「Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(665ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit body 13 inputs the door opening command signal, the door closing command signal or a time limit reset command signal to a door opening/closing control unit 16 according to the opening/closing state of a door at the operation of an UP landing call button 2 of the floor when an upwardly elevating car is landed on the floor.例文帳に追加

制御部本体１３は、上方向へ向かうかごが階に着床したとき、その階のＵＰ乗場呼び釦２が操作されることで、その操作されたときの戸の開閉状態に応じて、戸開指令信号、戸閉指令信号又は時限リセット指令信号を戸開閉制御部１６に対して入力する。 - 特許庁

A private branch of exchange 1 detects a caller number from a call arrived in a callback trunk line by utilizing a caller number notice function of a public phone network and transfers the caller number to the caller number callback device 2, which automatically calls back the caller number.例文帳に追加

公衆電話網の発信者番号通知機能を利用し、コールバック局線に着信した呼に対しては構内交換機１が発信者番号の検出を行い、発信者番号を発信者番号コールバック装置２へ転送することによって、発信者番号コールバック装置２が自動的に発信者番号をコールバックする。 - 特許庁

The customer reception support device 30 once acquiring a request to confirm telephone reception propriety information on the person in charge to which a customer's telephone call should be transferred from the operator terminal 10 refers to the person-in-charge information storage unit 32 and reports the telephone reception propriety information of the person in charge to the operator terminal 10.例文帳に追加

顧客応対支援装置３０は、顧客の電話を転送すべき担当者の電話応対可否情報を確認したい旨の要求をオペレータ端末１０から取得すると、担当者情報記憶部３２を参照して、当該担当者の電話応対可否情報をオペレータ端末１０に通知する。 - 特許庁

To improve sound generation of a speaker, by increasing the sound pressure level in a high range of sound pressure characteristics, correcting the sound characteristics of ringer tone and melody, providing directivity toward a user, reducing discomfort given to the surroundings, and giving ultrasonic sound for relaxation, when receiving a call or downloading music.例文帳に追加

音楽のダウンロード、着信時に音圧特性の高音域の音圧レベルを上げ、着信音、メロディの音響特性を補正し、且つ使用者への指向性を持たせ、周囲へ与える不快感を低減でき、さらに超音波音を付加して心地良さ、リラックス感を与えることができるスピーカの音の発生を改善する。 - 特許庁

To provide a transmission power controller and a transmission power control method therefor, by which the communication quality of a line switching type call is prevented from being deteriorated, since an overinput to a power amplifier occurs, thereby needing the compression of transmission power in a radio communication system in which transmission power control is carried out.例文帳に追加

送信電力制御が実施されている無線通信システムにおいて、電力増幅器への過入力が発生し、よって送信電力の圧縮が必要となり、回線交換型の呼の通信品質が劣化することを防ぐ送信電力制御装置及びその送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

When a terminal device 2d in the conference speech communication operates to call another terminal device 2c and the terminal device 2c answers it, the output destination of a speech signal based upon speech data from a conference server 1 is switched from a receiver of an HS to an SP, which outputs a conference speech.例文帳に追加

会議通話中の端末装置２ｄにおいて、他の端末装置２ｃに発信操作が行われ、これに端末装置２ｃが応答すると、会議サーバ１からの音声データに基づく音声信号の出力先がＨＳの受話器からＳＰに切り替わり、このＳＰから会議通話が出力される。 - 特許庁

The device is provided with a telephone receiving section 11, an electronic mail receiving section 12, an Internet receiving section 13, an incoming call information control section 14, a read-aloud sentence holding section 15, an automatic voice quality conversion control section 16, a voice quality condition setting section 17, a voice read-aloud section 18 and a speaker 19.例文帳に追加

車両用音声読上げ装置は、電話受信部１１と、電子メール受信部１２と、インターネット受信部１３と、着信情報制御部１４と、読上げ文章保存部１５と、自動声質変換制御部１６と、声質条件設定部１７と、音声読上げ部１８と、スピーカ１９とを有する。 - 特許庁

When the wagon service is called up by a player, a prescribed number of game balls Ba can be prepared simply by feeding the game balls Ba to a prescribed position inside a ball housing container 10 and a call signal can be transmitted simply and exactly to the wagon service 11 simply by setting the ball housing container 10 under such a condition onto a container setting part 9.例文帳に追加

遊技者がワゴンサービスを呼ぶ場合、球収納容器１０の内方所定位置まで遊技球Ｂａを投入するだけで所定数の遊技球Ｂａを簡単に準備でき、この状態の球収納容器１０を容器セット部９にセットするだけで、ワゴンサービス１１に簡単かつ確実に呼出し信号を送信できる。 - 特許庁

When one COT outside line specified originating special number is notified from a call origination terminal, the MCP package 300-1 searches for a group to which the notified COT outside line specified originating special number belongs and uses one of idle COT outside line specified originating special numbers belonging to the group as it connects the number to a host PBX.例文帳に追加

発呼端末から一つのＣＯＴ外線指定発信特番が通知されるとＭＣＰパッケージ３００−１は通知されたＣＯＴ外線指定発信特番が属するグループを検索し、該グループに属するＣＯＴ外線指定発信特番のうちあいているものを用いて上位ＰＢＸに接続する。 - 特許庁

When an environment sensor 5 (a temperature sensor or a humidity sensor) operates in a state that a call is not registered in a landing or the car 4 for a predetermined time, the fan 6 is the car is operated at the start time of working hours time zone irrespective of a calling registration, and the fan 6 in the car stops at the finish time of the working hours time zone.例文帳に追加

所定時間、乗場又はかご４内で呼びが登録されない状態で、環境センサ５（温度センサ又は湿度センサ）が動作していると、呼び登録とは関係なく、例えば出勤時間帯の開始時刻になると、かご内ファン６を運転し、出勤時間帯の終了時刻になると、かご内ファン６を停止する。 - 特許庁

When a portable telephone set receives calls of the same model or the same number by a setting number of times for a setting incoming call time T (steps 106-113), the portable telephone set sounds an incoming tone at a highest tone volume (step 115), displays a setting left behind message (step 116), and goes into a dial inhibit state (steps 117-119).例文帳に追加

設定した着信時間Ｔの間に同一種別もしくは同一番号の電話からの発呼が設定した着信回数あれば（ステップ１０６〜１１３）、着信音を最大鳴音し（ステップ１１５）、設定した置忘れメッセージを表示し（ステップ１１６）、発呼禁止状態とする（ステップ１１７〜１１９）。 - 特許庁

When a user C makes a call from a mobile wireless terminal C to the mobile wireless terminal A, the base station 10 confirms that the mobile wireless terminal A stays in the speech inhibit area at present and the power of the mobile wireless terminal A is turned off, makes no access to the mobile wireless terminal A but gives the user C about the information of the speech inhibit area wherein the mobile wireless terminal A stays.例文帳に追加

ユーザCが移動無線端末Cから移動無線端末Aに発呼すると、基地局10により、移動無線端末Aが現在通話禁止エリア内にあって電源OFF状態であることが確認され、移動無線端末Aにはアクセスせずに、移動無線端末Aが位置している通話禁止エリアの情報をユーザCに通知する。 - 特許庁

This advertisement distributing means 5 presents the advertising information 2a, 2b, 2c, 2d,... by displaying it in a store or using a site on an Internet and TV broadcasting or the like, and allows the selector 3 to select the advertisement information 2a, 2b, 2c, 2d,... by visiting a store, performing access through the Internet, or making a call or the like.例文帳に追加

この広告配信手段５は、例えば、店舗における展示やインターネット上のサイト、ＴＶ放送等により広告情報２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ…を提示するものであり、選択者の来店やインターネットを介したアクセス、電話等によって選択者３に広告情報２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ…の選択を行わせることができる。 - 特許庁

A R/W unit 66 transmits a call wave to an IC tag through an antenna, and in the case of that a reflection wave is not received within a prescribed time after the transmission or the like, it judges the situation abnormal with a supervision means and stores the time when the reflection wave is not received in a EEPROM70 on the basis of a timer 71.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット６６は、アンテナを介して、ＩＣタグへ呼出波を送信してから所定時間内に反射波を受信しなかった場合等には、監視手段によって異常な状態であると判断し、反射波を受信できなくなった時刻をタイマ７１に基づいてＥＥＰＲＯＭ７０に記憶する。 - 特許庁

