Captureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3940件
The PC 93 turns on the calibration light source 91, drives a piezoelectric element 35 to shift the incident end of the image guide 31, and causes the calibration CCD 98 to capture an image of the spot light Lsp.例文帳に追加
PC93は、校正用光源91を点灯させるとともに、圧電素子35を駆動させてイメージガイド31の入射端をシフト動作させ、且つ校正用CCD98にスポット光Lspを撮像させる。 - 特許庁
To provide an imaging device and an imaging method for capturing an image without missing a chance to capture images including a face deformed by a special scene or environment, which is unlikely to be caused by a change of facial expression.例文帳に追加
特殊なシーン、又は特殊な環境のために顔の表情の変化では起こりえないように変形した顔を含む画像を撮り逃すことなく撮影することができる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁
A sample liquid A, containing PCBs which is supplied into a refining column 11, is heated, to thereby capture components other than PCBs by a first filler 11b and a second filler 11c in the refining column 11.例文帳に追加
精製カラム11内に供給されたPCB類が含まれる採取液Aを加熱して、PCB類以外の成分を精製カラム11内の第1充填剤11bと第2充填剤11cで捕捉する。 - 特許庁
A rotary disk 102 having a coin capturing unit 111 to capture coins one by one is placed on a basement, and coins which are captured at the coin capturing unit 111 are delivered from a delivering opening one by one by rotating the rotary disk 102.例文帳に追加
ベース台上に、硬貨を1枚ずつ捕獲する硬貨捕獲部111を有する回転円板102を設け、回転円板102の回転により硬貨捕獲部111に捕獲した硬貨を1枚ずつ繰出口から繰り出す。 - 特許庁
To prevent the generation of excessive IR drop in a scan test circuit performing a functional test of a flip-flop connected to a scan chain in parallel to a plurality of scan chains by a scan shift operation and a scan capture operation.例文帳に追加
スキャンシフト動作とスキャンキャプチャ動作によって、スキャンチェインに接続されたフリップフロップの機能テストを、複数のスキャンチェインに対して並行に行なうスキャンテスト回路において、過度のIRドロップの発生を防ぐ。 - 特許庁
The online formation meter 15 is placed in a traveling region of paper Web P before completing scrolled paper S in a process after predryer 4, so as to capture the formation state of the paper Web P and to supply the formation data to a controlling means 16.例文帳に追加
プレドライヤ4以降の工程であって巻取紙Sに完成する前の紙匹Pの走行域にオンライン地合計15を設置し、紙匹Pの地合の状態を捕捉し、地合データを制御手段16に提供する。 - 特許庁
An accurate color capture (ACC) block which performs gamma correction on red, green and blue data on the basis of preset gamma correction values and outputs corrected red, green and blue data may precede or follow the DCC block.例文帳に追加
予め設定された補正ガンマ値に基づいてレッド、グリーン及びブルーデータをガンマ補正し、補正されたレッド、グリーン及びブルーデータを出力するACCブロックは、DCCブロックに先行または後行することができる。 - 特許庁
A user uses a digital camera 223 or the like to capture the image, and transmits the image to a workstation 240 of a person in charge (analyzer or programmer) who debugs an error through e-mail or other electronic means.例文帳に追加
ユーザはデジタルカメラ223等を用いて前記画像を撮影し、電子メールまたはその他の電子的な手段を介して、エラーをデバック可能な担当者(解析者またはプログラマ)のワークステーション240に送信する。 - 特許庁
A capture site to metal contamination in assembly flow after rear grinding is performed, by forming a first gettering layer in a wafer rear after rear grinding, and forming a second gettering layer in the rear and the side of a chip.例文帳に追加
本願の課題は、これらの問題点を解決し、裏面研削、ダイシングおよびパッケージ組立における金属汚染による特性劣化を防止できる半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a line head module which permits efficient capture of light from a light source and permits good exposure without shortening the life of the line head and an image forming device having the line head module.例文帳に追加
光源からの光を効率良く取り込むことができ、これによりラインヘッドの寿命低下を招くことなく、良好な露光を可能にしたラインヘッドモジュールと、このラインヘッドモジュールを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a permission code P1 is transmitted from the master station, slave stations 1 and 2 which have transmitted the line capture code transmit unique random codes Q1 and Q2 from random code generation means provided in slave stations themselves.例文帳に追加
親局から許可符号P1が送信されたときに、回線獲得符号を送信した子局1、2はそれぞれ自局に設けられたランダム符号発生手段からユニークなランダム符号Q1,Q2を親局へ送信する。 - 特許庁
A storage control part 114 decides in which one of video storing files 116-1 and 116-2 an image provided from a video capture part 112 is stored by referring to a storage selection table 115.例文帳に追加
蓄積制御部114は、ビデオキャプチャ部112から提供される映像を映像蓄積ファイル116−1及び116−2のちいずれに蓄積するかを、蓄積選択表115を参照して決定する。 - 特許庁
Then, the engineer takes out the fully charged electronic cassette 28 from the cradle 30, sets the cassette at a prescribed position of the patient 22, and drives a radiation source 24 to capture a desired radiation image.例文帳に追加
そこで、技師は、充電が完了している電子カセッテ28をクレードル30から取り出して患者22の所定部位に設定し、放射線源24を駆動して所望の放射線画像の撮影処理を行う。 - 特許庁
To provide a digital video information unit having a still picture continuously capturing function that can continuously capture still pictures from a video signal without the need for sequentially selecting/setting one by one captured still picture by a user.例文帳に追加
ユーザが1枚1枚の取り込み静止画を逐一選択・設定しなくても、ビデオ信号から複数静止画を連続的に取り込むことができる静止画連続取込機能付きデジタル映像情報装置を提供する。 - 特許庁
To capture an excellent iris image through easy positioning by an iris image input device for reading the image of the iris without a position shift and variation in distance due to shutter operation nor a blink in shutter timing.例文帳に追加
虹彩の画像を読み取るための虹彩画像入力装置にあって、シャッタ操作のための位置,距離の変化やシャッタタイミングでの瞬きを生じさせることなく、位置合わせ容易に良好な虹彩画像を取り込むこと。 - 特許庁
The second dielectric film 22a is composed of a dielectric material (aluminum oxide, for example), having energy difference from the conduction band or from the valence band of the charge capture level of bulk thereof being greater than the relevant energy difference of silicon nitride.例文帳に追加
第2の誘電体膜22aは、そのバルクの電荷捕獲準位の、伝導帯もしくは価電子帯からのエネルギー差が、窒化珪素の当該エネルギー差より大きい誘電体材料(たとえば、酸化アルミニウム)からなる。 - 特許庁
When the Web page includes the moving image object, an information processing apparatus generates rendering data of the moving image object in a raster format, and embeds the Web page in rendering data generated in a vector format to generate capture data.例文帳に追加
情報処理装置は、Webページに動画オブジェクトが含まれている場合、当該動画オブジェクトの描画データをラスター形式で生成し、Webページをベクター形式で生成した描画データに組み込んでキャプチャーデータを作成する。 - 特許庁
The inner wall of the transfer pipe prevents the capture of moisture from the flowable water-containing substance such as ready-mixed concrete, sludge or the like sent thereafter to prevent the blocking of the transfer pipe without damaging the flowability in the transfer pipe.例文帳に追加
その後に送られる生コンクリート及び汚泥などの含水流動性物質から移送パイプの内壁が水分の奪取を防ぎ移送パイプ内での流動性を損なわず、移送パイプ内の閉塞防止を図るものである。 - 特許庁
To provide an auxiliary for a moxibustion head needle which can cope with various diameters of the moxibustion head needle and the way it is stubbed, which can capture a moxa ball, and which is so lightweight that it does not make a patient feel discomfort.例文帳に追加
灸頭針において、様々な針の太さや刺し方に対応できるとともに、艾玉を捕獲でき、しかも軽量で患者に不快感を与えない灸頭針用補助具を提供することである。 - 特許庁
But on April 6, Hisamitsu who arrived at Himeji, was enraged that Saigo disobeyed the standing order given to him, and also heard Saigo stirred up the patriots from Horijiro and Nobuyoshi KAIEDA, and ordered the capture of Saigo, Murata and Morimura. 例文帳に追加
しかし、4月6日、姫路に着いた久光は、西郷が待機命令を破ったこと、堀次郎・海江田信義から西郷が志士を煽動していると報告を受けたことから激怒し、西郷・村田・森山に捕縛命令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in 1582, during the campaign to capture Takamatsu-jo Castle in Bitchu, which the military commander for the Mori clan, Muneharu SHIMIZU, was in charge of, Hideyoshi had colossal dikes built to flood the castle and it is said that it was again Yoshitaka who suggested this strategy to Hideyoshi. 例文帳に追加
また天正10年(1582年)、毛利氏の部将・清水宗治が守る備中高松城攻略に際し秀吉は巨大な堤防を築いて水攻めにしたが、この作戦を献策したのも孝高だったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using Motonari MORI, the guardian of the head of the Mori clan, Komatsumaru MORI, Tsunehisa was able to capture Kagamiyama-jo Castle in Aki-Saijyo, the center of Ouchi clan control in Aki. 例文帳に追加
経久は毛利氏の当主・毛利幸松丸の後見役である毛利元就を利用して、大内氏の安芸経営の拠点である安芸西条の鏡山城を攻略させるなどして、一時は大内氏を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 7, 1333, after the fall of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto), Moromoto was assigned as Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) to capture Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu) which was the critical stronghold of the shogunate in Kyushu. 例文帳に追加
1333年(元弘3年/正慶2年)5月7日に六波羅探題が陥落した後、師基は九州における幕府の重要拠点である鎮西探題を攻略するため大宰権帥に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fought in battles with his father around the country, accomplished distinguished war services in battles such as capture of Okochi-jo Castle, Ise Province and the battle against Rokkaku clan, and was in charge of the defense of Tenno-ji Castle in the battle against Ishiyama Hongan-ji Temple in 1576. 例文帳に追加
若くして父と共に各地を転戦、伊勢国大河内城攻略戦、対六角氏戦などで父と共に戦功をあげ、天正4年(1576年)には対石山本願寺戦で天王寺城の守備を任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He competed intensively with Masanori FUKUSHIMA in the capture of Gifu-jo Castle under the command of Ieyasu, and despite the fact that he was actually the first to reach the castle, he simply gave in and agreed that they had captured the castle together. 例文帳に追加
家康から命じられた、岐阜城攻めで、福島正則と激しい功名争いを演じたが、実際には一番乗りの手柄を上げたにも関わらず、あっさりと功を譲って、同時に城を落としたことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Frame data constituting original motion data pregenerated by using a method of motion capture or the like is linearly interpolated in accordance with the number of MIDI beat clock signals output in one beat to generate interpolated frame data.例文帳に追加
予めモーションキャプチャ等の方法を用いて作成されたオリジナルモーションデータを構成するフレームデータを、1拍中に出力されるMIDIビートクロック信号の数に応じて線形補間し、補間フレームデータを生成する。 - 特許庁
The video capture circuit 21 of a failure monitoring device 2 fetches analog picture data for display outputted from a video output terminal 16 of an information processor 1, and monitors the failure of the information processor 1.例文帳に追加
障害監視装置2のビデオキャプチャ回路21は、情報処理装置1のビデオ出力端子16から出力される表示用のアナログの画像データを取り込んで情報処理装置1の障害を監視する。 - 特許庁
A user can forcibly set the q to other value, for example, to capture easily a desired daughter ion mass range, and a controller calculates the CID voltage value, based on the forcibly set q value.例文帳に追加
例えば、所望の娘イオン質量範囲の捕獲を容易にするために、ユーザが、qを他の値に強制設定することもでき、コントローラが、この強制設定されたq値に基づいてCID電圧値を計算する。 - 特許庁
Then, the numerical aperture of the lens 37 is set to be ≥0.13 and ≤0.4 so as to capture the reflected lights from the respective reflection type pixel electrodes of the display element 34 entirely.例文帳に追加
上記反射型液晶表示素子37の各反射型画素電極からの反射光を投影レンズ37が全て捉えるように、投影レンズ37の開口数を0.13以上かつ0.4以下に設定する。 - 特許庁
Soon after Prince Mochihito's conspiracy of uprising was exposed in May 1180, the order to put the prince in exile was given, and Mitsunaga and MINAMOTO no Kanetsuna lead the soldiers of Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) to search and capture the prince at the Sanjo Takakura residence. 例文帳に追加
治承4年(1180年)5月、以仁王による挙兵の企てが露見し間もなく王に配流の命が下されると、源兼綱と共に検非違使庁の兵を率いて三条高倉邸に追捕に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1575, as supreme commander, he led the battle to capture Iwamura-jo Castle, which had been taken by Nobutomo AKIYAMA, a busho (commanding officer) of the Takeda family, and gained military renown in successive conquests against the Takeda family. 例文帳に追加
天正3年(1575年)に武田家部将・秋山信友に奪われていた岩村城の攻略戦の総大将として指揮してこれを降し、以降に行われた一連の武田征伐でも大いに武名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the third magnicide against the restoration government leaders, after Shonan YOKOI and Masujiro OMURA, and the Emperor Meiji, who highly trusted in Hirosawa, gave an exceptional imperial order to urge the capture of the criminals as ''to ensure the arrest of the perpetrators.' 例文帳に追加
横井小楠、大村益次郎に続く維新政府要人の暗殺であり、広沢を厚く信頼していた明治天皇は「賊ヲ必獲ニ期セヨ」という犯人逮捕を督促する異例の詔勅が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He approached Ieyasu TOKUGAWA after the death of Hideyoshi, and in the Battle of Sekigahara in October 1600, he belonged to the eastern army and had great achievements such as the defense of Nagashima-jo Castle in Ise Province and the capture of Kuwana-jo Castle in Ise Province and Minakuchi-jo Castle in Omi Province. 例文帳に追加
秀吉没後は徳川家康に接近し、慶長5年(1600年)9月の関ヶ原の戦いでは東軍に属して伊勢国長島城の守備や伊勢桑名城・近江国水口城を攻略に功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, some middle-level and lower-level aristocrats that the government had dispatched as Oryoshi or Tsuibushi (envoys to pursue and capture) to suppress disputes remained in the locality, and before long military networks were formed around the country. 例文帳に追加
また、紛争鎮圧のために政府から押領使や追捕使として派遣された中級・下級の貴族のなかにも武士として現地に留まる者があらわれ、やがて軍事的ネットワークが各地に形成されていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being confronted with the Satsuma army's violent gunfight and close fighting with swords by taking advantage of the terrain, the main force gave up the frontal breakthrough of Tabaru Slope without making any counterattack and changed the plan to capture Mt. Yokohira (Mt. Nachi) by attacking the west side of the Satsuma army. 例文帳に追加
しかし、主力軍は地形を存分に利用した薩軍の激しい銃撃と、抜刀白兵戦に手も足も出ず、田原坂の正面突破を諦めて、西側から攻めて横平山(那智山)を奪うことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kebiishi was established at the beginning of Heian period when the judicial function of gyobusho and daijokan was diminishing, and they gained authority for tsuibu (pursue and capture) as judicial police, as well as condemnation and adjudication. 例文帳に追加
検非違使は、刑部省および太政官が司法上の機能を果たさなくなるにしたがって平安初期に設置されたもので、司法警察上の追捕(ついぶ)のみならず、糾弾・断獄の諸権をももつにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udaijin Morotada and other court nobles immediately gathered at the palace to close the gates and to hold a meeting, and they sent a letter on the tip off to the Grand Minister of State Saneyori, and ordered the kebiishi (statutory office in the Heian and Kamakura periods) to capture and interrogate TACHIBANA no Shigenobu, and monk Renmo. 例文帳に追加
右大臣師尹以下の公卿は直ちに参内して諸門を閉じて会議に入り、密告文を関白実頼に送るとともに、検非違使に命じて橘繁延と僧・蓮茂を捕らえて訊問させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taira clan aimed to return to Kyoto through the intermediation of Goshirakawa, but from Goshirakawa's point of view, having the Taira clan return to the administration had the possibility of termination of the cloistered government or even capture, and so there was no chance for peace. 例文帳に追加
平氏は、後白河の仲介による京への復帰を目指していたが、後白河にすれば平氏が政権に復帰することになれば再び院政停止・幽閉となる危険性があり、和平はありえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, when a character or image inputted in a computer is registered as the image file of watermark image data, a complicated work such as capture of a page which has been needed in the past can be omitted.例文帳に追加
よって、コンピュータにて入力された文字や画像を、ウォーターマーク用画像データの画像ファイルとして登録する場合に、従来において必要とされたページのキャプチャなどの煩雑な作業を省略することができる。 - 特許庁
This contact image capture device is provided with plural sensors 12 linearly arranged on a transparent flat substrate 10 for subjecting it to optoelectric conversion and an arithmetic circuit for calculating electric signals from the sensors.例文帳に追加
透明な平面基板10上に直線状に配置された複数個の光電変換動作を行うセンサ12と、このセンサからの電気信号を演算する演算回路とを備えた密着型画像取込装置とする。 - 特許庁
A selection circuit 36 alternately capture the first and second image signals Ya(t), Yb(t) in a timing in response to an operation timing of the first and second CCD solid-state imaging elements and provide the output of an image signal Y(t).例文帳に追加
選択回路36は、第1及び第2のCCD固体撮像素子の動作タイミングに応答するタイミングで、第1及び第2の画像信号Ya(t)、Yb(t)を交互に取り込み、画像信号Y(t)として出力する。 - 特許庁
To provide a generation device or the like for generating a test vector set, capable of reducing the difference between each logic value generated before and after scan capture, concerning the output of a scan cell included in a full-scan sequential circuit.例文帳に追加
フルスキャン順序回路に含まれるスキャンセルの出力について、スキャンキャプチャの前後において発生する論理値の相違が低減されるようなテストベクトル集合の生成を行う生成装置等を提供する。 - 特許庁
As a result, a charge capture rate η(=Nα) proportioned to the charge trap density of the charge trap density N can be effectively calculated at a region where the effect of a change in a potential due to the injected charge can be ignored.例文帳に追加
これにより、注入電荷によるポテンシャル変化の影響を無視できる領域で、電荷トラップ密度に比例した電荷捕獲率η(=Nσ)または電荷トラップ密度Nを有効に算出することができる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for accurately determining the actual arrival of data at a memory device relative to the write clock to accurately align the start of data capture and the arrival of the data at the memory device.例文帳に追加
データのメモリ装置への実際の到着を、WCLKを基準にして、正確に測定し、データキャプチャの開始とメモリ装置へのデータの到着とを正確にアライメントする方法および装置を提供する。 - 特許庁
The basket 10 allows the capture of material from a body and has a collapsed position wherein the basket 10 is surrounded in the sheath 12 and an extended position wherein the basket 10 is extended from the distal end of the sheath 12.例文帳に追加
バスケット10は、身体から物質を取り出すことができ、それは、バスケット10がシース12内に包囲されている圧潰位置およびバスケット10がシース12の遠位末端から伸長する拡張位置を有する。 - 特許庁
To provide a recess 13 of a lubricant for capture at a bead 4 extended from an inner end E1 in the tire shaft direction located at a bead base 10 to a bead heel 11 or to an outer end E2 located at a flange connection 12.例文帳に追加
ビード部4に、ビードベース部分10に位置するタイヤ軸方向内端部E1からビードヒール部分11又はフランジ接合部分12に位置する外端部E2まで延在する潤滑材捕獲用の凹部13を設ける。 - 特許庁
Use of the illumination method allows a shape of an edge intensity profile on an object to be preserved, allowing for precise edge position measurement, regardless of whether the object is moving or not during image capture.例文帳に追加
この照明方法を使用することにより、画像取得の最中に対象物が移動しているか否かにかかわらず、物体上のエッジ強度プロフィールの形状を保存でき、精密なエッジ位置測定を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for controlling the fluidization of a molten steel in a die for preventing the capture of mold powder and deoxidized products to a slab, and to provide a method for judging the quality of the slab, in a continuous casting of the molten steel.例文帳に追加
溶鋼の連続鋳造に際し、モールドパウダーや脱酸生成物の鋳片への捕捉を防止するための鋳型内溶鋼流動制御方法を提供すると共に、鋳片品質の判断方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|