「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

The working gloves are composed of working glove bodies which an operator of a rock drill, chain saw, etc., can put in hands and vibration absorbers constituted of an air bag in which bending parts which can be bent in joint parts provided in palm parts including finger tips of the working glove bodies is formed.例文帳に追加

削岩機やチェーンソー等の作業者が手にはめることができる作業手袋本体と、この作業手袋本体の指先を含む掌部分に設けた関節部分で曲げることができる曲げ部を形成したエアー袋で構成した振動吸収体とで作業手袋を構成している。 - 特許庁

To provide a setting auxiliary tool including a compact lightweight and easy-handling blade length measuring function which clearly guides a blade setting angle during setting of the blade of a chain saw, and also fixes the blade at the same time, thus being usable for almost all saw chains having different sizes.例文帳に追加

チェーンソーの刃の目立てを行なう際に、刃の目立て角度を明確にガイドし、更に刃の固定まで同時に行なえる小型軽量かつ取り扱い操作が簡単で刃長測定機能を備え、サイズの違うほとんどのソーチェーンに使用可能な目立て用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide novel compounds, pharmaceutical compositions thereof, and methods for using such compounds, used to treat, ameliorate or prevent a condition which responds to inhibition of anaplastic lymphoma kinase (ALK) activity, focal adhesion kinase (FAK), zeta-chain-associated protein kinase 70 (ZAP-70), insulin-like growth factor (IGF-1R), or a combination thereof.例文帳に追加

未分化リンパ腫キナーゼ(ALK)活性、接着斑キナーゼ(FAK)、ゼータ鎖関連タンパク質キナーゼ70(ZAP-70)、インシュリン様増殖因子(IGF-1R)またはその組み合わせの阻害に応答する状態を処置し、寛解させ、または予防するため、新規化合物およびその医薬組成物、および該化合物の使用方法の提供。 - 特許庁

The ester group-containing tetracarboxylic acid derivative is represented by formula (1) (wherein, Xs are each a 1-4C linear or branched chain alkoxy group or a cyano group; and n represents the number of the substituents X and 1 or 2) or formula (2) (wherein, R_1 and R_2 are each as defined in the specification).例文帳に追加

式（１）または（２）：（式中、炭素数１〜４の直鎖状もしくは分岐状アルコキシ基またはシアノ基であり、ｎは、置換基Ｘの数を表し、１または２であり、Ｒ_１およびＲ_２は、明細書に定義のとおりである）で表されるエステル基含有テトラカルボン酸誘導体。 - 特許庁

When the cooling oil introduced to the cooling passage 110 via the lead-in passage 113 acts on the walls 111 and 112, the oil flows as shown by the solid-lined arrow in the attached illustration, and the vortices shown by the two-dotted chain line arrow in the attached illustration are straightened.例文帳に追加

このような構成の整流壁１１１，１１２に対し、導入路１１３を通じて冷却通路１１０へ導入された冷却油が作用すると、この冷却油は図中の実線矢印で示すように流れ、図中の二点鎖線矢印で示すような渦流が整流化される。 - 特許庁

A remote supervisory unit 10 receiving remote control via a radio telephone channel is provided with an electronic camera 1, a digital portable telephone set 4, and an adaptor 2 that connects the digital portable telephone set 4 and the electronic camera 1, and a plurality of external devices such as a temperature measurement device are connected in chain to the adaptor 2.例文帳に追加

無線電話回線を介して遠隔制御を受ける遠隔監視ユニット１０は、電子カメラ１と、デジタル携帯電話４と、該デジタル携帯電話４と電子カメラ１とを結ぶアダプタ装置２を備え、アダプタ装置２には温度測定器等の複数の外部機器がチェーン状に接続される。 - 特許庁

The threshing apparatus is constituted of a plant foot-side waste straw conveying apparatus 31 for nipping and conveying a waste straw conveying apparatus 30 by the waste straw plant foot conveying chain 33 and the waste straw nipping lever 34, and an ear tip side waste straw conveying apparatus 32 for conveying ear tip sides by a moving conveying lug 36.例文帳に追加

排藁搬送装置３０を排藁株元搬送チェン３３と排藁挟持杆３４により挾持搬送する株元側排藁搬送装置３１と、移動する搬送ラグ３６により穂先側を搬送する穂先側排藁搬送装置３２とにより構成する。 - 特許庁

