliced and dried rice cake) having a new snack cookie feeling, and very good floating properties caused by being swollen to ≥5 times as large as the original material, and further having crispy very soft texture, and flat surfaces.例文帳に追加

生地の５倍以上にも膨化して浮きが非常に良く、サクサクした非常にソフトな食感を有し、表面が平滑な新規なスナック菓子風のおかきの製造法を提案する - 特許庁

The patterns of 'cake,' 'gem (1),' and 'girl' are displayed downward in this order in leftmost display areas 3a1, 3b1 and 3c1 before the start of a second variation (before change of a movement direction).例文帳に追加

第２変動の開始前（移動方向の変更前）に左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１には、上から順に「ＣＡＫＥ」、「宝石（１）」、「女の子」の図柄がそれぞれ表示されている。 - 特許庁

To obtain a miso(fermented soybean paste) food hard to get moldy and foul and having rich flavor by utilizing food wastes including soy cake and salted ume juice, and to obtain pickles by using the miso food.例文帳に追加

醤油粕、梅酢などの食品廃棄物を有効利用でき、またカビが生えたり腐ったりし難く、風味も豊かなみそ状食品、及びそれを用いた漬物を提供すること。 - 特許庁

To obtain topping for confectionery production, comprising saccharide powder as a topping material to be sprinkled on a Japanese-style confection and confectionery and having high prevention effect on the phenomenon of loss of gloss caused by hardening of topping resulting from absorption of water and oil on the surface of the cake.例文帳に追加

和洋菓子に振りかけて使用される糖類粉末をトッピング素材とする製菓用トッピングであって、「泣き防止」効果のより高い製菓用トッピングを提供する。 - 特許庁

To provide a method of dewatering a sludge capable of reducing a dehydrated cake water content and capable of increasing a sludge treatment amount, without increasing a chemical addition amount, in a hardly-dewatering organic sludge.例文帳に追加

脱水困難な有機性汚泥に対して、薬剤添加量を増やすことなく脱水ケーキ含水率の低減、汚泥処理量の増加を可能にする汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

If the peripheral surface part of the discharge cylinder is constituted of a screen, the scraping blade can further press the sludge to dehydrate the same and shaves off the thin cake layer generated on the surface of the screen to regenerate a filter surface.例文帳に追加

排出筒の周面部をスクリーンで構成すれば、掻取羽根は汚泥をさらに押圧して脱水でき、スクリーン面に発生する薄いケーキ層を削り取り、ろ過面を再生できる。 - 特許庁

When the cutting of a concrete end face 14 is completed, a cleaning device 10 is provided to a rotary drum 12, and a cake of mud adhered to the end face 14 is raked out by the cleaning device.例文帳に追加

コンクリート端面１４のカッティングが終了すると、回転ドラム１２に本発明の清掃装置１０を装着して、端面１４に付着しているマッドケーキの掻き落としが行われる。 - 特許庁

Thereby, when a basket 23 is removed from the vessel 15, the soybean milk and soybean cake can be separated relatively easily, obviating the necessity of constant attendance of a relevant operator upon the machine.例文帳に追加

これによって、容器15からバスケット23を取り出したときに、豆乳と大豆滓を比較的容易に分離させ、使用者が豆乳製造器に付き切りでいる必要をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a washing method for a filtering/drying apparatus constituted so as to wash off impurities in a cake simultaneously with the washing of the upper inner wall surface of a filter tank, and a washing apparatus adapted thereto.例文帳に追加

ろ過槽の上部内壁面を洗浄し、同時にケーキ中の不純物の洗い出しを行うようにしたろ過・乾燥装置の洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact bag filter capable of preventing the lowering of harmful substance removing capacity even immediately after cleaning cake layer is shaken off by the blow of pulse air and reduced in its arranging area.例文帳に追加

パルスエア吹き込みで浄化ケーキ層を払い落とした直後でも、有害物質除去性能低下を防止することができるとともに、設置面積が小さくコンパクトなバグフィルタの提供。 - 特許庁

When each line is finished to be printed, the ribbon pan cake 22 having an inertia at the print time is braked by a resistance to the ribbon slack prevention ribs 28, so that a slack of the ribbon is restricted.例文帳に追加

各行の印刷終了時においては、印刷時の慣性を持ったリボンパンケーキ２２は、リボン弛み防止リブ２８との抵抗によりブレーキがかけられリボン弛みが抑えられる。 - 特許庁

To provide a dewatering method at a high efficiency of organic sludge discharged from a polysaccharide manufacturing process or a biodegradable polymer manufacturing process, and reducing the moisture content of dewatered cake.例文帳に追加

多糖類製造工程や生分解性高分子製造工程より排出される有機質汚泥を高効率で脱水処理でき、脱水ケーキの含水率を低減できる方法を提供する。 - 特許庁

When drying the dewatered cake 5, sludge attached to rotary paddles and the inner wall of the dryer is removed by the added carbide 2, thus reducing the cleaning frequency.例文帳に追加

また、脱水ケーキ５を乾燥する際に、回転パドル、乾燥機の内壁に付着した汚泥が、添加した炭化物２によって除去されるので、これらの清掃頻度を減らすことができる。 - 特許庁