When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加

外線電話機１１から電話交換機１にＤＩＳＡ着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機８の内線番号（１０１）をダイヤルすると、中央演算装置５はメモリエリア６内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号（１０１）を検索する。 - 特許庁

The system is provided with a centralized monitoring center 2; and a centralized metering device 1 which is connected to the center 2 via a telephone line and to which a plurality of meters (exemplified by a water meter 3) for making a call when a short-circuit or opening of the communication line is detected by a predetermined pattern.例文帳に追加

集中検針システムは、集中監視センタ２と、集中監視センタ２に電話回線を介して接続され、且つ予め決められたパターンで通信線の短絡、開放を検知すると発呼を行う通信機能付きメータ（水道メータ３で例示）が通信線によって複数接続された集中検針装置１とを備える。 - 特許庁

This system is provided with a preliminary drawing server 11 for receiving the subscription by data communication from the portable telephone set 31 of a subscriber 30, selecting one of the received data communication and defining it as the winner of preliminary drawing and a main drawing server 1 for receiving a telephone call from the winner of the preliminary winning and establishing the winner of main drawing.例文帳に追加

応募者30の携帯電話機31からのデータ通信による応募を受付けかつ受付けたデータ通信の何れかを選択して予備抽選の当選者とする予備抽選サーバ11と、予備抽選の当選者からの電話を受付けて本抽選の当選者を確定する本抽選サーバ12とを備える。 - 特許庁

For example, if the checked information on call side shows that it is in number uninformative setting, or is a public telephone, an international telephone, or the like, or that the IC of an informed caller is registered in a message arrival rejection memory, this device provides the user a chance for deciding on whether to connect a communication circuit, keeping the ON hook state.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

When outputting a call registration signal for making the car 9 respond to the elevator hall on a floor where the place with operation performed belongs to by the operation from a doorway on an entrance floor or the inside of a room, an allocation control section 8 specifies the car to be allotted and outputs an allocation command to the unit control section 12 of the allotted car.例文帳に追加

玄関階の入退出口や居室内からの操作により、当該操作箇所が属する階床の乗り場へ乗りかご９を応答させるための呼び登録信号が出力されると、割当制御部８は割当号機を特定して当該号機の単体制御部１２に割当指令を出力する。 - 特許庁

The user uses a comparison means 12, to compare the accumulated charging value and the charging threshold by each communication path stored in the storage means 11, when making an actual call; and when no accumulated charging amount exceeds the threshold and all of the accumulated charging amounts exceed the threshold, a control means 13 selects a communication path designated by the user and carries out communication.例文帳に追加

ユーザが実際の発呼時に記憶手段１１に記憶された通信経路ごとの累積課金値と課金の閾値とを比較手段１２により比較し、いずれの累積課金値も閾値を越えていない場合及びいずれも閾値を越えている場合、制御手段１３は、ユーザの指定する通信経路を選択し通信を実施する。 - 特許庁

The elevator landing display device 10 includes: a display part 26 that can be moved between a display position visible to the passengers W waiting at a landing 12 and an invisible storage position; and an elevator control panel 24 for moving the display part 26 to the display position to display the information according to elevator car call registration at the landing 12.例文帳に追加

エレベータの乗場表示装置１０は、乗場１２にいる乗客Ｗが視認可能な表示位置と視認不能な格納位置とに移動可能な表示部２６と、乗場１２でのかご呼び登録に応じて表示部２６を表示位置まで移動させて情報を表示させるエレベータ制御盤２４とを備える。 - 特許庁

The portable telephone 100 is composed of a portable telephone control part 101 to execute the function of the portable telephone such as receiving and making a call, a conversation monitoring part 102 to monitor start, continuity, and end of conversation, a Blue Tooth part 104, and a background sound control part 103 to instruct start and end of regeneration of background sound to a toilet room device.例文帳に追加

携帯電話機100は、着信・発信等の携帯電話の機能を実行する携帯電話制御部101、通話の開始・継続・終了を監視する通話監視部102、ブルートゥース部104、トイレルーム装置に背景音の再生の開始及び終了を指示する背景音制御部103とから構成されている。 - 特許庁

