「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The insect trap may have a protruded handle 1b by disposing a stepped portion 1ac on the bottom 1aa of the vessel 1 or having legs 2c directing downward, having a prescribed height, and attached to a circumference of the capture plate 2.例文帳に追加

このほか、容器１の底部１aaに段差部１acを配設して把持部１bを突設したり、捕捉盤２の周縁に所要高さの脚２cを垂下したものなどでも提供される。 - 特許庁

The areas for reading are appointed from the image sensor, an actual capture instruction is performed, and the reading of code information is re-started to acquire the image data to be decoded.例文帳に追加

そして、イメージセンサの中から読取対象エリアを指定して実キャプチャ命令を行ってコード情報の読み取りを再開させることによりデーコード対象のイメージデータを取得する。 - 特許庁

(iii) Make maximum use of Medical Excellence JAPAN (MEJ) and aim to capture a 1.5 trillion yen market share in overseas medical technologies and services by 2020. (Establish around 10 Japanese medical centers by 2020, with focus on emerging countries) 例文帳に追加

（ⅲ）MEJ を最大限活用し、2020 年までに海外の医療技術･サービス市場1.5 兆円の獲得を目指す。【新興国を中心に日本の医療拠点を2020 年までに10 か所程度創設】 - 経済産業省

As we have seen above, the contents industry is an industry whose market scale has a high potential to expand worldwide and each country is implementing various measures to capture the contents industry market.例文帳に追加

以上見てきたように、コンテンツ産業は市場規模が世界全体で拡大していく見込みの高い産業であり、各国はその市場を獲得するために数々の政策を行っている。 - 経済産業省

Against this backdrop, the Japanese retail industry is giving a series of directions to actively advance overseas centering on the convenience stores that capture the urban lifestyle.例文帳に追加

この流れの中で都市のライフスタイルを捉えたコンビニ等を中心に、我が国小売業界でも積極的に海外進出する方向性が相次いで打ち出されているところである。 - 経済産業省

Hirose Paper Mfg Co., founded in 1958 in Kochi Prefecture, has taken advantage of Japanese handmade paper know-how to manufacture synthetic fibers and capture 60% of the Japanese market for alkaline battery separators.例文帳に追加

昭和33年に創業した高知県の廣瀬製紙(株)は、和紙の手漉きの技術を応用して合成繊維の製造を手掛け、アルカリ電池のセパレーターで国内トップシェア(6割)を誇る。 - 経済産業省

In many cases Japanese manufacturers sell unmodified products to emerging economies, however, the development of localized products is necessary if they wish to capture a large market.例文帳に追加

日本メーカーには、日本市場で販売している製品を新興国にそのまま売り込むケースが多いが、マスマーケットをとっていくためには、現地化した製品開発が必要といえる。 - 経済産業省

Promote technology development and deployment of a low-emission energy supply including carbon capture, storage and use, and renewable energy sources such as bioenergy from sustainable biomass sources例文帳に追加

二酸化炭素回収貯留及び持続可能なバイオマスを原料とするバイオエネルギー等の再生可能エネルギー源を含む低排出エネルギー供給の技術開発及び展開を促進すること。 - 経済産業省

Technology development and deployment should be promoted for low - emission energy supply options including carbon capture and storage, renewable energy sources and bioenergy from sustainable biomass sources.例文帳に追加

炭素回収・貯留、再生可能エネルギー源、及び持続可能なバイオマス資源からのバイオエネルギーを含む低排出エネルギー供給の選択肢のため、技術開発・普及を促進すべきである。 - 経済産業省

The development of an international business environment will enable Japanese corporations and investors to capture vibrant East Asian markets by making it easier for Japanese corporations to conduct trade and investment.例文帳に追加

国際的な事業環境整備は、我が国企業の貿易・投資を行いやすくすることで、我が国の企業や投資家が東アジアの活力あるマーケットを獲得することを可能とする。 - 経済産業省

When a shutter key is depressed, after setting the capture gain obtained just before is set to each of the R, G, B amplifiers in the gain adjustment circuit 6, capturing (image pickup and image recording operations) is conducted.例文帳に追加

シャッターキーが押されたら、ゲイン調整回路６のＲ，Ｇ，Ｂの各アンプに、直前に求めておいたキャプチャーゲインを設定した後、キャプチャー動作（撮像動作及び画像記録動作）を行う。 - 特許庁

The noxious insect capture device 1 preferably has a perfuming means 5 installed in the inside of the cylindrical body 2 at a location closer to the device-connecting port 21 than to the deodorization filter 3.例文帳に追加

このとき、消臭フィルタ３よりも装置接続口21側の位置で筒状本体２の内部に装着する芳香手段５を備えてなる害虫用捕獲具１とすることが好ましい。 - 特許庁

After this usage of capture has found its way into the habits of the community, the women so held in constraint and in evidence will commonly fall into a conventionally recognized marriage relation with their captor. 例文帳に追加

この捕獲の慣習が共同体の習慣になった後、服従させられ証拠とされた女性は一般に、その捕獲者と慣例として認められた婚姻関係にはいるようになる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

he shouted, and in one ungrammatical sentence, as long as the ribbons that conjurers [magicians] pull from their mouths, she told of the capture of Wendy and the boys. 例文帳に追加

ピーターが声を荒げると、ティンク文法的にはめちゃくちゃで、手品師が口からだすリボンのようにとりとめなく延々と、ウェンディと男の子たちがつかまったてんまつを話したのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a cockroach trap aiming at the eradication of cockroach in the room holding the trap, enabling the capture of a large number of cockroaches at the same time by gradually narrowing the gap of the capturing position to capture the cockroach by bonding the wing of the cockroach, especially capturing e.g. the larva of cockroach in extremely high efficiency owing to the absence of a barrier at the entering port of cockroach.例文帳に追加

、捕獲位置の隙間部分を徐々に狭くすることにより、ゴキブリの羽根部分を接着して捕獲するので多数のゴキブリを同時に捕獲することが可能となり、特にゴキブリ侵入口にバリアが存在しないので、例えばゴキブリの幼虫等も非常に効率よく捕獲し、設置された室内のゴキブリの根絶を目差したゴキブリ捕獲器を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide an image transfer device and a transfer method by which even an armature can simply allow a mobile phone with a display device able to capture image data to capture image data such as image data photographed by a digital camera and a reminiscent photo photographed n the past and to display the captured image data onto the display device of the mobile phone and to print out the photographed image and the captured image.例文帳に追加

画像データを取込むことができるディスプレイ付携帯電話機に、素人でも簡単にデジタルカメラで撮影した画像や、過去に撮影した思いでの写真などの画像データを取込んで携帯電話のディスプレイに表示でき、且つ撮影した画像や取り込んだ画像を印刷できるような画像転送装置および転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An apparatus comprises: one or more plugins each adapted to execute on the computer, wherein each plugin comprises a monitor module adapted to monitor data exchanged between one or more applications executing on the computer and a respective device driver executing on the computer, and a capture module adapted to capture the data.例文帳に追加

一方本発明の装置は、各々コンピュータで実行するよう適応される１つ以上のプラグインを有し、前記プラグインは、前記コンピュータ上で実行する１つ以上のアプリケーションと前記コンピュータ上で実行する各々のデバイスドライバとの間で交換されるデータを監視するよう適応されるモニタモジュールと、前記データを取り込むよう適応される取り込みモジュールとを有する。 - 特許庁

In order to gain an understanding of the activities related to the creation, protection, utilization, etc. of intellectual properties that SMEs are engaging in, this sub-section will analyze the findings of the Japan Patent Office’s Survey of Intellectual Property-Related Activities and Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd.’s Questionnaire Survey on Market Capture and Intellectual Property Strategies (hereinafter referred to as the Survey of Market Capture and Intellectual Property).例文帳に追加

本項では、中小企業の知的財産の創造、保護、活用等に関する活動（以下「知的財産活動」という）の現状を把握するべく、特許庁「知的財産活動調査」及び三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）が実施した「市場攻略と知的財産戦略にかかるアンケート調査」（以下「市場攻略と知財調査」という）をもとに、分析を進めていく。 - 経済産業省

To improve a molten steel electromagnetic-stirring apparatus capable of preventing the capture of inclusion onto the solidified shell formed on the inner surface at the upper part of the arc part of a cast slab drawn out from a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型から引き出される鋳片の円弧部の上部内面へ形成される凝固シェルへ介在物が捕捉されるのを防止することができる溶鋼電磁撹拌装置を提供する。 - 特許庁

If a facsimile cannot be received, the facsimile machine A does not capture a line and makes a decision whether a short message data is required to be transmitted as an acknowledgment with regard to the receiving situation of facsimile (x14).例文帳に追加

ファクシミリ受信が不可であれば、ファクシミリ装置Ａは、回線を捕捉せず、ファクシミリ受信状況に関し、確認通知としてのショートメッセージデータの送信が必要であるか否かを判断する（ｘ１４）。 - 特許庁

To realize a filter which can capture laminated foreign matter, secure a satisfactory flow passage area and cope with both of high foreign matter capturing capacity and low pressure loss and to realize a fuel injector.例文帳に追加

薄片状の異物を捕捉可能で、充分な流路面積を確保することができ、高い異物捕捉能力と圧力損失の低減を両立できるフィルタおよび燃料噴射装置を実現する。 - 特許庁

The set value in the allowance value setting register 150 is compared with a value loaded in a capture resistor 140 by a level comparator 160, and judgement is conducted to output a result therein to an NG judgement flag 180.例文帳に追加

許容値設定レジスタ１５０の設定値とキャプチャレジスタ１４０にロードされた値とを大小比較器１６０により比較し、判定を行い、ＮＧ判定フラグ１８０に結果が出力される。 - 特許庁

To provide a simple structured, compact, and efficient adsorption device and recovery device which efficiently capture, adsorb, and recover metallic components, such as Mn and Fe, contained in ground water, well water, or the like.例文帳に追加

地下水、井戸水などに含まれる金属成分、Ｍｎ、Ｆｅなどを効率よく捕集、吸着し、且つ、回収する簡易な構造でコンパクトな効率の良い吸着装置および回収装置を提供する。 - 特許庁

The remaining processes and their loads are stored for a fixed period, a process of which the load continues for a fixed period, and a process corresponding to a capture application are specified and the OS 20 is requested to end said processes.例文帳に追加

残ったプロセスとその負荷を一定期間蓄積し、一定期間負荷が連続しているプロセスをキャプチャアプリケーションに対応するプロセスと特定し、OS20にそのプロセスを終了するように要求する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of shortening a period of time for synchronization capture at the time of transmitting and receiving a signal by using a pulse string spread by a spreading code, and to provide a communication apparatus using the receiver.例文帳に追加

拡散符号により拡散されたパルス列を用いて信号を送受信するときの同期捕捉の時間を短縮することができる受信装置及びそれを用いた通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an pest insect trap capable of surely capturing pest insects by using a minimum amount of a tacky adhesive for capturing the insects in a capturing vessel and enabling hygienic capture of the insects.例文帳に追加

害虫を捕捉する粘着剤の使用量を捕捉する容器内で最少限にして害虫を確実に捕捉でき、かつ、衛生的に捕獲処理できる害虫捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can be easily handled by anyone by devising the structure of an operating part for allowing even a person unfamiliar with the handle of the camera to intuitionally capture the operation switch of the intended camera operation.例文帳に追加

カメラの扱いに不慣れな人でも意図するカメラ操作の操作スイッチを直感的に把握できるように操作部の構造を工夫し、誰でも簡単に扱うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

An adder 9 of this code synchronization capture circuit sums a reception signal of a system of an antenna 1-1, without phase shift and reception signal of a system of an antenna 1-2 with a delay Td by a delay device 11.例文帳に追加

アンテナ1-1の系統の受信信号はそのままの位相で、またアンテナ1-2の系統の受信信号は、遅延器１１で遅延Ｔｄが与えられた状態で、加算器９により互いに加算する。 - 特許庁

To prevent the flowing out of a granular filter material at the time of back flow washing of a filter means and also to effectively capture and remove a suspended substance having a size of several to several ten micron to secure water clarity.例文帳に追加

濾過手段の逆流洗浄時に粒状濾材が流出するのを防ぐと共に、数十〜数ミクロンの大きさの懸濁物質を効果的に捕捉除去し、水の清澄性を確保する。 - 特許庁

The tunnel dielectric layer 210, the charge capture layer 230, the first length setting layer 310, and the second length setting layer 330, which have been formed, are processed by patterning in order so that the self-alignment may be executed mutually.例文帳に追加

形成されたトンネル誘電層２１０、電荷捕獲層２３０、第１長さ設定層３１０及び第２長さ設定層３３０を相互間に自己整列されるように順にパターニングする。 - 特許庁

To provide a camera system whereby an imaging element at a side of a camera head can surely capture an object at release operation in response to the release operation from a side of a camera main body even when the camera head is a body separated from the camera main body.例文帳に追加

カメラヘッドとカメラ本体とが別体であっても、カメラ本体側のレリーズ操作に応じてカメラヘッド側の撮像素子でレリーズ操作時の被写体が的確に捉えられるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of path calculation for a path going through three points, a data transmission/reception device at a transmission source, a capture device, and a data transmission/reception device at a transmission destination, in a large-scale network.例文帳に追加

大規模ネットワークにおいて、送信元のデータ送受信装置、キャプチャ装置および送信先のデータ送受信装置の３点を経由する経路の経路計算にかかる計算量を低減する。 - 特許庁

Audio data obtained by an audio capture means 22 which fetches an audio signal from an audio input unit 31 and makes it into audio data, are broadcast-transmitted to an IP network 50 by a transmission means 23.例文帳に追加

