「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The real time engine is further configured to monitor the frequency domain bitmap for occurrence of a signal characteristic, and in response to detection of the signal characteristic, cause a capture of the time-varying signal into a storage location of the RF test and measurement device.例文帳に追加

リアルタイム・エンジンは、更に、ある信号特性の発生について周波数領域ビットマップをモニタし、その信号特性の検出に応答して、時間変動信号を捕捉し、ＲＦ試験測定装置の記憶場所に納めるように構成される。 - 特許庁

Taking AV equipment for an example about the market capture situation of Japanese company, the data showed that while world share of the Japanese-affiliated company maintains high ratio of about 40% for the share in sales amount, but share by quantity of AV equipment accounts for about 20% (Figure 3-1-2-7, Table 3-1-2-8).例文帳に追加

我が国企業の市場獲得状況についてAV 機器を例にとってみた場合、日系企業の世界シェアは、台数シェアでは約2 割にとどまるのに対し、金額シェアでは約4 割と高比率を維持している（第3-1-2-7 図、第3-1-2-8 表）。 - 経済産業省

In order to promote the development of manufacturing regions and industrial cluster regions, subsidies were provided to support ambitious initiatives by manufacturing regions, including projects by local SMEs and associations to develop new sales channels, develop products that accurately capture the marketneeds, and foster personnel.例文帳に追加

全国の産地や産業集積地域の振興を図るため、地域中小企業、組合等が行う販路開拓事業、マーケットのニーズを的確に捉えた商品開発及び人材育成等の産地の意欲的な取組に対し、補助を行った。 - 経済産業省

The wireless communication data monitor can capture bit data and a bit clock from a base station 21 or a mobile station 22, sample the bit data based on the bit clock, and extract layer 1 data, and also can set a parameter for decoding layer 2 data for every slot.例文帳に追加

基地局２１又は移動局２２からビットデータ及びビットクロックを取り込み、ビットクロックに基づいてビットデータのサンプリング及びレイヤ１データの抽出を行い、またスロット毎にレイヤ２データの復号のためのパラメータ設定をすることのできる無線通信データモニタである。 - 特許庁

During gameplay of the video game, an optical projection of the gaming image frames and the crosshair navigation frames are video captured whereby a crosshair position is navigated within the display of the gaming images of the video game based on a cross-correlation of the video capture of two or more of the crosshair navigation frames.例文帳に追加

ゲーム中に、ゲームイメージフレーム及び十字ナビゲーションフレームの光学的投影がビデオキャプチャされ、それにより２つ以上の十字ナビゲーションフレームのビデオキャプチャの相互相関に基づいて、ビデオゲームのゲームイメージの表示内で、十字位置がナビゲートされる。 - 特許庁

In the case of the multicast transmission, a transmission apparatus transmits a wireless signal with a guard interval of a length predicating unicast transmission inserted thereto, and the receiver extends the object range of the FFT processing so as to space-compose the same signals transmitted from the transmission apparatuses and to capture the composite signal.例文帳に追加

マルチキャスト伝送時、ユニキャスト伝送を前提とした長さのガード区間を挿入した無線信号を送信し、各送信装置から送信された同一信号を空間合成して取り込めるようにＦＦＴ処理の対象範囲を拡張する。 - 特許庁

A TV camera 3 is attached to a retinal camera 1 such as a fundus camera or the like through a TV adapter 2, and in addition to an image recorder 5 comprising a CPU 5a, a TV monitor 5b, a recording means 5c and an image capture board or the like through a TV signal cable 4.例文帳に追加

眼底カメラ等の眼底カメラ１にはテレビアダプタ２を介してテレビカメラ３が取り付けられ、更にテレビ信号ケーブル４を介してＣＰＵ５ａ、テレビモニタ５ｂ、記録手段５ｃ、画像キャプチャボード等で構成された画像記録装置５に接続されている。 - 特許庁

A conversion server 130 extracts the link information in the captured WWW content, and makes it accompanied by the data broadcast content, and the primary link server 150 returns the extracted link information as well as the data broadcast content in which the capture image has been integrated.例文帳に追加

変換サーバ１３０は、キャプチャしたＷＷＷコンテンツ内のリンク情報を抽出してデータ放送コンテンツに付随させ、１次リンクサーバ１５０は、キャプチャ画像を組み込んだデータ放送コンテンツとともに当該抽出されたリンク情報を返送する。 - 特許庁