The portable monitoring operation controller 47 has a reception antenna 36, a data receiving means 44, a vibrator 48 and a sound source output device 37 or the like, receives the above call destination transmission data, discriminates them, vibrates itself, changes a ring back tone and informs a person who carries the device with him that he is being called.例文帳に追加

携帯用監視操作制御装置４７は、受信アンテナ３６とデータ受信手段４４と振動装置４８と音源出力装置３７等を有して前記呼出し先送信データを受信して判定し、自装置を振動させ、また、呼出し音を変化させて携帯者へ自己が呼び出されていることを知らせる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To solve problems occurring in a radio wave interference type call originating/incoming suppressing system such as the frequency fluctuation of a voltage controlled oscillator(VCO) caused by a temperature change, sweeping width fluctuation caused by the level fluctuation of a sweep signal, difficulty in exact sweeping of all radio frequency bands and low efficiency caused by the dispersion of radio wave energy even in a frequency part with no suppressing effect.例文帳に追加

電波干渉型発着信抑止方式は温度変化による電圧制御発振器の周波数変動、掃引信号のレベル変動による掃引幅変動があり、無線周波数帯全域の正確な掃引が困難で、抑止効果が無い周波数部分にも電波エネルギーが分散され効率が悪い。 - 特許庁

The notification sound generating device 11 is equipped with an input means 12 of inputting a call signal, a notifying means 13 of generating the notification sound, a sound collecting means 14 of measuring ambient noise, and a notification sound control means 15 of selecting the notification sound according to the circumferential noise state.例文帳に追加

本発明の報知音発生装置１１は、呼出信号を入力する入力手段１２と、報知音を鳴動する報知手段１３と、周囲の騒音を測定する集音手段１４と、周囲の騒音状況に合わせて報知音を選択する報知音制御手段１５とを備えたものである。 - 特許庁

The nurse call corridor light can switch the display of a display section 62 such as the symbolic display of a room in a waiting state and a display of a name of a patient read from a storage section 65 under the control of a CPU 68 detecting a received radio wave transmitted from PHS units 21a, 21b carried by the nurse and the doctor.例文帳に追加

待受時には部屋の表徴表示、看護師や医師により携行されるＰＨＳ２１ａ、２１ｂが発した電波を受信した時には、これを検出したＣＰＵ６８の制御により記憶部６５から読み出された患者氏名の表示のように、表示部６２の表示を切り替えることができる。 - 特許庁

When the Internet protocol mobile is installed to the terminal 1a and a base station 6a and the mobile terminal 1a transmits data to the base station 6a, the base station 6a extracts a packet on the basis of a channel, a slot and a code assigned to itself from an interface 7a, transmits to a network 5 , and starts a speech when call connection control is finished.例文帳に追加

移動端末１ａと基地局６ａはインターネットプロトコルが実装され、移動端末１ａから基地局６ａへデータ送信されると、基地局６ａはインタフェース装置７ａから自己に割り当てられたチャネル、スロット、コードよりパケットを抽出してネットワーク５へ送信し、呼接続制御が完了すると通話が開始される。 - 特許庁

When an employee of a company (a sender 17) refers to a schedule table prepared by a schedule preparation device 1A by means of an i-mode portable terminal 13, a portable terminal 15, a phone terminal 16, or the like, firstly, the sender 17 makes a phone call to a firm 100, then an audio guidance is sent back, and the sender 17 sends a password.例文帳に追加

社員（発信者１７）が、ｉモード携帯端末１３、携帯端末１５、電話端末１６等の端末からスケジュール作成装置１Ａで作成されたスケジュール表を参照する場合、まず、発信者１７は会社１００へ電話をかけると音声ガイダンスが送り、発信者１７はパスワードを送る。 - 特許庁

The data transmitted from the emergency information unit at this time is subjected to voice signalization by a voice synthetic unit 4, and when a data communication incompleteness detecting means 15 detects that data communication is incomplete, the PDC performs a call out by voice communication and transmits voice data of the unit 4.例文帳に追加

