「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The process includes backflushing a filtering medium to dislodge the cake from the filtering medium, using a secondary filtrate obtained by filtering a primary filtrate, as a flushing liquid, wherein the secondary filtrate contains fine catalyst particles but does not contain particles having a particle diameter close to an opening width of the filtering medium.例文帳に追加

フラッシュ用液体として、第一濾液を濾過した第二濾液であって、微細触媒粒子を含むが、濾過媒体の開口幅に近似する粒径を有する粒子を含まない第二濾液を用い、濾過媒体を逆フラッシュすることによって濾過媒体から濾滓を除く方法である。 - 特許庁

To provide a filtration dewatering method of a metal polishing liquid and its apparatus which effectively filtration dewater a metal polishing raw liquid containing a particle solid content such as a silicone wafer without using any coagulant such as a coagulant and can reuse its solid content as a silicone from a dewarered cake.例文帳に追加

シリコンウェハーなどの微粒子固形分を含む金属研磨原液のろ過を、凝集剤などの薬品を一切使用することなく効率的にろ過脱水処理して、脱水ケーキからシリコンとしての再使用を可能とした金属研磨液のろ過脱水方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

This heat-conductive resin graphite composite is prepared by dispersing graphitized carbon fiber in a solution dissolving thermoplastic resin or a conductive polymer with water or an organic solvent, caking the carbon fiber from the solution by a sedimentation method or a suction method, and curing and molding the cake.例文帳に追加

熱硬化性樹脂又は導電性ポリマーを水又は有機溶媒で溶解した溶液中に、黒鉛化処理された炭素繊維を分散させ、その溶液を沈降法又は吸引法により炭素繊維をケーキ化し、該ケーキを硬化成形する熱伝導性樹脂グラファイトコンポジット。 - 特許庁

To provide a dehydration accelerator of lime sludge which has low foaming property and stably reduces the moisture content of lime sludge cake even if process conditions vary in a causticizing process of kraft pulp manufacturing, and to provide a dehydration acceleration method of lime sludge using the same.例文帳に追加

クラフトパルプ製造の苛性化工程において、発泡性が低く、工程条件が変動しても安定して石灰泥ケーキ含水率の低減が得られる石灰泥脱水促進剤及びこれを用いた石灰泥脱水促進方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To prevent the clogging of filter cloths of a dehydrator without operation for separating and removing a chemical admixture for concrete in the pretreatment means of a dehydration process using the dehydrator for obtaining a cake in a solid state from sludge water containing a cement component.例文帳に追加

本発明はセメント分を含んだスラッジ水から硬質状態のケーキを得るための脱水機による脱水工程の前処理手段において、コンクリート用化学混和剤を分離除去する操作を経ることなく、脱水機の濾布の目詰まりを防止することを目的とする。 - 特許庁

The wet toner particle cake 1 formed on a belt filter is aerated and dehydrated with air, and at the same time, sealing units 6 provided on the upstream and downstream sides of an aeration unit 3 are operated to efficiently seal aeration air.例文帳に追加

ベルトフィルター上に形成された湿潤トナー粒子ケーキ１に対して、気体を通気させて脱水させると同時に、通気ユニット３の上流側と下流側に具備されたシールユニット６を用いることで、通気される空気を効率良く密閉することができることが特徴である。 - 特許庁

The protein-enriched bread/cake characterized by chewing and swallowing easiness is produced by using hydrolyzed protein as a protein material and liquid oil-and-fat as a lipid material and has a carbohydrate content of ≤5 wt.%, a water-content of ≥40 wt.% and a protein content of ≥25 wt.%.例文帳に追加

蛋白質材料の一つとして蛋白質加水分解物を、且つ、脂質材料として液状油脂を使用した、炭水化物5重量％以下、水分40重量％以上、且つ蛋白質25重量％以上の噛み易さと飲み込み易さを特徴とする、蛋白質強化パン・ケーキ類。 - 特許庁

In order to enhance the fluidity of the slurry, water or liquid fuel, a denitrating agent such as a urea solution, an acidic or alkaline solution, waste oil or other liquid waste and liquid such as a mixture of these can be added to the fly ash cake or to the tank 9 by using the conveyor 6.例文帳に追加