Thereby, stable and efficient flashing becomes possible on the flashing method using a wet cake pigment.例文帳に追加

ＵＶ／ＥＢインキに必須なラジカル重合性ワニスを、その親油性が良好となるように調整することにより、ウエットケーキ顔料を用いたフラッシング法において、安定で効率的なフラッシングを可能とする。 - 特許庁

To provide a cake having unique palatability and good taste and flavor without generating dry feeling even by adding a bread crust, etc., discarded in large quantities in the industrial production of sandwiches, etc.例文帳に追加

サンドイッチなどの工業生産において大量に捨てられるパンの耳などを菓子類に添加しても、パサパサな食感が無く、新たな食感で、且つ風味の良い菓子類を提供すること。 - 特許庁

To elongate replacement cycle of a stand for supporting a sintering cake used for manufacturing sintered ore in an iron works, lower manufacturing costs of the stand and recycle a lower pedestal section which has not been deteriorated.例文帳に追加

製鉄所において焼結鉱製造に使用するシンターケーキ支持スタンドの取り替え周期を延ばし、スタンドの製作コストを低減し、劣化していない下部台座部の流用を可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging container which can be singly placed on a contact surface though a container body is of a substantially inverted conical shape, and need not be held by hand to taste the content such as a cake.例文帳に追加

容器本体が略逆錐体形状であるにもかかわらず、接地面に単独で置くことができ、手で持たなくとも菓子等を賞味可能な包装用容器を提供する。 - 特許庁

In the method, rapid and complete chlorination of a germasium salt is conducted by direct reaction of hydrogen chloride gas with the MCVD wastes (filter cake) to produce germanium tetrachloride.例文帳に追加

本発明の方法では、塩化水素ガスとＭＣＶＤ廃棄物（フィルターケーキ）との直接反応により、ゲルマニウム塩の迅速で完全な塩素化が行われ、四塩化ゲルマニウムが生成される。 - 特許庁

The deodorizer for the dehydration cake consists of a nitrite (A), and at least one kind of compound (B) selected from halogenated dialkyl hydantoins, benzothiazoline and 1, 3-diacetoxy-2-bromo-2-nitropropane.例文帳に追加

亜硝酸塩（Ａ）、及びハロゲン化ジアルキルヒダントイン、ベンゾチアゾリン又は１，３−ジアセトキシ−２−ブロモ−２−ニトロプロパンから選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）からなる脱水ケーキ用消臭剤。 - 特許庁

The filter element includes a filter, which is in contact with a slurry in the reaction vessel and a solid material from the slurry forms a filter cake on the surface in the reaction vessel.例文帳に追加

フィルター要素はフィルターを有し、これは反応容器中でスラリーと接触しており、この表面上にスラリーからの固体物質が反応容器中でフィルターケイキを形成する。 - 特許庁

To provide a soap mold capable of efficiently cooling and solidifying unsolidified soap without excessively cooling the soap and giving a cake of soap having high form accuracy.例文帳に追加

未固化状態の石鹸を過度に冷却することなく効率よく冷却・固化させることができ、しかも成形精度の高い石鹸を得ることができる石鹸の成形型を提供すること。 - 特許庁

The dewatered cake is heated and dried in a sludge heating/drying apparatus 32 to form dry sludge 23 with the cryptosporidium mixed in the dewatered sludge sterilized.例文帳に追加

そして汚泥加熱乾燥装置３２において、脱水ケーキを加熱乾燥させることにより、脱水ケーキ内に混在するクリプトスポリジウムが殺菌された乾燥汚泥２３が形成される。 - 特許庁

In this method of manufacturing a fluorescent substance formed in the presence of a protective colloid, desalination and dehydration of the fluorescent substance precursor are performed in the state of a wet cake.例文帳に追加

保護コロイドの存在下で形成される蛍光体の製造方法において、該蛍光体前駆体をウェットケーキ状態で脱塩及び脱水することを特徴とする蛍光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for making a cake having a low water content by treating a waste liquid containing a plurality of metals to make slurry containing iron whose filterability and drainability are improved, and dewatering the same.例文帳に追加

複数の金属を含む廃液を処理して、ろ過性や脱水性を改善した鉄含有スラリーとし、これを脱水して低含水率の脱水ケーキを製造する方法の提供。 - 特許庁

Building is completed by operating the laser sintering apparatus to form at least one component 45 in a cake with the component comprising a melting powder and a non-melting powder.例文帳に追加

レーザ焼結装置を動作させて、溶融粉末と未溶融粉末からなる部品入りケーキ内に少なくとも１つの部品４５を形成することによって、構築を完了する。 - 特許庁

To dry a solid-liquid separated and dehydrated cake at a low temperature when producing a high-purity aromatic carboxylic acid crystal from a crude aromatic carboxylic acid crystal.例文帳に追加

この発明は、粗製芳香族カルボン酸結晶から高純度芳香族カルボン酸結晶を製造する際に固液分離した脱水ケーキを、低温に乾燥させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coke pusher which prevents coke cake from collapsing when coke is pushed from a coke oven by the coke pusher, and can prevent occurrence of oven clogging and damage to a carbonization chamber wall.例文帳に追加

コークス押出し機によりコークス炉よりコークスを押出す際に、コークスケーキの崩れを防止して、窯詰まりの発生や、炭化室壁の損傷を防止できるコークス押出し機を提供する。 - 特許庁

To provide a cake-baking plate enabling the frequency of reforming of a coated film by a polytetrafluoroethylene to be reduced, or making the formation of the coated film with the tetrafluoroethylene unnecessary.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンによる被膜の再形成の頻度を低減することができ、又は前記ポリテトラフルオロエチレンによる被膜の形成を不要とする菓子焼成板を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer flocculant which has more excellent dehydration performance than that of the conventional polymer flocculant and which provides low water content of cake to sludge with the small additive amount.例文帳に追加

従来の高分子凝集剤に比べて優れた脱水性能を有し、汚泥に対して少量の添加量で低いケーキ含水率を与える高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for sewage sludge, capable of attaining a decrease in the water content ratio of dehydrated cake and suppressing generation of magnesium ammonium phosphate scale in a dewatering process of sewage digested sludge.例文帳に追加

下水消化汚泥の脱水処理において、脱水ケーキの含水率の低下を実現すると共に、燐酸マグネシウムアンモニウムスケールの生成を低減できる下水汚泥の処理方法の提供。 - 特許庁

In this porous material, calcium hydroxide, magnesium hydroxide, and aluminum hydroxide are singly or combinedly mixed in the range of 3-10 parts of weight to 100 parts of weight of the lime-cake.例文帳に追加

これに、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウムを、ライムケーキ１００重量部に対し３ないし１０重量部となる範囲で、単独もしくは組み合わせて混入させる。 - 特許庁

Kyoto style wagashi is delivered to the Imperial Court, nobles, temples, shrines, and tea houses, and are categorized as 'Jogashi' (confectionaries in high-quality) ordered for particular celebrations or 'oman' (abbreviation of manju), 'dango' (dumpling), and 'mochi-gashi' (rice cake sweets) for every day consumption. 例文帳に追加

京都の和菓子は、宮中や公家、寺社、茶家におさめたり、特別なお祝いのためにあつらえる「上菓子」、ふだんに食べる｢おまん（饅頭の略）｣や｢だんご｣｢餅菓子｣にわけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company has its own roasting plant and cake manufacturing plant, as well as coffee beans and ground powder which are sold not only in shops, but also in department stores, supermarkets and tea shops in various places in Japan. 例文帳に追加

自社の焙煎工場とケーキ工場を有し、特にコーヒー豆や挽いた粉については店頭だけでなく全国各地の百貨店、スーパーマーケット、茶葉店などでも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common ingredients: cabbage, potato, grated yam, Japanese white radish, pickles (USA, UK and others), pork, beef, squid, scallop, oyster, shrimp, green onion, tenkasu (or agedama), beni-shoga (red pickled ginger) and additionally mochi (rice cake), potato chips, cheese, salted squid, bacon, ham and so on. 例文帳に追加

一般的な具材…キャベツ、ジャガイモ、とろろ、ダイコン、ピクルス、豚肉、牛肉、イカ、ホタテガイ、カキ(貝)、エビ、ネギ、天かす（揚げ玉）、紅しょうが、その他に餅、ポテトチップス、チーズ、イカの塩辛、ベーコン、ハム等も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for sliced beef, in Nagata Ward Kobe City, the stewed cow line meat called 'sujikon' is regarded as the specialty and in several areas it is common to use oil cake (food). 例文帳に追加

薄切りの牛肉以外にも、神戸市長田区では「すじこん」と呼ばれる牛すじの煮込みが名物とされているほか、いくつかの地区では油かす(食品)を用いることも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offerings for higan in Japan include rice and sweet bean paste cake called 'botamochi' or 'ohagi' which is a ball of lightly crushed steamed rice, thickly coated with sweet bean paste less than 10 centimeters in diameter. 例文帳に追加

日本で彼岸に供物として作られる「ぼたもち」と「おはぎ」は同じもので、炊いた米を軽くついてまとめ、分厚く餡で包んだ10cm弱の菓子として作られるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to cake named after shops or manufacturers, there are also cases in which names are related to events or festivals held at places where imagawa-yaki are sold; for example 'GI-yaki' which is sold in racetracks of the Japan Association for International Horse Racing. 例文帳に追加

また、店名だけではなく日本中央競馬会の競馬場内で販売する「GI焼き」など、発売場所のイベントや祭りに関する名称を付けている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpen is kneaded fish cake made of fish such as suketo cod (Alaska Pollock) mixed with grated yam with seasonings, which is then made into thin squares or half moon shapes and boiled. 例文帳に追加

半片（はんぺん、半平）は、タラスケトウダラなどの魚肉のすり身にすりおろしたヤマノイモを混ぜてよく摺り、調味して薄く四角形または半月型にしてゆでた魚肉練り製品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス