「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The power system monitoring controller includes: a network 001 for transferring power system information and signals to control power system equipment, a monitoring control section 100 which communicates with the network 001, and the capture device 003 which periodically captures the operating console 002.例文帳に追加

電力系統の情報や電力系統機器を制御する信号を通信するネットワーク００１と、ネットワーク００１と通信する監視制御部１００と、定期的に操作卓００２をキャプチャするキャプチャ装置００３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biological sample for the measurement of protein epitopes that enables intracellular protein epitopes to be preserved and signal transduction pathways to be detected based on the ability to capture the transient active state of the epitopes.例文帳に追加

細胞内タンパク質エピトープの保存とエピトープの一過性の活性状態を捕らえる能力に基づくシグナル伝達経路の検出を可能にするタンパク質エピトープ計測用の生物学的サンプルの調製方法の提供。 - 特許庁

The fast neutrons generated at the target 7 are adjusted to thermal neutrons or epithermal neutrons which are necessary for the boron neutron capture therapy by using an attachable and detachable neutron irradiation part 9 and are emitted to the treatment site from a plurality of directions.例文帳に追加

ターゲット７で発生した高速中性子を、脱着可能な中性子照射部９を用いてホウ素中性子捕捉療法に必要な熱中性子または熱外中性子に調整し、治療部位に多方向から照射する。 - 特許庁

A frequency detecting apparatus is provided with a function for correcting deviation of synchronization in the case that the actual counter and the counter whose bit length is extended are used, when the input capture interruption is generated in the state that synchronization between both of the counters is not obtained.例文帳に追加

また、実カウンタ及びビット長を拡張したカウンタが同期していない時にインプットキャプチャ割り込みが発生し、実カウンタ及びビット長を拡張したカウンタを使用する場合に同期のずれを補正する機能を有する。 - 特許庁

The register block 102 comprises an SECADR register, a DR register and an FCR register for scan, an SCBN register, and a PRF register where Capture data contains the codes of specified parameters concerning to a flash memory.例文帳に追加

レジスタブロック１０２は，スキャン用としてＳＥＣＡＤＲレジスタ，ＤＲレジスタ，ＦＣＲレジスタと，ＳＣＢＮレジスタと，Ｃａｐｔｕｒｅデータにフラッシュメモリに関する所定のパラメータのコードが含まれているＰＲＦレジスタとを備えている。 - 特許庁

When a capture button 112 is clicked, static images 121A, 121B, 121C,... of an image which is reproduced from a VTR are fetched and stored, and time codes 123A, 123B, 123C,... at this time are stored so as to correspond to the static images.例文帳に追加

キャプチャボタン１１２がクリックされると、ＶＴＲから再生された映像の静止画１２１Ａ、１２１Ｂ、１２１Ｃ、…が取り込まれて保存されると共に、このときのタイムコード１２３Ａ、１２３Ｂ、１２３Ｃ、…が静止画に対応して保存される。 - 特許庁

A desktop videoconferencing endpoint for enhancing direct eye-contact between participants includes a transparent display device and a camera placed behind the display device to capture images of a participant located in front of the display device.例文帳に追加

参加者間の直接的なアイコンタクトを増進するデスクトップのビデオ会議エンドポイントは透過的なディスプレイ装置と、該ディスプレイ装置の後ろ側に配置され、該ディスプレイ装置の前面に位置する参加者を撮影するためのカメラを具備する。 - 特許庁

To provide a small and simple photoelectric converter causing an emitter to actively discharge electrons using a photoelectric effect and to capture the electrons, thereby improving power generation efficiency.例文帳に追加

光電効果によるエミッタからの電子の放出を活発に行わせながら、その電子を効率よくエミッタに捕獲させて、発電効率を高めることができると共に小型で簡素な構成とすることができる光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid copolymer by convenient steps which is suitable for a detergent builder due to the excellent capture ability of calcium ion and which biodegrades without affecting the nature environment after use.例文帳に追加

カルシウムイオン捕捉能に優れることから洗剤用ビルダーに適し、使用後には自然環境に悪影響を及ぼすことなく生分解する不飽和カルボン酸系共重合体を簡略な工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Information stored in the personal computer connected to the mobile phone is wirelessly sent to other mobile phones by using a mail function of the mobile phone and the mobile phones receiving the information capture the information to the personal computers connected to the mobile phones.例文帳に追加

携帯電話のメール機能を使用して当該携帯電話に接続したパソコンに格納された情報を他の携帯電話に無線送信し、情報を受信した携帯電話に接続されているパソコン内にこの情報を取り込む。 - 特許庁

After the specific reactant and the labeling reagent are made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent can be made act again to perform sensitization.例文帳に追加

また、試料に対して特定反応物質及び標識試薬を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を再度作用させて増感することも可能である。 - 特許庁

To avoid overlapped capturing of the same frames regardless of whether the frame is broadcast, multicast, or unicast, when performing the capture processing of the frame by a plurality of virtual hubs in a virtual network environment.例文帳に追加

仮想ネットワーク環境において、複数の仮想ハブでフレームのキャプチャ処理を行なう場合に、フレームがブロードキャスト、マルチキャスト、ユニキャストのいずれかであるかに関わらず、同一のフレームを重複してキャプチャしてしまうことを回避する。 - 特許庁

Using a computing system, one may use a universal input device to control various computing devices as well as capture handwritten electronic ink, and can associate the electronic ink with new or stored documents.例文帳に追加

本発明のコンピューティングシステムを使用すると、ユニバーサル入力デバイスを使用して様々なコンピューティングデバイスを制御すること、手書きの電子インクを取り込むことが可能で、電子インクを新規又は格納された文書に関連付けることができる。 - 特許庁

Since the hydroxylated catalyst 30 initiates the reaction by contact with gaseous hydrogen, the catalyst 30 stuck to the upper part of the inside of the waterproof case 4 can reliably and efficiently capture gaseous hydrogen having a lower specific gravity than air.例文帳に追加

また、水酸化触媒３０は水素ガスと触れることにより反応を開始するため、防水ケース４の内面上部に貼着することで、空気よりも比重の軽い水素ガスを確実に、且つ効率的に捕捉することができる。 - 特許庁

The first heat roller 4 is arranged on the lower surface side of the exit of the photograph supply cassette 2, to adhere and capture the bottom photographs onto a laminate film LF from the inside of the cassette one by one and sequentially output the bottom photographs.例文帳に追加

第１ヒートローラ４を写真供給カセット２の出口の下面側に配置し、該カセット内から写真を最下位のものから順次１枚づつラミネートフィルムＬＦ上に接着捕捉させることで順次連出させるものとする。 - 特許庁

A capture detection means 50 allows the standard pulse width value to be read from the standard value storage part 60 based on the detected window position when the window is raised, and to be corrected by a temperature and a battery voltage.例文帳に追加

挟み込み検出手段５０は、ウインドが上昇するとき、検出されたウインド位置に基づいて、標準値検出部６０から、パルス幅標準値を読み出させ、補正部７０で、温度およびバッテリ電圧によって補正させる。 - 特許庁

This organic EL device has a moisture capture agent layer 70 on a surface of the sealing substrate 60 on the side opposed to the substrate 10, wherein a space between the substrate 10 and the sealing substrate 60 is filled with an injection material 80.例文帳に追加

前記封止基板６０の前記基板１０に対向した表面に捕水剤層７０を有し、前記基板１０と前記封止基板６０との空間に注入材８０が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetizing method for superconductor, with which a superconductor can be magnetized, while using a much weaker magnetic field and the magnetized superconductor can capture a stronger magnetic field and can be utilized as a stronger permanent magnet.例文帳に追加

より弱い磁場を用いて超電導体に着磁することができ，また着磁された超電導体がより強い磁場を捕捉して，より強い永久磁石として利用可能となる超電導体の着磁方法を提供すること。 - 特許庁

It is possible to capture a gas which occurs in a space constituted of the glass substrate and a silicon substrate in a manufactruing process and thereby possible to prevent reductions in the performance of a sensor due to the presence of the gas in the space.例文帳に追加

製造工程においてガラス基板とシリコン基板とで構成される空間部内で発生したガスを捕捉することができ、これにより空間部内におけるガスの存在によるセンサの性能低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a pretreating agent for plating excellent in the capture of catalytic metal relating to the adhesive strength between a plated layer and a substrate in an electroless plating method in particular in a one-side plating method and to provide a plating method.例文帳に追加

本発明は、無電解めっき法、特に片面めっき法においてめっき層、被めっき層の密着強度に関与する触媒金属の捕捉に優れためっき前処理剤、およびめっき方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The insect attracting apparatus 1 is mounted on the inner wall surface 11b, near a gateway 11a provided in a sidewall 11 of a building 10 and is constituted so as to attract and capture the insects that invade through the gateway 11a into the interior of the house.例文帳に追加

この誘虫装置１は、建物１０の側壁１１に設けられた出入口１１ａ近傍の内壁面１１ｂに取り付けられ、出入口１１ａを通って屋内に侵入した虫を誘引して捕獲するように構成されている。 - 特許庁

Just before an image for estimating a current position is captured with an image capturing apparatus, an inter-grid distance from a target on a grid map representing a movement range of a moving robot is calculated for each of directions the moving robot can capture.例文帳に追加

撮像装置によって現在位置の推定用の画像が撮像される直前に、移動ロボットの移動範囲を示すグリッドマップ上の目標物までのグリッド間距離を移動ロボットが撮像可能な方向ごとに算出する。 - 特許庁

An capture sensor (96) receives at least part of the beam and positions the 2nd terminal within a 3rd uncertain area (represented by a quadrant (AQ1) of a detector) which is wider than the 1st area but is narrower than the 2nd area.例文帳に追加

捕捉センサ（９６）はビームの少なくとも一部を受け取り、第１領域よりも広いが第２領域よりも狭い（検出器の四分円（ＡＱ１）にて表されるような）第３の不確かな領域内で第２ターミナルを位置決めする。 - 特許庁

Personal computers (PCs) 12A, 12B for the cameras capture the images from the cameras 11A, 11B, detect eye areas from the picture data, detect pupil areas from the eye areas, and calculate the circularity of the pupil areas.例文帳に追加

カメラ用パソコン１２Ａ，１２Ｂは、ビデオカメラ１１Ａ，１１Ｂからの画像のキャプチャを行い、続いて画像データから目領域を検出し、さらに目領域から瞳領域を検出すると共に、瞳領域の円形度を算出する。 - 特許庁

In an outing mode, every time when the camera units B30 and C40 detect an intruder or the like, the image signal and the voice signal are switched and transferred to the cellular phone 60 (or 70) to automatically capture the intruder.例文帳に追加

外出モード時には、カメラユニットＢ３０，Ｃ４０が侵入者などを検出するごとに自動的に侵入者を捕捉するように映像信号及び音声信号を切り替えて携帯電話機６０（または７０）に転送する。 - 特許庁

To provide a pleated filter, possessing excellent restoration properties when pleats are compressed, which enables fitting of the pleated filter through compression of the filter even when a frontage for fitting is narrower than the filter size, causing no leaks after fitting, causing low pressure loss, and possessing excellent capture efficiency.例文帳に追加

プリーツを圧縮した際の復元性に優れる為、フィルターサイズより狭い間口であっても一度圧縮して装着可能であり、装着後もリークを生じず低圧損で捕集効率に優れたプリーツフィルターを提供すること。 - 特許庁

14. Cost-effective technologies for carbon capture and storage (CCS) are essential to reducing carbon emissions from power generation within the many APEC economies that still rely on coal and other fossil fuels for a significant portion of their electricity generation. 例文帳に追加

14. 未だその発電量のかなりの部分を石炭やその他化石燃料に依存する多くのAPECエコノミーにとって、発電設備から排出される CO2を削減するためには、 CCSに関する費用対効果の高い技術が不可欠である。 - 経済産業省

Currently in China, the number of people who enjoy spending time shopping is increasing with the rising income levels, and by opening such shopping centers combined with specialty shops, it intends to capture the growing middle-class demand.例文帳に追加

現在、中国では所得水準の向上に伴って、時間をかけて買物を楽しむ人口が増加しており、このような専門店と組み合わせたショッピングセンターを開設し、膨らむ中間層需要の取り込みを目指している。 - 経済産業省

On the other hand, software-like aspects, such as “product design and styles” and “Japan’s unique culture,” have not generated profitability yet. It is important to capture the world demand for Monodzukuri rooted in culture, such as highly promising Japanese traditional goods. 例文帳に追加

一方、「デザイン・スタイル」、「日本独自の文化性」といったソフト面の収益獲得は今後の課題であり、潜在力を有する伝産品など文化に根ざしたものづくりについても世界市場の獲得につなげることが重要である。 - 経済産業省

A period setup counter 12 repeats the time-limiting of stepping-time equivalent to plural cycles of the voltage wave of a commercial AC power source 1 and sets prescribed capture periods respectively before and after the time-limiting end time of the stepping-time.例文帳に追加

期間設定カウンタ１２は、商用交流電源１の電圧波形の複数周期に相当する歩進時間の時限を繰り返し歩進時間の時限終了時点の前後にそれぞれ規定の捕捉期間を設定する。 - 特許庁

The door 2 of the trap A is fixed in opened state with the trigger 3 and dropped by the action of the trigger 3 activated by sensing the entering of an animal into the cage body 1 to close the opening and capture the animal.例文帳に追加

罠装置Ａは、開閉扉２を開けた状態でトリガー装置３によって停止させておき、檻本体１に獲物が入ったことを感知して作動したトリガー装置３によって開閉扉２が落ち、開口部を閉じて獲物を捕獲するようになっている。 - 特許庁

To read information about a target object during capture and tracking also from display contents of a partially enlarged display section, and to specify a target object or a target mark to be captured and tracked also by operation on the partially enlarged display section.例文帳に追加

部分拡大表示部の表示内容からも捕捉・追尾中の物標に関する情報を読み取れるようにし、また部分拡大表示部上での操作によっても捕捉・追尾対象とする物標またはターゲットマークを指定可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging material, a packaging bag, and a packaging product or the like which fill and package contents, sufficiently capture oxygen existing or generated in the packaging body, exhibit an oxygen collecting function, and are useful for protecting the quality of the contents.例文帳に追加

内容物を充填包装し、その包装体内に存在ないし発生する酸素を十分に捕捉し、その酸素捕集機能を発揮し、内容物の品質を保護するに有用な包装用材料、包装用袋、包装製品等を提供する。 - 特許庁

To capture optimum information, receive up-to-date information at any time, dispense with managing an individual address of an addressee, reduce workload and cost, perform history analysis of the addressee and analyze the preference of the addressee.例文帳に追加

最適な情報の取得が可能であり、常に最新情報を受け取ることができ、受信者の個別アドレス管理をする必要がなく、労力の軽減、低コスト化が図れ、受信者の履歴分析ができ、受信者の嗜好を分析できるようにする。 - 特許庁

The ancillary device may be any device without being limited to an anciellary channel tube or sleeve, an indwelling tube or a nutrition tube, a surgical operation tube such as a capture implement or a snare, etc. as far as the device is used in relation to the disposal of an endoscope.例文帳に追加

付属装置は内視鏡の処置と関連して使用される装置であれば、アクセサリー用チャネル、チューブまたはスリーブ、留置チューブまたは栄養チューブ、捕捉器具やスネアなどの外科手術用のツールなど、これに限らずいかなる装置であってよい。 - 特許庁

To attain clear copying to capture information of material of a spread of a book, thick material and material in the size of a small postcard without distortion by using a hand copy, a hand FAX and a hand scanner and to save ink consumption.例文帳に追加

本の見開きの資料及び厚手の資料、及び小型のはがき大の資料の情報の取り込みをハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを用いてゆがみなく、きれいに複写することを可能にしインクの消費を節約することができる。 - 特許庁

At a scan test time, a clock control part 10 supplies independently controlled clocks CK42 and CK43 to the scan chains 42 and 43, whereby the scan chains 42 and 43 operate independently of each other at any operation of shift-in, capture and shift-out.例文帳に追加

スキャンテスト時に、クロック制御部１０は両スキャンチェーン４２，４３にそれぞれ独立に制御されたクロックＣＫ４２，ＣＫ４３を供給し、シフトイン、キャプチャ、シフトアウトのいずれの動作においても、両スキャンチェーン４２，４３が互いに独立に動作する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus equipped with a means of securely locking a PLL by guiding a frequency error into the capture range of the PLL even when the accuracy of frequency detection is not enhanced, and a frequency detecting method of the same apparatus.例文帳に追加

周波数検出精度を上げなくとも、周波数誤差をＰＬＬのキャプチャーレンジ内に導き確実にＰＬＬをロックさせる手段を具備した光ディスク装置及びこの装置における周波数検出方法を提供することにある。 - 特許庁

A control substrate is constituted of a C/F conversion circuit to convert capacity changes utilizing an oscillation circuit into frequency changes, a nonvolatile memory in order to memorize threshold value data, and a CPU having a built-in counter with an input capture function capable of measuring a waveform width.例文帳に追加

制御基板は、発振回路を利用した容量変化を周波数変化に変換するＣ／Ｆ変換回路、閾値データを記憶するための不揮発性メモリ、波形の幅が計測できるインプットキャプチャ機能付きカウンタが内蔵されたＣＰＵで構成。 - 特許庁

To provide an intruder detection level variable television receiver to which an intruder detection system function can be added at low cost, and which has a high probability of capture of a shape of an intruder entering from a living room, etc., and is variable in detection level for intruder.例文帳に追加

侵入者検知システム機能を低コストに付加でき、リビングルーム等から侵入する侵入者の姿を捉える確率が高く、かつ侵入者の検知レベルを変更できる侵入者検知レベル変更可能テレビ受像機を提供することである。 - 特許庁

The responding portion 10c specifies the data transmitted by an actual operation system as a response of the data received by the receiving portion 10b, from the capture data held by the holding portion 10a, and responds the specified data to the verification AP server 2a which is the verification object.例文帳に追加

応答部１０ｃは、受信部１０ｂによって受信されたデータの応答として実動システムで送信されたデータを保持部１０ａが保持するキャプチャデータから特定し、特定したデータを検証対象の検証ＡＰサーバ２ａに応答する。 - 特許庁

In order to prevent contamination from entering a lithographic projection apparatus, the radiation source unit is constructed to minimize the generation of contamination, and a trap is employed to capture the contamination without interfering with the emitted radiation.例文帳に追加

汚染物がリソグラフィ投影装置に入り込むのを防止するために、放射線源ユニットは、汚染物の生成を最低限度に抑えるように構成され、放出される放射線と干渉を起こさないで、汚染物を捕捉するためにトラップが使用される。 - 特許庁

To provide a real time picture recording and reproducing device for solving the problems that the real time capture, the real time compression and the real time expansion of a full frame can not be performed due to CPU performance shortage and that frame data omission or reproduction processing delay takes place.例文帳に追加

ＣＰＵの性能不足によりフルフレームのリアルタイムキャプチャ、リアルタイム圧縮およびリアルタイム伸長が行えなくなり、フレームデータの欠落又は再生処理の遅延が生じるのを解決するリアルタイム録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a use state of a telephone line that allows a personal computer to capture on-hook and off-hook information of a terminal of an analog telephone line and to display use information of the analog telephone line terminal on a monitor screen of the personal computer.例文帳に追加

アナログ電話回線の端末のオン・フック、オフ・フック情報をパソコンに取り込み、パソコン画面上にアナログ電話回線端末の使用情報を表示する電話回線使用状態表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor for improving the convenience in handling a failure, preparing an operation manual of an apparatus, or the like, by appropriately determining a situation where a screen capture function is available and acquiring the copy of the operation screen.例文帳に追加

画面キャプチャ機能が利用できる場面を適切に判断した上で、操作画面のコピーを取得可能とすることで、障害対応時、機器の操作マニュアル作成時等の利便性を向上させた情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