The new momprdicae grosvenori lectin includes the following physicochemical properties: (1) the subunit molecular weight by SDS-polyacrylamide electrophoresis is 20,000 to 70,000, (2) the lectin indicates strong coagulation activity to red blood cells of lapin and swine, and (3) the lectin is specifically combined with a sialic acid α2-6 sugar chain.例文帳に追加

本発明の新規なラカンカレクチンは、（１）ＳＤＳ−ポリアクリルアミド電気泳動法によるサブユニット分子量が２０，０００〜７０，０００である、（２）ウサギ及びブタの赤血球に対して強い凝集活性を示す、（３）シアル酸α２−６糖鎖に特異的に結合する、という理化学的性質を有する。 - 特許庁

The hangers at both ends of the baskets moved into the steam chamber are supported from the lower side by the hanger supporting rail and the baskets are pushed by the following baskets being sent and are moved toward an outlet side 26b while the chain of the first half way connected to the hangers is made into a bent state.例文帳に追加

また、蒸気室内に移動してきたバスケットは、その両端部のハンガーがハンガー支持レールにより下側から支持され、ハンガーに連結している往路のチェーンが撓んだ状態となりながら、後続して送られてくるバスケットに押されて出側２６ｂに向けて移動していく。 - 特許庁

When an overcurrent signal from an overcurrent detection portion 8 is generated at the stopping of the inverter portion 7, by cutting off a power source relay 2 of an indoor unit 1, the air conditioner can be stopped safely, without deteriorating a compression motor 6 through chain reaction, even at the failure of the inverter portion 7.例文帳に追加

インバータ部７の停止時に過電流検知部８からの過電流信号が発生した場合は、室内機１の電源リレー２を遮断することにより、インバータ部７の故障時にも圧縮機モータ６を連鎖的に破壊させず、安全に空気調和機を停止させることが可能となる。 - 特許庁

This analysis method for the resin is characterized by decomposing the resin mainly containing the polymer having the side chain and/or the crosslink by using a lower alcohol in the supercritical state, and measuring the molecular weight of a compound included in decomposed materials without isolating the compound from the decomposed materials.例文帳に追加

側鎖および／または架橋を有する高分子を主に含有してなる樹脂を超臨界状態の低級アルコールを用いて分解し、該分解物に含有される化合物の分子量を該分解物から該化合物を分離することなく測定することを特徴とする樹脂の分析方法。 - 特許庁

To provide a bearing roller chain with a seal mechanism having sufficient sealing performance and being improved to prevent the entry of foreign matters from the outside and prevent the leakage of lubricating oil to the outside, while improving the wear-resistance life of a bearing roller and suppressing a rotating failure of a roller.例文帳に追加

シール機構のシール性能が充分で、外部からの異物侵入防止、外部への潤滑油漏出防止等の向上を図ることができ、ベアリングローラの耐摩耗寿命の向上、ローラの回転不良抑制を図ることができるベアリングローラチェーンを提供すること。 - 特許庁

A door pen screw chain indoor lock 4 is constituted of a ring wherein the insertion bar functioning as the lock mounted to a door side and an insertion ring rotating at 270° mounted to a column on the door side, and it is simply used as a lock by inserting the insertion bar into metal rings on the door side and a door frame side.例文帳に追加

ドア側に取り付ける錠機能を持ったさし込み棒を入れる輪と、ドア側の柱に取り付ける２７０度回転するさし込み用の輪とを有し、ドア側とドア枠側の金属の輪の中に、さし込み棒をさし込むことにより簡単に錠となるドアペンネジチェーン室内錠４。 - 特許庁

A push-pull chain 14 is fed as a projecting and extended rod-like member, and pushes an upper support arm 7 to the side opposite to an entrance side, turns the upper support arm 7 and a lower support arm 8 around a shaft 15 on the entrance side to pull a door body 5 for open-movement and open-turn.例文帳に追加

プッシュプルチェーン１４は送り出されて突っ張り伸びる棒状部材となって上部支持アーム７を戸口側の反対側に押して戸口側の軸１５を軸に上部支持アーム７、下部支持アーム８を回動させてドア本体５を引っ張って開き移動と開き回動をさせる。 - 特許庁

This chain adjusting bolt is composed of: a bearing 1 mounted on a shaft of a gear, and having a shaft hole 5; a pedestal 2 kept into contact with a base frame such as a rear end of a bicycle on which the shaft of the gear is mounted; and a shoulder bolt 3 mounted between the bearing 1 and the pedestal 2.例文帳に追加

この発明のチェーン引は、ギアの軸に装着される軸孔５を有する軸受け１と、前記ギアの軸が装着される自転車のリアエンドなどの基枠に当接する台座２と、前記軸受け１と台座２との間に介在する段付きボルト３で構成する。 - 特許庁

In the wear detecting type conveyor chain 100, the roller 110 rolling to travel a conveyor line is composed of roller rolling surfaces 111 having a roller outer diameter of predetermined specification, and a wear limit surface 112 coaxially arranged adjoining the roller rolling surfaces 111 and having a diameter smaller than the roller outer diameter.例文帳に追加

コンベヤラインを転動走行するローラ１１０が、所定規格のローラ外径を備えたローラ転動面１１１とこのローラ転動面１１１に隣接して同軸に配置されたローラ外径より小径の摩耗限界面１１２とで構成されている摩耗検知型コンベヤチェーン１００。 - 特許庁

To provide a heavy machine vice moving device capable of moving and setting a heavy machine vice safely and in a short period of time without marring a machine bed surface by a low friction plastic part in contact with a machine bed, requiring no expenses because it does not require such a large setting place as a chain block and is simple and light in structure.例文帳に追加

チェンブロックのように、設置場所をとらず、構造が簡単軽量であるため、費用も掛からず、機械ベットに接する低摩擦プラスチック部によって機械ベット面に傷をつけることなく安全に、また短時間に移動、及び設置できる重量物マシンバイス移動装置を提供する。 - 特許庁

The polyurethane acrylate having the hyperbranched structure has a recurring unit represented by general formula (1) (wherein X is a bivalent organic group; and Y is a trivalent organic group), and the end of the molecular chain of the polymer having the hyperbranched structure has at least a first functional group and a second functional group, the first functional group being a (meth)acrylate group.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を有するハイパーブランチ構造のポリウレタンアクリレートであって，ハイパーブランチ構造を有するポリマーの分子鎖の末端は，少なくとも第１の官能基，及び第２の官能基を備え，前記第１の官能基を（メタ）アクリレート基とする。 - 特許庁

In the copolymerization of the vinyl chloride monomer (A) and the macromonomer (B) having, as a main chain, a polymer from an ethylenically unsaturated monomer having a double bond therein, these components are copolymerized at an (A)/(B) ratio ranging from 95 wt.%/5 wt.% to 60 wt.%/40 wt.%.例文帳に追加

この時、（Ａ）塩化ビニル系モノマーと（Ｂ）二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを、（Ａ）／（Ｂ）＝９５重量％／５重量％〜６０重量％／４０重量％の範囲で共重合したものを用いる。 - 特許庁

A maleic anhydride-modified polyolefin or a maleic anhydride-modified styrene copolymer is caused to react with an amino group-bearing triazine compound to give a flame-retardant comprising a compound that has a polymer chain compatible with an organic polymer jointly used therewith and a triazine ring in its molecular structure.例文帳に追加

無水マレイン酸変性ポリオレフィンまたは無水マレイン酸変性スチレン系共重合体と、アミノ基を有するトリアジン類化合物とを反応させて、分子構造中に、併用される有機高分子と相溶可能な高分子鎖と、トリアジン環とを有する化合物よりなる難燃化剤を得る。 - 特許庁

When an endless turnable chain 43 rotatably supported on a guide rail 27 is driven with a motor 44, the frames of the supply devices 30 are moved along the guide rail 27 so that the supply devices 30 are laterally relatively moved to the seedling carriage 14.例文帳に追加

ガイドレール２７に回動自在に支持されている無端回動チェーンがモータ４４によって駆動されると、供給装置３０のフレームをガイドレール２７に沿わせて移動操作することによって、供給装置３０を苗載せ台１４に対して横方向に相対移動させる。 - 特許庁

The lipopolysaccharide has high Limulus activity, low molecular weight of a subband, a different saccharide chain structure, different lipid A structure, different protain content, saccharide content, nucleic acid content and Limulus active substance content as compared with the conventional lipopolysaccharide of Pantoea agglomerans of wheat and has high preventive effect.例文帳に追加

このリポ多糖は従来のムギのパントエア・アグロメランスのリポ多糖と比べて、高いリムラス活性を有し、副バンドの分子量が低く、異なる糖鎖構造を有し、異なるリピドA構造を有し、タンパク質含量、糖含量、核酸含量、及びリムラス活性物質量が異なり、高い予防効果を有する。 - 特許庁

The shower plate comprises porous ceramics in which chain spherical open cavities 2 are communicated three-dimensionally on a structural wall section for subdividing a plurality of adjacent cavities, and the porosity is 40% or more but 90% or less.例文帳に追加

多孔質セラミックスからなり、前記多孔質セラミックスは、複数の隣接する気孔によって、該気孔を区画する骨格壁部１において３次元的に連通した連球状開気孔２が形成され、かつ、気孔率が４０％以上９０％以下であることを特徴とするシャワープレートを用いる。 - 特許庁

A 3-8C short-chain polyhydric alcohol, e.g. glycerol is reacted with a monohydric alcohol in 1:(1-4) molar ratio of hydroxy groups for each at 45°C to 185°C under high pressure and in the presence of a catalyst having a strong acidic functional group to produce the glycerol alkyl ether.例文帳に追加

４５°Ｃ〜１８５°Ｃの温度下、および高圧下ならびに強力な酸性官能基を有する触媒の存在下で、Ｃ３〜Ｃ８の短鎖多価アルコール、たとえばグリセロールと１価アルコールとをそれぞれのヒドロキシル基のモル比率１：１〜４で反応させることでグリセロールアルキルエーテルを製造する。 - 特許庁

Also, in the nanoparticle dispersion, the weight ratio of the phospholipid to the multi-chain and multi-hydrophilic group type compound (weight of phospholipid/weight of multi-hydrophilic group type compound) satisfies inequalities: 0.05≤(weight of phospholipid/weight of multi-hydrophilic group type compound)≤20.例文帳に追加

また、ナノ粒子分散液は、前記リン脂質と前記多鎖多親水基型化合物の重量比（リン脂質の重量／多鎖多親水基型化合物の重量）が、０．０５≦（リン脂質の重量／多鎖多親水基型化合物の重量）≦２０を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packing technology having an enhanced adhesive strength and improved reliability to bending force by introducing a functional group which is easy to form a coordinate bond with an electrode metal to the molecular chain of a binder resin which comprises main components together with a metal filler.例文帳に追加

バインダ樹脂と金属フィラーを主成分とし、前記バインダ樹脂に電極金属と強力な配位結合を形成しやすい官能基を分子鎖に導入したことにより、接着強度を上げ、曲げ力に対する信頼性を向上させた実装技術を提供する。 - 特許庁

This low temperature stable creamy cleanser composition comprises (A) an N-long chain acyl acidic amino acid and/or its salt, (B) a polyhydric alcohol, (C) a non-ionic surfactant, (D) a salt comprising a divalent or more cation and a monovalent or more anion, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸及び／又はその塩、（Ｂ）多価アルコールに加えて、（Ｃ）非イオン界面活性剤と、（Ｄ）２価以上のカチオンと１価以上のアニオンからなる塩と、（Ｅ）水とを配合することにより、目的とする低温安定クリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

The first conveyor 2 is set with a given gradient angle in the case frame 1, and the second conveyor 3 has 4 sprockets 9a to 9d set squarely, around which, hangs an endless type chain 11 set partition boards 10 of the spherical body W with a given interval.例文帳に追加

第１コンベヤ２は、ケースフレーム１内に所定の傾斜角度で設置され、第２コンベヤ３は、４個のスプロケット９ａ〜９ｄを方形状に配設し、このスプロケット９ａ〜９ｄに所定の間隔で球状体Ｗの仕切り板１０を配設したエンドレス状のチェーン１１が掛回されている。 - 特許庁

Provided is the resin composition for coating comprising (A) a (meth)acrylic copolymer containing a hydroxy group and (B) a polyisocyanate compound, wherein the (A) comprises (a1) an alkyl(meth)acrylate having a 10-30C alkyl chain, and (a2) a compound having a reactive unsaturated bond excluding (a1).例文帳に追加

（Ａ）水酸基含有（メタ）アクリル共重合体および（Ｂ）ポリイソシアネート化合物（Ｂ）を含む組成物であって、（Ａ）が（ａ１）アルキル鎖の炭素数１０〜３０のアルキル（メタ）アクリレートと（ａ２）（ａ１）以外の反応性不飽和結合を含有する化合物を含む塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

The outer diameter d_1 in no loading of the annular elastic body 20 is appropriately formed larger in diameter than a position d_3 in the diametral direction of the edge part to become the inside in the rotational direction of an outside link plate 32 and an inside link plate 33 when a roller pin 31 of a roller chain 30 is engaged with a tooth space 12b.例文帳に追加

