「Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

A character input system 2 obtains, according to a call from the OS 1, a window handle of the application window that is in an active state at that time point, starts a character-inputting GUI window, and thereafter sets a character string of an input target according to an operation to the GUI window.例文帳に追加

文字入力システム２は、ＯＳ１からの呼び出しに応じて、その時点でアクティブな状態にあるアプリケーションウィンドウのウィンドウハンドルを取得し、文字入力用のＧＵＩウィンドウを立ち上げ、以後、ＧＵＩウィンドウに対する操作に応じて入力対象の文字列を設定する。 - 特許庁

When outputting telephone call data as voice, a composite machine outputs data region previous to interruption (s670), then informs that the recording is interrupted (s680), and after that, outputs the data region succeeding to restart of the recording (s710).例文帳に追加

複合機は、通話データを音声として出力させる際、記録が中断された以前のデータ領域を出力させた後（ｓ６７０）、記録が中断されていた旨の報知を行ってから（ｓ６８０）、記録が再開された以降のデータ領域を出力させることができる（ｓ７１０）。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming call, a control section 15 analyzes property of a surrounding noise picked up by a microphone 18 and selects a optimum parameter corresponding to the surrounding noise in response to the property of the surrounding noise among parameters corresponding to the surrounding noise distributed and stored in a storage means 13.例文帳に追加

着信があった際に、マイク１８から入力された周囲ノイズの性質を解析し、配信されて記憶手段１３に記憶された周囲ノイズ対応パラメータの中から周囲ノイズの性質に応じて最適の周囲ノイズ対応パラメータを制御部１５は選択する。 - 特許庁

To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office.例文帳に追加

移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile communication network in which a call service and a data communication service are available, the single data communication service is naturally available without providing a mass storage means, and data stagnant in a network can be suppressed from increasing.例文帳に追加

通話サービス及びデータ通信サービスを利用可能であり、大容量の記憶手段を備えることなく、データ通信サービスを単体で無理なく受けることができるとともに、網内に滞留するデータの増加を抑制することができる携帯電話機及び移動通信網を提供する。 - 特許庁

The portable telephone company server 1 switches its service to restraining a call tone or a voice from being produced from the portable telephone terminal 6, whose telephone number is received from the reserve server 3 at opening time and then switches its service to turning the portable telephone terminal 6 to an original state at ending.例文帳に追加

携帯電話会社サーバ１は開催時刻になると、予約サーバ３から受取った電話番号の携帯電話端末６における通話や着信音の発生を抑止するためのサービスに切替え、終了時刻になると、そのサービスに切替える前の状態に携帯電話端末６を戻す。 - 特許庁

In response to the call of at least one printer environment setting instruction of the controller, a print engine connected with the controller prints the data on a printing medium as a function of at least one object-oriented class called from the memory by the controller.例文帳に追加

前記コントローラの少なくとも一つのプリンタ環境設定命令を呼び出しに応答して、前記コントローラに接続されたプリントエンジンは、前記メモリから前記コントローラによって呼び出された少なくとも一つのオブジェクト指向クラスの関数としてデータを印刷媒体上に印刷する。 - 特許庁

This system is provided with a Web server 143 having a repetition service call contents 147 for calling a repetition service means by receiving a connection request from the Web browser of the terminal and a repetition service 110 which receives information from the host application, dynamically shapes the information into form displayable for the Web browser and transmits it to a Web browser 151 later.例文帳に追加

端末のＷｅｂブラウザからの接続要求を受けて、中継サービス手段を呼出す中継サービス呼出しコンテンツ147を有するＷｅｂサーバ143を備え、ホストアプリケーションからの情報を受け取った中継サービス110はＷｅｂブラウザで表示可能な形式に動的に整形した上でＷｅｂブラウザ151に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic book device with a telephone function having enhanced convenience when the device is carried and used by facilitating a responding operation when an incoming call of a telephone is received during reproduction of book data and to provide a voice reproduction system.例文帳に追加

本発明の課題は、電話機能を備えた電子書籍装置において、書籍データを再生中に電話の着信があるときの応答操作を容易とすることにより携帯して使用する時の利便性を向上する電子書籍装置、及び音声再生システムを提供することである。 - 特許庁

The portable telephone set includes a responder which performs prescribed control to accept a response indication after temporarily setting a call to the holding state in the case that an impact or vibration provided with preliminarily determined features is given by the user at the time of incoming to the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信が有った場合に、予め定められた特徴を備えた衝撃または振動が使用者によって与えられた場合に、一旦通話を保留状態にしてから応答指示を受付ける等の所定制御を行う応答装置を含み構成する。 - 特許庁

With respect to a single call between two thin-client telephone systems 56 and 57, image communication is carried out via servers 31, 41, while voice communication is carried out between respective client telephones 36, 46 not via the servers 31, 41.例文帳に追加

２つのシンクライアント型電話システム５６，５７間の１つの呼に対して、画像通信については、サーバ３１，４１を介して画像通信が行われるものの、音声通信については、サーバ３１，４１を介さずに個々のクライアント型電話機３６，４６間にて音声通信が行われる。 - 特許庁

When the incoming call or the mail is received from the transmission source which is set as the automatic response object, the automatic response making means reads the message information for the automatic response from the message information storage means, and makes the automatic response by using the message information for the automatic response.例文帳に追加

自動応答実行手段は、自動応答対象として設定されている送信元から着呼を受けたとき又はメールを受信したときに、自動応答用のメッセージ情報をメッセージ情報記憶手段から読み出し、その自動応答用のメッセージ情報を用いて自動応答を実行する。 - 特許庁

To add new entertainment to a telephone system by timely mixing the reproduced sound of required sound data into a transmitting voice like an interlude on a phone call with a user's intension and to provide a telephone system which is capable of easily realizing the above function by manipulating the ten keys of the telephone.例文帳に追加

利用者の意図したタイミングで所望のサウンドデータ再生音を通話中呼の送話音声中に合いの手のように混入させて電話装置に新たな娯楽性を付加するとともに、それらの機能をテンキー等を操作することで容易に実現できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of eliminating the possibility of a call loss due to the use of another slave set by enabling exclusive utilization of a repeater for a specific slave set, in a radio repeating system in which the repeater for modulating/demodulating and repeating a digital signal is performed between a radio master set and the slave set.例文帳に追加

無線親機、子機間のデジタル信号を変復調し中継するレピータが存在する無線中継システムにおいて、特定子機に対してレピータの独占的利用を可能とし、他子機使用中による呼損の可能性を排除できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A cellular phone detection mechanism 10 detects the entry of the cellular phone handset 7 into a hospital by small power wireless communication, changes the cellular phone handset 7 from a call termination mode to an off-line mode, and transmits the entry information and owner information, etc., of the cellular phone handset 7 to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話検出機構１０は、携帯電話機７の病院内への入館を小電力無線通信によって検出して携帯電話機７を着信モードからオフラインモードに変更し、携帯電話機７の入館情報及び所有者情報等を制御装置７に送信する。 - 特許庁

A digital I/F part 6 sets input/output timing of digital voice data of transmission/reception in a CODEC 7 by control data from the digital voice output telephone set 1 and a switch 9 sets a type of a telephone set to which an adaptor device for recording call is connected in a CPU 2.例文帳に追加

デジタルＩ／Ｆ部６はデジタル音声出力電話機１１からの制御データにより送受話のデジタル音声データの入出力タイミングをＣＯＤＥＣ７に設定し、スイッチ９は通話録音用アダプタ装置が接続される電話機の種類をＣＰＵ２に設定する。 - 特許庁

A connecting number decision unit 16 judges the telephone number corresponding to the type of the selected communication network, and a call connector 17 replaces the telephone number of the destination terminal 50 included in originating data with the judged telephone number, and transfers to the selected communication network.例文帳に追加

接続番号判定部１６は、選択された通信ネットワークの種類に対応する電話番号を判定し、呼接続部１７は発信データに含まれる着信端末５０の電話番号を、判定された電話番号に置き換えて、選択された通信ネットワークに転送する。 - 特許庁

A server 12 provides a predetermined service for a portable terminal (the musical piece data of a piece of music flowing in an incoming call) to a portable terminal 11-1, and supplies information associated with the provided service for the portable terminal (purchase information and the ID of a piece of music) to a server 13.例文帳に追加