The endoscope devices 2a, 2b capture images of the respective examination fields 1a, 1b, describe the endoscope information in the subject and/or text of an electronic mail, and transmits a captured image by an electronic mail taking the captured image management computer 4 of the management center as a distribution destination.例文帳に追加

内視鏡装置２ａ、２ｂは、各検査現場１ａ、１ｂの画像を撮像し、電子メールの主題及び／又は本文に内視鏡情報を記述し、管理センタの撮像画像管理コンピュータ４を配布先として、撮像画像を電子メールで送信する。 - 特許庁

Then the timer 15 when receiving information input from the color phase matching sensor 13 resets a counter to "0", and measures the phase difference between the photoreceptors 11 and 12 by input capture when receiving input from the monochromatic phase matching sensor 14 thereafter.例文帳に追加

そして、タイマ１５は、カラー用位相合わせセンサ１３からの情報入力を受け付けた場合には、カウンタを「０」にリセットし、その後にモノクロ用位相合わせセンサ１４からの入力を受け付けるとインプットキャプチャによって各感光体１１，１２の位相差を測定する。 - 特許庁

This gas turbine engine 120 has the dirt separator 130 arranged in a path of a radially outer cooling air flow 26, and has a radially outer leg part 134 to define a space 133 to capture dust and the other impurity 152.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１２０は、半径方向外周側の冷却空気流の通路２６内に配置されたダートセパレータ１３０を備えるとともに、塵や他の不純物１５２を集める空間１３３を画定する半径方向外周側の脚部１３４を備える。 - 特許庁

To modify output settings even in a FAX apparatus having a FAX board installed with an image memory in which image data captured by scanning and a memory in which facsimile transmission settings are stored, with easier operation without discontinuing image data capture.例文帳に追加

スキャンで取り込まれるイメージデータが蓄積されるイメージメモリとファクシミリ送信設定が格納されるメモリとがＦＡＸボードに搭載されたＦＡＸ装置でも、イメージデータの取り込みを中止することなく、より簡単な操作で出力設定を変更可能とする。 - 特許庁

A crystal growing method comprises a process for moving impurities in an amorphous silicon film 24 or a polysilicon film 24a formed by vapor-phase growing the film 24 into an impurity capturing layer 23 formed on or under the film 24 by heating to capture the impurities in the layer 23.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜２４の上又は下に形成した不純物捕獲層２３に、アモルファスシリコン膜２４中、又はアモルファスシリコン膜２４を固相成長させて形成したポリシリコン膜２４ａ中の不純物を加熱により移動させて捕獲する工程を含む。 - 特許庁

To allow thinning stop of a wafer by a thinning stop layer to be accurately performed by reducing the occurrence of a film formation defect of an epitaxial film due to an implantation defect of oxygen ions into a surface layer, and to capture metal impurities of the epitaxial layer and an active layer.例文帳に追加

表層への酸素イオンの注入欠陥に起因するエピタキシャル膜の成膜欠陥の発生を低減し、薄膜化ストップ層によるウェーハの薄膜化ストップを高精度に行え、エピタキシャル膜および活性層の金属不純物を捕獲可能とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopically imaging device that can capture a stereographic image in which a difference other than parallax of a subject image is eliminated even in performing blurring correction by connecting two shift target units with each other in fixed manner by one correction stage.例文帳に追加

１つの補正ステージによって２つのシフト対象ユニットを相互に固定して接続することにより、ブレ補正を行った場合でも被写体像の視差以外の相違をなくした立体画像を撮像することができる立体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, when a capture instruction comes, a shot mark number and the time code are transmitted from the side of the VTR to the side of the personal computer, the image of the position of the shot mark list is simultaneously captured by the personal computer and its image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加

また、キャプチャ命令が来ると、ショットマーク番号とタイムコードがＶＴＲ側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁

A communication procedure and communication data exchanged in data communication executed between a medical apparatus 21A and a connection target device 23, for example, are captured by a capture system 22 via a network, and are transmitted to this emulator system 32 via the network N.例文帳に追加

ネットワークを介して、例えば医用機器２１Ａと接続相手装置２３との間で実行されるデータ通信においてやり取りされる通信データ、及び通信手順をキャプチャシステム２２によってキャプチャし、ネットワークＮを介してエミュレータシステム３２に送信する。 - 特許庁

In the air conditioner 1, since an oil storage vessel 150 passes a refrigerant through refrigerating machine oil 154 to make the refrigerating machine oil 154 capture ice particles, even ultra-fine ice which cannot be captured even by a filer can be captured, to improve moisture collection capacity.例文帳に追加