環状弾性体２０の無負荷時の外径ｄ_１は、ローラチェーン３０のローラピン３１を歯溝１２ｂに噛み込ませた時に、外側リンクプレート３２及び内側リンクプレート３３の回転方向内側となる縁部の径方向位置ｄ_３よりも適宜大径に形成されている。 - 特許庁

To provide a discharged straw-conveying apparatus in which a lifting apparatus vertically moving a conveying is provided on a starting end side of a chain for discharged straw and shift for changing over to a conveying state and an enlarging state is accurately carried out and turning operation of a handle part vertically moved to a vertical direction is facilitated.例文帳に追加

排藁チェンの始端側に搬送体を上下動させる揚上装置を設け、搬送状態と拡張状態に切替える移動を正確に行うとともに、垂直方向に上動させるハンドル部の回動操作を行い易くした排藁搬送装置の提供である。 - 特許庁

This invention relates to the polyurethane resin composition obtained by dissolving a polyurethane resin composition having 3000 to 8000 molecular weight into tertiary butanol wherein the polyurethane resin composition is obtained from a mixture comprising (a) a polyol component having 200 to 3000 molecular weight, (b) an isocyanate component, (c) dimethylol butanoic acid, (d) a neutralizing agent for acidic groups and (e) a chain-end terminator.例文帳に追加

分子量２００〜３０００のポリオール成分（ａ）、ポリイソシアネート成分（ｂ）、ジメチロールブタン酸（ｃ）、酸性基中和剤（ｄ）及び末端停止剤（ｅ）から得られる分子量が３０００〜８０００であるポリウレタン樹脂組成物が、第三ブタノールに溶解されているポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The gelatinous food is composed of (A) 1-10 wt.% medium-chain fat, (B) 5-50 wt.% sugar to cause the delayed increase of the blood sugar level, (C) 0.05-5 wt.% gelling agent and (D) 30-70 wt.% water and has a gel strength of ≤1×10^3 g.例文帳に追加

（Ａ）中鎖脂肪１〜１０重量％、（Ｂ）血糖値遅延上昇性糖質５〜５０重量％、（Ｃ）ゲル化剤０．０５〜５重量％、（Ｄ）水３０〜７０重量％からなるゲル状食品であって、ゼリー強度が１×１０^３ｇ以下のゲル状食品。 - 特許庁

The engine cooling water pump device 10 directly mounted on an engine is provided with a motor part 24 including a stator 20 and a rotor 22, a circuit part 26 for driving the motor part 24, and a housing part 30 constructing a part of a pump case 34 and fixed on a depressed part 32 of a timing chain cover.例文帳に追加

エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置１０は、ステータ２０及びロータ２２を有するモータ部２４と、モータ部２４を駆動させるための回路部２６と、ポンプケース３４の一部を構成し、タイミングチェーンカバーの凹部３２に固定されるハウジング部３０と、を備えている。 - 特許庁

This epoxy resin is obtained by glycidylating a condensed phenol which is represented by formula (1) (wherein R is H or a ≤4C hydrocarbon chain; (m) is an integer of 0-5; and (n) is 1 or 2) and has ≥70 area% tetraphenol represented by a specific chemical formula with an epihalohydrin.例文帳に追加

一般式（１）(ＲはＨもしくは炭素数４以下の炭化水素鎖を、ｍは0〜5の整数を、ｎは1又は2を示す。)で表される縮合フェノール類であって、特定の化学式で表されるテトラフェノール体が70面積％以上を占める縮合フェノール類を、エピハロヒドリンによりグリシジル化する。 - 特許庁

A packet communication device includes a frame buffer 2,000 of a linked list type, and holds chain information for configuring linked list buffers to each user flow and buffer size information in two regions of the regions 2.402 and 2.304 during an operation and the regions 2.403 and 2,305 for an update.例文帳に追加

パケット通信装置は、リンクドリスト方式によるフレームバッファ２０００を有し、各ユーザフローに対してリンクドリストバッファを構成するためのチェーン情報とバッファサイズ情報を運用時の領域２４０２、２３０４と更新用の領域２４０３、２３０５の２つの領域に保持している。 - 特許庁

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁

The highly heat-resistant fiber material for reinforcing rubber which is a fiber material for reinforcing the rubber including the polyamide as a principal component has a cross-linked structure in at least a part of the polyamide molecular chain without causing hot-melt flow at a temperature of the melting point of the polyamide which is the principal component+20°C.例文帳に追加

ポリアミドを主成分とするゴム補強用繊維材料であって、前記ポリアミド分子鎖の少なくとも一部に架橋構造を有しており、主成分のポリアミドの融点＋２０℃の温度で熱溶融流動を起こさない高耐熱ゴム補強用繊維材料。 - 特許庁

When the power is supplied to the heater in a way of a chain of electric pulses, either one of an amplitude, a width and a frequency of at least the first electric pulse at the starting time of the printing operation is greater than that which is normally used in the printing operation.例文帳に追加

電力が電気パルス列の形態でヒータへ供給されると、少なくとも第一の電気パルスは、印字動作中に通常利用される振幅、幅及び周波数よりも、印字動作の開始時で振幅、幅及び周波数の何れか一つが大きい性質を有する。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane elastomer is prepared by a reaction of 10-40 mole% of a polytetramethylene glycol having a number-average molecular weight Mn of 500-3,000 and 45-55 mole% of an aromatic diisocyanate whose aromatic group does not bond to an alkylene group to give a prepolymer followed by a reaction with 5-40 mole% of a diol to extend the chain length.例文帳に追加

数平均分子量Mnが500〜3000のポリテトラメチレングリコール10〜40モル％および芳香族基がアルキレン基と結合していない芳香族ジイソシアネート45〜55モル％を反応させて得られたプレポリマーに、5〜40モル％のジオールを反応させて鎖延長して得られた熱可塑性ポリウレタンエラストマー。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is prepared by using an organic material which is used for the organic electroluminescent elements and comprises a copolymer comprising carrier conveying property or light-emitting property-having conjugated units and bulky units each having the structure of a saturated cyclic compound in the main chain, to form a carrier conveying layer or a light-emitting layer.例文帳に追加

キャリア輸送性または発光性を有する共役ユニットと、飽和環状化合物の構造を有するバルキーユニットとを主鎖に含むコポリマーからなる有機エレクトロルミネッセント素子用有機材料を、キャリア輸送層または発光層の形成に用いることを特徴としている。 - 特許庁

The illumination unit is provided with a plurality of illumination units 2 and a controller section 1 which is connected to a communication control part 8 in a state capable of data communication in order to send in order an illumination signal to light and illuminate each lighting part 5 in a state connecting the illumination units 2 in daisy chain form.例文帳に追加

複数の照明ユニット２と、照明ユニット２同士をデイジーチェーン状に連結した状態で、各点灯部５を点灯して照明するための照明信号を順次送出するため、通信制御部８とデータ通信可能な状態に接続されたコントローラ部１とを備える。 - 特許庁

When the footstep 4 is transferred from the downward circulation area to the upward circulation area, the torque is transmitted to the rear end part of the footstep 4 from a lower sprocket wheel 9 through a chain 13, and the footstep 4 is transferred to a lower rotary supporting arm 10 rotated in synchronization with the lower sprocket wheel to be lifted up.例文帳に追加

また、下循環領域から上循環領域に踏み段が移行するとき、踏み段４の後端部は下スプロケットホイール９からチェーン１３を介して回転力が伝達され、下スプロケットホイールと同期回転する下回転支持アーム１０に乗り移って上方に持ち上げられる。 - 特許庁

The method for producing the elastic fiber includes subjecting an elastic fiber composed of a polyether-ester block copolymer having (a) an aromatic dicarboxylic acid unit, (b) a 1,4-butanediol unit and/or 1,3-propanediol unit, and (c) a long-chain diol unit consisting essentially of a polyoxytrimethylene glycol to heat treatment and/or heat relaxing treatment.例文帳に追加

（ａ）芳香族ジカルボン酸単位、（ｂ）１，４ブタンジオール単位及び／又は１，３−プロパンジオール単位、及び、（ｃ）ポリオキシトリメチレングリコールを主体とする長鎖ジオール単位、を有するポリエーテルエステルブロック共重合体からなる弾性繊維を、熱処理及び／又は熱リラックス処理する。 - 特許庁

Touch bars 12 provided at a chain 13 at equal distances continuously transfer each tray 10 which houses the object to be packed, and a frame 16, which fixes a sealer 38 of the same contour as in the trays 10 in an upper area is reciprocated at the same speed and in the same direction as in the trays 10.例文帳に追加

チェン１３に等間隔に設ける各タッチバー１２は、被包装物を収容するトレイ１０をそれぞれ連続移送するが、上域に前記トレイ１０と同輪郭のシーラ３８を固定するフレーム１６は、前記トレイ１０と同方向に同速度で往復動する。 - 特許庁