この時緊急通報ユニットから送られる上記データは、音声合成ユニット４で音声信号化され、データ通信不完全検出手段５によりデータ通信が不完全であったことが検出されると、ＰＤＣは音声通信による発呼を行い、音声合成ユニット４の前記音声データを送信する。 - 特許庁

The communication system 1 converts a transmission ID from a cellular phone 10 into an extension number of the cellular phone 10 and converts an incoming call ID into a telephone number of a radio module group 201 allocated by a line allocating part 105 when the cellular phone 10 performs transmission to a private telephone 20.例文帳に追加

通信システム１では、携帯電話１０から構内電話２０に向けて発信があった場合に、携帯電話１０からの発信ＩＤを携帯電話１０の内線番号に変換すると共に、着信ＩＤを回線割当部１０５によって割り当てられた無線モジュール群２０１の電話番号に変換する。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver capable of receiving digital broadcasting and provided with the modem for coping with bidirectional service, a means for displaying that effect on a screen when a telephone call comes in and a means for making the digital broadcasting receiver function as the telephone set on the basis of a command by a user are provided.例文帳に追加

デジタル放送を受信可能で双方向サービスに対応するためのモデムを備えたデジタル放送受信機において、電話がかかってきたときに、その旨を画面上に表示する手段、およびユーザによる指令に基づいて、デジタル放送受信機を電話機として機能させる手段を備えている。 - 特許庁

To provide a telephone set and a private branch exchange which properly carries out redialing including a personal ID or like to a destination telephone set even when the destination telephone set for dial transmission requires entry of the personal ID or the like in terms of a DTMF signal after reply of the incoming call.例文帳に追加

ダイヤル発信の相手先電話装置が、着信応答後にパーソナルＩＤ等をＤＴＭＦ信号にて入力することが必要とされる場合においても、その電話装置に対しパーソナルＩＤ等を含めたリダイヤルを適切におこなうことができる電話装置及び構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When no abnormality is detected of the elevator in the abnormality detector 1a, a rescue operating device 1c, with an existing register call made as left, makes the elevator travel to the adjacent stop floor in a direction of running in the preceding time stored in the memory unit 1d for a direction of running in the preceding time, ordinary operation is restarted.例文帳に追加

異常検出装置１ａでエレベータの異常を検出しなくなったら救出運転装置１ｃは、既登録の呼びを残したままで、前回走行方向記憶装置１ｄに記憶されている前回走行方向の最寄りの停止階までエレベータを走行させて、通常運転を再開させる。 - 特許庁

The interphone master unit comprises a means for outputting a ringing tone in response to a call from a lobby interphone installed at a common porch or a doorphone slave unit installed on the entrance of a house, a channel selecting means, a ringer stop switch, and a means for stopping the output of the ringing tone when this switch is operated.例文帳に追加

インターホン親機は、共同玄関に設置されたロビーインターホンや、住戸の玄関先に設置したドアホン子器からの呼出に応じて呼出音を出力させる手段および通話路切替手段を備え、呼出音停止スイッチを有し、このスイッチが操作されたときには、該呼出音の出力を停止させる手段を備えている。 - 特許庁

In the case that a 1st radio communication device makes a call to a mobile 2nd radio communication device, the 1st radio communication device refers to a database that stores the positional information of the 2nd radio communication device including the past information and decides a maximum transmission rate based on the acquired positional information (S404-S407, S501-S504).例文帳に追加

第１の無線通信装置が、移動可能な第２の無線通信装置に発信する時、第２の無線通信装置の位置情報を、過去を含めて記憶しているデータベースを参照し、第２の無線通信装置に関する位置情報に基づき、最大伝送速度を決定する（Ｓ４０４〜Ｓ４０７、Ｓ５０１〜Ｓ５０４）。 - 特許庁

When both data communication and speech communication are performed at the same time by connecting a connection terminal 3 to an ISDN telephone set 2, this method ensures a part of communication data between the set 2 and the terminal 3 for inter-connection terminal-ISDN telephone set communication only and transmits the calling out information and calling in information of voice call during the data communication.例文帳に追加

