「Calculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(668ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the camera with a plurality of focus detecting areas and a plurality of photometric areas, the weighting of the photometric area corresponding to the focus detecting area is changed in accordance with the defocusing amount in each focus detecting area, and the overall photometric value is calculated on the basis of the weighted mean of outputs of the photometric area on which the weighting is applied.例文帳に追加

複数の焦点検出エリアと複数の測光エリアを備えたカメラにおいて、各焦点検出エリアにおけるデフォーカス量に応じて、その焦点検出エリアに対応する測光エリアの重み付けを変化させ、その重み付けが施された測光エリアの各出力の加重平均により全体の測光値を算出することを特徴とする。 - 特許庁

When object unit data of the reflectors is extracted, object unit data situated in a given range in a radial direction based on a road shape estimation R calculated at the previous cycle out of object unit data of the reflectors extracted at the previous cycle is added to object unit data extracted at the present cycle.例文帳に追加

そして、反射体の物体単位データを抽出する際には、前回周期で抽出した反射体の物体単位データのうち、前回周期で算出した道路形状推定Ｒを基準とした径方向の所定範囲内に位置するものを今回周期の抽出処理で抽出した反射体の物体単位データに追加する。 - 特許庁

(3) In the case where a membership withdraws from a Corporation, when there are expenses incurred by said Corporation to perform obligations pertaining to the following listed borrowing of funds, the membership shall assume the obligation to pay as a assessment an amount calculated by said Corporation pursuant to the provision of a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance as an expense amount that should be borne by the membership: 例文帳に追加

３　会員は、機構を脱退した場合においても、次に掲げる資金の借入れに係る債務の履行のために当該機構が負担することとなる費用があるときは、当該会員の負担すべき費用の額として内閣府令・財務省令で定めるところにより当該機構が算定した額を負担金として納付する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In a case when the total amount as prescribed in paragraph (4) exceeds the amount equivalent to 90 percent of the amount as prescribed in the same paragraph due to payment of an Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid , the amount of said Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid shall be the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order, notwithstanding the provisions of paragraph (3). 例文帳に追加

７　介護予防福祉用具購入費を支給することにより第四項に規定する総額が同項に規定する百分の九十に相当する額を超える場合における当該介護予防福祉用具購入費の額は、第三項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより算定した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The total amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification that should be paid for one type of Home Modification that an Insured In-Home Person Requiring Support undertakes shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification. 例文帳に追加

４　居宅要支援被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する介護予防住宅改修費の額の総額は、介護予防住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The total amount of Adjusting Subsidies pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be the amount equivalent to 5 percent of the total amount of costs necessary for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits as prescribed in paragraph (1) of the preceding paragraph for each Municipality (in a case when the provisions of paragraph (2) of the same Article apply, the amount calculated by applying the provisions of the same paragraph; the same shall apply in the following paragraph). 例文帳に追加

２　前項の規定による調整交付金の総額は、各市町村の前条第一項に規定する介護給付及び予防給付に要する費用の額（同条第二項の規定の適用がある場合にあっては、同項の規定を適用して算定した額。次項において同じ。）の総額の百分の五に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Adjustment amount as set forth in the proviso of the preceding paragraph shall be the amount calculated for each medical insurer by taking into consideration the interest that is generated from the deficit or surplus amount of the amounts of estimated Levy and fixed Levy pertaining to all medical insurers in the year prior to the first preceding fiscal year and other circumstances, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　前項ただし書の調整金額は、前々年度におけるすべての医療保険者に係る概算納付金の額と確定納付金の額との過不足額につき生ずる利子その他の事情を勘案して厚生労働省令で定めるところにより各医療保険者ごとに算定される額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where providing for a class of beneficial interest for which a predetermined amount (including an amount that is calculated by a method specified by a Cabinet Order for obtaining a predetermined amount) is to be distributed with regard to the distribution of monies during the trust period, the fact that any classes of beneficial interest other than said class shall also be provided for and any other conditions specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

四　信託期間中の金銭の分配について、あらかじめ定められた金額（あらかじめ定められた金額が得られるものとして政令で定める方法により計算されるものを含む。）の分配を受ける種類の受益権を定める場合には、当該種類以外の種類の受益権を定めることその他政令で定める条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings and prior to the commencement of rehabilitation proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a common benefit claim. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が再生手続開始の申立て後再生手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) either in the case of the split of a stock company: if the split contract, etc. related to such split does not require an approval pursuant to a resolution of the shareholders meeting: or in the case of the split of a limited liability company: the day on which two weeks have elapsed, calculated from the day on which the absorption-type split contract is entered into or the incorporation-type split plan is created. 例文帳に追加

二　株式会社が分割をする場合であって当該分割に係る分割契約等について株主総会の決議による承認を要しないとき又は合同会社が分割をする場合　吸収分割契約が締結された日又は新設分割計画が作成された日から起算して、二週間を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings and prior to the commencement of bankruptcy proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が破産手続開始の申立て後破産手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against a judicial decision on the objection raised under the provision of paragraph (1). In this case, the period for filing an immediate appeal against an order to order correction of the distribution list shall be calculated from the day on which it becomes possible for any interested person to make a request for inspection of the written order pursuant to the provision of Article 11(1). 例文帳に追加

３　第一項の規定による異議の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。この場合においては、配当表の更正を命ずる決定に対する即時抗告の期間は、第十一条第一項の規定により利害関係人がその裁判書の閲覧を請求することができることとなった日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is related to the note by Jo Gen in "Yi wei", the surviving fragment of a book on Shinisetsu (isho) which was banned by Emperor Yodai of Sui and got scattered and lost, where 60 years, one cycle of the Oriental zodiac, were defined as 1 gen and 21gen as 1 bou, and it was suggested that, in a specified zodiac year every 1260 years (= 60 ' 21) thus calculated, a national-scale revolution (change of dynasty) would be carried out. 例文帳に追加

これは隋の煬帝により禁圧されて散逸した讖緯説の書（緯書）の逸文である『易緯』の鄭玄の注に、干支が一周する60年を1元（げん）といい、21元を1蔀（ぼう）として算出される1260年（＝60×21）の辛酉（しんゆう）年に、国家的革命（王朝交代）が行われる（辛酉革命）という事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he must have been alive for a while after the Empress Suiko was enthroned in 592, according to the birth year of the Emperor Jomei, calculated back based on "Ichidai Yoki (summary chronicle of each reign), "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period) and the existence of his brother; it is assumed that he held the equal power as a candidate of the successor to the throne with Takeda no miko, the Soga clan origin, and the Prince Shotoku. 例文帳に追加

ただし、『一代要記』や『本朝皇胤紹運録』を基に逆算される舒明の生年（593年）とその弟の存在を考えると、592年の推古天皇即位後もしばらく生存していたはずで、非蘇我系の王位継承候補者として、蘇我系の竹田皇子や聖徳太子と比肩し得る地位を保っていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the IMF estimate, which was calculated somewhat mechanically based on certain assumptions, losses on financial assets in the United States will total 2.7 trillion dollars, an increase of 500 billion dollars from the previous estimate in January of 2.2 trillion dollars, reflecting a rise in the ratio of loan loss write-offs resulting from the deterioration of the real economy. 例文帳に追加

今回のこのIMFによる推計は、一定の前提に基づいてやや機械的に推計されたものという面がございますが、これによりますと、米国の金融資産に係る損失推計額は、実体経済悪化に伴う貸倒償却率の上昇等を反映し、前回1月に公表された2.2兆ドルから5,000億ドル増加して、2.7兆ドルとなっております。 - 金融庁

The adjusted amount of nengu to be sent to the shoen ryoshu was calculated by subtracting the deduction (exemption), loss (damages caused by disaster), and arrearages (unpaid amount) for the year from the settled amount of nengu first, further subtracting the local necessary expenses called geyo (unpolished rice), shosei (nengu paid those other than shoen ryoshu), ruiyo (diversion), and adding the unpaid amount of nengu collected the previous year. 例文帳に追加

まず規定の年貢高から当該年度の除分（免除されたもの）・損亡分（災害による損害）・未進分（未納のもの）を除き、続いて下用・所済・立用などと呼ばれる現地での必要経費を差し引き、更に回収された前年の未納分を足したものが、荘園領主の元に送られる清算納入量となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omote-daka was calculated based on the land survey officially recognized by the Edo bakufu; however, in many domains the actual uchi-daka was higher than omote-daka and also increasing, thanks to the progress of development of new field in 17th century, the land survey within domains that was based on the increased productivity by innovation of agricultural technique (farming equipments, fertilizer), and tax reform by monopolization of indigenous products. 例文帳に追加

表高は江戸幕府公認の検地によって算定された石高だが、実際の藩内では17世紀に進んだ新田開発や、農業技術（農機具・肥料等）の革新による生産力の増大に基づいた藩内検地、専売制による特産品の税高改定などによって、多くの藩では内高は表高を上回って増大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Incentive remuneration for engaging in works: The amount of money calculated every month where the day in which the POW engaged in the works belongs, in accordance with the standards provided for by the Defense Minister, pursuant to an Ordinance of Ministry of Defense, by taking into consideration class and substance of the works and knowledge and skills required for the said works, as corresponding to the work which the POW engaged in the month. 例文帳に追加

二　業務従事報奨金　防衛省令で定めるところにより、捕虜が業務を行った日の属する月ごとに、業務の種類及び内容、当該業務に要する知識及び技能の程度等を考慮して防衛大臣が定める基準に従い、その月の業務に対応するものとして算出した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where the value of the securities with market price provided for under Article 199(1)(iii) with respect to Properties Contributed in Kind does not exceed the value calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the market price of such securities: The value of the Properties Contributed in Kind with respect to such securities; 例文帳に追加

三　現物出資財産のうち、市場価格のある有価証券について定められた第百九十九条第一項第三号の価額が当該有価証券の市場価格として法務省令で定める方法により算定されるものを超えない場合　当該有価証券についての現物出資財産の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) That the amount referred to in item (i) of Article 447(1) shall not exceed the amount which is calculated in a manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of deficit at the day of the annual shareholders meeting referred to in Sub-item (a) (or, in the case provided for in the first sentence of Article 439, the day when the approval under Article 436(4) is effected). 例文帳に追加

ロ　第四百四十七条第一項第一号の額がイの定時株主総会の日（第四百三十九条前段に規定する場合にあっては、第四百三十六条第三項の承認があった日）における欠損の額として法務省令で定める方法により算定される額を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. when the appraised amount of the trust fund's principal exceeds the Necessary Amount for the Trust (which means the amount calculated by deducting the amount for other Measures for Customer Assets Preservation from the amount of the Property Subject to Preservation of said Futures Commission Merchant), in the case where there is an intention to cancel the whole or a portion of the Trust Contract within the scope of the amount equivalent to such excess portion; 例文帳に追加

（１）　信託財産の元本の評価額が信託必要額（当該商品取引員の保全対象財産の額から他の委託者資産保全措置を講じている額を控除した額をいう。）を超過する場合に、当該超過額に相当する金額の範囲内で信託契約の解除又は一部の解除を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 The Minister of Health, Labour and Welfare shall deliver the amount of money corresponding to the amount obtained by deducting the amount calculated as prescribed in the Cabinet Order as the amount of expense required for collection of the said general contributions, from the collected amount, to the Agency, when he/she has collected the general contributions pursuant to the provision of Paragraph 1 of the preceding article. 例文帳に追加

第三十六条　厚生労働大臣は、前条第一項の規定により一般拠出金を徴収したときは、機構に対し、徴収した額から当該一般拠出金の徴収に要する費用の額として政令で定めるところにより算定した額を控除した額に相当する金額を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 225 In the case of a limited liability trust, no distribution of trust property may be made to the beneficiary beyond the maximum distributable amount (meaning the maximum amount that may be distributed to the beneficiary, as calculated by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice within the amount of net assets; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

第二百二十五条　限定責任信託においては、受益者に対する信託財産に係る給付は、その給付可能額（受益者に対し給付をすることができる額として純資産額の範囲内において法務省令で定める方法により算定される額をいう。以下この節において同じ。）を超えてすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Securities Indicator to which the parties agreed in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure for Securities" in this Chapter) and the Actual Figure of the Securities Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure for Securities" in this Chapter); 例文帳に追加

ロ　当事者があらかじめ有価証券指標として約定する数値（以下この章において「有価証券約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該有価証券指標の数値（以下この章において「有価証券現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister has demanded the payment under the provision of the preceding paragraph, he/she may collect a delinquent charge at a rate of 14.5% per annum accrued on the amount of the administrative monetary penalty under the same paragraph, calculated based upon the number of the days from the day immediately following the time limit for payment to the day when said administrative monetary penalty has been paid; provided, however, that this shall not apply to the cases where the amount of delinquent charge is less than one thousand yen. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による督促をしたときは、同項の課徴金の額につき年十四・五パーセントの割合で、納付期限の翌日からその納付の日までの日数により計算した延滞金を徴収することができる。ただし、延滞金の額が千円未満であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wheel speed ratio A% when wheel speeds of the front wheel FW and the rear wheel RW are obtained normally is stored at each of a plurality of speed regions, and the body speed is calculated on the basis of the stored wheel speed ratio A% when the body speed SP1 is determined using the speed of the rear wheel RW as a driving wheel.例文帳に追加

複数の速度領域毎に前輪ＦＷと後輪ＲＷの車輪速度が正常に得られたときの車輪速度比（Ａ％）を記憶しておき、駆動輪となる後輪ＲＷの車輪速度を用いて車体速度ＳＰ１を求める際に、その車輪速度比（Ａ％）に基づいて車体速度演算が行われる様にする。 - 特許庁

In this control device 1, output of the internal combustion engine 3 is previously restricted in a normal operating condition according to the calculated amount of particulates deposited QPM and detected filter temperature TDPF in order to prevent the excessive temperature rise of the filter 14 after the internal combustion engine 3 is transferred from the normal operating condition to the idle operating condition or the like.例文帳に追加

この制御装置１では、内燃機関３が通常運転状態からアイドル運転状態などに移行した後のフィルタ１４の過昇温を防止するために、通常運転状態において、算出されたパティキュレート堆積量ＱＰＭおよび検出されたフィルタの温度ＴＤＰＦに応じて、内燃機関３の出力をあらかじめ制限する。 - 特許庁

Based on the time period when preambles are detected by a preamble detector 4, and the comparison result given by the phase comparison unit 5, the frequency difference of a carrier is calculated by a operating unit 6, based on which the frequency of the phase sampling data sampled by the semi-synchronous detector 1 is corrected by a frequency corrector 6.例文帳に追加

上記プリアンブル検出部４によりプリアンブルが検出された期間、位相比較部５の比較結果に基づいて搬送波の周波数差を周波数差演算部６により演算し、その演算された周波数差に基づいて、周波数補正部６により準同期検波部１によりサンプリングされた位相サンプリングデータに対して周波数を補正する。 - 特許庁

A main CPU 21 calculates a second regional code that corresponds to a specified region from the game information, determines whether the game information corresponds or not to the specified region by comparing the calculated second regional code with the first regional code, and restricts the process of the game in case it determines that the game information does not correspond to the specified region.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、遊技用情報に基づいて、所定の地域に対応する第２地域コードを算出し、算出された第２地域コードと第１地域コードとを比較することにより、遊技用情報が特定の地域に対応するか否かを判定し、特定の地域に対応しないと判定された場合には、遊技の進行を制限する。 - 特許庁

This echo canceler comprises: a power calculation means for calculating power of a residual error signal as a result of subtraction due to an echo canceling means; and a step size calculation means for determining a value of a step size relating to updating of a filter coefficient in accordance with a power value of the residual error signal calculated by the power calculation means.例文帳に追加

本発明のエコーキャンセラは、エコー除去手段によって減算処理された結果としての残留誤差信号の電力を算出する電力算出手段と、電力算出手段によって算出された残留誤差信号の電力値に応じて、フィルタ係数の更新に関わるステップサイズの値を求めるステップサイズ算出手段とを備える。 - 特許庁

A differential amplifier AMP2 can calculate a differential value between the output signal V1 and the target current value V2 and amplify the output level of the differential amplifier AMP1 according to the calculated differential value to save a microcomputer 3 from digital computation of the differential value between the output signal V1 and the target current value V2 and reduce a load on the microcomputer 3.例文帳に追加

また、差動増幅器ＡＭＰ２は、出力信号Ｖ１と目標電流値Ｖ２の差分値を算出し、算出された差分値に従って差動増幅器ＡＭＰ１の出力レベルを増幅するので、マイコン３側で出力信号Ｖ１と目標電流値Ｖ２の差分値をデジタル演算する必要がなくなり、マイコン３の負荷を低減することができる。 - 特許庁

In a distributing contents determining processing part 220, corresponding to information stored in a user information storage part 180, information stored in a contents storage part 250 and information stored in a contents priority information storage part 230, distribution priority is calculated in respect to each of non-distributed contents provided by a non-distributed contents retrieving part 240.例文帳に追加

