「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a horizontal vacuum filter apparatus capable of sufficiently reducing the moisture content of a dehydrated cake L than before so as not to bring about the sharp lowering of the temperature in a melting furnace even if the dehydrated cake L is supplied to the melting furnace as it is without being dried with a dryer in a waste treatment equipment and to treat waste efficiently and economically by providing the horizontal vacuum filter apparatus.例文帳に追加

廃棄物の処理設備等において、脱水ケーキＬを乾燥機によって乾燥させずにそのまま溶融炉に供給しても炉内温度の大幅な低下を招くことがないように、脱水ケーキＬの水分含有率を従来よりも十分低減することが可能な水平真空濾過装置６を提供し、またこのような水平真空濾過装置６を備えることによって効率的かつ経済的な廃棄物の処理を図る。 - 特許庁

To provide a means which prevents an abnormal vibration accompanying a bias of a liquid in a bag filter in rotation-driving a centrifugal dehydration tub of a centrifugal filtering device at a high speed, and enables an easy removal of a cake component such as chad accumulated in the bag filter.例文帳に追加

遠心濾過装置の遠心脱水槽を高速で回転駆動する際に、バッグフィルタ内での液体の偏りに伴う異常振動を防止し、バッグフィルタ内に堆積した穿孔屑等の固形成分の排除を容易に行う。 - 特許庁

To provide a method for easily, safely and efficiently producing caffeic acid in contrast with conventional methods difficult to produce the acid and having high production cost, and to effectively utilize unused resources such as distillation cake of sweet potato Shochu (Japanese distilled spirit) and sweet potato leaf.例文帳に追加

従来、製造が困難で価格も高価であったカフェ酸を簡便かつ安全に、しかも効率良く製造する方法を提供するとともに、甘しょ焼酎蒸留粕やサツマイモ葉など未利用資源を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of chiroinositol useful as a therapeutic agent or a dietarily auxiliary therapeutic agent for diabetics and a material for general foods such as a drink, confectionery, a baked bread, an ice cake and gums from edible resources.例文帳に追加

食用資源から糖尿病患者のための治療剤、食餌補助治療剤や飲料、製菓、製パン、氷菓、ガム類などの一般食品の素材として有用なカイロイノシトルの抽出物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous substance which has a property near to that of a black body, can be easily manufactured, has good manufacturing efficiency and permits the effective utilization of industrial wastes such as sludge filter cake, stone powder, dust, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

黒体に近い性質を備え、製造が容易であり、製造効率が良く、しかも、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を有効利用することができる多孔質物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the screw conveyer 10, raw liquid can be supplied to the rear part opposite to the discharge part 6, and in a mud discharge opening part, a back pressure adjusting body 20 which adjusts the opening of the opening part and controls the discharge of dewatered cake is installed.例文帳に追加

そして、スクリューコンベア10には、ろ液排出部６に対する後部に、原液を供給できるようにするとともに、排泥口部５に、その開度を調節し脱水ケーキの排出を制御する背圧調整体20を設ける。 - 特許庁

This method for producing the rice cake-containing food comprises continuously extruding a bar-like food existing in a state where a plurality of rice cakes exist in the inside of a plastic food, and periodically cutting the bar-like food.例文帳に追加

可塑性食品の内部に複数本の餅が互いに離間した態様で内在した棒状食品を連続的に押し出し、上記棒状食品を周期的に切断することを特徴とする餅入り食品の製造方法。 - 特許庁

Alternatively, the catalyst can be made by dissolving an Fe salt, an Al salt and a Zr salt into an acqueous solution, adding an alkali solution to obtain alkali coprecipitate, filtering and washing solid matter obtained by executing solid-liquid separation to obtain cake-like filtered residues and heat-treating the residues.例文帳に追加

また、Ｆｅ塩とＡｌ塩とＺｒ塩を水溶液とした後、アルカリ溶液を加えてアルカリ共沈させ、次いで固液分離した固形分をろ過洗浄してケーキ状のろ過物とし、これを熱処理して得ることもできる。 - 特許庁

