「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The dewatering cake of the surplus soil of excavation is molded and dried and is then fired as it is or by using a rotary kiln in an atmosphere below 15 vol.% oxygen in air, by which the ceramic foam applicable as raw materials for artificial lightweight aggregate, soil conditioners, interior finish material fillers, etc., can be obtained.例文帳に追加

掘削残土脱水ケーキを、成型、乾燥後、１５ｖｏｌ％以下の雰囲気で、焼成、もしくはロータリーキルンを用いて焼成することにより、人工軽量骨材、土壌改良剤、内装材充填材などの原料となるセラミックス発泡体が得られる。 - 特許庁

To eliminate the need of equipment for mixing an inorganic flocculant such as an agitation tank for adding and mixing the inorganic flocculant to condensed sludge and then to provide a dehydrated cake of a low water content, when condensing flocculated sludge, adding the inorganic flocculant to the condensed sludge and dehdyrating it.例文帳に追加

凝集汚泥を濃縮し、濃縮汚泥に無機凝集剤を添加して脱水するに当たり、濃縮汚泥への無機凝集剤の添加混合に、攪拌槽等の無機凝集剤の混合のための設備を不要とした上で、含水率の低い脱水ケーキを得る - 特許庁

A part of the filtered water from the filtering device of the precoat type preliminary filter 15 is mixed with a filtering aid to form a slurry, and the preliminary filter is backwashed to remove a cake film by introducing the part of the filtered water from the preliminary filter or the part of the filtered water and pressurized air.例文帳に追加

プレコート式予備濾過器１５の濾過装置の濾過水の一部は濾過助剤と混合してスラリーを形成し、且つ、該予備濾過器の濾過水の一部又は該濾過水の一部と加圧空気の導入により該予備濾過器を逆洗にかけてケーク膜除去する。 - 特許庁

To provide a foodstuff having a texture similar to that of rice cake and a method for producing the same, especially a method of production the foodstuff which is improved in the easiness in loading and molding and the stickiness of the product during heating in an actual production line for large scale production.例文帳に追加

餅様の食感を有する食品および当該餅様食品の製造方法に関して、大量生産を目的とする実際の製造ラインにて充填成形時のやりやすさおよび加熱時の製品ベタツキを改善した製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, on contact surfaces 54, 84 of the fixed side contact 25 and the movable side contact 28 brought into contact with each other after conduction, the fused and solidified parts 52, 82 fuse-cake to suppress enlargement of an area where insulating foreign materials I present in the surrounding atmosphere attach.例文帳に追加

そして、通電後の以後に接触する固定側接点２５と可動側接点２８との接触面５４，８４において、周囲の雰囲気に存在する絶縁性異物Ｉの付着した領域の増大を抑制可能に、溶融固化部位５２，８２が、溶融固化する。 - 特許庁

According to the "Yoro-ryo" (Yoro Code), 'Kaheisho,' which provided salted food (of meat or fish), condiments such as Chinese sauce and misho (original form of miso or say sauce), fruits, rice cake products (millet and so on) and so on and dealt confectioneries and rice cakes under the jurisdiction of it, and 'Shoin' (section in charge of primitive soy sauce, sho) were established. 例文帳に追加

『養老令』によれば、醢（肉や魚を塩辛状にしたもの）、醤・未醤（みそ）などの調味料、菓（くだもの）、雑餅（雑穀などの餅製品）などを供給し、管下の組織として菓・餅類を扱う「菓餅所」と醤・未醤を扱う「醤院」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nagasaki Meisho Zue" (Encyclopedia of Nagasaki scenic beauty) book of 1818 - 1829, there were some menus recorded which included meat dishes such as beef, pork and duck, ham, fish cooked in butter, Dutch sponge cake and coffee; but most guests of Japanese officials took them back home without eating them on the spot. 例文帳に追加

文政年間（1818年-1829年）の『長崎名勝図絵』では献立が記されており、牛肉・豚肉・アヒルなどの肉料理やハム、魚のバター煮、カステラ、コーヒーなどが饗されていたようだが、招かれた日本の役人はほとんど手をつけずに持ち帰ったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enclosed space 13 is formed using an elastic member which expands with gas on the top of a wet toner particle cake 5 obtained by a belt filter 2, and this space is charged with compressed gas to ventilate and dehydrate the wet toner particles.例文帳に追加

