「Cake」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In a water purification processing system 1, the sludge 22 generated in a coagulating and sedimentation basin 20 is thickened in a sludge thickener 24, dewatered in a sludge dewatering apparatus 30, to form dewatered cake.例文帳に追加

浄水処理システム１において、凝集沈殿池２０で発生した汚泥２２は、汚泥濃縮槽２４で濃縮されて、汚泥脱水装置３０で脱水が行われ、脱水ケーキが形成される。 - 特許庁

To provide a polyester chip which hardly causes the problem of adhesion to an apparatus or mutual adhesion like a millet-and-rice cake in the surface roughening treating and surface crystallization processes and not causes an adhesion to a wall surface even at the time of performing high temperature drying.例文帳に追加

表面粗面化、表面結晶化工程における装置への粘着やおこしの問題がほとんどなく、続く高温乾燥でも壁面への粘着が起こらないポリエステルチップを提供する。 - 特許庁

To obtain soil dressing for lessening the additional used amount of fertilizer component and to provide a method for producing the same, with which industrial wastes such as beer cake, Shochu lees, etc., are effectively used with low energy.例文帳に追加

本発明は、肥料成分の追加使用量を少なくできる客土を提供し、しかもビール粕や焼酎粕などの産業廃棄物を低エネルギーで有効利用できる製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new food soon eatable by short time boiling, free from breaking into pieces even if boiling well for a long time, and having puffy palate feeling like a rice cake and also stiffness.例文帳に追加

短時間の煮込みですぐ食することができ、また長時間煮込んでも煮崩れせず、食感が餅様のふっくらとした食感を有し、なおかつ「コシ」のある新規食品を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加

土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for connecting superconducting wire by which a superconducting magnet can be operated more stably by relieving the temperature distribution caused by the heat generated when pan cake coils are connected to each other in a superconducting coil.例文帳に追加

本発明は超電導コイル内の接続による発熱に起因した温度分布を緩和し、超電導マグネットをより安定に運転できる超電導線接続方法を提供するものである。 - 特許庁

A dice shape, rectangular solid shape, pencil (long stick) shape, spherical shape, ellipsoidal shape, cylindrical shape, conical shape, triangular pyramid shape, triangular prism shape, confetti shape, etc., may be cited as the shape of the frozen cake dough.例文帳に追加

冷凍した菓子生地の形状としては、サイコロ状、直方体状、ペンシル（長棒）状、球状、楕円球状、円筒状、円錐状、三角錐状、三角柱状、金平糖状等を挙げることができる。 - 特許庁

Then, liquefied sludge is blended with sludge to be discharged as excess sludge outside a system and obtained sludge mixture is subjected to thickening dehydration by a dehydrator 15 and is treated as industrial waste (dehydrated cake).例文帳に追加

そして、液状化した汚泥を、余剰汚泥として系外に排出する汚泥に混合し、混合した汚泥を脱水機１５で濃縮脱水して産業廃棄物（脱水ケーキ）として処理する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing at a high productivity a transition metal hydroxide as a precursor of a positive electrode active material of a secondary battery by shortening the time necessary to conduct the step of obtaining a wet cake.例文帳に追加

ウェットケークを得るための工程時間を短縮し、二次電池の正極活物質の前駆体である遷移金属水酸化物を高い生産性で製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To develop a bioethanol production technology applying low environmental load and consuming low energy by performing saccharification and alcoholic fermentation of a compression residue of an edible oil such as corn embryo cake by enzymatic hydrolysis reaction.例文帳に追加

トウモロコシ胚芽粕などの食用油圧搾残物を、酵素加水分解反応によって糖化およびアルコール発酵を行ない、低環境負荷で低エネルギーのバイオエタノール生産技術を開発する。 - 特許庁

The water-containing organic sludge is subjected to dehydration treatment to yield an organic dehydrated cake which is subsequently mixed and granulated in a twin-shaft mixer and dried in a hot-air concurrent-flow rotary drying drum.例文帳に追加

含水有機性汚泥を脱水処理して有機性脱水ケーキを得、これを、二軸ミキサーにより混合造粒した後、熱風並流式回転乾燥ドラムにより乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