ＩＳＤＮ電話機２に接続端末３を接続してデータ通信と通話とを同時に行なうにあたり、ＩＳＤＮ電話機２と接続端末３との間の通信データの一部を接続端末−ＩＳＤＮ電話機間通信専用に確保して、データ通信中に音声呼の発呼情報・着呼情報を伝達する。 - 特許庁

When the outgoing call of a transmission side facsimile machine 101 is number non-display transmission of source information, a receiving side terminating device 103 detects TSI delivered from the transmission side facsimile machine 101, masks the TSI with predetermined data and then transmits the masked TSI to a receiving side facsimile machine 104.例文帳に追加

受信側の終端装置１０３は、送信側ファクシミリ装置１０１の発信呼が発信元情報非通知である場合に、送信側ファクシミリ装置１０１から送られるＴＳＩを検出し、予め決められたデータでマスクし、該マスクされたＴＳＩを受信側のファクシミリ装置１０４に送信する。 - 特許庁

An MGC of a substitution source and other network elements are accommodated so as to configure a call control network, an MGC of a substitution destination is connected to a network device that switches packets so as to allow information to be only monitored, and the MGC of the substitution destination collects and holds information being exchanged during operation, by the MGC of the substitution source.例文帳に追加

置換元のＭＧＣとその他のネットワーク要素とを呼制御ネットワークを構成するように収容し、パケットのスイッチングを行うネットワーク機器に、情報のモニタだけを許容するように置換先のＭＧＣを接続させ、置換元のＭＧＣが運用中に授受している情報を、置換先のＭＧＣが収集して保持する。 - 特許庁

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁

A received radio signal is demodulated by a radio part 2 and inputted to a controller 4 and user's individual call information or common information served from a company in an information memory part 10 as a KANJI (Chinese character)-KANA (Japanese syllabarry) mixed sentence pattern and displayed on a display 9 in a KANJI-KANA mixed sentence so as to check it.例文帳に追加

受信無線信号は無線部２で復調され、制御部４に入力され、利用者の個別呼出情報または事業者からサービスされる共通情報を漢字仮名混じりの文型で情報メモリ部１０に格納し、かつ漢字仮名混じり文で表示部９に表示して確認可能とする。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring mobile communication method by which a call loss with respect to expected traffic can be reduced in a mobile communication system adopting the CDMA system and a wireless resource can effectively be utilized while taking a service demand with priority into account even when traffic demand is less.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式による移動体通信システムにおいて、予想されるトラフィックに対する呼損の低減と、トラフィック需要の少ない場合でも優先するサービス需要を加味しながらの無線リソースの有効な利用を可能とするトラフィック監視移動体通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when a telephone icon at a screen concerning information for each person such as an auction information screen is clicked, each telephone number for a calling user and a called user is acquired from the user database 24, and a calling line is established between these telephone numbers, if a call connection request is transmitted.例文帳に追加

例えばオークション情報画面などの個人毎の情報に係わる画面において電話アイコンがクリックされることにより、電話接続要求が送信されてくると、ユーザデータベース２４から発信元ユーザおよび相手先ユーザの夫々の電話番号を取得して、それら電話番号の間の通話回線を確立する。 - 特許庁

A file name and a folder at storage destination, etc., are easily modified, since the user can directly call functions, such as a modification function of the file name and a transfer function of the folder at the storage destination, simply by clicking the URL notation to be described in the notified file registration information according to such a structure.例文帳に追加

この構成に従って、ユーザは、通知されたファイル登録情報に記述されるＵＲＬ表記をクリックするだけで、ファイル名の変更機能や格納先フォルダの移動機能などの機能を直接呼び出すことができるようになるので、ファイル名や格納先フォルダなどを簡単に変更できるようになる。 - 特許庁

In the session control server 301-1, which received the signal, the encryption key is encrypted with the public key of the following stage session control server 301-2 or a call termination user's transmission system 302-2 after referring to or changing if needed, and then the information is transmitted along with information encrypted with the encryption key.例文帳に追加

その信号を受信したセッション制御サーバ３０１−１は、必要に応じて参照または変更した後、暗号化鍵を次段のセッション制御サーバ３０１−２あるいは着ユーザの通信装置３０２−２の公開鍵で暗号化し、それらの情報を暗号化鍵で暗号化した情報とともに送信する。 - 特許庁