「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the apparatus for extracting and purifying the DNA are characterized by carrying out culturing, bacterial collection, bacteriolysis, suspension, heating and filtration of precipitates in wells of a multispecimen plate for a polymerase chain reaction(PCR) when a plasmid DNA is extracted and purified from a transformed plasmid by the boiling method.例文帳に追加

形質転換プラスミドからボイル法によってプラスミドＤＮＡを抽出精製するにあたって、ＰＣＲ反応用の多検体プレートのウェル内で菌体の培養、集菌、溶菌、懸濁、加熱、及び沈殿ろ過を行うことを特徴とするＤＮＡ抽出精製方法及び装置。 - 特許庁

The polyurethane-rubber composite is formed by vulcanization-bonding the polyurethane region which is formed by curing a polyurethane composition that contains an isocyanate-terminated prepolymer having a double bond in the main chain, an organic sulfide and dimethylthiotoluene diamine, and the rubber region which comprises a rubber composition that contains a rubber component having a double bond.例文帳に追加

主鎖に二重結合を有するイソシアネート末端プレポリマーと、有機スルフィドと、ジメチルチオトルエンジアミンとを含有するポリウレタン組成物を硬化してなるポリウレタン領域と、二重結合を有するゴム成分を含有するゴム組成物からなるゴム領域とを加硫接着することにより形成する。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin which has a specific repeating unit having a norbornene structure at its side chain and is increased in solubility in an alkaline developing solution by the effect of an acid and (B) a compound which generates an acid by irradiation with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）側鎖にノルボルネン構造を有する特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide an auto-tensioner, which adopts saw tooth-like screw threads, capable of obtaining stable motions so as not to be operated by a saw tooth-like screw thread section even though rotary force and rotary moment are loaded from a contact part with an oscillatory chain guide and reassembling.例文帳に追加

鋸歯状ねじを採用したオートテンショナにおいて、揺動可能なチェーンガイドとの当接部から回転力や回転モーメントが負荷されても鋸歯状ねじ部に作用されないようにして安定した動作が得られるようにする、およびオートテンショナの再組付けができるようにする。 - 特許庁

The image forming toner contains at least a linear polyester resin (b1) as a binder resin, wherein the linear polyester resin (b1) is obtained by reacting a polyester diol (b11) having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton and a polyester diol (b12) other than the polyester diol (b11) together with a chain extending agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂として、ポリヒドロキシカルボン酸骨格を含有するポリエステルジオール（ｂ１１）と（ｂ１１）以外のポリエステルジオール（ｂ１２）とを、伸長剤とともに反応させて得られる直鎖状のポリエステル系樹脂（ｂ１）を含有することを特徴とする画像形成用トナー。 - 特許庁

The foamed blow molded product having high foaming magnification, lightweight, and excellent in heat-insulating property, stiffness and heat resistance, is obtained by using a polypropylene-based resin composition containing a polypropylene-based resin and a polyethylene-based resin having a specific molecular weight and a long-chain branched structure.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂と特定の分子量分布と長鎖分岐構造を有するポリエチレン系樹脂からなるポリプロピレン系樹脂組成物を用いることにより、発泡倍率が高く、軽量で、断熱性に優れ、かつ、剛性、断熱性に優れる発泡中空成形体となる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes: (A) a copolymer containing at least one structural unit derived from unsaturated carboxylic acids or anhydrides thereof and at least one structural unit derived from maleimide monomers and having an ethylenically unsaturated bond in a side chain; (B) a polyfunctional monomer; and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）不飽和カルボン酸又はその無水物に由来する構成単位の少なくとも１種とマレイミド系モノマーに由来する構成単位の少なくとも１種とを含み、側鎖にエチレン性不飽和結合を有する共重合体と、（Ｂ）多官能性モノマーと、（Ｃ）光重合開始剤とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of reducing the generation of the part or the like remaining to be threshed by carrying out the deliver of grain culms between a conveying device and a threshing feed chain in a good state even if the condition of the crops is different, e.g. in the case of the crops with shortly reaped grain culms.例文帳に追加