ベルトフィルター２によって得られた湿潤トナー粒子ケーキ５上部に、気体で膨張する伸縮部材を用いて密閉空間１３を形成し、この空間内に圧縮気体を満たすことで該湿潤トナー粒子に気体を通気させ、脱水することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing butter cake containing butter, sugar, egg and wheat flour is characterized by using a mixture containing previously prepared oil and fat and sugar, and a mixture containing previously prepared oil and fat and wheat flour.例文帳に追加

バター、砂糖、卵、小麦粉を含有するバターケーキ類の製造方法において、予め調製された油脂と糖類を含有する混合物及び、予め調製された油脂と小麦粉を含有する混合物を用いることを特徴とするバターケーキ類の製造方法。 - 特許庁

A method of eliminating a sulfur content in gas generated in a fluidized bed furnace for burning fuel and/or a raw material by fluidized bed combustion is characterized by supplying the desulfurizer containing lime cake into the furnace.例文帳に追加

流動層燃焼により燃料及び／又は原料を燃焼させる流動層炉において、炉内で発生するガス中の硫黄分を除去する方法であって、ライムケーキを含む脱硫剤を炉内に投入することを特徴とする硫黄分の除去方法。 - 特許庁

In Chinese cooking 'an' refers to ingredients wrapped in a cake made of flour, but the practice of using boiled azuki beans in common cakes in place of other ingredients is thought to have spread from Buddhist temples, which forbade the eating of meat. 例文帳に追加

中華料理では小麦粉などで作った皮の中身として包みこまれる具を指すが、一般的な菓子で使われているものについては、仏教寺院などで肉食禁があるため、アズキを煮たものを他の具の代用にし、それが広まったからとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since "soy sauce dumplings" that have remained in various districts are merchandised nowadays, there are variety of recipes that have changed from the old recipe, such as, dipping hot steamed dumplings into raw soy sauce, roasting and dipping dumplings into soy sauce, and something similar to Isobe rice cake. 例文帳に追加

ただし、現在「醤油だんご」として各地に残るものは商品化しているため、蒸したままの柔らかい団子に生醤油をつけたものや、焼きながら醤油をつけたもの、あるいは、磯辺餅に似たものなど、既に古い製法からの変化が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixture composed of 13% crab shell, 13% powdery charcoal, 13% fowl droppings incineration ash, 12% steamed skin fertilizer, 25% rapeseed oil cake, 13% rice bran, 8% tobacco powder and 3% konjak powder is kneaded together with 15% water and is hardened, then is pulverized to obtain an organic fertilizer.例文帳に追加

カニ殻１３％、粉炭１３％、鶏ふん焼却灰１３％、蒸製皮肥１２％、ナタネ油かす２５％、米ヌカ１３％、タバコ粉末８％に、コンニャク粉末３％を加え水１５％で練って固め、粉状にした有機質肥料。 - 特許庁

In this operation process, a liquid to be treated is sent into the filter space 4 from one end side thereof to be successively filtered through the inside filter medium 1 and the outer filter medium 2 while the filtrate is discharged and the cake is discharged from the other end side of the filter space 4.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側からケーキを排出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating wastewater whereby the quality of membrane-separated sludge is improved; the concentration dependence of filtration pressure in membrane separation is reduced and so is the formation of a cake layer on a membrane surface; and thus, the membrane separation performance can be enhanced.例文帳に追加

膜分離される汚泥の性質を改善し、膜分離の際におけるろ過圧力の濃度依存性の緩和及び膜面におけるケーキ層形成の緩和を図り、もって膜分離性能を向上させることができる汚水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises depolymerizing polyester wastes containing at least copolyesters and composed mainly of polyethylene terephthalate by using ethylene glycol, recrystallizing dimethyl terephthalate to obtain its cake from a mixture composed substantially of dimethyl terephthalate obtained by substituting esterification, copolymer components in copolymerized polyesters, methanol and ethylene glycol, and washing the cake with a solvent having higher solubility for the copolymer components than that for dimethyl terephthalate to purify the dimethyl terephthalate.例文帳に追加