空気調和装置１では、貯油器１５０が、冷媒を冷凍機油１５４に通して氷粒子を冷凍機油１５４に捕獲させるので、フィルタでも捕獲されないような超微粒の氷まで捕獲することができ、水分回収能力が向上する。 - 特許庁

Smoothing processing 111 is performed on inputted first image data to capture second image data and at the same time, first object data inputted on the basis of a comparison result of the first image data and the second image data are converted into second object data.例文帳に追加

入力された第１の画像データに対しスムージング処理１１１０を実行して第２の画像データを取得すると同時に、第１の画像データと第２の画像データの比較結果に基づいて入力された第１のオブジェクトデータを第２のオブジェクトデータに変換する。 - 特許庁

For example, when the select button B70 for selecting the monitor camera 3b installed in the entrance is touched, in the CPU part 30 of the master unit 1, processing is performed to capture video of the monitor camera 3b via a selector circuit 34 and to project the video on the monitor screen of the master unit 1.例文帳に追加

例えば玄関に設置した監視カメラ３ｂを選択する選択釦Ｂ７０がタッチ操作されると、親機１のＣＰＵ部３０ではセレクタ回路３４を通じて当該監視カメラ３ｂの映像を取り込み、親機１のモニタ画面に映し出す処理を行う。 - 特許庁

A packet is captured by a packet capture/packet receiving time recording part 601 and after that receiving time is recorded, a selective transmission source/destination collecting part 602 selects the packets of specified transmission source and destination and extracts the receiving time or number of audio/video data bytes.例文帳に追加

パケットキャプチャ・パケット受信時刻記録部６０１でパケットをキャプチャし、その受信時刻が記録された後、送信元宛先選別収集部６０２で特定の送信元と宛先のパケットが選別され、受信時刻や音声映像データバイト数が抽出される。 - 特許庁

The kitchen exhaust system supplies ion from an ion generator (10) into the air exhaust passage (4) to charge the oil mist in the kitchen exhaust air, then passes the exhaust air through the noncharged noncombustible filter (30) to capture the oil mist through electrical attraction to the filter (30).例文帳に追加

イオン発生器(10)から空気排出通路(4) 中にイオンを供給して厨房排気中のオイルミストを帯電させた後、該排気を無帯電の不燃性フィルタ(30)に通すことによって、オイルミストをフィルタ(30)との間の電気的な吸引力によって捕集する。 - 特許庁

Thus, the VOC volatilized from the toner T is sucked at a point approximate to a surface of the paper P heated by the fixing device 13 by the cylindrical shaft 31 and the roller 32 of the VOC capture conveyance roller 30 as a paper conveyance member.例文帳に追加

これにより、用紙搬送部材としてのＶＯＣ捕集搬送ローラ３０が有する筒状軸部３１及びローラ部３２により、定着装置１３で加熱した用紙Ｐ表面の近接した箇所にて、トナーＴから揮発するＶＯＣを吸引することができる。 - 特許庁

This loop-type heat pipe is provided with a degassing pipe 14 communicated from the outside to the inside of an evaporator 1, and the degassing pipe 14 is opened after the uncondensable gas is sufficiently generated to capture the uncondensable gas accumulated inside of the evaporator 1.例文帳に追加

蒸発器１の外部から内部に通じるガス抜き管１４を設け、ループ型ヒートパイプを動作させて十分に不凝縮性ガスを発生させた後にガス抜き管１４を開放することで、蒸発器１内部に蓄積した不凝縮性ガスを捕集するようにした。 - 特許庁

To provide a local exhaust system which can efficiently capture polluted airflow without interfering the operation of productive facilities, and can efficiently control the yield deterioration of products by occurrence of pollution without affecting an airflow environment in manufacturing process.例文帳に追加

生産設備の稼動に干渉することなく、汚染された気流を効率良く補足でき、製造工程における気流環境に影響を与えることなく、汚染の発生による製品の歩留まり低下を効率よく抑制できる局部排気装置を提供する。 - 特許庁

A controller 105 sets a prescribed range centering the specified position as a navigation range, and controls a camera 104 to capture the image of the object inputted through the objective lens 103 while moving the objective lens 103 within the navigation range.例文帳に追加

制御装置１０５は、指定された位置を中心とした所定範囲にナビゲーション範囲を設定し、当該ナビゲーション範囲内で対物レンズ１０３を移動させながら対物レンズ１０３を通して入力される対象物の像をカメラ１０４で撮影する。 - 特許庁

