「Ceiling level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fitting frame easily adaptable to other ceiling or floor with different height level.例文帳に追加

高さレベルの異なる他の天井や床に容易に対応できる建具枠材を提供すること。 - 特許庁

To lift up elevator apparatus such as a winding machine 22 till a level close to a ceiling 2 of hoistway 1.例文帳に追加

巻上機２２などのエレベータ機器を昇降路１の天井２に近い高さまで吊り上げること。 - 特許庁

To provide a ceiling material attaching structure between building units which can easily align the ceiling height between building units, does not create a level difference or the like in the height of ceiling material even though an elastic material deteriorates and gives good vibration isolation.例文帳に追加

建物ユニット間の天井高さの位置合わせが容易であり、弾性材が劣化しても天井材高さに段差等が生じない、防振性のよい建物ユニット間の天井材の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

When an opening 190 is formed by cutting a part of ceiling 19 of a building unit 1, the undersurface of a ceiling joist 192 located at or around the opening is shifted to a level higher than the existing level.例文帳に追加

建物ユニット１の天井部１９の一部を切断して開口部１９０を形成した際に、開口部又はその周辺に位置する天井根太１９２に対して、下面を既存の位置より上方に上げる上げ越し処理を施す。 - 特許庁

To provide a sensor mounting device capable of easily mounting various water level sensors according to specifications of ceiling-embedded air conditioners.例文帳に追加

天井埋込型エアコンの仕様に応じて異なる水位センサを簡単に取付可能なセンサ取付装置を提供する。 - 特許庁

When the shrine was built, the topsoil of the burial mound was scraped away to level the mound and most of the stones used for the ceiling were also removed, which caused changes in the circumfrence. 例文帳に追加

その際に古墳上部が著しく削平され天井石もほとんど取り去られ周囲はかなり変形した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure space required for spacing while keeping the floor surface level of an upper floor and a ceiling surface level of a lower floor equal to the level of the other parts right above the piping space or right under it without impairing comfort of residence in taking the space between the floor of the upper floor and the ceiling of the lower floor as a piping space for a drain pipe.例文帳に追加

上階の床と下階の天井の間を排水管のための配管スペースとするに際し、居住の快適を損なうことなく、上階の床面レベルと下階の天井面レベルを配管スペースの直上又は直下でそれ以外の部分のレベルと同一に保ちながら、配管必要スペースを確保すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to judge the ceiling value in the arrangement of generating big wins when the level of disadvantage on the side of the players reaches the predetermined ceiling value.例文帳に追加

遊技者側の不利益量が予め定められた天井値に達したときに大当たりを発生させる構成において、遊技客が天井値を判断することが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

The trade start decision support device obtains a frequency at which the primary ceiling value and the primary bottom value are continuously raised or lowered, and sets the primary ceiling value and the primary bottom value at a time point when the frequency enters a predetermined range as a buying start decision level T_R and a selling start decision level T_B at or subsequent to the time.例文帳に追加

そして、１次天井及び１次底が連続して切上又は切下された回数を求め、この回数が所定の範囲となったときに、その時点の１次天井及び１次底を、その時刻以降の買仕掛判定レベルＴ_Ｒ及び売仕掛判定レベルＴ_Ｂとする。 - 特許庁

A cover 7 has a ceiling cover section 7a, an LED cover section 7b, a panel cover section 7c, a level difference cover section 7d, and a substrate cover section 7e.例文帳に追加

カバー７は、天井カバー部７ａと、ＬＥＤカバー部７ｂと、パネルカバー部７ｃ、段差カバー部７ｄと、基板カバー部７ｅと、を有している。 - 特許庁

Ceiling boards arranged in regions positioned among the mutual girders 4, 4, etc., are positioned at approximately the same level as the undersides of the girders 4 and 4.例文帳に追加