共重合ポリエステルを少なくとも含み、主としてポリエチレンテレフタレートからなるポリエステル廃棄物に対して、エチレングリコールを用いて解重合反応を行い、次いでメタノールを用いて置換エステル化反応を行って得られるテレフタル酸ジメチル、共重合ポリエステル中の共重合成分、メタノール及びエチレングリコールから実質的になる混合溶液から再結晶化を行ってテレフタル酸ジメチルのケークを得た後、該ケークをテレフタル酸ジメチルよりも共重合成分の溶解度が高い有機溶媒で洗浄を行って、テレフタル酸ジメチルを精製する。 - 特許庁

In the method for making contaminated soil harmless, an iron powder-base permeable body such as a cylindrical sponge iron cake is packed into each hole pierced in the contaminated soil from the ground to a position above a water table and gas in the soil is passed through the permeable body to dehalogenate organic halogen compounds contained in the gas.例文帳に追加

地面から地下水面の上方までの汚染土壌に空けた孔に、円筒形の海綿鉄ケーキのような鉄粉系透過体を充填または埋設し、土壌中の気体を該透過体に通過接触させ、該気体中に含まれる有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして、無害化する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sponge cake having high quality, free from nasty smell and taste, having excellent soft feeling, wet feeling and palatability, and at the same time, capable of longly holding wet feeling and soft feeling under preventing hardening with passage of time by using fine powder of tuberous root of Amorphophalus konjak without hydrolyzing it.例文帳に追加

コンニャク精粉を加水分解することなく利用し、異臭や異味が無く、優れたソフト感やウエット感と食感を有すると共に、経時的な硬化を防止してウエット感やソフト感を長期に保持できる、高品質なスポンジケーキの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises removing head, guts and tails from fish as the raw material, followed by dressing, removing up guts by washing the fish in cold water followed by adding a saccharide such as trehalose as a freezing stabilizer, crushing the dressed fish with a silent cutter into dumpling-like cake, and uniformly mixing the freezing stabilizer with fish meat.例文帳に追加

原材料となる魚から頭、内臓、尾を除去し、ドレスに加工した後、冷水で水洗して内蔵などをきれいに取り除き、トレハロースなどの糖類を冷凍安定剤として加え、サイレントカッターで団子状の塊になるまでドレスを砕き、冷凍安定剤を魚肉と均一に混合する。 - 特許庁

After granulating the sludge by mixing and agitating the dehydrated cake 10 and a polymer-based solid agent, the granulated sludge is crushed, the sludge 12 and an additive material 14 are mixed and agitated, and a water content is adjusted by performing fermentation aging in a primary fermentation yard 600A to a tertiary fermentation yard 600C.例文帳に追加

脱水ケーキ１０と高分子系固形剤とを混合、攪拌することで汚泥を団粒化した後、粉砕し、汚泥１２と添加材料１４とを混合、攪拌し、１次発酵ヤード６００Ａ乃至３次発酵ヤード６００Ｃで発酵熟成を行なうことで含水量を調整する。 - 特許庁

To propose a method for improving the property of industrial waste, in which a felled plant, the soil that is generated at construction work and contains an alkaline substance and dehydrated cake or incineration ash are treated at the same time so that the industrial waste is safely neutralized while restraining the emission of carbon dioxide to the atmosphere.例文帳に追加

伐採植物と、アルカリ物質を含有する建設発生土、脱水ケーキもしくは焼却灰とを同時に処理することにより、炭酸ガスの大気への放出を抑制し、安全に中和を行う、産業廃棄物の改質方法を提案するものである。 - 特許庁

Dough is filled in a nearly squaring mold, the dough is baked in this state, the baked dough is taken out from the mold, the dough is cut into zigzag shapes at specified positions, and baked dough is separated into pieces of nearly triangle to obtain the pie, tart cake, or the like.例文帳に追加

略四角形の型枠に生地を充填し、型枠に生地が充填された状態で焼き上げた後、型枠から焼き上げられた生地を取り出して、所定の位置でジグザグ状に切断して略三角形状の焼き上げ生地片に分離することによりパイ、タルト菓子等を生産する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables a reduction of a plant investment plan by omitting a dissolving device and reducing a wastewater treatment equipment area, and adds a high-concentration liquid coagulant to wastewater, especially to organic sludge for reducing the cake moisture content.例文帳に追加