スラリーの流動性をより高めるため、水または液体燃料、尿素溶液等の脱硝剤、酸やアルカリ溶液、廃油その他の液状廃棄物、及びこれらの混合物等の液体を、スクリューコンベヤ６にて飛灰ケーキに、またはスラリー貯留タンク９内に添加することもできる。 - 特許庁

To provide a filter capable of easily making a cake fall down by a simple filter cloth running mechanism without requiring time and labor and a complicated filter cloth running mechanism when the filter cloth is made to run, and in which clogging of the filter cloth hardly occurs to improve the filtration efficiency of a liquid to be treated.例文帳に追加

本発明は、濾布を走行させる際の手間や複雑な濾布走行機構を要することなく、簡単な濾布走行機構で容易にケーキを落とすことが出来、かつ、濾布の目詰まりが生じにくく、被処理液の濾過効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a system that treats muddy water without using chemicals, reuses dehydrated cake, and performs control such that water is discharged only when an SS concentration is not more than an environmental standard value related to water pollution for water discharge to rivers and that the water is not discharged when the SS concentration is high.例文帳に追加

薬剤を使用せず、濁水を処理することができ、脱水ケーキも再利用することができ、また、河川への放流のための水質汚濁に係る環境基準値以下のＳＳ濃度の場合にのみ放流し、ＳＳが高濃度の場合には放流しないように制御できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrator where filtering pressure is effectively acted on the sludge as the object for dehydration, the force to be applied is acted in different forms in a filtering zone and a dehydration zone at the inside of a screen, and the water content of a dehydrated cake can be reduced.例文帳に追加

脱水対象汚泥に対してろ過圧力を有効に作用させるものであり、スクリーン内部のろ過ゾーンと脱水ゾーンとにおいて加える力を異なる形態で作用させることを実現するものであり、脱水ケーキの含水率の低下を図ることができる汚泥脱水機を提供する。 - 特許庁

In the operation process, a liquid to be treated is fed from one end side into the filtration space 4, it is passed through the inner filter medium 1 and filtered, it is passed through the outer filter medium 2 and is filtered, respective filtrates are discharged to the outside and a cake is discharged from the other end side in the filtration space 4.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側からケーキを排出する。 - 特許庁

PRODUCTION OF WATER CLEANING AGENT AND SOIL CONDITIONER BY MIXING AND REGENERATING SINGLE MATTER COMPRISING ALL WASTE PLASTICS OF GENERAL/INDUSTRIAL WASTE OR MIXTURE THEREOF, SEWAGE SLUDGE, SLUDGE OF WATER CLEANING PLANT, VARIOUS KINDS OF OTHER SLUDGE AND SLUDGE CAKE OR CARBIDE OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキ又は、有機性廃棄物の炭化物とを混合することにより再生した水質浄化剤と土壌改良剤の製品化 - 特許庁

To obtain a pasty composition of curry flavor, effectively useful for a bakery product such as cooked bread, curry and cake made from wheat and filled with sweet bean paste, pizza, doughnut, pie, etc., noodles such as curry and noodles, etc., and other foods, having high freeze resistance, resistance to machine, heat resistance and aging resistance and excellent flavor and palatability.例文帳に追加

調理パン、カレー饅頭、ピザ、ドーナツ、パイなどのベーカリー製品、カレーうどんなどの麺類製品、およびその他の食品に有効に用いられ、高い冷凍耐性、機械耐性、耐熱性および耐老化性を有し、風味および食感に優れるカレー風味のペースト状組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating digested sludge, capable of performing the extremely good and stable dehydration of digested sludge by estimating the necessary addition amount of a chemical agent and the water content of a dehydrated cake from the properites of the digested sludge at the time of dehydration of the digested sludge, and a method for estimating the dehydration properties of the digested sludge.例文帳に追加

消化汚泥の脱水に際して、消化汚泥の性状から必要な薬品添加量と脱水ケーキ含水率を予測し、極めて良好で安定した汚泥脱水を行うことができる消化汚泥の脱水方法及び脱水性予測方法を提供する。 - 特許庁