そして、大梁４，４同士の間に位置する領域内に配置される天井板を、前大梁４の下面と略同一レベルに位置させた。 - 特許庁

To make an air bag body smoothly and quickly deployable without hooking to a top ceiling, when a side impact load of prescribed level or more acts in a car body.例文帳に追加

車体に所定レベル以上の側突荷重が作用したときに、エアバッグ袋体をトップシーリングに引っ掛けることなく、スムースかつ速やかに展開可能にする。 - 特許庁

The shielding plate 7 is made to partition the inner space of the room, being suspended from the ceiling of the room up to a level lower than half the height of the coolers 2 of the stationary induction apparatuses 4A and 4B.例文帳に追加

遮蔽板７は室内の天井から静止誘導電器４Ａ，４Ｂの冷却器２の中央より下の位置までを仕切るようになっている。 - 特許庁

Thus, only the side member 40 may be manufactured to the vertical dimension H1 according to the height level of the ceiling A while keeping the shape of the body member 30 as it is.例文帳に追加

このため、本体部材３０の形状をそのままに、側部材４０のみを天井Ａの高さレベルに応じた上下寸法Ｈ１に製作すればよい。 - 特許庁

The second basement level is taken as a work floor, and a traveling rail 5 for a hoist crane 4 is installed beneath the floor of the first story above ground i.e., in the ceiling of the work floor.例文帳に追加

例えば地下２階レベルを作業床とし、地上１階の床下、つまり作業床の天井に、ホイストクレーン４の走行レール５を設置する。 - 特許庁

Regarding the three story pagodas constructed after the three storied pagoda of Joruri-ji Temple and that of Ichijo-ji Temple, a central pillar was put on hari (a beam) of the ceiling of the first-level tower (architecture). 例文帳に追加

浄瑠璃寺三重塔・一乗寺三重塔以降の三重塔では、心柱はすべて初重天井上の梁(建築)から立つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This knockdown building structure is composed of a sill of raising a level of both right-left legs to an installation surface, a plurality of column members erected via a column installing pedestal on a predetermined place of a sill member constituting the sill, a ceiling panel separable from the ceiling, and an overhead lighting system attachable to and detachable from the ceiling panel.例文帳に追加

設置面に対して左右両脚を嵩上げされた土台と、前記土台を構成する土台部材の所定の箇所に柱取付台座を介して立設される複数の柱部材と、天井から分離可能な天井パネルと、天井パネルから着脱可能な天井照明装置とからなる。 - 特許庁

A large gap G is formed between the double-level ceiling beams 23 of the building unit 2 and the double-level floor beams 25 of the building unit 3, and electric wires L and various pipes 28 are inserted through the gap G.例文帳に追加

そして、建物ユニット２の段違い天井梁２３と、建物ユニット３の段違い床梁２５との間に大きな隙間Ｇを形成し、この隙間Ｇを通して電線Ｌや各種の管２８を挿通させる。 - 特許庁

As for the ceiling on the postal savings amount, some people say it should be abolished, while others argue that it should be raised to a certain level. Some people say that the ceiling should be kept as it is. I am still considering such various opinions 例文帳に追加

（貯金の）限度額の問題についても、これは、「これを取っ払え」と言う人もいるし、「ある限度まで上げろ」と言う人もいるし、「今のままで」と言うのもいるし、いろいろあるわけなので、今、私もいろいろな意見について検討している最中です - 金融庁

The method for melting glass including a step to supply a helium-containing gas into an upper atmosphere of the molten glass is characterized by that a low ceiling region having 0.3 m or less of the height from the liquid level of the molten glass to the ceiling of the upper atmosphere is prepared and the helium-containing gas is supplied into the low ceiling region.例文帳に追加

ヘリウム含有ガスを溶融ガラスの上部雰囲気に供給する工程を含むガラス溶融方法であって、溶融ガラス液面から上部雰囲気の天井部までの高さが０．３ｍ以下である低天井領域を設け、かつヘリウム含有ガスを当該低天井領域に供給することを特徴とするガラス溶融方法。 - 特許庁

Meanwhile, a part 23a of the floor face 23 is elevated in accordance with the change of the first building external wall Xa side to the higher ceiling level L1, at a corner of the hall 22 of the second floor layer to form a storage space 32 of which the ceiling 24 height L2 is lowered.例文帳に追加

一方、２階の階層のホールの一角に、第１建物外壁側が高い天井高に変更されるのに伴い床面23の一部23a を高所に変更させて天井24までの高さを低い天井高L2に変更した収納空間32を形成する。 - 特許庁

The used fuel pool water monitoring device comprises: two or more water level detectors 4 which are provided to or nearby a ceiling 15 of a nuclear reactor building above a used fuel pool 1; and a control device which selectively outputs signals from the water level detectors 4.例文帳に追加

使用済燃料プール１上方の原子炉建屋の天井１５もしくはその近傍に設けられた少なくとも２つ以上の水位検出器４と、前記水位検出器４からの信号を選択的に出力する制御装置とを有する。 - 特許庁

To set the press-connection force of both plates to a proper level without relying upon the assembly error while preventing friction of a fixing member and a ceiling plate which fix them, in a structure for supplying gas in the form of a shower to the processing atmosphere constituted by laminating a base plate on the ceiling plate.例文帳に追加

天板にベース板を積層してなり、ガスを処理雰囲気にシャワー状に供給するための構造体において、両板の圧着力を組み立て誤差に依存せずに適正な大きさに設定でき、また両者を固定する固定部材と天板との擦れを防止すること。 - 特許庁

To provide a vertical space structure of a dwelling house in which a released open ceiling space having a high ceiling level can be formed without a surplus space in the vicinity of the upper end part in a first building external wall side of a dining room and a storage space can be formed at a corner of the upper hall.例文帳に追加

ダイニングルームの第１建物外壁側において上端部付近に余剰空間を存在させることなく天井高の高い開放的な吹き抜け空間を形成でき、その上方のホールの一角に収納空間を形成できる住宅建物のバーティカル空間構造を提供する。 - 特許庁

A first building external wall Xa side is changed to a high ceiling level L1 in the first building external wall Xa side of a dining room 12 of a first floor layer 1F to form a released open ceiling space 31 which is recessed at a corner in a hall 22 of the second floor layer 2F.例文帳に追加

１階の階層1Fのダイニングルーム12の第１建物外壁Xa側に、この第１建物外壁側を高い天井高L1に変更させて２階の階層2Fのホール22内の一角にダイニングルームの第１建物外壁側を入り込ませた開放的な吹き抜け空間31を形成する。 - 特許庁

A top surface 43 of the head cover is near and along the ceiling of the hull, and the breather outlet is located above the level of oil stored in the head cover upon a watercraft overturn.例文帳に追加

ヘッドカバーの上面４３を船体の天井に近接かつ沿うようにし、ブリーザ出口を、船艇転覆時においてヘッドカバー内に貯留されるオイルの上面よりも上方に設ける。 - 特許庁

To restrain a manufacturing cost from increasing, to make each functional component arranged easily onto a ceiling, and to keep appearance quality in a high level.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制すると共に各機能部品の天井への配置が容易に行うことができ、且つ外観品質を高い水準で保つことができる車両用ルーフの取付方法を提供する。 - 特許庁

The rectangular solid frame of building units 2, 3 includes double-level ceiling beams 23 arranged with upper edges below the upper end faces of columns 21 and double-level floor beams 25 arranged with lower edges above the lower end faces of columns 21.例文帳に追加

柱２１の上端面よりも下方位置に上縁が配置されるように設けられた段違い天井梁２３と、柱２１の下端面よりも上方位置に下縁が配置されるように設けられた段違い床梁２５とを含んで、建物ユニット２，３の直方体状に組まれた骨組み２０を形成する。 - 特許庁

A display lamp 17 lighting when a detection value by the gas sensor 16 reaches a prescribed level is provided at a portion such as a cabin ceiling part 11 to recognize the lamp 17 by especially an occupant except a driver.例文帳に追加

そのガスセンサ１６による検出値が所定レベルに達したときに点灯する表示ランプ１７を、特に運転者以外の乗員に認識可能なように車室内天井部１１等の箇所に設ける。 - 特許庁

Since the side member 40 is simple in shape, the manufacturing labor is less than that when the side member 40 is integratedly manufactured, and thus, the side member can be easily adapted to other ceiling A with different height level.例文帳に追加

そして、この際、側部材４０は単純な形状であるから、側部材４０を一体もので製作する場合に比して手間がかからず、従って、高さレベルの異なる他の天井Ａにも容易に対応できる。 - 特許庁

In this manner, an upper surface 5a of the head joint 5, a lower surface 1a of the fitting 1, and a lower surface 9a of the side ceiling joist 9 are placed at the same level, so that reforming work can be done only by disassembling the partition wall A.例文帳に追加

これにより、頭繋ぎ５の上面５ａ，接続具１の下面１ａ，際野縁９の下面９ａが同一レベルに配置されることになり、リフォームの際に間仕切壁Ａを解体するのみで良い。 - 特許庁

To provide a speaker box in which an audio-visual area at a weak sound pressure level is not produced even in the corner part of a space, in which the number of members is reduced even when installed on a sidewall surface, a ceiling surface, and the corner part, and its manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

空間の角隅部においても、音圧レベルの弱い視聴領域を生じさせず、側壁面、天井面及び角隅部に設置しても、部材点数を削減でき、製造コストを低減できるスピーカボックスを提供する。 - 特許庁

To accurately measure the height of an anchor bolt on a ceiling and a distance between adjacent anchor bolts in an underground railway tunnel, independently of the level, and to shorten a time for measuring work with a less number of workers.例文帳に追加

地下鉄トンネル内において天井のアンカーボルトの高さおよび隣り合うアンカーボルト間の距離を、その高低に拘わらず、精確に測定すると共に、測定作業を少い作業員で短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁

With this construction, vibrations can be damped by achieving separation between a natural vibration and resonating string vibrations of the ceiling plate 24, and by modulating the resonance frequency to a high frequency band with a low vibration level so as to displace the resonance point.例文帳に追加

この構成により、天板の固有振動と共振している弦振動を分割することで、共振周波数を振動レベルの小さい高い周波数帯に変調し、共振点をずらすことで低振動化が図れる。 - 特許庁

To provide a pseudo-cornice illumination structure in which a beam of the attic does not become obstruction of light source installment, in which there is no need of reducing ceiling height, and in which indirect illumination action at the same level as cornice illumination can be made.例文帳に追加

天井裏の梁が光源設置の妨げにならず、しかも、天井高を落とす必要もなく、それでいて、コーニス照明と同等の間接照明作用を奏することができる擬似コーニス照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling flush type air conditioner in which a float switch for detecting the level of water standing in a drain pan can be fixed easily and accurately and lead wires connected with the float switch can be wired easily.例文帳に追加

ドレンパンに溜まった凝縮水の水位を検知するフロートスイッチを容易に、且つ正確に取付できるようにするとともに、フロートスイッチに接続されたリード線を容易に引回しできるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a furniture overturning prevention device exerting a high-level furniture overturning prevention effect, being very easily installed being applied to a case where a clearance between furniture and a ceiling is narrow without any problems, having a simple structure and manufactured at a low cost.例文帳に追加

高度な家具転倒防止効果を奏するのみならず、設置作業が非常に容易で、家具と天井との隙間が狭い場合でも何ら問題なく適用することができ、構造がシンプルで安価に製造可能な家具転倒防止器具を提供する。 - 特許庁

Reactor well shield plugs 17A, 17B and 17C which cover a reactor well 7 are transferred onto the floor level of an operation floor 6 in turn by a ceiling crane mounted in a reactor building 1 after the shutdown of the ABWR plant.例文帳に追加

ＡＢＷＲプラントの運転が停止された後、原子炉建屋１内に設置された天井クレーンを用いて、原子炉ウェル７を覆っている原子炉ウェルシールドプラグ１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃを順番に運転床６の床面上まで搬送する。 - 特許庁

A bubble storage part 17 is recessed on a ceiling surface 13A, and since generated hydrogen and oxygen are released to this bubble storage part 17, efficiency reduction in electrolytic treatment when a water level of the cooling water W reduces in the electrolytic bath 11 is avoided.例文帳に追加

また、天井面１３Ａに気泡溜め部１７を凹設し、発生した水素や酸素をこの気泡溜め部１７に逃がすようにしたから、電解槽１１内での冷却水Ｗの水位が下がって電解処理の効率が低下することを回避できる。 - 特許庁

Thus, besides the cutout part blocking-up member 3 is firmly installed, a level difference is not caused on the support part 23, and an external appearance of the ceiling bars 1 and 2 is improved, and the support object M can be properly supported on the support part 23.例文帳に追加

これにより、切欠部閉塞用部材（３）が堅固に装着されるうえ、支持部（２３）上に段差が発生したりせず、天井バー（１）（２）の外観性が向上するとともに、支持部（２３）上に被支持物（Ｍ）を適正に支持することができる。 - 特許庁

To provide a tank structure of steam generator by which the level of hot water in a tank can be surely detected in a simple construction and the hot water in a tank can be kept clean even though it is installed in a ceiling portion by preventing dust from entering the hot water.例文帳に追加

簡易な構成によりタンク内の湯水の水位を確実に検出し得ると共に、湯水への塵埃進入を防止して天井部分に設置してもタンク内の湯水を清浄に維持し得る蒸気発生装置のタンク構造を提供する。 - 特許庁

In the case of adjustment assistance at industrial level, the ceiling for assistance is US$10million, which is provided to achieve the goals of new product and production system development, export promotion and higher productivity10.例文帳に追加

なお、産業レベルに対する調整支援の場合、支援の限度額は産業当たり1,000万ドルとなっており、新たな商品や生産システムの開発、輸出振興、生産性向上といった目的を達成するための支援が行われてきている10。 - 経済産業省

A planar directional antenna 8 installed on the ceiling of a vehicle 9 receives an electric wave from a mobile radio device 6 to measure an electric wave intensity level, whereby the location of the mobile radio device 6 is discriminated from a relationship between directions of directivities 10, 11 and 12 and RSSI values.例文帳に追加

車両９の天井に設置した平面式の指向性アンテナ８で、携帯無線機６からの電波を受信して電波強度レベルを計測することで、指向性１０、１１、１２の方向とＲＳＳＩ値の関係から携帯無線機６の位置を判別する。 - 特許庁

A vertical shaft pump P is installed by setting a lower end of a suction bellmouth 6 at the same level as a ceiling 3B of a closed face water channel 3 in a closed type water tank 4 provided with the closed section water channel 3 with which a lower end opening part 2A of a pump installation hole 2 in the vertical direction is communicated.例文帳に追加

立軸ポンプＰは、垂直方向のポンプ設置孔２の下端開口部２Ａが連通する閉断面水路３を備えたクローズ型水槽４に、吸込ベルマウス６の下端を閉断面水路３の天井３Ｂと同じレベルに設定して設置される。 - 特許庁

To provide a human body detection device, having a lens cover capable of suppressing a photographing performance of the human body detection device to a minimum level, even when dew condensation water or water droplet adheres on the human body detection device attached to the ceiling face of a bathroom.例文帳に追加

本発明は、浴室の天井面に取り付ける人体検出装置に結露水あるいは水滴付着が発生した場合でも、人体検出装置の撮像性能を最小限に抑えるレンズカバーを有する人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