溶解装置の省略と排水設備面積の縮小を行い、設備投資計画の低減を図り、更にケーキ含水率の低下を目的として高濃度液状タイプ凝集剤を排水、特に有機汚泥に製品濃度の状態で添加する処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide cosmetics without having peculiar smells particularly given from candelilla wax or other resins, also the cosmetics without having stickiness, and excellent adherence to the skin, and good uniformity with durability of cosmetic film, especially the cosmetics perform excellent uniformity of the formed cake surface when it is used as a solid powder cosmetics.例文帳に追加

キャンデリラワックスや樹脂特有の特異臭が無く、べたつかず、肌への密着性に優れ、化粧膜の均一性及び化粧膜の持続性が良好であり、特に固形粉末化粧料においては、使用時のケーキ面の均一性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

This cheese with rice cake-like palate feeling is obtained by incorporating a stock cheese with the fat/protein ratio being or adjusted to 2.5-5.0 with 4-45 wt.% of starch and 0.1-5.0 wt.% of melted salt followed by emulsifying the mixture under heating.例文帳に追加

脂肪／タンパク質の割合が、２．５〜５．０である原料チーズ又は、脂肪／タンパク質の割合を２．５〜５．０に調整した原料チーズに対して、澱粉を４〜４５重量％及び溶融塩を０．１〜５．０重量％となるように添加し、加熱乳化することにより餅様の食感を有するチーズを得る。 - 特許庁

To obtain a baked food of wheat flour such as bread, sponge cake, having an improved texture by adding a quality improver safe in terms of food sanitation to wheat flour and sustaining the effect for many hours, to provide a method for improving the quality of the baked food of wheat flour and to obtain the quality improver.例文帳に追加

食品衛生上安全な品質改良剤の添加により、パン、スポンジケーキなどの小麦粉焼成品の食感を改良し、その効果を長時間持続させた小麦粉焼成品とその品質改良方法および品質改良剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

An energy efficiency calculation means 58 calculates energy efficiency per unit treatment quantity when the supply pressure is changed according to the selected pressure increase coefficient by using the compression properties of the filter cake inputted from the input device 40 and the initial properties of the filter membrane.例文帳に追加

そして、エネルギ効率算出手段５８は、選択された圧力上昇係数に従って供給圧力が変化するときの単位処理量当りのエネルギ効率を、入力装置４０から入力された濾過ケークの圧縮特性と濾過膜の初期特性を用いて算出する。 - 特許庁

To prevent, in an aqueous suspension type insecticidal composition of an insecticidal compound being a solid powder at ordinary temperature, hard-cake formation and viscosity increase in a preparation due to the settling of suspended particles, and to realize good water dispersibility and long-term excellent stability of a preparation.例文帳に追加

本発明は、常温固体粉末である殺虫化合物の水性懸濁状殺虫組成物において懸濁粒子の沈降によるハードケーキングや製剤の高粘度化を防止し、しかも水中分散性が良好で長期にわたって製剤安定性に優れることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing bioethanol from a carbohydrate raw material containing lipids in addition to non-cellulosic carbohydrate (sugars) such as waste cake contains a step to properly crush the raw material, a step to remove the lipids, a hydrolyzing (liquefying and saccharifying) step, an ethanol fermentation step and a concentrating step for the fermented ethanol.例文帳に追加

非セルロース系の炭水化物（糖質）とともに脂質を含む廃棄菓子等の炭化物系原料から、適宜粉砕工程を経た後、脂質除去工程、加水分解（液化・糖化）工程、エタノール発酵工程及び発酵エタノール濃縮工程を含むバイオエタノールを製造する方法。 - 特許庁

To provide a screw ejecting device and a silo using it for storing the dehydrated cake of sewage sludge capable of securing a constant quantity ejection by preventing the sludge from flowing out naturally from a screw ejection hole irrespective of the level of storage and precluding excessive ejection during the ejection.例文帳に追加

下水汚泥の脱水ケーキ貯留用サイロで、その貯留高さに拘わらずスクリュー排出口から汚泥が自然流出せず、排出中の過剰排出を防止して定量排出を確保できる排出装置とそれを用いた貯留用サイロを提供することである。 - 特許庁