To provide a method for highly concentrating slurry of acicular or columnar light calcium carbonate by a causticizing method to solid concentration of ≥70 wt.% with a deliquoring apparatus as a substitute for a tube pressure filter without causing the problem of cake peeling.例文帳に追加

チューブ加圧濾過器に替わる脱液装置を用い、苛性化法による針状または柱状の軽質炭酸カルシウムをケーキ剥離性に問題なく固形分濃度７０重量％以上に高濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a baked sweet stuff for making the baked sweet stuff in which an inside has soft and moist palate feeling inherent in a cake the surface has hard and crispy palate feeling, further the palate feeling does not change as the days passing.例文帳に追加

内部はソフトでしっとりしたケーキ特有の食感であるが、表面が硬くカリカリした食感であり、且つ経日的な食感の変化がない焼菓子を製造するための、焼菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foamable emulsified oil and fat composition for cakes, capable of obtaining rude cakes such as a sponge cake of a separate treatment manufacture method by an all in mix production method regardless of a continuous system or a batch system.例文帳に追加

連続式あるいはバッチ式を問わずオールインミックス製法で別立て製法のスポンジケーキの様にキメの荒いケーキが得られるケーキ用起泡性乳化油脂組成物、それを用いてなるケーキ及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a baked wheat flour baked product assuming a new texture different from that of conventional French toast or a hot cake and having the good texture even by thawing or cooking in a microwave oven etc. when eating the product after freezed.例文帳に追加

従来のフレンチトーストやホットケーキとは異なった新しい食感を呈し、かつ冷凍後、食する際に電子レンジなどで解凍、加熱調理しても、斯かる良好な食感を有する小麦粉焼成品を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer flocculant which is used for the dehydration of organic sludge such as sewage sludge or inorganic waste water such as plant waste water and has excellent flocculating performance (realizing high floc strength, coarse floc and dehydrated cake of higher water content).例文帳に追加

下水汚泥等の有機性汚泥または工場廃水等の無機性の廃水の脱水に用いられ、優れた凝集性能（高フロック強度、フロックの粗大化、脱水ケーキの含水率化）を有する高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition suitable for producing cake with a larger specific volume after baking, excellent in the shape, capable of further suppressing the unevenness of baking color on the surface, and having excellent flavor and texture.例文帳に追加

焼成後の比容積がより大きく、形状にも優れ、しかも表面の焼色ムラがより抑えられ、かつ、良好な風味と食感とを有するケーキを製造するのに好適な、水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a glittering water base ink composition capable of preventing hard cake formation which may occur in a long period of still standing state when using a glittering pigment having a large average particle diameter in the composition, and easily re-dispersing the pigment.例文帳に追加

組成物に平均粒径の大きな光輝性顔料を用いたときに、長期間静置状態で発生しうるハードケーキ化を防止し、容易に顔料を再分散させることができる光輝性水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The wastewater treatment equipment includes: a flocculation reaction device (10) which produces a raw liquid to be filtrated by forming flocs by adding a powdery flocculant into wastewater; and a filtration-separating device (16) for filtration-separating the raw liquid to be filtrated which is supplied from the flocculation reaction device (10), into a cake and clarified water.例文帳に追加

廃水に粉状凝集剤を添加してフロックを形成する凝集反応装置（１０）の濾過原液を、ケーキと清澄水とに濾過分離するために濾過分離装置（１６）へ供給して廃水処理を行う設備。 - 特許庁

NOVEL MATERIAL REGENERATED BY MIXING GENERAL WASTE, INDUSTRIAL WASTE, SINGLE SPENT PLASTICS OR MIXTURE OF A PLURALITY OF SPENT PLASTICS WITH SEWAGE SLUDGE, SLUDGE FROM WATER PURIFYING PLANT, OTHER VARIOUS KINDS OF SLUDGES AND SLUDGE CAKE例文帳に追加

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキを混合することにより再生した新原材料とその製品化 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, for treating phosphoric acid-containing water, wherein a recovery rate of the phosphoric acid contained in the water to be treated is improved and the water content of the dehydrated calcium phosphate cake is lowered.例文帳に追加