刈取穀稈が短い場合等のように作物条件が異なる場合であっても、搬送装置と脱穀フィードチェーンとの間での受け渡しを良好な状態で行わせて扱き残し等の発生を少なくさせることが可能となるコンバインを提供する。 - 特許庁

At the start of coil insertion, the roller 37 for retention lies in the advance limit position shown by two-dot chain line and regulates the nonstop entry into the slot 13b of the coil 15, and retreats gradually so that it comes to a solid line position, accompanying the insertion work, and causes the coil 15 to enter into in the slot 13b gradually.例文帳に追加

コイル挿入開始時には、保持用ローラ３７は、二点鎖線で示す前進限位置にあってコイル１５のスロット１３ｂへの一気の入り込みを規制し、挿入作業に伴って実線位置となるよう徐々に後退し、コイル１５をスロット１３ｂへ徐々に入り込ませる。 - 特許庁

This form fixture for the concrete retaining wall is provided with a latch 12 fitted to a skeleton 34 for holding the form 28 for the concrete retaining wall 28; a clamp 18 fitted to a pile 36 driven into the ground 40, and located in a lower position than the latch 12; and a chain 24 for connecting the latch 12 and the clamp 18.例文帳に追加

コンクリート擁壁用型枠２８の保持用の骨組み３４に取り付けられる掛け金具１２と、地面４０に打ち込まれる杭３６に取り付けられ掛け金具１２より低い位置にある留め金具１８と、掛け金具１２と留め金具１８を連結するチェーン２４とを備える。 - 特許庁

In this regard, we welcomed the development of the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan that identifies concrete actions APEC will take to address each of the eight priority chokepoints to further reduce the time, cost, and uncertainty concerned by improving the connectivity of logistics and transport networks. 例文帳に追加

この関連で，我々は，物流・輸送網の連結改善により，時間，費用及び不確実性の更なる削減を目指し，８つの優先的な課題の各々に対処するための具体的行動を特定するＡＰＥＣサプライチェーン連結枠組行動計画の策定を歓迎した。 - 経済産業省

We recognized that the Policy Support Unit continues to be a valuable and integral part of APEC this year, advancing key initiatives like Ease of Doing Business, the TFAP II assessment, the Bogor Goals reviews and Supply Chain Connectivity, as well as promoting our achievements outside of APEC. 例文帳に追加

我々は，ポリシーサポートユニットが本年，重要かつ不可欠なＡＰＥＣの一部であり続け，ビジネス環境改善行動計画，ＴＦＡＰⅡの評価，ボゴール目標レビュー及びサプライ・チェーン連結性といった鍵となるイニシアティブを進め，ＡＰＥＣ域外での達成を促進することを認識した。 - 経済産業省

. Establish commercially useful de minimis values in our economies that will exempt low-value shipments from customs duties and streamline entry documentation requirements, as a key contribution to our goal of an APEC-wide 10 percent improvement in supply-chain performance by 2015; 例文帳に追加

・２０１５年までにサプライチェーンの能力をＡＰＥＣ全体で１０パーセント改善させるという我々の目標への主要な貢献として，少額貨物の関税を免除し，輸入申告要件を簡素化するための，商業的に意義のある免税輸入限度額（デミニミス）を我々のエコノミーにおいて確立する。 - 経済産業省

In practice, the movement of assembly and processing operations overseas led by large enterprises has set off a chain reaction as SMEs involved in related processes follow in their wake, creating gaps in the division of labor in manufacturing within Japan. 例文帳に追加

実際に、大企業を中心とした組立・加工工程の海外移転の動きが起こると、関連する工程を担う中小企業がこれに追随して移転する動きへと連鎖が生じ、日本国内のモノ作りに関する分業構造に隙間が空いていくことになったのである。 - 経済産業省

In Asia, except that foods are located in the upper-right corner with a high local sales ratio and a high local procurement ratio, many industries such as transport machinery are distributed near the center of the diagram. This shows the supply chain is developed in a local country but is not closed within the country.例文帳に追加

アジアについては、現地販売・調達比率とも高い右上隅に食料品が位置している他は、輸送機械をはじめ、多くの産業が図の中央付近に分布しており、現地国内でサプライチェーンを展開しつつも、現地国内で閉じてはいないことを示している。 - 経済産業省

Therefore, products manufactured in the disaster-stricken area supports other local production as "intermediate input", and if this "intermediate input is impeded, it will have an influence on the global supply-chain. We will analyze this influence, in other word influence by the decrease in "indirect export", in the following section.例文帳に追加

そこで、被災地域での生産製品が、他の地域の生産を「中間投入」として支えており、この「中間投入」に支障が生じることによって、グローバルサプライチェーンに影響を及ぼす、いわば「間接輸出」の減少による影響について、次節で分析する。 - 経済産業省

The objective metal detergent comprises (A) 75-99.9 wt.% of a 10-20C chain-branched hydrocarbon and (B) 0.1-25 wt.% of a 6-12C hydrocarbon having 3 or more less carbon atoms than those of the component (A).例文帳に追加

Ａ成分として分岐構造を有する炭素数１０〜２０の炭化水素化合物７５〜９９．９重量％とＢ成分として炭素数６〜１２でありＡ成分の炭化水素化合物より炭素数が３以上少ない炭化水素化合物０．１〜２５重量％からなる金属洗浄剤。 - 特許庁

The surface of a protective film 4 on a magnetic layer 3 is top-coated with an aromatic amine or an aromatic carboxylic acid and a lubricant containing an ester compound of a perfluoropolyether having a hydroxyl group or a carboxyl group at a terminal of its chemical structure and a long chain alcohol and a perfluorocarboxylate is used.例文帳に追加

磁性層３上の保護膜４の表面を芳香族アミンまたは芳香族カルボン酸でトップコートし、末端に水酸基またはカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルと長鎖アルコールとのエステル化合物、及びパーフルオロカルボン酸エステルを含有する潤滑剤を使用する。 - 特許庁

The expansion of triangular trade provides resources for growth for East Asia, which has come to handle aspects of the production stage that have higher added-value. This in turn stimulates demand within the region, creating an economic chain that provides desirable external demand and investment opportunities to the world economy.例文帳に追加

三角貿易の拡大は、生産工程のより付加価値が高い部分を担うようになってきた東アジアに成長の原資をもたらし、更にそれが域内の需要を喚起することで、世界経済に対して外需や投資機会を提供する経済的連鎖が生まれている。 - 経済産業省

In order to generate, in chain reactions, new businesses and venture enterprises supporting regional economies, activities such as the commercial development of technologies by second-tier enterprises and SMEs in collaboration with universities, etc., contributing to the creation of industries utilizing regional features will be pursued. (continuation)(\\45,951 million budget)例文帳に追加

地域経済を支える新事業やベンチャー企業を連鎖的に生み出すため、地域の特性をいかした産業の創出に資する中堅・中小企業が大学等と連携して行うなど地域の特性をいかした実用化技術開発等などを推進する。（継続）（予算額45,951百万円） - 経済産業省

According to the published summary of minutes of a meeting of the US Federal Open Market Committee (FOMC) on March 15, which said, "for instance, meaning of impact caused by the Japan's tragedy on the world supply chain has not yet been clear". This is a typical viewpoint of the economic community.例文帳に追加

アメリカFOMC の公表議事録要旨では、震災直後の3 月15 日の会合において、「例えば世界的なサプライチェーン（供給連鎖）に対する影響など、我が国の悲劇が経済的にもたらす意味あいがまだ明確にはなっていない。」と言及している点が典型的である。 - 経済産業省