To provide a sludge dehydration method which eliminates a dissolving device and reduces an area for drainage facilities, reduces an equipment investment program, and adds a high concentration liquid coagulant in a state having a product concentration to wastewater, especially to organic sludge for the purpose of reducing the water content of cake.例文帳に追加

溶解装置の省略と排水設備面積の縮小を行い、設備投資計画の低減を図り、更にケーキ含水率の低下を目的として高濃度液状タイプ凝集剤を排水、特に有機汚泥に製品濃度の状態で添加する処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The granular material is produced by mixing a mixture consisting of a dewatered cake of the ready-mixed concrete sludge and a solidifying material in a mixer to form into paste, thereafter the mixture is poured into the mixer within 10 sec to make the same into the granular one, and the granular material is cured.例文帳に追加

主として生コンスラッジの脱水ケーキと固化材からなる混合物をミキサ内でペースト状になるまで練り混ぜた後、主として無機粉末からなる混合物をミキサ内に１０秒以内に投入して粒状化させ、その粒状物を養生して製造される。 - 特許庁

When the filtration resistance is increased with the progress of the filtration, the back washing is carried out after a low speed operation is carried out for a prescribed time of 3-30 min in the final stage of the filtration or the filtration operation is stopped through a prescribed time to swell a cake layer on the membrane surface.例文帳に追加

ろ過の進行に伴いろ過抵抗が上昇した際、ろ過の最終段階において３〜３０分程度の所定時間にわたり低速ろ過運転を行うか、所定時間にわたりろ過運転を停止することにより膜面のケーキ層を膨潤させたうえ、逆洗を行う。 - 特許庁

The easily soluble solid beverage contains 5-30 wt.% of dextrin and 10-50 wt.% of maltose as raw materials of instant powder beverages such as coffee, black tea, Japanese green tea, cocoa, Chinese tea, fruit juice and Oshiruko (adzuki-bean soup with rice cake), and is obtained by compression-molding the raw materials by a tableting machine and solidifying the compression-molded raw materials.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、日本茶、ココア、中国茶、果汁、おしるこなどのインスタント粉末飲料の原料として、デキストリンを５〜３０重量％、マルトースを１０〜５０重量％含有し、打錠機により圧縮成型し、固形化して易溶性の固形飲料を得る。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method not requiring conventional complicated injection control of a chemical agent, simply and efficiently preventing the generation of an offensive smell from a sludge treatment equipment, or the like, and utilizing a deodorant capable of being utilized as a compost raw material comprising a dehydrated cake.例文帳に追加

従来の薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡単で効率的に、汚泥処理施設等の臭気発生を防止すること、及び脱水ケーキのコンポスト原料に利用できる消臭剤を利用する有機廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen Gyuhi (steamed rice flour mixed with sugar and starch syrup) block having significantly excellent freezing and thawing resistance compared with conventional Gyuhi block to be used as dough for producing a rice cake-like food and a method for producing a desired amount of such Gyuhi block at a low cost.例文帳に追加

本発明は、餅状食品を製造するために生地として用いる従来の求肥ブロックと比べ、有意に冷解凍耐性に優れた冷凍求肥ブロックを提供するとともに、斯かる求肥ブロックを、所望量、廉価に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The food product with picture images has the following structure: an edible film such as an oblate on which picture images, characters, or both of them are produced, is wrapped around the surface of the columnar part of a columnar food product such as a roll Sushi, a roll bread or a roll cake.例文帳に追加

画像又は文字またはその両者をオブラートなどの可食フィルムに形成したものを巻きずし、ロールパン、ロールケーキといった柱状食品の柱状部の表面に巻きつけることによって画像又は文字またはその両者を柱状食品の表面に形成された構造を特徴とする。 - 特許庁

The western-style cake contains arrowroot starch and at least one starch material selected from agar, carrageenan, gellan gum, furcellaran, Locust bean gum, xanthan gum, Tara gum, Cyamoposis gum, a Cyamoposis gum decomposition product, Psyllium seed gum, tamarind gum, Arabian gum, pectin, gelatin, mannan, pullulan, soybean polysaccharides, alginic acid and its salt.例文帳に追加

葛澱粉と、寒天、カラギナン、ジェランガム、ファーセレラン、ローカストビーンガム、キサンタンガム、タラガム、グアーガム、グアーガム分解物、サイリュームシードガム、タマリンドガム、アラビアガム、ペクチン、ゼラチン、マンナン、プルラン、大豆多糖類、並びにアルギン酸及びその塩のうち少なくとも１以上の糊料と、が含有されていることを特徴とする洋菓子である。 - 特許庁