The carbohydrate heated processed food excellent in storability is obtained by adding a fermented product obtained by using lactic bacteria of 0.1-5 wt.% of genus enterococcus based on raw material to be processed, into carbohydrate heated processed food such as cooked rice, rice cake, noodles or bread.例文帳に追加

米飯、餅、麺類、パン類その他の炭水化物系加熱加工食品に、エンテロコッカス属乳酸菌を用いて得られる発酵生産物を加工原料の０．１〜５重量％含有させる。 - 特許庁

To provide a production process of a granular material for aggregate using waste mud as a main raw material, by which cake-like waste mud whose utilization method other than that for land reclamation is conventionally not found can be reutilized, and the granular material for aggregate can simply be produced at a low cost.例文帳に追加

埋め立て以外に利用方法のなかったケーキ状廃棄泥土を再利用可能とし、しかもその製造を簡略かつ低コストで行うことを目的とするものである。 - 特許庁

The mechanical packing of the raw material mixture into the fried bean curd is facilitated by the action of the dietary fiber and the obtained rice cake has excellent effects of flavor and texture.例文帳に追加

本発明によれば、食物繊維の作用により、原料混合物の油揚げへの機械的充填が容易になると共に得られた餅が良好な風味・食感を有するという効果を奏する。 - 特許庁

And the record of pilgrimage by Yamato-ya says that they obtained Kumano Goo-fu (talismans of Kumano shrines) in Shingu Shrine and in Nachi-taisha Shrine, and pounded Kumano-ko mochi (rice cake of the religious association of Kumano shrines), which was a characteristic custom of the kanto-be and oshu-be. 例文帳に追加

また、大和屋の参詣記に、新宮・那智で熊野牛王符を授かり、本宮で熊野講もちをついたとあるように、こうした参詣風俗も関東ベエ・奥州ベエに特徴的なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This active yeast is granular or powdery active yeast for producing bread and cake and the like and is composed of a mixture comprising compressed yeast and natural yeast in active powder.例文帳に追加

パンおよびケーキ等の製造用の粒状または粉末形状の活性酵母菌であって、活性粉末中の圧縮された酵母菌と天然の酵母菌とからなる混合物から構成されている。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus and a method of water treatment, which can wash an adsorbate and a cake layer easily with less energy, using an aerobic microorganism adhered on activated carbon.例文帳に追加

活性炭に付着した好気性微生物を利用して吸着物質およびケーキ層を容易に、かつ、少ないエネルギーで洗浄することができる水処理装置および水処理方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the additive for feed contains clamshell and plum vinegar and also at least one kind selected from seaweeds, used tea leaves, plum charcoal, krill, soybean oil cake, and salmon after collecting eggs.例文帳に追加

又は、貝殻及び梅酢を含有しており、さらには海藻類、茶殻、梅炭、オキアミ、大豆油粕および採卵後の鮭から選ばれた少なくとも１種を含有している飼料用添加物である。 - 特許庁

This method for producing a rice cake is characterized by comprising a process for steaming glutinous rice, a process for immersing agar in water and draining the agar and a process for pounding the steamed glutinous rice and the drained agar.例文帳に追加

もち米を蒸し上げる工程と、寒天を水に浸した後、水きりをする工程と、前記蒸し上げたもち米と、水切りをした寒天とを、杵で搗き上げる工程を具備することを特徴としている。 - 特許庁

A number of small holes are provided in the pipe, and leaves, branches or seeds of Neem or cake of Neem is inserted into the pipe to increase odor ingredients and repel insect pests.例文帳に追加

又、パイプには小穴を無数設けパイプの中にニームの木の葉、枝、種子又はニームケーキを挿入して臭いの成分を高め害虫を寄せ付けないことを特徴とするニーム入り園芸用、農業用支柱。 - 特許庁

The stand for supporting the sintering cake to be place on a sintering pallet of a downward suction sintering machine is manufactured by joining into an integral unit an upper blade section 1 and the lower pedestal section 3 both of which are manufactured separately.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレット上に配置するシンターケーキ支持スタンドを、個別に製作された上部ブレード部１と下部台座部３とを接合して一体とすることにより製造する。 - 特許庁