配信コンテンツ決定処理部２２０では、ユーザ情報格納部１８０に格納されている情報と、コンテンツ格納部２５０に格納されている情報と、コンテンツ優先順位情報格納部２３０に格納されている情報とにより、未配信コンテンツ検索部２４０で得られた未配信の各コンテンツに対し、配信優先度を算出する。 - 特許庁

This antibody design system predicts the complex structure data of the epitope structure of the epitope site of antibody and the CDR structure of the CDR site of antibody coupled to antigen, and calculates affinity between the epitope structure and the CDR structure as for the predicted complex structure data, and evaluates the calculated affinity, and performs the mutation of a portion of the array of the CDR site.例文帳に追加

抗原のエピトープ部位のエピトープ構造と、当該抗原に結合する抗体のＣＤＲ部位のＣＤＲ構造の複合体構造データを予測し、予測された複合体構造データについて、エピトープ構造とＣＤＲ構造との間のアフィニティを計算し、計算されたアフィニティを評価し、ＣＤＲ部位の配列の一部についてミューテーションを行う。 - 特許庁

The substance to be inspected is supplied to a cell 105 wherein fine metal particles 105a are formed, the cell 105 is irradiated with light containing a plurality of wavelengths, the light transmitted through, scattered from or reflected from the cell 105 are spectrally diffracted, the spectrally diffracted light is detected and the localized surface plasmon resonance wavelength produced in the cell 105 is calculated.例文帳に追加

被検物質を金属微粒子１０５ａが形成されたセル１０５に供給し、前記セル１０５に複数の波長を含む光を照射し、前記セル１０５を透過、または、散乱、または、反射した光を分光し、分光された光を検出し、前記セル１０５にて発生した局在化表面プラズモン共鳴波長を算出する。 - 特許庁

A display control unit 2 decides whether to be indoor light or outdoor light on the basis of illuminations outputted by optical sensors 7 and 8 having different spectroscopic sensitivity characteristics and calculates an optimum luminance by using functions prepared in each of the optical sensors, and a luminance adjustment circuit 5 performs dimming control of a back light 11 on the basis of the calculated luminance.例文帳に追加

異なる分光感度特性を有する光センサ７と光センサ８が出力する照度に基づいて、表示制御ユニット２が室内光なのか室外光なのかを判定し、光センサ毎に用意された関数を用いて最適な輝度を求めるとともに、求められた輝度に基づいて、輝度調節回路５がバックライト１１の調光制御を行なう。 - 特許庁

A control device 103 extracts an edge of the object existing in an image picked up in a plurality of frames by a camera 101, calculates a moving speed in a horizontal direction in the image of the extracted edge, and detects a road boundary existing in the image on the basis of the moving speed in the horizontal direction of the edge in the calculated image.例文帳に追加

制御装置１０３は、カメラ１０１によって複数フレーム撮像された画像内に存在する物体のエッジを抽出し、抽出したエッジの画像内における横方向の移動速度を算出し、算出した画像内におけるエッジの横方向の移動速度に基づいて、画像内に存在する道路境界を検出する。 - 特許庁

A garbage packing device is controlled by a control unit 31, data on operating conditions of a hydraulic device driving the garbage packing device or the like are collected and calculated to determine whether the maintenance information or warning should be transmitted, and the maintenance information or warning transmitted from the control unit 31 is notified to the user by a display panel 32.例文帳に追加

コントロールユニット３１によって塵芥積込装置を制御すると共に、塵芥積込装置等を駆動する油圧機器の稼働状況を収集し、演算してメンテナンス情報又は警告を送信すべきか否かを判断すると共に、コントロールユニット３１から送信されたメンテナンス情報又は警告を表示パネル３２によってユーザに知らせる。 - 特許庁

The image-processing control part calculates the time required for image-forming processing, on the basis of the total number of paged recognized by the character recognition means, the image-forming output condition inputted by an input means, and the image-forming mode set by a mode-setting means and displaying the calculated required time on a display part.例文帳に追加

画像処理制御部は、文字認識手段により認識した総頁数、入力手段により入力された画像形成出力条件、モード設定手段により設定された画像形成モードに基づいて画像形成処理に要する所要時間を算出し、算出した所要時間を表示部に表示するように制御する。 - 特許庁