サーバ１２は、携帯端末１１−１に所定の携帯端末向けサービス（着信時に流される楽曲の楽曲データ）を提供するとともに、提供した携帯端末向けサービスに関する情報（購入情報）（楽曲のＩＤ等）を、サーバ１３に供給する。 - 特許庁

The toy is provided with a call originating circuit 4 which originates a frequency signal meeting the resistance value between the electrodes 31 and 61 when the electrodes 31 and 61 are put into an energizing state to each other by bringing the pen tip 62 into contact with the water discolorable layer 3 and forming the water discoloration image 7 on the water discolorable layer 3.例文帳に追加

水変色層３にペン先６２を接触させ且つ水変色層３に水変色像７を形成することにより電極３１，６１間を通電状態とした際、電極３１，６１間の抵抗値に応じた周波数信号を発信する発信回路４を設ける。 - 特許庁

Next, a voice guide G1 from a voice guide part 12 is opened and when the user inputs his/her own telephone number from a general telephone set 7, a PB signal is detected by a PB detecting part 15 and collate with the telephone number saved in the call origination ID storage part 14.例文帳に追加

次に、音声ガイド部１２からの音声ガイドＧ１を開き、利用者が一般電話機７から自分の電話番号を入力すると、ＰＢ信号はＰＢ検出部１５で検出され、発ＩＤ蓄積部１４に保存されている電話番号との照合が行われる。 - 特許庁

To provide a method for controlling power consumption at a radio base station in a mobile communication system for executing call connections between the radio base station, which operates and manages a radio channel under the control of a mobile exchange, and plural mobile terminals existent in the communication area of the radio base station.例文帳に追加

移動交換局の管轄のもとで無線チャネルを運用管理する無線基地局と、無線基地局の通信圏内に存在する複数の移動端末との間で、呼接続を実施する移動通信システム内の無線基地局の消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The CAC server 5 discriminates the propriety of assignment of the transmission band usable for the voice traffic of the call on the basis of the transmitted/received IP addresses, a transmission path of an IP network stored in itself, the transmission band available for the voice traffic in the transmission path, and the transmission band during use.例文帳に追加

ＣＡＣサーバ５は、発着ＩＰアドレス、内部に記憶しているＩＰネットワークの伝送経路、及び、伝送経路における音声トラヒックに使用可能な伝送帯域及び使用中の伝送帯域を基に、当該呼への音声トラヒックへの伝送帯域の割当可否を判断する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic device enabling talking in a state easy to listen to voice of a person, even when an incoming call is received in a mobile phone when music is reproduced by a frequency characteristic set for every music genre, in the on-vehicle acoustic device forming a hands-free.例文帳に追加

ハンズフリーを形成する車載用音響装置において、音楽ジャンルごとに設定された周波数特性によって音楽が再生されているときに携帯電話に着信があっても、人の声が聞き取り易い状況で通話することを可能とする車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

The numbers of terminal devices 4-6 connected to this ISDN terminal device 1 through a LAN 3 are preregistered in the terminal device 1 by correlating the numbers with port numbers (incoming numbers or incoming sub-addresses) added to call setting messages and transferred to the terminal devices 4-6 through the device 1.例文帳に追加

予め、呼設定メッセージに付加されるポート番号（着番号または着サブアドレス）と関連付けてＩＳＤＮ端末装置１にＬＡＮ３を介して接続された端末装置４〜６の番号を登録しておき、ＩＳＤＮ端末装置１を介して端末装置４〜６にデータを転送する。 - 特許庁

This telephone set housing device houses one type of a telephone set among a plurality of types with different effective bands at the time of communication and has a telephone type identifying means for automatically identifying the type of the housed telephone set at any timing of a call sequence.例文帳に追加

本発明の電話機収容装置は、通信時の有効帯域が異なる複数種類のいずれかの種類の電話機を収容するものであり、呼シーケンスのいずれかのタイミングで、収容電話機の種類を自動識別する電話機種別識別手段を有している。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