In the Kinki region many Japanese cake shops sell this kind of product under the name Mikasa (said to be named after Mt. Mikasa in Nara Prefecture) and Dorayaki are commonly called "Mikasa Manju" (Mikasa bean cakes). 例文帳に追加

近畿地方方面では三笠（奈良県の三笠山にちなんだ名前と言われている）の商品名で当該商品を販売している和菓子屋が多く、どら焼きの事を『三笠まんじゅう』と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburimochi is a kind of rice cake snack, made of thumb-sized rice cakes dredged with soybean flour, skewered on a bamboo stick, roasted over charcoal fire, and then basted with white bean pastes, or otherwise okaki (cracker mix) and senbei (rice crackers) skewered on a stick. 例文帳に追加

あぶり餅（あぶりもち）は、黄粉をまぶした親指大の餅を竹串に刺し、炭火であぶったあと白味噌のタレをぬった餅菓子または、串にさしてあぶったおかきや煎餅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as Babao Bing in Taiwan, plenty of materials such as red bean jam, canned fruits, and rice cake are included and characteristically soybean flour is often used for seasoning and it is completely paddled before eating same as in Bibimpa (rice with beef and vegetables in a hot stone bowl). 例文帳に追加

湾の八寶氷同様に、小豆餡、缶詰フルーツ、餅などの具が豊富に盛られおり、味付けによくきな粉を使う点と、ピビンパ同様に食べる前に徹底的に混ぜるのが特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a nun in the audience who heard the news quickly made a rice cake coated with soybean flour and sesame for the last meal of Nichiren and served him because she had no time to make sweetened red bean paste. 例文帳に追加

急を聞いた桟敷の尼が、なにか最後のご供養をと考えたが、急であったため餡をつくる時間が無く、きな粉と胡麻をまぶして牡丹餅を作り日蓮に献上したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's Holidays (the first three days of the New Year from the 1st to the 3rd), New Year, Hatsuyume (the first dream in the New Year), Nengajo (New Year's card) (mainly on the first day), new semester, Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), Nanakusagayu (seven-herb rice porridge), New Year's party, Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11) (the 11th day), and Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) 例文帳に追加

-正月（三が日は1日～3日）、新年、初夢、年賀状（1日が主）、新学期、初詣、七草粥、新年会、鏡開き（11日）、左義長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in Kakai-sho Commentary, Tsubaki-mochi was something like a dumpling made from mochi-ko (rice cake flour, present-day domyojiko [dried and granulated glutinous rice flour]) that was made by grinding dried glutinous rice with a mill-stone, kneaded with amazura (traditional sweetener commonly used in the past), and wrapped with camellia leaves. 例文帳に追加

河海抄の記述によれば、もち米を乾燥させて臼でひいて作った餅粉（現在の道明寺粉）を甘葛の汁で練って団子のようにし、椿の葉で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunmeido Shinjuku Inc., which is known as a brand of castella sponge cake and Japanese confectionery, produced a TV commercial in which the following catch phrase was broadcast with a lilting tune: 'Our castella is No. 1, our telephone number is two, let's stop at 3 p.m. for a snack (produced by Bunmeido).' 例文帳に追加

カステラや和菓子のブランド（屋号・商標）で知られる文明堂が、テレビの文明堂CMで「カステラ一番、電話は二番、三時のおやつは～」と言うキャッチフレーズを軽快な曲に併せて放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide frozen Zoni (New Year's special soup with rice cake as a main ingredient) where soup is kept clear even after thawed, and low salt content and nutrients of ingredients are maintained as they are: and to provide a method for producing the frozen Zoni.例文帳に追加

解凍後も透明感の有るスープを維持することが可能で、低塩分且つ具材の持つ栄養素をそのまま維持した冷凍雑煮及びその冷凍雑煮の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method of gelatinization dough for bakery products which can give a rice cake-like mouthfeel and can present a firm flavor, scent and sweet taste.例文帳に追加

もちっとした食感を有し、且つ、しっかりとした風味、香り及び甘味を与えることのできるベーカリー製品用湯種生地の製造方法及びこれを用いたベーカリー製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the production method, gas containing carbon dioxide is dispersed in water as microbubbles to prepare microbubble-containing water which is subsequently sprayed onto molten slag to cool and solidify the molten slag into the hard-to-cake granulated blast furnace slag.例文帳に追加

二酸化炭素を含有する気体を水中にマイクロバブルとして分散させてマイクロバブル含有水とし、そのマイクロバブル含有水を溶融スラグに噴射して冷却凝固させて難固結性とする。 - 特許庁

To obtain a solidified article of high quality by treating a raw material mixture in which turbid water cake and stone powder, which are both crushed stone byproducts, and calcium compounds are mixed and to effectively reduce waste by using the turbid water cake having water too much and the stone powder which is dry powder together.例文帳に追加

ともに砕石副産物である濁水ケーキ及び石粉、並びにカルシウム化合物を混合した原料混合物を処理することにより、高品質な固化品を得ることができ、かつ、水分が多すぎる濁水ケーキと乾燥粉である石粉とをいっしょに用いることで有効に廃棄物の減少化を図ることができるとともに、濁水ケーキの水分調整にコストをかけなくてすみ、製造コストの低コスト化を図ること。 - 特許庁

The method for producing a transition metal hydroxide comprises the step of obtaining slurry containing a precipitate component mainly consisting of a transition metal hydroxide by bringing a solution containing a transition metal element into contact with an alkali, the step of obtaining a wet cake by feeding the slurry obtained by the preceding step into a filter press where solid/liquid separation is effected by filtration and press dewatering, and the step of drying the wet cake obtained by the preceding step.例文帳に追加

遷移金属元素を含む溶液をアルカリと接触させることにより遷移金属水酸化物を主成分とする沈殿物成分を含むスラリーを得る工程と、該工程で得られたスラリーをフィルタープレスに供給し、ろ過および圧搾脱水により固液分離してウェットケークを得る工程と、該工程で得られたウェットケークを乾燥する工程と、を有する遷移金属水酸化物の製造方法。 - 特許庁

The method of separation and recovery of lipids in the membrane material of fat globules from whey comprises a filtration process in which whey containing the membrane material of fat globules is filtered using a precision filtering membrane to obtain a cake, a drying process in which the cake is dried to obtain a powder and an extraction process in which the powder is subjected to extraction treatment with supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

ホエイから脂肪球皮膜物質中の脂質を分離回収する方法であって、脂肪球皮膜物質を含むホエイを、精密ろ過膜を用いてろ過し、非透過部を得るろ過工程と、該非透過部を乾燥して粉体を得る乾燥工程と、該粉体を、超臨界二酸化炭素で抽出処理する抽出工程とを有することを特徴とする脂肪球皮膜物質中の脂質の分離回収方法。 - 特許庁

To obtain an odor emission inhibitor for a sludge dewatering cake which is a uniform and stable formulation with no separation, and can effectively control not only the emission of odor of hydrogen sulfide, methyl mercaptan, or the like, from the sludge dewatering cake generated in various wastewater treatment processes, or the like, but the emission of remaining slight combined odor, and to provide a method therefor.例文帳に追加

分離することなく均一で安定な製剤であって、かつ各種排水処理工程などで生じる汚泥脱水ケーキからの硫化水素あるいはメチルメルカプタン等の悪臭だけでなく、残余する微量の複合悪臭の発生をも効果的に抑制することができる汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤およびそれを用いた汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing fine particles includes: a polymerization step of polymerizing monomers in the aqueous solvent to prepare a fine particle-containing liquid; an agglomeration step of adding a coagulant after adjusting pH of the fine particle-containing liquid to 11 or higher; a solid-liquid separation step of settling the agglomerated fine particles to obtain a cake; and a drying step of drying the obtained cake.例文帳に追加

本発明の微粒子の製造方法は、水性溶媒中で単量体を重合し、微粒子含有液を調製する重合工程、前記微粒子含有液のｐＨを１１以上に調整した後、凝集剤を添加する凝集工程、凝集した微粒子を沈降させて、ケーキを得る固液分離工程、及び、得られたケーキを乾燥する乾燥工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for washing a plurality of toner particles includes: (a) contacting a slurry containing the plurality of toner particles with a first ionic liquid (IL), (b) removing the liquid in the slurry to form a first wet cake, (c) contacting the first wet cake with water or an aqueous solution, and (d) removing the water or aqueous solution to form a dry mass of the toner particles.例文帳に追加