The device includes: a resource calculating part for calculating resources necessary for transmitting a predetermined packet when a transmission rate of a predetermined network varies; a comparing part for comparing the calculated resources and resources allocated by an access point of the network; and a control part for determining whether or not to request additional resources to the access point according to the result of the comparison.例文帳に追加

所定ネットワークの伝送率変動時、所定パケットを伝送するため必要なリソースを計算するリソース計算部、前記計算されたリソースと前記ネットワークのアクセスポイントから割り当てられるリソースを比較する比較部、及び前記比較結果によって前記アクセスポイントへの追加リソースを要請するか否かを決定する制御部を含む。 - 特許庁

A position of a synchronizing word of a succeeding frame is predicted from a frame length calculated by a header analysis section 103, and a data size acquired by a coded data decoding section 106 on the basis of a parameter obtained by the header analysis section 103 and a data reference size around the predicted position of the synchronizing word are controlled.例文帳に追加

ヘッダ解析部１０３で算出したフレーム長から次のフレームの同期ワード位置を予測し、ヘッダ解析部１０３で得られたパラメータによって符号化データ復号部１０６で取得するデータサイズと、予測した同期ワード位置付近のデータ参照サイズを制御することにより、データの過剰取得を防止することにより、復号されないフレームを低減する。 - 特許庁

The cooling air volume control device 10 calculates a rate of change of battery temperature per a prescribed time based on the battery temperature, and when the rate of change of battery temperature calculated satisfies a prescribed suppression control condition, controls the cooling air volume of the cooling fan 20 regardless of whether the battery temperature is a reference temperature or lower.例文帳に追加

冷却風量制御装置１０は、バッテリ温度に基づいて所定時間あたりのバッテリ温度の変化量を示すバッテリ温度変化率を算出し、算出したバッテリ温度変化率が所定の抑制制御条件を満たす場合、バッテリ温度が基準温度以下であるか否かに拘わらず、冷却ファン２０の冷却風量を抑制制御する。 - 特許庁

When first image data obtained in a digital camera and second image data of a DVD-Video format or a Video-CD format obtained by converting the first image data are recorded in a blank recording medium 5C, the recording capacity of the first and second image data are calculated and displayed on a monitor 59.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて取得した第１の画像データおよび第１の画像データを変換することにより得たＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ形式またはＶｉｄｅｏ−ＣＤ形式の第２の画像データをブランク記録媒体５Ｃに記録する際に、第１および第２の画像データの記録容量を算出し、これをモニタ５９に表示する。 - 特許庁

When an engine 10 is in an idling state and a running range is selected in a transmission 30 (in idle control), an idle control part 42 of an engine ECU 40 calculates target power Pref for controlling the power of the engine 10 at a constant value and outputs the calculated target power Pref to an engine control part 44.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０のアイドル制御部４２は、エンジン１０がアイドリング状態であって、かつ、変速機３０において走行レンジが選択されているとき（アイドル制御時）、エンジン１０の出力を一定に制御するための目標出力Ｐｒｅｆを算出し、その算出した目標出力Ｐｒｅｆをエンジン制御部４４へ出力する。 - 特許庁

The display device and the coordinate input/detection devices are connected to a control/ arithmetic unit such as a compute and the coordinate value of the pointing member detected by the coordinate input/detection devices is calculated by the control/arithmetic unit and displayed on an optional point of the display device as a pointer or a plotting point.例文帳に追加

これらの表示装置ならびに座標入力／検出装置は、コンピュータのような制御・演算装置と接続されており、座標入力／検出装置で検出された指示部材の座標値が、この制御・演算装置で演算され、検出，演算された指示部材の表示装置の任意のポイントに、ポインターもしくは描画ポイントとして表示される。 - 特許庁

An actual maximum injection rate is calculated based on a descending waveform in a period in which pressure lowers accompanied by a rise in the injection rate of the fuel and an ascending waveform in a period in which pressure rises accompanied by a fall in the injection rate of the fuel among the pressure waveforms of fuel detected by a fuel pressure sensor attached to a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁に取り付けられた燃圧センサにより検出された燃料の圧力波形のうち、燃料の噴射率上昇に伴い圧力降下している期間における降下波形、及び燃料の噴射率降下に伴い圧力上昇している期間における上昇波形に基づいて、実際の最大噴射率を算出する。 - 特許庁