When a modem signal is received from a line at the time of call termination (S2 step), telephone number information and name information included in the received modem signal are extracted, and the extracted telephone number information and the name information are stored in the region A of a second storing unit (S3 step).例文帳に追加

着呼時に回線からモデム信号を受信すると（Ｓ２ステップ）、受信したモデム信号に含まれている電話番号情報と氏名情報とを抽出し、抽出した電話番号情報と氏名情報とを第２格納部の領域Ａに格納する（Ｓ３ステップ）。 - 特許庁

First, function description including gate description where the call name of a gate in which a signal corresponding to wiring whose name is desired to be left on a netlist becomes an output is specified is performed (S11).例文帳に追加

ステップ１１の機能記述では、信号ａと信号ｂのＡＮＤをとり、その出力を信号ｇとすることをセル名を用いて明記し、次に信号ｃと信号ｇのＯＲをとり、その出力を信号ｈとすることをセル名を用いて明記し、最後に機能的に記述する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

Then in the case of making an extension call, the voice signal received from the microphone 7 is converted into a digital signal, that is assembled into packets by a telephone line interface circuit 28, the signal is modulated to have a frequency band 21 and transmitted via the transformer 25 and a private telephone line 17.例文帳に追加

一方内線通話する場合、マイク７より入力された音声信号が電話線インターフェース回路２８により、パケット化されたデジタル信号に変換され、さらに、周波数帯域２１に変調され、トランス２５を介して、構内電話線１７を通して送信される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

A charging calculation section 1 calculates a call frequency to calculate charging on the terminal 13a on the basis of inter-exchange distance information from an exchange control network 11, speech time information from a timer 3, the volume V of voice information from the reproduction section 5, and a prescribed formula.例文帳に追加

課金料金算定部１は、交換機制御網１１からの交換機間距離情報と、タイマ３からの通話時間情報と、再生部５からの音声情報のＶと、所定の式とから、端末１３ａへの課金料金を計算するための通話度数を算定する。 - 特許庁

When receiving a request of new channel assignment, a channel assignment circuit 206 references a priority table 207 to first designate a slot having a finally end of call to be an idle slot object and to check whether or not a new channel is assigned, and assigns the new channel when the slot is idle.例文帳に追加

チャネル割り当て回路２０６は、新たなチャネル割り当ての要求があると、優先度テーブル２０７を参照して、まず、最後に終呼が発生したスロットを空きスロット候補として、新たなチャネルが割り当てられるか否か調べ、スロットに空きがある場合、新たなチャネルを割り当てる。 - 特許庁

The call accepting device comprises a mobile network interface converting unit for performing communication using the radio dedicated channel and the receiving switchboard comprises a video display unit, so that video data transmitted from the mobile communication telephone set are displayed on the video display unit to notify, in voice, the receiving switchboard.例文帳に追加

通報受付装置に無線の専用チャネルによる通信を行う移動網インタフェース変換部を設け，受付台に映像表示部を設けることにより，移動通信用電話機から送信した映像データを映像表示部で表示させて受付台に音声により通報するよう構成する。 - 特許庁

To provide a locking unit for a mobile phone, capable of selectively bringing various functions, such as call function into a locked state, depending on the designated lock level independently of a communication service company and a model of the mobile phone, and to provide the mobile phone provided with locking function, in response to the lock level.例文帳に追加

携帯電話機の通信サービス会社や機種を問わず、指定されたロックレベルに応じて通話機能などの各種機能を選択的にロック状態にすることができる携帯電話機のロック装置およびロックレベルに応じたロック機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To perform outer loop control by which reception quality properly conforming to target quality can be obtained at all the time, even if voices are brought into silent states in multi-call setting, or where a radio access bearer (RAB) is added or deleted, regarding a transmission power control apparatus in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

The terminal device 4 of the called party selects a calling telephone number allowing termination from among termination finish calling telephone numbers stored in the storage even if it is a call sent through non-communication, and transmits it to an exchanger 2 as a termination allowed calling telephone number.例文帳に追加

そして、着信者の端末装置４は、内部の蓄積部に蓄積した着信完了発信電話番号の中から発信電話番号を非通知で発信した呼であっても着信を許容する発信電話番号を選定し、着信許容発信電話番号として交換装置２へ送信する。 - 特許庁

When a mail preparation instruction receiving part 101 of a mail preparation server 100 receives a mail preparation instruction including the telephone number of a call origination terminal 301, a subscriber information acquisition part 102 acquires a mail address corresponding to the telephone number from a subscriber information storage device 305.例文帳に追加

メール作成サーバ１００のメール作成指示受信部１０１は、発信端末３０１の電話番号を含んだメール作成指示を受信すると、加入者情報取得部１０２は加入者情報蓄積装置３０５からその電話番号に対応するメールアドレスを取得する。 - 特許庁

Then, a telephone number with a highest priority is selected from among telephone numbers being registered in the retrieved record 1090 and with this selected telephone number as a new destination number, a call is originated to line networks 5-8 corresponding to a number system of the destination number.例文帳に追加

そして、検索したレコード１０９０に登録されている電話番号の中から優先度の最も高い電話番号を選択し、この選択した電話番号を新たな宛先番号として、この宛先番号の番号体系に対応する回線網５〜８に発信する。 - 特許庁

In the IP telephone server device 21, the presence of the IP telephone 23 under the own device is informed to the IP telephone 13 via an IP telephone network 300 and the IP telephone server device 11 in the IP telephone server device 21, thus achieving the call between the IP telephones 13 and 23.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ装置２１では自装置の配下にＩＰ電話機２３があることをＩＰ電話ネットワーク３００とＩＰ電話サーバ装置１１とを経由してＩＰ電話機１３に伝えるので、ＩＰ電話機１３とＩＰ電話機２３との間での通話が可能となる。 - 特許庁

The home call center system comprises a storage device 40 for management storing client information 41 including the information for client management and the information required for selecting a candidate of agent, and agent information 42 including the information for agent management and the address for line connection of the agent terminal.例文帳に追加

顧客管理のための情報とエージェントの候補を選択するために必要な情報を含む顧客情報４１と、エージェント管理のための情報とエージェントの端末装置の回線接続用アドレスを含むエージェント情報４２とを記憶した管理用記憶装置４０を備える。 - 特許庁

Concerning this cordless telephone set, while having a function for connecting a telephone call between a caller and a callee and sending caller ID information or voice message, the MP3 digital audio bit stream music can be downloaded, preserved and reproduced from a remote source through the internet or PC, for example.例文帳に追加

本発明のコードレス電話器は、発呼者と被呼者の間での電話呼出の接続、発呼者ＩＤ情報、音声をメッセージする機能を有しなあら、ＭＰ３デジタル音声ビットストリーム音楽を遠隔ソースからたとえば、インターネットやＰＣを介してダウンロードし保存し再生することができる。 - 特許庁

A memory 113 is provided with a storage area for a program for executing the respective functions of the terminal and a telephone book or the call history of dialed telephone numbers and a program for executing an incoming history limiting function as the characteristics of this invention and the incoming history of incoming caller numbers.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラム及び電話帳や、ダイヤルした電話番号の発信履歴のほか、本発明の特徴である着信履歴制限機能を実行するプログラム及び着信した発信者番号の着信履歴のための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

Every time a general user connected to the Internet 1 opens and peruses the homepage carrying an advertisement by his/her computer, the number of times of the perusal is counted and turned to points and the user 4 makes a telephone call through the Internet 1 for free corresponding to the gained points.例文帳に追加

インターネット１に接続した一般ユーザが、自分のコンピュータにより広告が掲載されているホームページを開いて閲覧する度に、その閲覧した回数を計数して得点化し、前記ユーザ４が獲得した得点量に応じて、インターネット１経由の電話を無料で掛けることができること。 - 特許庁

To reduce work-hours required when utilizing a remote procedure call, by discriminating a local function and a remote function included in a remote procedure and embedding a function for executing the local function and remote function in a local node and a remote node, respectively, in a client stub and a server skeleton.例文帳に追加

遠隔手続きに含まれるローカル関数及びリモート関数を判別し、ローカル関数はローカルノードで、リモート関数はリモートノードで実行する機能をクライアントスタブ、サーバスケルトンに埋め込むことで、遠隔手続き呼び出しを利用するときに必要になる作業工数を減らす。 - 特許庁