Given a query image (usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device), the features in the query image are extracted and compared against those stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴量が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

If it is determined that the contents are being browsed by the user (S8;YES), the control section produces image information representing an image of the contents, intercepts the execution of the application program, and displays a capture image on a display section on the basis of the image information (S9-S11).例文帳に追加

制御部は、ユーザにより閲覧されていると判断すると（Ｓ８；ＹＥＳ）、コンテンツの画像を表す画像情報を生成し、アプリケーションプログラムの実行を中断して、その画像情報に基づいて表示部にキャプチャ画像を表示させる（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a dust removing filter which is installed inside electronic equipment such as copying machine, printer, multi-functional OA machine or POD printer, for the purpose of capturing dust e.g. toner, included in exhaust air from the equipment, and exhibits an ability to capture a well large amount of dust.例文帳に追加

コピー機、プリンター、多機能ＯＡ機、ＰＯＤ印刷機等の電子機器の内部に設置され、前記機器の排気中に含まれるトナー等の粉塵捕集を目的とした粉塵除去フィルタに関して、十分に高い粉塵捕集量を有するフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an automatic opto-electronic detection and inspection of an object that capture digital images of a two-dimensional field of view in which the object to be detected and inspected may be located and that analyze the images and make and report decisions on the status of the object.例文帳に追加

検出または検査されるべき物体が位置する可能性のある二次元視野のデジタル画像を取得し、画像の分析と物体の状態の決定と記録を行う、物体の自動光電子検出および検査のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 200 transmits a command requesting transfer of data, specified in a protocol for exchanging data between devices to the PC 100 as a capture request, a parameter designating an image as an attribute of requested data being added to the command.例文帳に追加

携帯電話機２００は、デバイス間でデータを送受信するためのプロトコルに規定された、データの転送を要求するコマンドであって、要求するデータの属性として画像を指定するパラメータを付加したコマンドを、キャプチャ要求としてＰＣ１００に送信する。 - 特許庁

The coin capturing unit 111 includes: a coin entrance bore 112 to capture coins one by one; a delivery groove 113 to carry the coin inserted into the coin entrance bore 112 to the delivery opening through a backside of the rotary disk 102; and a delivering unit 114 to deliver the coins in the delivery groove 113 to the delivery opening.例文帳に追加

硬貨捕獲部111は、硬貨が１枚ずつ入り込む繰出孔112、繰出孔112に入り込んだ硬貨を回転円板102の裏面側を通じて繰出口へ繰り出すための繰出溝113、および繰出溝113内の硬貨を繰出口に送出する送出部114を有する。 - 特許庁

A feed system includes a catheter having a lumen for feeding the liquid embolus composition to a cavity, and the encapsulating member positioned in a distal end of the catheter, and formed to capture the liquid embolus composition fed through the lumen of the catheter.例文帳に追加

送込みシステムは、液体塞栓組成物をキャビティへ送り込むための管腔を有するカテーテルと、カテーテルの遠位端に位置する閉じ込め部材であって、カテーテルの管腔を介して送り込まれる液体塞栓組成物を捕捉するように形作られた閉じ込め部材とを備える。 - 特許庁

An image capture device 34 divides the first image output from the camera 32 into an upper image and a lower image, stores the upper image in a first buffer memory 36, and stores the lower image with reduced number of pixels in a second buffer memory 38.例文帳に追加

画像キャプチャ装置３４は、カメラ３２から出力される第１画像を上部画像と下部画像とに分割し、上部画像を第１バッファメモリ３６に格納しかつ下部画像の画素数を削減した削減済み下部画像を第２バッファメモリ３８に格納する。 - 特許庁

Then, the leaked hydrogen gas flowing in the refrigerant exhaust tube path 42 enters from the refrigerant exhaust tube path 42 into a capture chamber 52 of a refrigerant reservoir tank 50 branched and installed through a refrigerant branching tube path 60 together with the refrigerant, and is discharged from a ventilation hole 54 to the outside.例文帳に追加

そして、冷媒排出管路４２を流れるリーク水素ガスは、冷媒排出管路４２から冷媒分岐管路６０を介して分岐・配設された冷媒リザーバタンク５０の捕捉室５２に冷媒と共に入り込み、通気孔５４から外部に放出される。 - 特許庁

The unified multi-stage debris catching system for reactor fuel assembly has a protection grid 60 assembling a debris capture arc parts 54 at a plurality of elevations shifting to the side, a lower end plug 30 of extended fuel rods 22, and a lower nozzle 12 with debris filter.例文帳に追加