音声入力部３１から音声信号を取り込み音声データ化する音声キャプチャ手段２２にて得られる音声データを、送信手段２３でＩＰネットワーク５０へブロードキャスト送信する。 - 特許庁

A camera 24, arranged to recognize the position of a chip on the relay table 11, can capture two recognition marks 54, 55 that has arrived, traveling to a position directly below, without changing the focal length.例文帳に追加

中継テーブル１１上のチップの位置認識のために配置されたカメラ２４は、真下に移動してきた２つの認識マーク５４、５５を焦点距離を変えることなく撮像することが可能である。 - 特許庁

A magnetic capture structure with a high internal gradient is on the transparent collection wall 5 and magnets 3 produce an externally-applied force for transporting a magnetically responsive material toward this transparent collection wall 5.例文帳に追加

高い内部勾配を持つ磁気捕獲構造体が透明収集壁５にあって、磁石３が、この透明収集壁５に向けて磁気反応性材料を移送するための外部印加力を発生させる。 - 特許庁

At the start of image capturing, the image data having already been captured are used from a memory (B) 250, to accelerate the apparent image read time by the time required to capture advanced read image data.例文帳に追加

画像取り込みスタート時には、メモリ（Ｂ）２５０からすでに取り込んだ画像データを使用することにより、その先読みした画像データを取り込む時間分だけ見かけ上の画像読取り時間を高速化させる。 - 特許庁

To provide a slit lamp microscope device that examines a patient's eye by means of continuous illumination using an LED and can capture images of the eye during the examination by means of pulse illumination using the LED.例文帳に追加

LEDを用いて連続照明により患者眼の観察を行い、観察中にそのLEDを用いてパルス照明により眼の撮影を行うことができる細隙灯顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electret filter medium which is high in surface charge density and is high in particle capture efficiency even after exposure to initial and high-temperature atmospheres and enables biodegradation treatment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面電荷密度が高く、初期および高温雰囲気に暴露された後も粒子捕集効率が高く、かつ生分解処理が可能なエレクトレット濾材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system for an elevator capable of effectively stopping the escape of a criminal who has stolen an article or the like and tries to escape using an elevator, and facilitating the capture of the criminal.例文帳に追加

商品等を盗難しエレベーターを利用して逃走しようとする犯人の逃走を有効に抑止して犯人の確保を容易にすることが可能であるエレベーターの防犯装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a dangling bond of a gate oxide film 3 can be made to bond with the hydrogen atom, and thereby capture of hot carriers through the hot carrier injection can be prevented and initial characteristics of the transistor can be stabilized.例文帳に追加

又、ゲート酸化膜３のダングリングボンドを水素原子と結合させることができるので、ホットキャリア注入によるキャリアの捕獲を防止し、トランジスタの初期特性を安定化させることができる。 - 特許庁

One image or a plurality of images obtained by a user by using the image capture device are used to search a set of documents to acquire one or a plurality of documents that meet a search query.例文帳に追加

イメージキャプチャー装置を使ってユーザーが取り込んだ一つまたは複数の画像が検索クエリーに合致する一つまたは複数の文書を取得すべく文書の集合を検索するために使用される。 - 特許庁

The seed spectrum (36) includes comb-shaped discrete frequency components (38) with one or more of the discrete frequency components lying within the frequency capture range (44) of at least one of the axial modes (42).例文帳に追加

シードスペクトル（３６）は、櫛状の離散した周波数成分（３８）を含み、そのうちの１つあるいは複数の周波数成分が軸モード（４２）のうちの少なくとも１つの周波数キャプチャレンジ（４４）に入る。 - 特許庁

To provide an image capture device which acquires multiple types of images whose exposure times are different, processes the images according to results obtained by image analysis after acquiring the images, and creates high-quality images.例文帳に追加

露光時間の異なる複数種類の画像を取得し、画像取得後に解析をして得られた結果に応じて画像を処理して、高画質な画像を生成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the user performs call starting operation such as off-hook operation in such a line capture state, a speech status is formed to restart the speech with an original communicating party.例文帳に追加

この回線捕捉状態で、ユーザーがオフフック操作等の通話開始操作を行ったことを検出した場合に、通話状態を形成することにより、元の通話相手との通話を再開させる。 - 特許庁

The media streaming system uses a computer implemented intelligence system, such as an intelligence mechanism to learn and capture the unique characteristics of a signal as the signal is being streamed.例文帳に追加

メディア・ストリーミング・システムは、流されている状態のメディア信号としての該メディア信号の独特な特性を学習すべく且つ取り込むべく知能機構としてのコンピュータ具現化知能システムを用いる。 - 特許庁