「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for inspecting defects that is improved in failure capture rate, and that detects flaws, with respect to mixed wafers (such as, system LSI) at high sensitivity, and moreover, that detects a wide range of defect seeds.例文帳に追加

混載ウェハ（システムＬＳＩなど）などに対して欠陥を高感度に検出し、しかも欠陥種を幅広く検出して、欠陥捕捉率を向上させた欠陥検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a filter medium for a filter, which is excellent in the performance to capture particularly particles having small particle size and also in the property of keeping a shape as the filter medium and to provide a method for manufacturing the filter medium.例文帳に追加

本発明は、フィルター用濾材で特に小粒径の粒子の捕集性能に優れ、かつ、濾材としての形態保持性にも優れたフィルター用濾材およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

When the attainment of the dungeon capture is determined, an authority managing part 207 updates information of the determined player as the information of the new ruler player in the ruler information storage part 208.例文帳に追加

そして、権限管理部２０７は、ダンジョン攻略の達成が判定されると、判定されたプレイヤの情報を新たな支配プレイヤの情報として支配者情報記憶部２０８を更新させる。 - 特許庁

A CPU 18 uses the image data to compute a space coordinate of a point on the object and an object distance from the point on the object to an image capture face of the endoscope 2 according to the principle of triangulation.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、画像データを用いて、被写体上の点の空間座標および被写体上の点から内視鏡２の結像面までの被写体距離を三角測量の原理で計算する。 - 特許庁

To provide a communication device performing DC capture at optimal impedance for communication, and protecting a circuit from a residual CI signal to secure communication reliability, and to provide a control method therefor and a program.例文帳に追加

通信に最適なインピーダンスでの直流捕捉を行うとともに、残留ＣＩ信号から回路を保護し、通信の信頼性を確保する通信装置、その制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a HIROI trap which can minimize the nationally expanded damages to field crops and fruits due to Sus scrofa and other animals, and can capture the animals without injuring the animals.例文帳に追加

本発明は、狩猟ひろいワナにより全国的にイノシシ、動物が農作物、果樹を荒らし被害が拡大しているのを、最小限にくいとめることが出来、動物には傷をつけずに、捕獲出来る。 - 特許庁

To capture an elongated radiographic image without taking electric synchronization between the radiation source and each of the radiographic imaging devices and without taking synchronization among the plurality of radiographic imaging devices with one another.例文帳に追加

放射線源と各放射線撮影装置との間で電気的な同期をとることなく、且つ複数の放射線撮影装置間で同期をとることなく長尺の放射線画像を撮影する。 - 特許庁

If the demodulation data DEM matches the symbol of preamble, a timing correcting section 12 judges that capturing of synchronization has completed and transits to reception processing by outputting a capture completion signal CAP.例文帳に追加

タイミング補正部１２では、復調データＤＥＭがプリアンブルのシンボルと一致していれば同期捕捉が完了したと判定して捕捉完了信号ＣＡＰを出力して受信処理に移行する。 - 特許庁

Accordingly, this constitution can visually capture the heating part since the system is continuously lighted, if other systems are not out of order, even if one system for wiring the light sources is out of order.例文帳に追加

この構成によって、光源を配線した一つの系統が故障しても他の系統が故障していなければその系統は点灯し続けるので加熱部を視覚的に捉えることができる。 - 特許庁

During the Battle of Komaki and Nagakute, he performed great feats including capture of Katsutoshi TAKIGAWA's Iga Ueno Castle in the Ise and Iga areas and, in May 1585, Hideyoshi granted him the district of Nose-gun in Settsu no Kuni, worth 10,000 koku 例文帳に追加

小牧・長久手の合戦では伊勢・伊賀方面で滝川雄利の伊賀上野城を攻略するなどの手柄をあげ、天正13年（1585年）5月、秀吉より摂津国能勢郡に1万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the continued conflict with Masakado, on December 15, 937 after receiving the complaint from Masakado, the Imperial Court issued official documents to Musashi Province, Awa Province, Kazusa Province, Hitachi Province, Shimotsuke Province, and so on, ordering to pursue and capture Yoshikane and others. 例文帳に追加

その後も将門との争いが続くなか、11月5日将門の訴えに応えた朝廷により武蔵国・安房国・上総国・常陸国・下野国などの国々に良兼ら追捕の官符が下ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumawakamaru went over to Sado Island at the age of 13, and when he learned of his father's death, he made up his mind to avenge his father. He attacked his enemy Nyudo HONMA, taking advantage of the darkness at a stormy night, and although he could not capture Nyudo, he fatally stabbed a killer working under Nyudo, Saburo HONMA. 例文帳に追加

阿新丸は、13歳で佐渡に渡り、父の死を知ると敵討ちを決意し、夜間嵐に乗じて父の仇本間を襲い、入道は獲られなかったが、斬手本間三郎を刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Sekigahara in 1600, he sided with Tokugawa, and took part not only in the final battle but also in the capture of Gifu-jo Castle, a preliminary skirmish, and rendered distinguished service along with Masanori FUKUSHIMA (Battle of Gifu-jo Castle). 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは徳川方に与し、本戦のみならず、前哨戦となった岐阜城攻略にも参加し、福島正則とともに功を挙げた（岐阜城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A capture unit 112 of a TV tuner includes an RF tuner unit 201, an analog demodulator unit 202, a digital demodulator unit 203, an analog TV processing unit 204, a digital TV processing unit 205, and a bus IF unit 206.例文帳に追加

ＴＶチューナ・キャプチャユニット１１２は、ＲＦチューナユニット２０１、アナログ復調ユニット２０２、デジタル復調ユニット２０３、アナログＴＶ処理ユニット２０４、デジタルＴＶ処理ユニット２０５及びバスＩＦユニット２０６を含む。 - 特許庁

At the end of the Battle of Weihaiwei he was promoted to rear admiral, and also became commanding officer of the Standing Fleet, but wartime organisation meant that he participated in the capture of Penghu as commander of the first attack column of the Combined Fleet. 例文帳に追加

威海衛海戦後に少将に進級し同時に常備艦隊司令官となるが、戦時編成のため実際には連合艦隊第一遊撃隊司令官として澎湖島攻略戦に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the imperial order was given, however, Yukitsuna TADA informed Kiyomori of the Shishigatani plot in secrecy, which caused Kiyomori to change his mind and redirected his army of the Taira clan which had been gathered for attacking Mt. Hiei to the capture of the plotters. 例文帳に追加

しかしその直後、多田行綱が鹿ケ谷の陰謀を平清盛に密告したため、比叡山攻撃のために集結していた平氏軍は攻撃を取りやめ、陰謀参加者の捕縛にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 26, Tamemune's troops decapitated the heads of 18 enemies including Motoharu SATO, and gibbeted at Kyogaoka of Mt. Atsukashi after winning the Battle of Ishinazakahe to capture the foremost outpost fortress of the Oshu side situated in Shinobu County. 例文帳に追加

8月8日(旧暦)、奥州方の最前線基地である信夫郡の石那坂の戦いの城砦を攻略し、佐藤基治など敵18人の首を取り、阿津賀志山の経ヶ岡にその首を梟したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a criminal entered the territory of a temple or shrine, Machi-bugyo applied, using certain procedures, to the Jisha-bugyo to handover and/or capture the criminal. 例文帳に追加

犯罪者が寺社に逃げ込んだ際には、町奉行所側が寺社奉行に対し一定の手続きや捜査協力の申し出をする事によって『下手人の引き渡し』や『捕縛権の執行・代行』が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic imaging apparatus which can capture an ultrasonic image with the improved image quality by efficiently utilizing the ultrasonic echo information acquired by transmission and reception of an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の送受信によって得られる超音波エコー情報を有効に活用することにより、画質が改善された超音波画像を得ることができる超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based polymer that exhibits excellent anti-gelling properties and calcium ion capture capability during cleaning and also has excellent compatibility with a surfactant, and a method for producing the same.例文帳に追加

洗浄時に優れた耐ゲル化能およびカルシウムイオン捕捉能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたポリアルキレングリコール系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The search and capture of the remnants of Heike (the Taira family) and the party of MINAMOTO no Yoshitsune had been the original mission, but it effectively inherited the function of Dazai-fu (the local government office in Kyushu region) as well, as it subsequently adopted the supervisory role of the gokenin for the entire region of Kyushu. 例文帳に追加

平家の残党及び源義経一党らの追捕がもともとの任務であったが、その後全九州の御家人の統轄にあたるようになり、大宰府の機能も継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1180, Yoritomo controlled the gokenin by creating the Board of Retainers in Kamakura, and in 1185, for the reason of search and capture of Yoshitsune, he brought the entire country under his jurisdiction by positioning Shugo (provincial constable) and Jito (estate stewards) in every province. 例文帳に追加

頼朝は、1180年（治承4年）に鎌倉に侍所を置き御家人を統制し、さらに1185年には、義経の追捕を理由に、各国へ守護・地頭を設置し、全国の支配権を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, based on Tsuibu-kanpu, kokushi acquired the right to mobilize laborers to capture criminals who had fled, coming to combat robbers and pirates actively. 例文帳に追加

この事件を契機として、以後、追捕官符を根拠として、国司は追捕のため国内の人夫を動員する権限を獲得することとなり、積極的に群盗海賊の鎮圧に乗り出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing device, its control method, a program, a recording medium and an information processing system which easily capture an actual usage situation of email using a terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された端末を利用した電子メールの利用実態を容易に把握する情報処理装置、その制御方法、プログラム、記憶媒体及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This capturer has a box 70 which rats can go into and an adhesion material 74 that can capture small animals such as rats, cockroaches by adhesion are placed on the top panel face and a part of side wall faces inside the box 70.例文帳に追加

ネズミが進入し得る函体７０を有し、この函体７０内の天面および側壁の一部に、ネズミ・ゴキブリ等小動物を粘着して捕獲する粘着部材７４が設置されている。 - 特許庁

Interest in a game is improved by carrying a prescribed article to a weight measuring part by a capture means to perform complicated and independent actions under remote control.例文帳に追加

遠隔操縦によって複雑かつ独立した動きをする捕獲手段によって、所定の物品を重量測定部に搬送させるようにすることにより、ゲームの面白みを向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling capture of a signal of the satellite-positioning system (SPS), when the signal from the SPS is attenuated by the operating environment of the receiver of the SPS.例文帳に追加

衛星測位システム（ＳＰＳ）衛星からの信号がＳＰＳ受信機の動作環境によって減衰するときにＳＰＳ内の信号捕捉を可能にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When processing of the service card is finished, the waiting parking card is guided by a first capture 31 (solid line part) erected on the card conveyance surface 32 and collected in a first collection box 33.例文帳に追加

サービスカードの処理が完了すると、前記待機中の駐車カードはカード搬送面３２上に起立した第１キャプチャ３１（実線部）で案内されて第１回収箱３３に回収される。 - 特許庁

To factorize a 3D scene at high speed by using a low-cost solid-state optical emitter and a low-cost sensor, in an apparatus for projecting multiplexed light on a scene for motion capture in a movie studio.例文帳に追加

映画撮影所におけるモーションキャプチャのために多重化された光をシーンに投影する装置において、特に低コストの固体発光体及びセンサを用いて３Ｄシーンを高速に因子分解する。 - 特許庁

Based on the color arrangement information or the color histogram, a color application enforcing unit 16 recognizes an object or the state of an environment or a vehicle without subjecting video images to a region dividing process (shape capture).例文帳に追加

これら色配列情報や色ヒストグラムに基づいて、色アプリ実行部１６では、画像の領域分割（形状獲得）を行うことなく、オブジェクトや周囲又は自車両の状況を認識する。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus capable of being achieved in the simplification of the structure and the reduction in the number of parts and capable of dispensing with complicated work for forcibly inclining and returning respective capture plates.例文帳に追加

構造の簡素化及び部品点数の削減を図ることができ、しかも各捕捉板を強制的に傾斜させ且つ復帰させるための煩雑な作業を不要にできる水浄化装置を提供する。 - 特許庁

A precision capture tracing sensor 12 detects fluctuation in a very weak reception optical axis due to the effect of air and the compensation optical mirror drive circuit 5 corrects it by deforming the compensation optical mirror 4.例文帳に追加

さらに、大気の影響による微弱な受信光軸の揺らぎは、精捕捉追尾センサ１２により検出され、補償光学ミラー駆動回路５によって補償光学ミラー４を変形して補正される。 - 特許庁

The target nucleic acid in the sample solution is captured at the capture zone and is detected by a plurality of different labeled detection probes, each of which is capable of hybridizing to a different region of the target nucleic acid.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸は捕捉帯で細くされ、各々が標的核酸の異なる領域とハイブリダイズし得る複数の異なる標識化検出プローブにより検出される。 - 特許庁

To make a screen displayed by a display device be the same as a screen of an information processor even when an image which cannot be acquired by an image capture API is included in the screen of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の画面中に画面キャプチャＡＰＩによって取得できない画像が含まれていたとしても、表示装置が表示する画面を情報処理装置の画面と同様にする。 - 特許庁