本発明の目的は、被処理水中のリン酸の回収率を向上させると共に、脱水後のリン酸カルシウムケーキの含水率を低下させることができるリン酸含有水の処理装置及び処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a strong filter medium good in cake peelability by using wedge wires skillfully with regard to the filter plate of a filter press using a metal filter medium suitable for treating water supply sludge, sewage sludge, industrial wastewater sludge, etc.例文帳に追加

上水汚泥、下水汚泥及び産業排水汚泥等の処理に適した金属ろ材を用いたフイルタープレスのろ板に関し、特に、ウエッジワイヤーをうまく利用することにより、ケーキの剥離性の良い、強度のあるろ材を提供する。 - 特許庁

The additives for animal feeds contain shells, ume vinegar, sea fish dregs after drying salmons after collection of eggs, further include at least one selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake.例文帳に追加

貝殻及び梅酢、採卵後の鮭を乾燥させ粉末にした魚介類の残渣を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁

This heat insulation ring body 1 is composed of a hollow ring body part 2 made of a metal having a sufficient inner diameter and height to house the baking container of the cake dough and a heat insulation material 3 filled in the ring body 2 made of the metal.例文帳に追加

本発明の断熱環本体１は、ケーキ生地焼成容器が収納できる内径と高さを有する中空状の金属製環体部２と、この金属製環体部２内に充填される断熱材３とから構成される。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a sludge storage vessel 1, a bottomed cylindrical filtration drum 4 which is vertically installed in the vessel 1 and to which a filtered liquid discharge pipe 8 is connected, and a scraper 9 for scraping sludge cake deposited on the drum 4.例文帳に追加

汚泥貯留槽１と、汚泥貯留槽１に垂直に設けられた、濾液排出管８接続された円筒形状の有底濾過ドラム４と、濾過ドラム４付着した汚泥ケーキを掻き取るためのスクレーパー９とを備えている。 - 特許庁

In order to produce solid cake formed in filtration performed in a suction dryer provided with a fine porous liquid suction surface, between the fine porous filter surface of filter medium and a surface on the opposite side of the filter surface, pressure difference is formed.例文帳に追加

微細多孔質の液体サクション面を備えたサクションドライヤで行われる濾過で生成される固体ケーキを製造するため、微細多孔質の濾過媒体の濾面と当該濾面の反対側の面との間に、圧力差を生成する。 - 特許庁

To provide a method which enhances the strippable property of filter cake in the dewatering treatment of sludge by using a filter-press type dehydrator and which largely enhances the treatment efficiency of the dewatering drying treatment of sludge by using the filter-press type dehydrator.例文帳に追加

フィルタープレス型脱水機による汚泥の脱水処理におけるフィルターケーキの剥離性を向上すると共に、フィルタープレス型脱水機による汚泥の脱水乾燥処理の処理効率を大幅に向上する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent crushing or solidifying of powders each other during cure/natural drying or storage in a granulating product by adding cements and one kind or two kinds or more of a magnesium based solidifying agents to a highly dehydrated cake.例文帳に追加

高脱水ライムケーキにセメント類、マグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて得られた造粒品における養生・自然乾燥中或いは保管中の粉砕、或いは粒子同士の固結を防止することを課題とする。 - 特許庁

A lime cake is calcined to give a quick lime and this quick lime is slaked with only water and in the mass ratio of the quick lime to water (the H_2O/CaO mass ratio) of 0.6 or more to produce the hydrated lime as the flue gas treatment agent.例文帳に追加

ライムケーキを焼成して生石灰を得、前記生石灰を水のみで且つ生石灰と水との質量比(Ｈ_2Ｏ／ＣａＯ質量比)０．６以上で消化することにより排煙処理剤としての消石灰を製造する。 - 特許庁

This pelletized mixed feed is formed by grinding barley in an amount of 80-85 vol% and soybean cake in an amount of 10-15 vol% each into powder, mixing the powders to form a mixture, heating the mixture at 100±10°C, pressurizing the mixture, and subjecting the mixture to extrusion molding.例文帳に追加

８０容積％〜８５容積％の大麦、及び、１０容積％〜１５容積％の大豆粕を粉状にして混合し、１００°Ｃ±１０°Ｃで加熱し、加圧して押し出し成形することによって形成される。 - 特許庁