トナー粒子を洗浄する方法であって、（ａ）複数の前記トナー粒子を含むスラリーと、第１のイオン性液体（ＩＬ）とを接触させることと、（ｂ）前記スラリー中の液体を除去し、第１の濡れたケーキを作成することと、（ｃ）前記第１の濡れたケーキを水または水系溶液と接触させることと、（ｄ）前記水または水系溶液を除去し、トナー粒子の乾燥した塊を作成することと、を含む。 - 特許庁

The double pusher centrifuge includes the screen drum 3 rotatable around an axis 2 of rotation to separate the mixture 4 into a solid material cake 5 and a liquid phase 6 and a mixture distributor 7 arranged in the screen drum 3 and having a pusher base apparatus 8 arranged to be movable backward and forward along the axis of rotation so that the solid material cake 5 is alternately displaceable with an outer ring zone 9.例文帳に追加

２段プッシャ遠心器は、混合物４を固体材料ケーキ５と液相６に分離するため、回転軸２を中心に回転可能なスクリーン・ドラム３と、スクリーン・ドラム３内に配置され、固体材料ケーキ５が外部リング・ゾーン９と交互に置換可能であるように、回転軸に沿って前後に動作可能であるよう配置されたプッシャ・ベース装置８を有する混合物分配器７とを含む。 - 特許庁

Projection for forming the outline groove in a prescribed part of the baked cake body 40 baked by the molding space 27 is formed in at least either one of the first molding recessed part 15 and the second molding recessed part 21.例文帳に追加

第１の成形凹部１５と第２の成形凹部２１の少なくとも一方には、成形空間２７によって焼成される焼き菓子本体４０の所定部分の輪郭溝を形成する突起が形成されている。 - 特許庁

To provide filter cloth belt-type dehydration equipment by which various kinds of slurry-like or sludge-like material to be dehydrated and processed can be efficiently dehydrated and processed, in particular, into a cake having low water content in spite of the simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、各種のスラリー状またはスラッジ状の被脱水処理物を効率的に脱水処理でき、特に、含水率の低いケーキ状に脱水処理できる濾布ベルト式脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide Taiyakis having a rice cake-like palate feeling and at the same time having white color hard to change into baked color, and to provide a method for producing the same and a premix used in the production.例文帳に追加

生地を焼成することのみにより、もちもちした食感を有し、同時に、焼き色が付き難く白い色を有する鯛焼き類菓子、その製造方法並びにその製造に用いるプレミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a coating sheet filler, in which even when a dispersing liquid at the manufacturing of a coating liquid and the coating liquid are left with time, neither precipitation nor hard cake is formed, with which a high print density and a clear image can be produced.例文帳に追加

塗工液を製造する際の分散液や塗工液を経時させても、沈殿やハードケークを作らず、また印字濃度が高く、鮮明な画像を形成することができる塗工シート用填料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen liquid wheat flour cake mix dough having storage stability in freezing and refrigeration, can be frozen and refrigerated without reducing the product value, and can be used up without being wasted.例文帳に追加

冷凍及び冷蔵による貯蔵安定性があり、製品価値を低下させることなく冷凍及び冷蔵貯蔵でき、無駄なく使い切ることができる液状の冷凍ケーキミックス生地の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a squeeze machine and a squeeze method capable of discharging a dewatering cake sanitarily and transporting it to the next process sanitarily, excellent in workability, suitable for continuous operation, and capable of conducting the efficient treatment.例文帳に追加

脱水ケーキを衛生的に排出し、衛生的に次工程に搬送することができ、作業性が良く、連続運転に好適であり、効率的な処理が可能な含水ケーキの圧搾機及び圧搾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing by which a specified pattern such as a picture pattern and letters can be continuously and clearly printed on the surface of a cake material containing oils and fats such as a biscuit base and deposits such as fine particles.例文帳に追加

ビスケット生地などの油脂や微小粒子などの付着物を含んでいる菓子材料の表面に、絵柄や文字等の所定パターンを連続して鮮明に印刷することができる印刷方法を提供する。 - 特許庁