To obtain rod-shaped cake directly eatable as it is without cutting into an adequate size with a knife, free from making the mouth or a table dirty with leftovers and hygienically portable to the outdoors.例文帳に追加

スポンジケーキの生地２で筒状の外皮を形成し、この筒状の外皮の中空内部に練り物３を保持させた新規な棒状ケーキ及び食べる時にナイフ等で切らなくてもそのままどこでも食べることが出来、しかも口の周りやテーブル周辺も汚しにくい棒状ケーキに関するものである。 - 特許庁

Accordingly, the joining of each TiN-based crystalline substance is easily achieved by dotting various shapes such as spherical Ag, a spherical Ag-connected beaded or layered-type, a potbelly-type, a rice cake with sesame-type and the like on the surface part of the TiN-based crystalline substance and then a three-dimensional structure is formed.例文帳に追加

その結果、ＴｉＮ基結晶体表面部には球状Ａｇやこれらが連なった数珠状あるいは積層型、だるま状型、ゴマ餅状型など多様な形状が点在することによりＴｉＮ基結晶体同士接合が容易達成され、３次元的構成体が形成される。 - 特許庁

To provide a monolithic filter capable of forming a filter film on the inner peripheral surface of a cell in more uniform film thickness, easily peeling and removing the cake layer bonded to the inner peripheral surface of the cell by backwashing and capable of prevented from collapse deformation caused by its own wt. or external force at a time of production.例文帳に追加

より均一な膜厚でセル内周面に濾過膜を形成することができ、セル内周面に付着したケーク層を逆洗浄で剥離除去し易く、かつ、製造の際における自重や外力によるつぶれ変形を防止できるモノリス型フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating and solidifying high-water-content slurry by which a decrease in a dehydration rate due to the clogging of a filter and the elution of org. matter into a liq. after treatment are suppressed at a repeated treatment time and a high-strength dehydrated cake where the elution of org. matter is suppressed, is provided.例文帳に追加

繰り返し処理時における、フィルター目詰まりによる脱水速度の低下並びに処理後液への有機物溶出が抑制され、且つ、有機物溶出が抑制された高強度の脱水ケーキを与える、高含水スラリーの脱水固化工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waxing iron for waxing a ski board or boards by applying a cake wax to a heated base to melt, which can prevent the wax adhering on the base from falling on a table or a floor even if the wax drooling from the rear end of the base and which allows easy removal of the wax retained in the iron body with the fingertip.例文帳に追加

固形ワックスを加熱したベースに当てて溶融し、スキー板やボードに塗布するものであって、ベースに付着したワックスがベースの後端に垂れ下ってもテーブルや床面に落下するのを未然に防止し、且つアイロン本体に溜めたワックスを指先で簡単に取り除くようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method which can recycle by-products such as screen cake formed in a waste paper recovery step, and to provide a method for dehydrating sludge, which is excellent in performance of flocculating and dehydrating various types of sludge, especially, a sludge mixture containing excess sludge in a high ratio.例文帳に追加

古紙回収工程で生じるスクリーン粕等の副生物を有効利用できる方法、並びに種々の汚泥に対して凝集脱水性能に優れ、特に余剰比率の大きい汚泥に対しても凝集脱水性能に優れる汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

The glass chopped strand is obtained by cutting a glass strand wound as a cake, and is regulated so that the value of (LOI_H-LOI_L)/LOI_Ave (wherein, LOI_M is the maximum value of ignition loss; LOI_L is the minimum value thereof; and LOI_Ave is the average value thereof) may be ≤0.40.例文帳に追加

本発明のガラスチョップドストランドは、ケーキとして巻き取られたガラスストランドを切断してなるガラスチョップドストランドであって、強熱減量の最大値をＬＯＩ_H、最小値をＬＯＩ_L、平均値をＬＯＩ_Aveとした場合に、（ＬＯＩ_H−ＬＯＩ_L）／ＬＯＩ_Aveが０．４０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A mixture of 25-50 wt.% of Konnyaku (devil tongue), 20-40 wt.% of glutinous rice, and 20-40 wt.% of wheat is steamed, then pounded so that the wheat grains may be connected into the paste mixture of the Konnyaku and the glutinous rice and they are integrated into a low calorie food like rice cake.例文帳に追加

コンニャク２５〜５０重量％、もち米２０〜４０重量％および麦２０〜４０重量％を含有する混合物を蒸煮し、粒状の麦がコンニャクともち米とのペースト状混合物で結合して一体化するように搗いて餅状化した餅状低カロリー食品とする。 - 特許庁

The manufacturing method for a denture is a consistent flask bottom face heating process in which heating is conducted from the bottom face of a flask which is injection batch buried on a previously heated hot plate until the model surface temperature acquires the temperature required for temporary polymerization of a resin in the form of a rice cake.例文帳に追加

本発明の有床義歯の製造法は終始し一貫したフラスコ底面加熱方式であり、あらかじめ加熱しておいた熱板上で注入一括埋没したフラスコ底面から加熱し、模型表面温度がもち状レジンの仮重合に必要な温度に達するまで行う。 - 特許庁

To provide a sludge concentrator capable of being reduced in equipment size and cost in that the efficient concentration of sludge, and the inhibition of screen clogging can be achieved by suitably scraping the adherent sludge cake along the direction of the depth of a vertical filter drum to keep the filtration rate high.例文帳に追加

縦型濾過ドラムの深さ方向の付着汚泥ケーキ量をスクレーパーを用いて適正に掻き取ることによって、濾過速度を高く維持することで汚泥を効率良く濃縮することができ、しかも、スクリーンの目詰まりも抑制できることから、装置の小型化が図れ、低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dehydrator equipped with a simply structured scraper which can surely contact with the whole width of a filter plate to scrape fine particle masses in sludge and dehydrated cake pieces adhering to the surface of the filter plate in spite of the small number of arranged scrapers and a simple structure.例文帳に追加

配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

To decrease the required amount of an oxidizing agent and to perform efficiently dewatering at low cost in a dewatering method for organic sludge which lowers the moisture content of dewatered cake obtained by reacting an oxidizing agent, such as ozone, with organic sludge prior to dewatering treatment of the organic sludge.例文帳に追加

有機汚泥の脱水処理に先立ち、有機汚泥にオゾンなどの酸化剤を反応させることにより、得られる脱水ケーキの含水率を低下させる有機汚泥の脱水方法において、酸化剤の必要量を低減させて低コストにて効率的な脱水を行う。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the skin cosmetic comprising powder, a caking agent functioning to cake the mutual particles of the powder (hereafter referred to as a caking agent) and water, comprises making water A absorbed into the powder followed by adding the caking agent and then kneading, subsequently further adding water B followed by further kneading.例文帳に追加

粉体、粉体の粒子同士を粘結させる粘結剤（以下、粘結剤という）及び水を含有する皮膚化粧料の製造方法であって、水Ａを粉体に吸水させた後、粘結剤を添加して混錬し、更に水Ｂを添加して混錬する皮膚化粧料の製造方法。 - 特許庁

Provided are a skin-lightening agent containing an aqueous component of the defatted cake of the fruit and/or seed of Camellia japonica belonging to the genus Camellia, family Theaceae as an active component, and a skin care composition and an oral composition for skin-lightening containing the agent.例文帳に追加

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の脱脂粕の水性成分を有効成分として含有してなる美白剤が提供され、これを含有してなる美白のための皮膚外用組成物及び経口組成物が提供される。 - 特許庁

The cake-flavoring oil-in-water emulsion contains 20-60 wt.% of oil and fat, 10-50 wt.% as calculated in terms of solid contents of starch sugar whose dextrin value is 20-50, 0.5-5.0 wt.% of casein sodium, and 0.1-2.0 wt.% of soybean polysaccharides.例文帳に追加