In this food steamer for heating the foods such as the cake make from wheat and filled with sweet bean paste placed on the trays disposed within the casing with steam, the trays are disposed tilting downward in the direction of a rear surface from the front side of the casing.例文帳に追加

ケーシング内に架設されたトレイに載置された饅頭等の食品を蒸気で加熱する食品蒸し装置において、上記トレイをケーシングの正面から背面方向に下がり勾配で傾斜させて架設して構成した。 - 特許庁

To provide a pipe transportation method of a dehydrated cake which improves suction efficiency of a pressure pump without using a special pushing device, and has a small increase in pressure loss resistance of a transport pipe on the discharge side of the pressure pump.例文帳に追加

格別な押込み装置を使用することなく、圧送ポンプの吸込み効率は向上し、しかも圧送ポンプの吐出側の輸送パイプ内の圧力損失抵抗の上昇も小さい、脱水ケーキのパイプ輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bread, capable of producing the bread improving the volume of the bread, keeping a soft and rice cake like eat feeling and having a good quality and non-perishable property by installing the process for improving the physical properties of the bread in the production processes of the bread.例文帳に追加

パンの製造工程の中にパンの物性を改良する工程を設け、パンのボリュームの向上とソフトでもっちりした食感を維持させ、品質及び日保ちのよいパンの製造ができるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector such as an ink jet recorder exhibiting an excellent print stability in which bad printing does not occur easily and deposition of a sticky material (cake) originating from ink can be eliminated, and to provide a stirring degassing method of liquid for use therein.例文帳に追加

印字安定性に優れ、印字不良が生じにくく、且つインク由来の粘着物（ケーキ）の堆積を解消可能な、インクジェット記録装置などの液体吐出装置、及びこれに用いる液体の攪拌脱気方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the coarse particles in the slurry 12 are settled on the surface of the cloth 15 earlier than the fine particles in a naturally settling region 17 and then the slurry 12 is dehydrated in vacuum in a suction box 16 and formed into dehydrated cake 18.例文帳に追加

このため、自然沈降域１７においてスラリー１２中の粗粒が微粒よりも先に濾布１５の表面上に沈降した後にスラリー１２はサクションボックス１６で真空脱水されて脱水ケーキ１８が形成される。 - 特許庁

A conveyance conveyer 11 is provided in a lower side of a descending position of the cutting blade and a cake suppressing plate 16 fixed to a lower face of a sponge plate 15 is attached to a suppressing telescopic shaft 14 of a suppressing air cylinder 12 attached to the machine casing 1.例文帳に追加

超音波振動切断刃の降下位置の下側に搬送コンベヤー１１を設け、機枠１に取付けた抑止エアーシリンダー１２の抑止伸縮軸１４にスポンジ板１５を下面に固着したケーキ抑止板１６を取付ける。 - 特許庁

According to this method, because the time necessary to conduct the step of obtaining the wet cake can be shortened by the filter press where filtration and press dewatering are combined with each other, the transition metal hydroxide can be produced at a high productivity.例文帳に追加

該製造方法によるとろ過と圧搾脱水を組み合わせたフィルタープレスによって、ウェットケークを得るための工程時間を短縮することができるため、遷移金属水酸化物を高い生産性にて製造することができる。 - 特許庁

The fried cake dough is molded by continuously extruding the dough by using such a nozzle that the outlet area is at least 130 mm^2 and that the ratio of the outlet outer peripheral length (mm) to the outlet area (mm^2) is 0.5-0.75.例文帳に追加

上記揚げ菓子生地の成形は、吐出口面積が１３０ｍｍ^2以上で且つ吐出口外周長（ｍｍ）／吐出口面積（ｍｍ^2）が０．５〜０．７５であるノズルを用いて連続的に押出すことにより行うことができる。 - 特許庁

To provide an expand-shrink type filter that is able to prevent troubles in introducing a liquid to be treated or removing a filter cake, optimize the relation between a filter and a channel material, and secure an enough high filtering capacity.例文帳に追加

被処理液導入時や濾滓剥離時の不都合の発生を防止するとともに、濾布と流路材との関係をより最適化し、十分に高い濾過処理能力を確保することが可能な膨縮型濾過器を提供する。 - 特許庁