To provide a controller with a function, by which a viewer can easily capture/view/reserve information of a program associated with contents of a program during viewing, even if the viewer does not have information regarding the program contents.例文帳に追加

視聴者が番組内容に関する情報を持っていなくても、視聴中の番組内容に関連する番組について容易に情報の獲得・視聴・予約を行える機能を提供する。 - 特許庁

To capture purchase information to prepare a housekeeping book because a credit card is used for payment when a goods is purchased and pur chase information of the goods is held at a banking institution concerned with the credit cared.例文帳に追加

商品を購入する際に代金の支払いにカードを利用することにより、商品の購入情報をカードに係る金融機関に保持し、上記の購入情報を家計簿作成時に取得する。 - 特許庁

The top-end opening of the dust collection bag 30 is kept opened with a ring 31, and the ring 31 attached to the top-end opening of the dust collection bag 30 is fixed to the bottom surface of the lid and the inside surface of the capture container at specified intervals.例文帳に追加

集塵袋３０の上端口に取付けた環状体３１を、蓋体の底面及び捕集容器の内側面に対して、夫々間隔を保った状態で据え付ける。 - 特許庁

When a shutter SW 114 is pressed down, a capture signal of the number of VGA pixels is fetched, both the back lights A 109a and B 109b are turned on as a normal reproduction mode, and a photographed image is confirmed.例文帳に追加

一方、再生動作モードでは、表示部１１３の動作を開始し（Ｓ４０２）、通常の再生モードとしてバックライトＡ１０９ａ、バックライトＢ１０９ｂの両方を点灯する処理を行う（Ｓ４０３）。 - 特許庁

In this configuration, a mass storage device that captures whole including animation becomes unnecessary, and the configuration of a storage device whose extent is relatively small but is large enough to capture a still image becomes possible.例文帳に追加

本構成により、動画像を含めて丸ごと取り込む大容量の記録装置は不要となり、静止画が取り込める程度の比較的容量の少ない記録装置での構成が可能となる。 - 特許庁

To provide an image recording technology for, in enlarging and capturing an image by the use of an electronic zoom, reducing degradation in the quality of a JPEG image that is generated from a RAW image recorded at image capture.例文帳に追加

電子ズームを利用して画像を拡大して撮影する場合、撮影時に記録されたＲＡＷ画像から生成されるＪＰＥＧ画像の画質の劣化を小さくする画像記録技術を実現する。 - 特許庁

While an application program 3 to be tested is automatically operated by an automatic operation program 4, a screen capture program 5 monitors whether an operation window of the application program 3 is updated in parallel therewith.例文帳に追加

自動操作プログラム４により試験対象のアプリケーションプログラム３を自動操作しながら、これと並行して該アプリケーションプログラム３の操作画面の更新の有無をスクリーンキャプチャプログラム５により監視する。 - 特許庁

Capture of the periodically updated content is reminded at each period of time designated in advance in accordance with timing to update the content in a server for storing the periodically updated content to be updated on a regular basis.例文帳に追加

定期的に更新される定期更新コンテンツを記憶するサーバにおけるコンテンツ更新時期にあわせて、予め設定された所定期間毎に定期更新コンテンツの取得を催促する。 - 特許庁

The assembly and the equipoising structure 132 have a combined center of gravity G positioned in close vicinity to the handle connection part which is below the handle connection part for balancing the mounting apparatus during image capture.例文帳に追加

アッセンブリーおよび均衡構造体１３２の一体とした重心Ｐは、画像取込中に取付装置のバランスを取るためにハンドル接続部の下方であってハンドル接続部に近接して位置する。 - 特許庁

To provide an automatic capturing and forwarding method and device for received e-mail which enable beginners to capture a received e-mail and forward automatically and remove an unnecessary e-mail.例文帳に追加

初心者でも簡単に着信メールの自動取得および転送処理を可能にし、不要なメールを除去して転送可能にする着信メール自動取得／転送方法および装置を提供する。 - 特許庁

The self-contained surgical system may include a sterilizable shaft having a light source and/or an image capture device mounted at the distal end of the shaft or connected to the distal end of the shaft by fiber optics.例文帳に追加

シャフトの遠位端に装着された、または光ファイバーによってシャフトの遠位端に接続された光源および／または画像取得装置を有する滅菌可能なシャフトを含みうる自立型手術システム。 - 特許庁