本発明のケーキ呈味用水中油型乳化物は、油脂２０〜６０重量％、デキストリン価が２０〜５０の澱粉糖を固形分換算で１０〜５０重量％、カゼインナトリウム０．５〜５．０重量％、大豆多糖類０．１〜２．０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide goods for tea ceremony (a toothpick holder having a cake serving plate function for tea ceremony not dropping the metal-made toothpick), capable of suitably overcoming the disadvantage of the conventional toothpick holder for tea ceremony without changing a custom in use in the tea ceremony culture.例文帳に追加

従来の茶道用楊枝差しに内在する欠点に鑑み、茶道文化における使用上の慣例を変更させることなく好適にこれらの不安を解消し得る、茶道用用具（金属製楊枝差しを落とさない菓子受け機能付き茶道用楊枝差し）を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a precast block material, by which the precast block material having high strength can be manufactured from various industrial wastes whose precast concrete product have no strength, such as dewatered cake, and which can correspond to a large amount of the various industrial wastes which are individually changed.例文帳に追加

脱水ケーキのようなプレキャストコンクリート製品とした場合に強度が得られない各種産業廃棄物を高強度なプレキャストブロック資材にし、量的にも多寡となり変化する各種産業廃棄物に対応することができるプレキャストブロック資材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing toner particles by which the water content of a wet toner particle cake obtained by efficiently separating/washing toner particles from a toner particle dispersion can be reduced, with respect to an apparatus and method for manufacturing toner particles granulated by a wet process.例文帳に追加

湿式で造粒されるトナー粒子の製造装置及び製造方法において、トナー粒子分散液からトナー粒子を効率良く分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子ケーキの含水率を低下させることが可能なトナー粒子の製造装置及び製造方法を提供することである。 - 特許庁

The mount is formed with popcorn coated with edible caramel and the surface of the mount is decorated by an edible material such as popped rice grains, cream, meringue, piecrust sheet and marzipan to improve the appearance and increase the impressiveness of the cake at a low cost.例文帳に追加

可食素材であるキャラメルを絡めたポップコーンにより台座を形成し、また、その台座の表面を可食素材である爆米、クリーム、メレンゲ、パイ生地シート、マジパン等で装飾して見栄えをよくし、安価にケーキの存在感を高めることのできる可食ケーキ台座によって課題を解決した。 - 特許庁

This method for recovering the polyarylene sulfide comprises obtaining polyarylene sulfide wet cake by making a solid/liquid separation of the polar organic solvent slurry of the polyarylene sulfide within a specific temperature range, and concurrently putting all of the steps involving the polyarylene sulfide under specific conditions.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの極性有機溶媒スラリーを特定温度範囲内で固液分離することによりポリアリーレンスルフィドのウエットケーキを得るとともに、該ポリアリーレンスルフィドが存在する工程の全てを特定の条件の下に置くことを特徴とするポリアリーレンスルフィドの回収方法。 - 特許庁

To efficiently reduce the water content of a cake of wet toner particles obtained by separating toner particles from a toner particle dispersion and washing these, in an apparatus and method for manufacturing toner particles shaped by a wet process.例文帳に追加

湿式で造粒されるトナー粒子の製造装置及び製造方法において、トナー粒子の分散液からトナー粒子を分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子のケーキの含水率を効率良く低下させるトナー粒子の製造装置及び製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a production apparatus and a production method of toner particles, which efficiently and stably reduce the water content of wet toner particle cake obtained by separating and washing toner particles from toner particle dispersion in the production apparatus of the toner particles granulated in a wet process.例文帳に追加

湿式で造粒されるトナー粒子の製造装置において、トナー粒子の分散液からトナー粒子を分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子ケーキの含水率を効率良く、且つ、安定的に低下させるトナー粒子の製造装置及び製造方法を提供することである。 - 特許庁

Court nobles who knew the poem by MINAMOTO no Shitago in Shui Wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems) (volume 3, autumn 171) uttered a word 'monaka no tsuki' (moon in the middle) in their conversation as they saw white and round rice cake sweets served in a moon-viewing banquet held in the court, and the word 'monaka no tsuki' was used as the name of the sweets. 例文帳に追加