原子炉燃料集合体用の一体型の多段階デブリ捕捉システムは、複数の高さにある側方にずれたデブリ捕捉円弧部５４を組み込んでいる防護グリッド６０、伸張した燃料棒２２の下部端栓３０、およびデブリフィルタ付下部ノズル１２を有する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a camera that can easily capture an image in a lateral position suitably displayed and watched on a laterally long screen of a personal computer and a television receiver or the like capable of displaying an image with many numbers of pixels.例文帳に追加

本発明の目的は、前記画像を高画素の画像を表示できるパソコンやテレビジョンなどの横長画面に表示して鑑賞するのに適した横長形状の画像を容易に撮影することができるカメラ付き携帯電話を提供することである。 - 特許庁

At this point, the video interface conversion device prepares an interface conversion unit 20 with a mode in which it makes a video signal of the non-interlace system output from the camera correspond to one side field of the interlace system, and outputs to the video capture module.例文帳に追加

このとき、ビデオインタフェース変換装置には、上記カメラから出力されたノンインタレース方式の映像信号を、インタレース方式における一方のフィールドに対応させて上記ビデオキャプチャモジュールに出力するモードを備えたインタフェース変換部（２０）を設ける。 - 特許庁

The white balance color temperature set in signal processing, AGC gain, hand movement speed detected from picture imaged, electronic zoom on/off information and electronic zoom magnification are supplied to an operation information capture circuit 5 as operation information for signal processing.例文帳に追加

信号処理において、設定した白バランスの色温度、ＡＧＣのゲイン、撮像画像から検出したカメラの手ぶれの速度、電子ズームのオン／オフ、および電子ズームの倍率などは、信号処理時の操作情報として、操作情報獲得回路５に供給される。 - 特許庁

Tsukasa SHIBA was one of the warriors of the Aizu clan dispatched in 1864 to the Shinsengumi which was being chased by troops which tried to capture the rest of the Shinsengumi members who caused the Ikeda-ya incident, and he caused a so-called Akihono-tei incident on July 13 in the same year and committed Seppuku, while aided by his elder brother to restore relations between the Aizu clan and Tosa clan. 例文帳に追加

元治元年、池田屋事件の残党狩りに追われる新選組に派遣された会津藩士の1人で、同年6月10日(旧暦)、いわゆる明保野亭事件を起こし、会津藩と土佐藩の関係修復のため兄の介錯のもと切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A black level is calculated by switching a capture region of an input video signal from valid to blanking in a timing of automatic signal format detection such as input signal switching, thereby performing black level correction with irreducibly minimum memory capacity.例文帳に追加

入力信号切替えなどの自動信号フォーマット検出のタイミングで、入力映像信号のキャプチャ領域を有効からブランキングに切替えて黒レベルを算出することで、必要最低限のメモリ容量にて黒レベル補正を行うことが可能である。 - 特許庁

Amplicons comprising a synthetic binding unit and a detectable label are generated and immobilized at predetermined locations on a test device by specific binding interactions between the synthetic binding unit and a synthetic capture unit located at the predetermined locations.例文帳に追加

合成結合単位および検出可能な標識を含む単位複製配列を作製し、試験装置上の既定の位置に、合成結合単位と既定の位置に位置する合成捕捉単位との間の特異的結合相互作用によって、その単位複製配列を固定化する。 - 特許庁

For a given query image, usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device, the features in the query image are extracted and compared against images stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

It is said that TAIRA no Takamochi, who was the grandfather of TAIRA no Masakado, and others went to Kanto region to capture gangs of robbers in Bando during the period of 'Shieiden Managers,' but military aristocrats like them that came from capital had the main duty to settle the conflict between the governor and the lord of Shieiden. 例文帳に追加

その「私営田経営者」の時代に平将門の祖父・平高望らが関東に下向したのは板東群盗を押さえる為といわれるが、彼ら中央から下った軍事貴族は、国司と私営田領主の紛争解決の担い手としても位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there were unclear points in Takigawa's testimony of his capture during the hearing, the sentence was decided after an appeal to the Osaka Higher Court in 1959, with one of the two defendants being accused of assault (both were acquitted of forcible detainment and inflicting bodily injury). 例文帳に追加

公判自体は滝川自身の監禁に対する証言の曖昧さもあって、1959年大阪高等裁判所での控訴判決により確定し、被告2名のうち1名の暴行罪のみを認定した（両名の不退去罪および傷害罪は無罪となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス