「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing puffed confectionery comprises the following process: mixing chocolate, fresh cream and the like together to make ganache; drying the ganache under reduced pressure; puffing the dry ganache; and drying the puffed dry ganache to such an extent that microorganisms are hard to continuously develop so as to obtain the puffed confectionery presenting cake-like appearance, having light and mellow meltability and applicable to normal temperature distribution.例文帳に追加

チョコレートと生クリーム等を混合しガナッシュを作成し、該ガナッシュを減圧乾燥して膨化させ、引き続き微生物が増殖しにくい程度まで乾燥することにより、ケーキ様の外観を呈し、軽く滑らかな口溶けを持ち、常温流通可能な膨化菓子を製造できる。 - 特許庁

The projections/recessions 6 allow the adhesive food such as rice cake, potatoes, chocolate or chewing gum to be hardly stuck onto the food abutment surface 5 or to be easily separated even in the case of adhesion.例文帳に追加

又、この食物当接面５には、食物付着防止用凹凸６が備えられており、この食物付着防止用凹凸６によって、例えば餅、いも、チョコレート、飴或いはチュウーインガム等の粘着性を有する食物が食物当接面５に付着し難く、付着しても容易に離脱するものとされている。 - 特許庁

Accordingly, a color paper, picture or decoration to which a magnet sheet is previously attached can be mounted on a surface of the folding screen, and seasonal or timely decorations such as a Samurai warrior helmet or round rice-cake are placed on the Tatami mat, bringing the diversity at each time.例文帳に追加

又お茶のお点前以外にも応用が効くように風炉先屏風内に鉄板を貼り、それによって屏風表面に予めマグネットシートを貼り付けた色紙や絵、飾り物を取り付けることが出来、季節やその時々に合わせた飾り付けを畳上に兜や鏡餅などを置いたりしてそのつど多様性を持たせたものである。 - 特許庁

To provide a method for preventing the malodor of sludge, capable of effectively suppressing the generation of the malodor of sludge such as domestic sludge, digested sludge, flocculated sludge or the like produced when sewage, excretion or factory wastewater is subjected to cleaning treatment, and a method for continuously preventing the malodor of a dehydrated cake.例文帳に追加

下水、し尿または工場廃水を浄化処理する際に発生する生活汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等汚泥の悪臭の発生を効果的に抑制することができる汚泥の悪臭防止方法および持続的に悪臭の発生を抑制することができる脱水ケーキの悪臭防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide foaming cream whipped to produce yoghurt-like food having good flavor, wherein both of the foaming cream and the whipped yoghurt cause little flavor deterioration with time, have good preservability, and to prevent lactobacillus from getting mixed in a process of making other unbaked cake or bread.例文帳に追加

ホイップして風味の良いホイップヨーグルト状食品を製造可能である起泡性クリームにすると共に、起泡性クリームおよびホイップヨーグルトがいずれも風味の経時変化が少なくて保存性がよく、また乳酸菌を他の洋生菓子や製パンなどの製造工程に混入させない起泡性クリームとすることである。 - 特許庁

The granular stone material for controlling germination of plant seeds is produced by burning a single body or a mixture of a mold including a mixture of crushed stones or crushed sand of semidimentary rock or dehydrated cake, and limestone powder, at a high temperature, so as to separate out calcium contained in the burned material on its surface.例文帳に追加

この発明は、堆積岩の砕石、砕砂又は脱水ケーキと石灰岩粉末との混合物の成形物との単独又は混合物を高温焼成し、該焼成物の含有カルシウムをその表面に析出させたことを特徴とする植物種子の発芽抑制用粒石材により、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a method for simply producing fine titanium oxide powders with high purity without refining treatment accompanying to the purity falling of an obtained cake (filtered substance) and controlling the additional amount of a pH adjusting agent when the titanium oxide powders are filtered from a dispersion liquid where crude titanium oxide powders produced by a liquid phase method are dispersed in water.例文帳に追加

液相法により作製した粗酸化チタン粉末水分散液から酸化チタン粉末をろ別する際に、得られるケーキ（ろ過物）の純度低下に伴う精製処理や、ｐＨ調整剤の添加量を制御することなく、微粒子状酸化チタン粉末を高純度かつ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This sludge treatment apparatus has a centrifugal dehydrator 1 for separating sludge into dehydrated cake and a separated liquid and an evacuated floating tank 10 for generating bubbles by degassing the gas dissolved in the separated liquid discharged from the centrifugal dehydrator 1 under reduced pressure and floating the suspended matter in the separated liquid by causing the generated bubbles to accompany the suspended matter.例文帳に追加

汚泥を脱水ケーキと分離液とに分離する遠心脱水機１と、その遠心脱水機１から排出された分離液中の溶存気体を減圧下で脱気して気泡を発生させ、その気泡に液体中の懸濁物質を随伴させて浮上させる減圧浮上槽１０とを有している。 - 特許庁

To provide a polymerization process for efficiently synthesizing an amphoteric polymer as a sludge dehydrating agent capable of forming a flocculated state having good water filtrability and good releasability of the dehydrated cake from filter cloth at a high concentration and a process for efficiently dehydrating an organic sludge using the amphoteric polymer as a dehydrating agent.例文帳に追加

良好な濾水性と濾布剥離性を有する凝集状態を実現できる汚泥脱水剤としての両性高分子を高濃度で効率良く合成する重合方法を提供し、さらにその両性高分子脱水剤を使用して、効率良く有機汚泥を脱水する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment.例文帳に追加

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A receiving mechanism 10 equipped with plural rollers 12 to 15 to be synchronously rotated and driven is covered with a pressing mechanism 20 provided with plural rollers 22 and 23 to be synchronously rotated and driven in the same manner, and a gap S to be the rotation space of a rolled cake formed by the rollers 12-15 and 22 and 23 is formed in the inside.例文帳に追加

同期して回転駆動される複数のローラ１２〜１５が設けられた受け機構１０を、同様に同期して回転駆動される複数のローラ２２，２３が設けられた押え機構２０で覆い、内部に上記各ローラ１２〜１５，２２，２３で形成される巻菓子の回転空間となる間隙Ｓを形成した。 - 特許庁

In the odor emission prevention method, at least one compound selected from the group of (A) a metal salt of 2-mercaptobenzimidazole, (B) a divalent metal salt of 2-mercaptobenzothiazole, and (C) a sodium salt, a potassium salt, a manganese salt, an iron salt, or a nickel salt of a dialkyldithiocarbamic acid with 2C to 5C alkyl groups is added to sewage or dehydrated cake.例文帳に追加

汚水又は脱水ケーキに、（Ａ）２−メルカブトベンズイミダゾールの金属塩、（Ｂ）２−メルカプトベンゾチアゾールの２価金属塩、（Ｃ）炭素数２〜５のアルキル基を有するジアルキルジチオカルバミン酸のナトリウム塩、カリウム塩、マンガン塩、鉄塩、ニッケル塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を添加する臭気発生防止方法。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a dryer 36 for subjecting a dehydrated cake 35 recovered from the waste water disposal facilities B to a drying treatment using, as a heat source, an exhausted heated gas 14a, obtained after providing a heating gas 14, generated by combustion of the pyrolysis gas 11, as a heat source for the carbonization treatment of waste 13 in the external heating kiln furnace 1.例文帳に追加

廃棄物処理施設Ｂより回収される脱水ケーキ３５を、熱分解ガス１１の燃焼により発生させる加熱ガス１４を外熱キルン炉１にて廃棄物１３の炭化処理用の熱源に供した後の排加熱ガス１４ａを熱源として乾燥処理する乾燥機３６を備える。 - 特許庁

To provide an alicyclic epoxy resin-based electrical insulation material showing less viscosity elevation by the passage of time after production, hardly precipitating fillers, without forming a hard cake, having generally excellent storage stability and easy for handling, a method for producing the same and a method for producing an electrical instrument insulation material by using the same.例文帳に追加

製造後の経過時間による粘度上昇が少なく、フィラーが沈降し難くハードケーキを形成しない、総合的に優れた貯蔵安定性を有し、取り扱いが容易である脂環式エポキシ樹脂系電気絶縁材料と、その製造方法、それを用いた電気機器絶縁物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide oil-based cream for suppressing oil and fat transition to baked food and palate feeling deterioration caused by baking when enclosing the oil-based cream by dough of baked food such as cooky, sponge cake and muffin, and having soft chewability after baking, and to provide combined baked food using the oil-based cream.例文帳に追加

油系クリームをクッキー、スポンジケーキ、マフィン等の焼成食品生地に包餡し、焼成する場合において、焼成による焼成食品への油脂移行や食感の劣化が抑えられ、焼成後も噛みだしがやわらかい油系クリーム及びそれを使用した複合焼成食品を提供すること。 - 特許庁

To develop a coagulation treatment agent having satisfactory coagulation performance for sewage-mixed crude sludge, sewage excess sludge, sewage digestion sludge and a variety of excess sludge in a sewage treatment plant and high reducing performance of cake moisture content by use of a (meth)acrylic monomer used widely as a commercialized product without using a polyamidine-based aqueous polymer.例文帳に追加

下水処理場における下水混合生汚泥や下水余剰汚泥、下水消化汚泥、各種余剰汚泥に対して良好な凝集とケーキ含水率低下能の高い凝集処理剤を、ポリアミジン系水溶性高分子を用いず、市販品として汎用されている（メタ）アクリル系単量体を使用して開発する。 - 特許庁

In this method, when the sludge containing the phosphorus is treated under high temperature with the melting furnace 21 to be converted to slag, raw sludge 23 is mixed with polyferric sulfate 24 and dehydrated with a dehydrator 22 as a pre-processing, and a dehydrated cake is dried with a sludge dryer 27, and is charged to the fusion furnace 21.例文帳に追加

リンを含む汚泥を溶融炉２１において高温処理してスラグ化するに際し、前工程として、脱水機２２において原料汚泥２３にポリ硫酸第２鉄２４を混合して脱水処理し、脱水ケーキを汚泥乾燥機２７において乾燥し、乾燥ケーキを溶融炉２１へ投入する。 - 特許庁

To provide a dehydration treatment method of sludge capable of forming stable large flocs in sludge hard to dehydrate such as excess sludge or the like especially produced in the food industry or the like without increasing the ratio of a flocculant added to sludge and capable of stably reducing the water content of a dehydrated cake.例文帳に追加

汚泥に対する凝集剤添加率を増加させることなく、特に食品工業等で発生する余剰汚泥等の難脱水性の汚泥に対し、安定で大きなフロックを形成させることができ、かつ脱水ケーキの含水率を安定して低減するような汚泥の脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture.例文帳に追加

洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。 - 特許庁

An ignited ash circulating and utilizing incineration system is employed, a part of incinerated ash (surplus desulphurization agent) is returned back to a specified amount hopper (or a sand layer in the furnace), mixed with dehydrated cake and circulated for utilization, thereby reducing a feeding amount of desulphurization agent, resulting in that a total amount of generated incineration ashes is reduced.例文帳に追加

焼却灰循環利用焼却システムを採用し、焼却灰（脱硫剤余剰分）の一部をシステムフローの前段にある定量ホッパ（または炉内砂層部）に返送し、脱水ケーキと混合、循環利用することで、脱硫剤投入量を低減化させ、結果として焼却灰発生総量を低減化させる。 - 特許庁

As the dehydrator, a filter cloth running type dehydrator 5 which squeezes a filter cloth 5V moving a prescribed circumferential orbit and the sludge supplied to the surface of the filter cloth 5V between confronted press rolls 5e, 5e to obtain a dehydrated cake M of a thin film is used, and the fined sludge S is supplied to the surface of the filter cloth 5V in the dehydrator 5.例文帳に追加

脱水機としては、所定の周回軌道を移動する濾布５Ｖ及び当該濾布５Ｖ上に供給された汚泥を、対向するプレスロール５ｅ，５ｅ間で圧搾し薄膜の脱水ケーキＭを得る濾布走行式脱水機５を用い、当該脱水機５の濾布５Ｖ上に上記細分化汚泥Ｓを供給する。 - 特許庁

To enable some contents having through holes therein such as a plurality of pan-cake-like rolled products to be hung from and held at a suspension arm in the case that the contents are hung and held at the suspension arm within a container without being dependent on the number of contents or the thickness of it and without being loosed even if the container is vibrated.例文帳に追加

複数個のパンケーキ状ロール製品などの貫通孔を持つ内容物をコンテナ内の懸架アームに吊り下げ保持する場合に、コンテナが振動しても、内容物の個数や厚みによらず、がたつくことなく内容物を懸架アームに吊り下げ保持することができるコンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge dehydration method capable of forming flocs strong and having good drainage with respect to dehydration sludge, especial dehydration sludge much in the content of an organic component and capable of performing an increase in dehydration treatment quantity and the lowering in the water content of a dehydrated cake in a dehydration process by a sludge dehydrator.例文帳に追加