拾遺和歌集（巻3・秋171）にある源順の句を知っていた公家たちが、宮中で行われた月見の宴において白くて丸い餅菓子が出されたのを見て、会話の中で「もなかの月」という言葉が出たことから、そのまま菓子の名前として定着したという由来がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the success story of Kimuraya's anpan, Tsukisamu anpan began being produced in Tsukisamu, Toyohira Ward, Sapporo City, Hokkaido during the late Meiji Period; however, since there was no information on the recipe of the real anpan, it ended up being produced with the size and texture of geppei (a Chinese baked cake containing ingredients like red bean paste, nuts, and dried fruits and then wrapped with white flour dough) rather than the original anpan. 例文帳に追加

北海道札幌市豊平区月寒では、明治時代後期に、木村屋のアンパンの話を元に月寒あんぱんを作り出したが、製法や実物などの情報がなかったため、パンと言うよりも月餅に近いサイズと食感を持ったものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These shops are dotted all over the country and include Osumi Tama-ya in Sumiyoshi-cho, Shinjuku Ward, Tokyo that sells 'Ichigo Mame-daifuku' (a kind of ichigo daifuku where the rice cake contains beans); Kaneuchi-ya in Maebashi City, Gunma Prefecture; Tora-ya Honke in Tsu City, Mie Prefecture; Kinei-do in Iga City, Mie Prefecture; Matsuda Tokiwa-do in Otsu City, Shiga Prefecture; and Kangetsu-do in Kurashiki City, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

元祖を名乗る店は、東京都新宿区住吉町(新宿区)(大角玉屋「いちご豆大福」)、群馬県前橋市（金内屋）、三重県津市（とらや本家）、三重県伊賀市（欣榮堂）、滋賀県大津市（松田常盤堂）、岡山県倉敷市（甘月堂）など全国各地に点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reduced-pressure drying device capable of realizing the drying operation of high efficiency while miniaturizing a device for drying a raw material, as a pre-processing for carbonizing the raw material such as a sludge cake, a reduced-pressure drying method, and a carbonization treatment device comprising the same.例文帳に追加

汚泥ケーキ等の原料を炭化する前工程として、この原料を乾燥させるため装置の小型化を図りながらも高効率な乾燥動作を実現する減圧乾燥装置及び減圧乾燥方法並びにこの減圧乾燥装置を備えた炭化処理装置を提供する。 - 特許庁

The waste washing liquid 3a of the printed wiring boards is formed to a rectilinear jet flow 2a together with gaseous nitrogen 4a and this jet flow is continuously or intermittently brought into collision against a heated ceramic inner wall surface 5 of a vacuum reaction tank 1 and is separated and recovered as vaporized gas and cake debris 10.例文帳に追加

プリント配線基板洗浄廃液３ａを、窒素ガス４ａと共に直線状噴射流２ａに形成し、該噴射流を真空反応タンク１の加熱したセラミック製内壁面５に、連続的もしくは断続的に衝突させて気化ガスと固形残渣物１０とに分離して回収する。 - 特許庁

To provide an amphoteric water-soluble polymer particle having excellent powder fluidity, realizing unconventionally remarkable aggregating performances [coarsening of flocs, high floc strength, a high SS (suspended solid) recovering ratio and a lower moisture content of a dehydrated cake] and carrying out an efficient dehydrating treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた粉体流動性を有し、従来に無い著しい凝集性能（フロックの粗大化、高フロック強度、高ＳＳ回収率、脱水ケーキの低含水率化）を実現し、効率の良い脱水処理が可能になる両性水溶性重合体粒子を提供することにある。 - 特許庁

In the filter plate feed apparatus of the filter press, a feed chain protection plate for covering the upper part of the feed chain and provided along respective filter plate feed guide bars is provided so as to prevent the adhesion of the cake to the feed chain at the time of opening of the respective filter plates.例文帳に追加

フィルタプレスの濾板送り装置において、上記夫々の濾板の開板時において上記搬送チェーンへの上記ケーキの付着を防止するように上記搬送チェーンの上部を覆い、かつ上記夫々の濾板送り案内バー沿いに備えられた搬送チェーン保護板を備えさせる。 - 特許庁