To provide a non-pressurization dewatering equipment which absorbs the moisture separated and come out onto the surface of sludge cake under non-pressurization in order to improve the dewatering ability by capillary and the moisture absorption ability of water absorbing cloth from one or both surfaces.例文帳に追加

脱水能力を向上させるため無加圧で汚泥ケーキ表面に分離浮上する水分を片側または両面から毛細管作用と吸水布の水分吸引能力で吸収する無加圧脱水装置を提供する - 特許庁

The toner particles are manufactured by a filtration process of forming the moist toner particles cake by performing solid liquid separation using a belt filter including a squeezing ventilation means for ventilating a slurry containing the toner particles while squeezing the slurry.例文帳に追加

トナー粒子を含有するスラリーに対して圧搾しながら通気する圧搾通気手段を具備したベルトフィルターを用いて固液分離して、湿潤トナー粒子ケーキを形成する濾過工程を経てトナー粒子を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing toner particles in which the water content of a dehydrated toner particle cake formed by dehydrating wet toner particles obtained by separating toner particles from a toner particle dispersion and washing these is efficiently reduced.例文帳に追加

トナー粒子の分散液からトナー粒子を分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子を脱水して得る脱水トナー粒子ケーキの含水率を効率良く低下させるトナー粒子の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The powder composition for three-dimensional forming and the cake powder cosmetic contain a specific amount of powder, a specific ester oil and a specific polyglycerol fatty acid ester and further contain a specific oil component.例文帳に追加

特定量の粉体と特定のエステル油及び特定のポリグリセリン脂肪酸エステルとを含有し、さらに、特定の油性成分を含有することを特徴とする立体成型用粉体組成物及び固形粉末化粧料である。 - 特許庁

The name 'Kamishichiken' (literally meaning 'upper seven houses') originated from this fact, and Kamishichiken has prospered as a hanamachi, with close ties to Nishijin, ever since Hideyoshi TOYOTOMI held a large tea ceremony in Kitano in the Momoyama period and greatly praised the dumpling cake the tea house served. 例文帳に追加

これが「上七軒」の由来で、桃山時代に豊臣秀吉が北野で大茶会を開いた折に茶店側は団子を献上したところ大いに誉められて以来、また西陣の結びつきで花街としての繁栄を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Kamishichiken' (literally meaning 'upper seven houses') originated from this fact, and Kamishichiken has prospered as a hanamachi, with close ties to Nishijin, ever since Hideyoshi TOYOTOMI held a large tea ceremony in Kitano in the Momoyama period and greatly praised the dumpling cake served by the teahouse. 例文帳に追加

これが「上七軒」の由来で、安土桃山時代に豊臣秀吉が北野で大茶会を開いた折に茶店側は団子を献上したところ大いに誉められて以来、また西陣の結びつきで花街としての繁栄を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumano-ko mochi was a custom of pounding mochi (rice cake) with an oak pounder at an inn or lodging, and presumably it was a custom which had been developed in the provinces of kanto-be and oshu-be by the members of Kumano-ko (religious associations of Kumano shrines) and later brought by them to Kumano, the home of Kumano-ko. 例文帳に追加

熊野講もちとは宿や宿坊で樫杵を使って数人でもちをつく習俗をいい、関東ベエ・奥州ベエが故郷で組織していた熊野講の習慣が持ち込まれたものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the rice cake sufficiently makes use of the material and flavor of glutinous rice, and is made easily deliciously eatable anytime through boiling.例文帳に追加

包んだ野菜の上から更にベーコンを巻きつけ串などを刺し、餅が柔らかいうちに冷凍し、糯米の素材とその風味を充分に活かし、いつでも手軽に美味しく煮込み食べられるようにした、杵つき餅ベーコン巻きを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lime granular materials with high hardness and excellent in disintegrability which can be suitably used as fertilizer, in the granulation of washed and dehydrated cake of limestone not utilized effectively.例文帳に追加

有効利用されていない石灰石洗浄脱水ケーキの造粒において、高い硬度と崩壊性に優れた、肥料として好適に使用することができる石灰粒状体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