To provide a sludge dehydration method which improves filterability of sludge, generated in a sewage treatment plant or a night soil treatment plant, with filter cloth, reduces the moisture content of a dehydrated cake, and includes sludge treatment for preventing odor generation.例文帳に追加

下水処理場やし尿処理場において発生する汚泥の濾布による被濾過性能を改善して、脱水ケーキの含水率を低くし、脱水ケーキの量を少なくし、また臭気の発生を防止するために汚泥を処理することを含む汚泥の脱水方法を提供すること。 - 特許庁

A wire net 3 of the mesh sufficiently finer than the sizes of the minerals 6 for holding the minerals 6 so as not to drip the minerals 6 is put on the laid minerals 6 and further, a wire net 3 of coarse mesh for placing foodstuffs, such as fishes and rice cake, on the wire net 3 and grilling these foodstuffs is put thereon.例文帳に追加

更に敷き詰めた鉱物の上に、該鉱物が零れ落ちないように保持するための鉱物の大きさより充分細かい目の金網を冠着し、更にその上に該金網の上に魚や餅等の食品を乗せて焼くための荒い目の金網を冠着する。 - 特許庁

To provide a method for operating and back washing a monolithic ceramic membrane, capable of certainly preventing the remaining of a peeled cake layer in cells at the time of back washing, capable of reducing a running cost by reducing an amount of compressed air and dispensing with a water filling process after back washing to reduce the diameter of lower piping.例文帳に追加

逆洗時における剥離ケーキ層のセル内への残留を確実に防止でき、圧縮空気量を減らすことによりランニングコストを低減でき、逆洗後の水張り工程が不要で下部配管径を小さくできるモノリス型セラミック膜の運転・逆洗方法を提供する。 - 特許庁

The special steel used as the material for a sinter cake supporting stand 1 has a composition comprising, by weight, 0.4 to 0.8% C, 0.2 to 2.0% Si, 0.1 to 1.5% Mn, 25 to 29% Cr and 0.2 to 2.0% Ni, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

シンターケーキ支持スタンド１の材料として用いられる特殊鋼の組成を、Ｃ：０．４〜０．８ｗｔ％、Ｓｉ：０．２〜２．０ｗｔ％、Ｍｎ：０．１〜１．５ｗｔ％、Ｃｒ：２５〜２９ｗｔ％、Ｎｉ：０．２〜２．０ｗｔ％含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるものとした。 - 特許庁

The double pusher centrifuge further includes the feed device 10 with which the mixture can be introduced via the mixture distributor 7 into an empty space 11 which arises adjacent to the outer ring zone 9 on the displacement of the solid material cake 5 by the pusher base apparatus 8.例文帳に追加

さらに２段プッシャ遠心器は、混合物４を、混合物分配器７を介して、固体材料ケーキ５がプッシャ・ベース装置８によって変位した時に外部リング・ゾーン９に隣接して発生する空のスペース１１に導入可能にする送り込み装置１０とを含む。 - 特許庁

In the reduced-pressure drying device for drying the raw material under reduced-pressure as a pre-stage of carbonizing the raw material such as the sludge cake, the sludge is forcedly fed by a snake pump 4, and continuously conveyed, while sealing an opening at one end, of each of drying containers 7, 8 by the force-fed sludge.例文帳に追加

汚泥ケーキ等の原料を炭化処理する前段階として原料を減圧乾燥させる減圧乾燥装置として、スネークポンプ４により汚泥を圧送する、この圧送する汚泥によって乾燥容器７，８の一端の開口を封止しながら汚泥の連続搬送を行う。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified composition for whipped cream, excellent in flower making and shape retention and causing no quality deterioration such as roughness of tissue even if freezing the composition in a condition of being whipped or whipped and decorated on a cake and thawing the composition.例文帳に追加

水中油型乳化組成物をホイップさせた状態あるいはホイップさせたものをケーキなどにデコレーションした状態で冷凍保存し、その後解凍しても、造花性、保形性に優れ、組織の荒れなどの品質低下を起こすことのない、ホイップクリーム用水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