脱水用汚泥、特に有機成分の多い脱水用汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水処理量の増加、及び脱水されたケーキの含水率を低下させることができる汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintering machine which can enhance usage efficiency of a scattered liquid fuel and reduce the amount of the liquid fuel remaining on the surface of a cake when adjusting the maximum reaching temperature and high temperature holding time during sintering by using the liquid fuel, and to provide a method for producing sintered ore.例文帳に追加

液体燃料を使用して、焼結時の最高到達温度及び高温保持時間を調節する際に、散布する液体燃料の使用効率を向上させ、ケーキ表面に残留する液体燃料の量を低減することが可能な焼結機および焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

The foaming agent for cake comprises less than 60 wt.% of an emulsifying agent composed of a glycerol monofatty acid ester and a polyoxyethylene sorbitan monostearate in the weight ratio of glycerol monostearate: the polyoxyethylene sorbitan monostearate of 35-65:65-35 and more than 40 wt.% of water and forms a lamellar liquid crystal structure.例文帳に追加

本発明のケーキ用起泡剤は、グリセリンモノ脂肪酸エステルとポリオキシエチレンソルビタンモノステアレートの割合が重量比で、グリセリンモノステアレート：ポリオキシエチレンソルビタンモノステアレート＝３５〜６５：６５〜３５である乳化剤６０重量％未満と、水４０重量％超とを含み、ラメラ液晶構造体を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

The efflorescence phenomenon-prevented ceramic product is obtained by mixing waste inorganic mineral base clay such as ceramic raw materials and/or dehydrated cake with 4% to 20% (by weight) waste glass powder, and subjecting the molding of the mixture to high-temperature firing at 800 to 1,050°C.例文帳に追加

この発明は、窯業原料及び／又は脱水ケーキなどの無機鉱物系粘土にその４％〜２０％（重量）の廃硝子粉末を混合して混合物とし、該混合物の成形物を８００℃〜１０５０℃で高温焼成したことを特徴とする白華現象防止窯業製品により、目的を達成した。 - 特許庁

To provide an auxiliary filtration apparatus capable of achieving a small amount of residual liquid, short residual liquid processing time, a small amount of compressed air and cleaning water used for collection of dehydrated cake, and a small amount of energy consumption, in a series of operations of residual liquid recovery, auxiliary cleaning, auxiliary dehydration, and auxiliary drying.例文帳に追加

助剤ろ過装置の残液回収、助剤洗浄、助剤脱水、助剤乾燥の一連の操作に於て、残液量が少なく、残液処理時間が短く、脱水ケーキ回収のために使用する高圧空気や洗浄水量が少なく、しかもエネルギー消費量が少ない助剤ろ過装置を提供する。 - 特許庁

In this operation process, a liquid to be filtered is fed to the filtering space 4 from the one end side, is filtered through the inner side filtering material 1, and is filtered through the outer side filtering material 2, and the respective filtrates are discharged to the outside and the cake is discharged from the other end side of the filtering space 4 through a transferring flow passage 27.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側から搬送流路２７を介してケーキを排出する。 - 特許庁

A sheet-like member for preventing the positional displacement of the confectionery such as the cake constitutes the positional displacement preventing member which is characterized in that the member is composed of an oriented polyolefin resin sheet in which a polyolefin resin sheet with a weight-average molecular weight of 100,000-500,000 is oriented to a degree of an orientation of ≥5 and has shape holding properties.例文帳に追加

ケーキ等のお菓子の位置ずれを防止するシート状部材であって、重量平均分子量が１０万〜５０万のポリオレフィン系樹脂シートが延伸倍率５倍以上に延伸された形状保持性を有する延伸ポリオレフィン系樹脂シートからなることを特徴とする位置ずれ防止部材。 - 特許庁

The method for gelatinizing organic raw material comprises stirring the organic raw material under 5-13 atmospheric pressure at 130-210°C for 60-360 s, kneading the raw material, and pressurizing the kneaded raw material to be ground so as to continuously process the raw material into rice-cake state (gel state) in a single process without adding any additives.例文帳に追加

有機性原料を温度１３０℃以上２１０℃以下、圧力５気圧以上１３気圧以下の条件で６０秒以上３６０秒以下撹拌、混練、圧縮磨り潰しを行うことで添加物を加えず一工程で連続的に餅状（ゲル状）に加工する加工方法および装置による。 - 特許庁

The ice cream 50 is obtained by placing a flat rice cake 52 on sheet-like ice cream 51 of 1mm thickness formed by pouring liquid ice cream onto a cooled iron plate (A) followed by thinly extending, and rolling the sheet-like ice cream 51 while peeling with a spatula-like cooking utensil B followed by forming in a roll-like shape.例文帳に追加

本発明に係るアイスクリーム５０は、冷却した鉄板Ａ上に液状アイスクリームを流して薄くのばすことにより形成された厚さ１ｍｍのシート状アイスクリーム５１の上に、扁平な餅５２を載せ、シート状アイスクリーム５１を、へら状の調理用具Ｂで剥がしながら巻いていって、ロール状に形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for transporting a wet material easily carrying out even in a place where a sewage sludge dewatered cake is difficult to obtain, without deteriorating a surrounding hygiene environment, also without increasing an equipment cost and an operation cost and capable of transporting sieved residues without clogging and with high efficiency, and a transport apparatus.例文帳に追加

下水汚泥脱水ケーキの入手が困難な場所においても容易に実施ができ、周囲の衛生環境を悪化させることなく、かつ、設備費及び運転費を増大させることなく、篩渣の搬送を詰まり無く高効率に行うことが可能な含水物の搬送方法及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

The packaging material for the cake comprises a polyethylene terephthalate film layer 3 having a silicon vapor-deposited layer 4 formed on one side surface and formed on an inner surface outer layer paper 1, a polyethylene film layer 5 formed on the vapor-deposited surface of the terephthalate film layer, and a polyethylene film layer 2 interposed between the paper 1 and the layer 3.例文帳に追加

外層紙１の内面に、珪素の蒸着層４を片面に形成したポリエチレンテレフタレートフィルム層３を形成し、このポリエチレンテレフタレートフィルム層の珪素蒸着面にポリエチレンフィルム層５を形成したものとしてあり、また、外層紙１とポリエチレンテレフタレートフィルム層３との間にポリエチレンフィルム層２を介在せしめた。 - 特許庁

To provide a powder cake cosmetic having good transferability to an application tool such as sponge, mat, puff and cosmetic tip in use, having excellent effect to suppress the caking caused by repeated use, exhibiting highly smooth spreadability, effective for masking the pores and wrinkles and having excellent impact resistance.例文帳に追加

使用時にスポンジやマット、パフ及び化粧用チップ等の塗布具へのとれが良好で、、繰り返し使用により生じるケ−キングの抑制効果、滑らかな伸び広がりに優れ、毛穴・小じわぼかし効果に優れた化粧料であり及び耐衝撃性にも優れる粉末固形化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide effects like suppression of growth of granulation particles using an inexpensive adjuvant, enhancement of sizing effect, enhancement of circularity and high densifying, and solidification preventive effect thereafter, and to improve scattering or adhesiveness to a packing material, in a sizing process in a granulation method of highly dehydrated lime cake.例文帳に追加

高脱水ライムケーキの造粒方法における整粒工程において安価な補助剤を使用して造粒粒子の成長抑制、整粒効果の向上、円形度の向上、高密度化といった効果とその後の乾燥に於いての固結防止効果を図り、且つ飛散性や包材への付着性を改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improvement in cake powder cosmetics represented by powder foundation, enhancing ultra-violet light protecting potential by utilizing conventional ultraviolet light protecting material such as titanium oxide, zinc oxide or the like without changing feeling in use such as spreading and finish in application, long lasting makeup or the like or without using a specific composite powder.例文帳に追加

パウダーファンデーションに代表される固形粉末化粧料において、塗付時ののびや仕上がり、化粧もちなどの等の使用感を変えることなく、また特別な複合粉体を用いることなく、従来の酸化チタンや酸化亜鉛等の紫外線防御素材の特徴を生かし、紫外線防御能を高める工夫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorbing resin through such a process that a solvent is removed from a suspension of the water- absorbing resin obtained by suspension polymerization to obtain a water- absorbing resin cake so as not to cause resin particle aggregation, thereby enabling desired resin particles of low residual solvent content to be obtained efficiently.例文帳に追加

懸濁重合によって得られた吸水性樹脂の懸濁液から溶媒を除去し、吸水性樹脂のケーキを得るにおける樹脂粒子の凝集、塊状化をなくし、残留溶媒量の低い所望の樹脂粒子を効率的に得ることができる吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, after the cake on the filter medium is peeled, when the filter medium is brought into press contact with the outer periphery of a moving roller through a functional roller which is freely rotatable corresponding to the motion of the belt on the moving roller and can adjust strength as needed and the filter medium is recovered, the solid-liquid separation in any object fields is made possible.例文帳に追加

又、濾過材上のケーキを剥離した後、該濾過材を移動ローラー上でベルトの動きに対応し自在回転可能で、必要に応じ強度調節可能な機能ローラーを介して該移動ローラー外周に圧接させ濾過材を回収すれば、あらゆる対象分野での固液分離が出来る。 - 特許庁

The baked confectioneries such as biscuit and sponge cake, etc., are obtained by molding a dough composition containing grain flour such as wheat flour, rice flour, cornmeal, barley flour, and rye flour, foaming components such as bread yeasts, baking powders and other compounds, into a desired form, and then brush coating or spray coating an aqueous solution of hydroxypropyl cellulose on the molded products, then baking it in an oven.例文帳に追加

小麦粉、米粉、トウモロコシ粉、大麦粉、ライ麦粉などの穀粉と、パン酵母などの発泡成分と、ベーキングパウダーと、その他配合物とを含有するドウ組成物を所望形状に成形し、該成形物にヒドロキシプロピルセルロース水溶液を刷毛塗りまたはスプレー噴霧し、オーブンで焙焼して、ビスケットやスポンジケーキなどを得た。 - 特許庁

A method for producing the unbaked cake comprises coating, without having to subject the mixture to tempering treatment an oil and fat composition which has SUS-type triglyceride as the main ingredient, and a high content ratio of cacao mass with respect to the total content of cacao mass and cocoa in the chocolate, which contains oil and fat and saccharides; and preserving the product in the refrigeration temperature range, after coating.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドを主成分とし、チョコレート中のカカオマス、ココアの総含有量に対するカカオマスの含有比率が高い、油脂及び糖類を含む油脂組成物をテンパリング処理することなしに被覆し、被覆後冷蔵温度域で保存されることを特徴とする、菓子の製造法。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating agent composition and a method for dehydrating the sludge which are capable of forming a solid and well-drainable floc out of a dehydrating sludge, especially a hard-to-dehydrate sludge, and of increasing the dehydration treatment amount in a dehydration process by a sludge dehydrating machine and also of lowering the water content in the dehydrated cake.例文帳に追加

脱水用汚泥、特に難脱水汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水処理量の増加、及び脱水されたケーキの含水率を低下させることができる汚泥脱水剤組成物及び汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a retort food, such as sweet red-bean soup or thick sweet red-bean soup with rice cake or dumpling like ingredients having a smooth and chewy texture, which maintains the firmness and has a good shape retention property even when the food is kept in bouillon or soup for a long time after retort processing in which pressure sterilization is performed at high temperature.例文帳に追加

高温で加圧殺菌を行なうレトルト処理後に汁またはスープ類中に長期間保持しても、煮崩れ等がなく保形性がよく、食感も滑らかで歯応えのある餅様または団子様の具材を含有するお汁粉やぜんざい等のレトルト食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrating agent that satisfies the demand for reducing the dehydrated cake water-content regarding the so-called hardly dehydratable sludge of a low fiber content such as surplus sewage sludge or digested sewage sludge in a sewage treatment plant, and suppresses the increase in the amount to be added as much as possible also in cross-linked or branched water-soluble polymer.例文帳に追加

下水処理場における下水余剰汚泥や下水消化汚泥のように繊維分の少ない所謂難脱水汚泥に対し、脱水ケーキ含水率低下の要求を満足し、架橋あるいは分岐した水溶性高分子においても添加量増加を極力抑えた汚泥脱水剤を開発することである。 - 特許庁

Further, the above process may comprise stirring wet cake of an acid paste-treated amorphous titanyl phthalocyanine in an organic solvent miscible with water, further adding a nonpolar organic solvent miscible with the organic solvent, stirring the resulting mixture in the presence of water, leaving the obtained mixture to stand, removing the supernatant, further adding a nonpolar organic solvent, filtering the resulting mixture after stirring, and heat-drying the obtained crystals.例文帳に追加

また、アシッドペースト処理したアモルファスチタニルフタロシアニンのウェットケーキを、水と混和する有機溶媒中で攪拌し、さらに前記有機溶媒と混和する非極性有機溶媒を加え、水の存在下、攪拌、静置し、その上澄み液を除去し、さらに非極性有機溶媒を加え、攪拌後、濾過し、加熱乾燥してもよい。 - 特許庁