「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state image capture element which effectively executes thinning and addition processing to reduce the number of output pixels at high rate even when pixel intervals are micronized and a width of a vertical transmission part is narrowed by increase of the number of pixels.例文帳に追加

画素数の増大によって画素間隔が微細化して垂直転送部の幅が狭くなっても、効果的に間引き・加算処理を実行して高い率で出力画素数を低減できる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder for inputting a capture image acquired by capturing an operation picture, and for recording it so that the eyes of a user can follow up the movement of a mouse cursor upon reproduction, and a program for such a recorder.例文帳に追加

操作画面をキャプチャして得られるキャプチャ画像が入力されると共に、ユーザの目が再生時におけるマウスカーソルの動きに追従しやすいように記録する記録装置とそのような記録装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A color non-scanning distant imaging system is provided with an irradiating device for controllably irradiating a scenery, by using modulated irradiation and an image capture element for capturing image lights, including the modulated image lights from the scenery.例文帳に追加

カラー非走査型レンジイメージングシステムは、変調された照射を用いて風景を制御可能に照射するための照射装置、及び、風景からの変調された画像光を含む画像光を捕捉するための画像捕捉素子を含む。 - 特許庁

To solve that problem that to perform averaging processing, it is necessary to capture a plurality of images in the same area, and to obtain high-quality tomographic images, it is necessary to obtain a larger number of tomographic images, and this will lead to a longer imaging time.例文帳に追加

加算平均処理を行うために、同一領域において複数枚の画像を撮像する場合に、画質の良い断層像を得るためには、より多くの枚数の断層像を取得する必要があり、撮像に時間がかる。 - 特許庁

To well capture the thrombus present on the circumference of the tip part of a catheter or debris such as the atheroma or the like separated into a blood vessel to suck and remove the same even in a case that the inner diameter of the blood vessel is considerably larger than the outer diameter of the catheter.例文帳に追加

血管の内径がカテーテルの外径よりもかなり大きい場合でも、カテーテル先端部の周囲にある血栓や血管内に遊離したアテローマ等のデブリスを良好に捕捉して、吸引除去できるようにする。 - 特許庁

To recognize layouts of a document or the like electronically read in by a reader, identify and capture constituent elements such as characters and images included in the document, and to convert each constituent element into a data format representative of the layouts.例文帳に追加

読取装置により電子的に読み込んだ文書等のレイアウトを認識すると共に、該文書に含まれる文字や画像等の構成要素を識別して取り込み、その各構成要素を前記レイアウトを表現するデータ形式に変換する。 - 特許庁

To provide a synchronous capture method, capable of obtaining synchronous capturing for measurements with high speed, high accuracy, and high reliability, using a common pilot channel, in transmission diversity operation, being transmitted from a base station at all the time, and to provide a device thereof.例文帳に追加

基地局から常時送信されている送信ダイバーシチ運用時の共通パイロットチャネルを用いて、測定のための同期捕捉を高速、高精度、高信頼度で行えるようにした同期捕捉方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database creating device to permit reference to numerical data about motion of a man, etc., simultaneously as reproducing a moving image of a desired scene by a motion capture system in creating of a database of the moving image.例文帳に追加

動画像のデータベース作成において、モーションキャプチャシステムにより、所望の場面の動画を再生しながら同時に人間等の動作に関する数値データを参照することを可能にするデータベース作成装置を提供すること。 - 特許庁

To easily capture the whole picture of recorded data on a tape, and to record both instrumental data and header information supplied from different systems on the tape without using a switch mechanism at the time of recording instrumental data.例文帳に追加

インストルメンタル・データの記録に際して、テープ上の記録データの全貌を容易に把握すると共に、夫々別の系統から供給されるインストルメンタル・データとヘッダ情報とを切替機構を用いずに共にテープ上に記録する。 - 特許庁

In May 1576, Naomasa went to the front at the siege of the Ishiyama Hongan-ji Temple (Ishiyama War) along with Mitsuhide AKECHI, Murashige ARAKI and Yusai HOSOKAWA and took charge of the capture of Mitsu-tera Temple, but was ambushed by the soldiers of Hongan-ji Temple and died in a melee. 例文帳に追加

天正4年（1576年）4月、明智光秀、荒木村重、細川幽斎らとともに石山本願寺攻め（石山合戦）に出陣し、主力として三津寺攻略を担当したが、本願寺側の伏兵に遭い乱戦の中討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image capture device (14) includes an imaging camera (32) and an electro-optics arrangement (34) having a plurality of light modulating elements (42) and polarization sensitive optical elements (40) having differing optical path lengths based on polarization states.例文帳に追加

、画像取り込みデバイス（１４）は、撮像カメラ（３２）と、偏向状態に基づいた様々な光路長を伴う複数の光変調素子（４２）及び偏向感受型光学素子（４０）を有する電気光学配列（３４）と、を含む。 - 特許庁

To provide a signal capturing apparatus one circuit of which can capture a signal swinging around nearly zero voltage and a signal superimposed on a DC voltage, i.e. without incurring upsizing of the apparatus.例文帳に追加

１の回路によって、つまり装置の大型化を招くことなく、略ゼロボルトを中心とした信号を取り込むことができ、かつ、直流電圧に重畳された信号を取り込むことができる信号取り込み装置を提供すること。 - 特許庁

He gave his second son, Shigetsuna AOCHI to the Aochi clan of the Sasaki family, and third son Sanetaka OGURA to the Ogura clan who was a predecessor of the capture of Ise for adoption, and married off his daughters to Morinobu SEKI and Tomomori KANBE; those his marriage policy had grown his unique power. 例文帳に追加

次男・青地茂綱を佐々木氏の青地氏、3男・小倉実隆を伊勢攻略の前任者である小倉氏の養子に入れ、娘を伊勢の関盛信、神戸具盛に嫁がせるなど、婚姻政策によって独自の勢力を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank of IOI no Kujira at the outbreak of the Jinshin War is unknown, however, he was Suke-no-Ikusanokimi when INUKAI no Ikimi, Ikusanokimi (commander) of the army of Otomo no Miko (Emperor Kobun), advanced south to capture Yamato (Yamato Province) the enemy's troops had camped. 例文帳に追加

壬申の乱勃発時に廬井鯨がどのような地位にあったかは不明だが、大友皇子（弘文天皇）の側の将犬養五十君が倭（大和国）の敵軍に向けて南に進んだとき、その別将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, when the Emperor Go-Daigo had raised an army at Mt. Senjosan in Hoki Province, Takauji, the powerful vassal of the Kamakura shogunate, was sent to Kyoto leading the main armies of the shogunate to put down the rebellion, but he switched sides and gathered an army against the shogunate at Shinomura Hachimangu in Tamba Province to capture Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

元弘3年に後醍醐天皇が伯耆船上山で挙兵した際、鎌倉幕府の有力御家人として幕府軍を率いて上洛したが、丹波篠村八幡宮で反幕府の兵を挙げ、六波羅探題を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1 in the same year, since the Saiga three groups (Mikarami) came to cooperate with Nobunaga, added with the Negoro shu who had previously joined the Oda side, Nobunaga announced a large-scale mobilization in order to capture the remaining two Saiga groups, that is, Saigaso and Jikkago. 例文帳に追加

同年2月2日、以前から織田方に加勢していた根来衆に加えて雑賀三組（三緘）の協力も得られることになったため、信長は雑賀の残り二組、雑賀荘・十ヶ郷を攻略すべく大動員をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some cartoons such as 'GON, THE STONE-AGE BOY' depicts the scene such as characters uses the tools in which stone ax is fastened to wood handle with string, for capture and killing of animals or fighting; however, only fastening to wooden handle with string is insufficient in strength and durability and unavailable. 例文帳に追加

「ギャートルズ」など一部の漫画で、木の柄に紐で石斧をくくり付けた道具が、動物の捕殺や闘争などに使われる場面が描かれているが、柄に紐で固定しただけでは強度・耐久性が不充分で使用に耐えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the intense resistance of Yusai, it was unlikely that Yusai and his soldiers would have been able to fight equally against ISHIDA's army due to the lack of hope of support and the visible difference in force size, and accordingly, the battle to capture the castle started on July 19, and the castle was nearly captured by the end of July. 例文帳に追加

幽斎は頑強に抵抗したものの、やはり援軍の見込みのない籠城戦の上、兵力の差がありすぎたため、7月19日から始まった攻城戦は、7月末には落城寸前となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cell analyzer comprises a microchannel device including a micro cavity array which can capture cells in a sample, on a light-receiving surface of an imaging device having a photoelectric conversion element provided with the light-receiving surface directed toward an upper direction.例文帳に追加

受光面を上方向に向けて設けられた光電変換素子を有する撮像装置の受光面に、試料中の細胞を捕捉可能なマイクロキャビティアレイを具備するマイクロ流路デバイスが構築された細胞解析装置。 - 特許庁

A capture control section 6 selects proper data corresponding to the detected data change point and writes and stores the selected data to a 2nd data storage section 7 in a timing when there is no data change point of the multiphase clock corresponding to the selected data.例文帳に追加

取り込み制御部６は、検出したデータ変化点に対応する適切なデータを選択し、この選択されたデータを対応する多相クロックのデータ変化点の無い所のタイミングで第２のデータ保持部７に書込み保持する。 - 特許庁

An interface 21 is connected to a network 1 for transmitting a data string having a gap between frames to capture the data string transmitted on the network 1 and to detect an error in each frame contained in the data string.例文帳に追加

インタフェース２１は、フレームとフレームとの間に隙間が存在するデータ列を伝送するネットワーク１に接続され、そのネットワーク１上を伝送するデータ列を取り込むとともに、そのデータ列に含まれる各フレームのエラー検知を行なう。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image recording method in the imaging apparatus which effectively utilizes a capacity-limited recording medium by recording only a necessary image among images obtained by a pre-capture function.例文帳に追加

プリキャプチャ機能によって得られた画像の中の必要な画像だけ記録することによって容量の限られた記録メディアを有効活用できる撮像装置及びこのような撮像装置における画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

By changing the ratio of the potential differences, the amount of capture of the recoil electrons which the recoil electron capturing structure 31 captures the recoil electrons recoiled by the anode target 14 and the focal dimension of the thermoelectrons e proceeding from the cathode 12 to the anode target 14 can be changed.例文帳に追加

電位差の割合の可変により、陽極ターゲット14で反跳した反跳電子を反跳電子捕獲構造体31で捕獲する反跳電子捕獲量や、陰極12から陽極ターゲット14に向かう熱電子ｅの焦点寸法を可変できる。 - 特許庁

To capture an appropriate dust reference image by making it visible by a user that dust deposited on an imaging device in an imaging apparatus or on a protective member protecting the imaging device has been truly removed by vibration of the imaging device.例文帳に追加

撮像装置における撮像素子または撮像素子を保護する保護部材に付着したゴミが、撮像素子の振動によって真に除去されたことをユーザにて視認可能とし、適切なゴミ参照画像を取得可能とする。 - 特許庁

A communication controller 214 accesses a server specified by the URL indicated by the extraction URL information, and acquires information indicating another URL for accessing a web page in which information concerning contents of the capture image is placed.例文帳に追加

通信制御部２１４は、抽出URL情報により示されるURLによって特定されるサーバにアクセスして、キャプチャ画像の内容に関する情報が掲載されたウェブページにアクセスするための他のURLを示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information providing system that allows a mobile information terminal to selectively and quickly capture data broadcast information, allows a user to conduct reproduction or the like for the captured data information even in a mobile state and allows the data information to be an object of transaction as an article.例文帳に追加

携帯情報端末に迅速にデータ放送情報を選択的に取り込めること、ユーザが移動状態でも該取り込んだデータ情報を再生等できること、及び該データ情報が商品として取引対象になること。 - 特許庁

Between the FFU 34 and the substrate transfer unit, a soft X-ray laser light emitter 52 and a flow straightening plate 51 are disposed, which ionize fresh air to neutralize the charged particles and capture the remaining charged particles.例文帳に追加

ＦＦＵ３４と基板搬送部との間に軟Ｘ線レーザ光照射装置５２及び整流板５１が配置されており、これによって大気をイオン化して帯電したパーティクルを除電し、残留する帯電したパーティクルを捕集する。 - 特許庁

When the exchange 3 receives a handover execution request from the mobile terminal 1, the reserved and captured communication resources are allocated to the terminal that has reserved and captured the communication resources at calling, and switches from the reserving and capture state to a communication state.例文帳に追加

交換機３が移動端末１からハンドオーバ実行要求を受け取ると、発呼時に通信リソースを予約捕捉した端末であれば、予約捕捉した通信リソースを割り当て、予約捕捉状態から通信状態に切り替える。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a pressing means by enabling manufacture of the pressing means without need of raising machining accuracy unnecessarily, and surely demonstrate the function of the pressing means by hardly allowing the pressing means to capture a foreign matter.例文帳に追加

加工精度をあまり高めることなく押圧手段を製造できるようにして製造コストを低減するとともに、押圧手段の異物によるかみ込みを生じにくくし押圧手段の機能を確実に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

Subsequently the oil capturing the fine particles in the capture portion is introduced into a chamber 20 forming a separation/sterilization portion, and the oil capturing the fine particles is heated and sterilized by a heater 22 and the fine particles captured in the oil are separated and removed.例文帳に追加

次に、捕集部において微粒子を捕集したオイルを、分離・殺菌部を構成するチャンバ２０内に導入し、ヒーター２２によって微粒子を捕集したオイルを加熱殺菌し、オイルに捕集された微粒子を分離・除去する。 - 特許庁

A time acquisition part 210 of a moving image capture device 120 acquires time information from an image based on the first image data to which time information is added indicating the time specified by the time specification part, or an image selection device.例文帳に追加

動画撮像装置１２０の時刻取得部２１０は、時刻特定部に特定された時刻を示す時刻情報が付加された第１の画像データに基づく画像または画像選択装置から、時刻情報を取得する。 - 特許庁

The system uses a CCD camera to capture an image when a sensor senses occurrence of abnormality, the system uploads the image to a home page and informs a registered mobile phone about the occurrence of abnormality by an emergency call and a user downloads the image from the home page so as to allow the user to confirm the image anywhere.例文帳に追加

センサー検知でＣＣＤカメラの画像を取り込み、ホームページへアップロードすると同時に登録された携帯電話に非常コールにより知らせ、ホームページからダウンロードすることによりどこからでも画像が確認できる。 - 特許庁

To provide capture beads having a high reaction efficiency between a physiologically active material immobilized to its surface and a physiologically active material to be detected in a specimen solution and capable of easily moving through channels without interruption and being easily filled in the channels.例文帳に追加

表面に固定化した生理活性物質と検体溶液中の検出目的となる生理活性物質との反応効率が高く、流路内で滞ることなく流路内での移動や充填が容易な捕捉ビーズを提供する。 - 特許庁

To achieve high efficient defect inspection with a high defect capture rate in a surface defect inspection device for a wafer and the like by enabling detection of forward scattered light with high sensitivity and at the same time enabling detection of specularly reflected light with high sensitivity.例文帳に追加

ウエーハ等の表面欠陥検査装置において、前方散乱光を高感度で検出し、正反射光をも同時に高感度検出可能とすることで、欠陥捕捉率の高い高効率の欠陥検査を実現。 - 特許庁

Since a time of a radio wave returning to a ground station from a satellite is known in advance, the time is held and the initial phase of a PN code is captured before and after the known time to attain the capture in a short time in the unit of bits.例文帳に追加

よって、衛星から地上局に戻ってくる時間が予め分かっているため、その時間を保持しておき、その時間前後にＰＮ符号の初期位相の捕捉を行うことで、捕捉がビット単位の短時間で可能となる。 - 特許庁

The upper part of the circular liquid capture part 36 is a groove-shaped 36a whose diameter reduced gradually from an upper end part of a maximum inner diameter downward, and the lower part is a fixed inner diameter part 36b, the bottom of which is positioned in the circular liquid collection groove part 16.例文帳に追加

環状捕液部３６の上部は、内径最大の上端部から下方へ漸次縮径する溝状部３６ａ、その下方は一定内径部３６ｂであり、下端部は環状集液溝部１６内に位置する。 - 特許庁

When the moving distance of the two ROI34 is successively calculated with respective time phases, while correcting the dislocation of the image between the time phases by a correction quantity corresponding to the calculated moving distance, the image data of a capture image 40 is formed.例文帳に追加

各時相ごとに次々に２つのＲＯＩ３４の移動量が算出されると、算出された移動量に応じた補正量だけ時相間における画像のずれを補正しつつ、キャプチャー画像４０の画像データが形成される。 - 特許庁

A filter is configured to capture and filter off up to molecularly soluble matter far smaller than the mesh openings of a filtering medium by filtration assisted by Coulomb's force and to backwash the filtering medium by disassembling the filtering medium in order to achieve maintenance-free operation without replacement of the filtering medium due to clogging.例文帳に追加

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。 - 特許庁

Since the master inverter 213 has a relatively small size, the set-up time (the time during which data D must be exceeding a threshold for enabling the master stage to capture the data D) becomes shorter, and the operating speed of the MSFF becomes faster in total.例文帳に追加

また、マスタ・インバータ２１３のサイズが比較的小さいので、セットアップ時間（マスタ段がデータＤを捕捉するためにデータＤが閾値を超えていなければならない時間）が短くて済み、トータルで動作速度の高いＭＳＦＦが得られる。 - 特許庁

To efficiently capture FBM (a fail bit map) information for indicating physical position information of failure in a testing device and an testing method, especially in the failure analysis, for a RAM inside an LSI chip, such as a CPU and a DSP.例文帳に追加

ＣＰＵやＤＳＰ等のＬＳＩ内部におけるＲＡＭ用の試験装置及び試験方法に関し、特に障害解析において故障の物理位置情報を表すＦＢＭ情報（フェイルビットマップ）の取得を効率良く行うこと。 - 特許庁

To offer an auxiliary illuminating arrangement for a slit lamp in which the entire image of the eye of a patient including an image of slit light is fetched from an imaging device by a video capture means without causing the patient to sense almost no dazzle and preventing operation of a slit lamp microscope.例文帳に追加

患者に眩しさを殆ど感じさせず、かつ細隙灯顕微鏡の操作を妨げることなく、ビデオキャプチャー手段によって、撮像装置からスリット光の像を含む患者の眼の全体の画像が取り込まれるようにする。 - 特許庁

In addition to contribution of γ-ray from fuel rods structuring the fuel assembly, a capture reaction of a nuclear instrumentation structure material structuring the in-reactor nuclear instrumentation assembly and γ-ray generated by an inelastic scattered reaction are acquired as calculation elements.例文帳に追加

燃料集合体を構成する燃料棒からのガンマ線の寄与以外に、炉内核計装集合体を構成する核計装構造材の捕獲反応および非弾性散乱反応によるガンマ線をも計算要素として取り込む。 - 特許庁

In comparison with the case of the use of a turntable as a method for providing the centrifugal force, since a reaction container alone is rotated, a compact apparatus is achieved and since it is possible to arrange magnets in the entire circumference, capture efficiency is improved.例文帳に追加

また、遠心力を付与する方法としてターンテーブルを用いた場合と比較し、反応容器単体で回転させるために、装置の小型化につながり、かつ全周囲に磁石を配列することができるために捕捉効率が上がる。 - 特許庁

The image collection server is configured to communicate with the first communication network and can be configured to receive an electronic representation of one or more images of an event provided by one of the plurality of image capture devices.例文帳に追加

画像収集サーバは、第１の通信ネットワークと通信するように構成され、複数の画像取り込みデバイスの１つによって提供される行事の１つまたはそれ以上の画像の電子表現を受け取るように構成され得る。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine further improving exhaust gas purifying performance by judging a completion time more accurately of enrichment for reduction of a NOx amount captured by a lean NOx capture catalyst.例文帳に追加

リーンNOx捕捉触媒に捕捉されるNOx量の還元のためのリッチ化の終了時点をさらに精度良く判断することによって、排出ガスの浄化性能をより向上させる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