The price revision on April 1 pushed the price higher but finally it fluctuated moderately with a downward trend under the influence of moderate recovery of the world economy and expected decrease in demand caused by worldwide stagnation in production due to damage of supply chain caused d by the earthquake disaster (Figure 1-4-1-11).例文帳に追加

4 月1 日には価格改定によって高値となったが、世界経済が緩やかに回復する中で、震災による供給連鎖の滞りから生じる世界的な生産停滞によって、需給が緩和するという思惑もあり、結果的に下落傾向で緩やかに推移した（同図）。 - 経済産業省

Surrounding ASEAN "plus one" bilateral FTA, networks between the countries are also evolving. Companies utilizing these FTA efforts for heightening the supply chain in throughout East Asia regions, recognize the importance of actualizing the wide range of economic integration in East Asia regions.例文帳に追加

ASEAN周辺の「＋ 1」の国の間の二国間FTA網も発達しつつあり、企業がこれらを活用して東アジア全域にわたるサプライチェーンの高度化に取り組むことを可能とするため、東アジア地域における広域的な経済統合を実現することが次のステップとして重要となっている。 - 経済産業省

We are determined to ensure fair and open markets, reduce price volatility, and establish greater regional and global food security and confirm our commitment to develop food markets infrastructure, reduce post-harvest losses along the entire food supply chain.例文帳に追加

我々は，公正で開かれた市場を確保することを決意し，価格の乱高下を抑制し，より大きな地域及び世界食料安全保障を確立することを決意し，食料市場インフラを発展させ，食料サプライチェーン全体における収穫後の損失を減少させるコミットメントを確認する。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment to achieving an APEC-wide target of a ten percent improvement in supply-chain performance by 2015, in terms of reduction of time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy's circumstances.例文帳に追加

我々は，個々のエコノミーの状況も考慮しつつ，アジア太平洋地域での物品及びサービスの移動の時間，費用，不確実性を削減する観点から，2015 年までにサプライチェーン能力を 10％改善させる APEC全体の目標を達成するというコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

57. We value the contributions by the Policy Support Unit (PSU) to advancing APEC’s key initiatives such as the Ease of Doing Business, Bogor Goals and Supply Chain Connectivity, and to enhancing the quality of discussions among APEC’s policymakers as well as promoting our achievements outside APEC.例文帳に追加

５７．我々は，ＡＰＥＣの外における達成を促進することと同様に，ビジネスを行うことの緩和，ボゴール目標，サプライチェーン連結性のようなＡＰＥＣの鍵となるイニシアチブを進展させ，ＡＰＥＣの政策立案者間の議論の質を高める，政策支援ユニット（ＰＳＵ）による貢献を評価する。 - 経済産業省

This standard is designed to account for the emissions generated from corporate value chain activities during the reporting period (usually a period of one year), and covers the six main greenhouse gases: carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). 例文帳に追加

本基準は、報告対象期間（通常は1 年間）における事業者のバリューチェーン活動から生ずる排出量を算出するように設計されており、主な6 種のガス（（二酸化炭素（CO2）、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、ハイドロフルオロカーボン（HFCs）、パーフルオロカーボン（PFCs）および六フッ化硫黄（SF6））を対象としている。 - 経済産業省

For example, a company whose largest source of value chain emissions is contracted logistics may choose to optimize these operations through changes to product packaging to increase the volume per shipment, or by increasing the number of low-carbon logistics providers. 例文帳に追加

例えば、バリューチェーンの最大排出源が請負契約を結んでいる物流管理事業者の場合、事業者は製品の包装を変更して1 回当たりの出荷量を増やすことによって、あるいは低炭素の物流管理業者の数を増やすことによって、事業を最適化することができる。 - 経済産業省

By definition, scope 3 emissions occur from sources owned or controlled by other entities in the value chain (e.g., materials suppliers, third-party logistics providers, waste management suppliers, travel suppliers, lessees and lessors, franchisees, retailers, employees, and customers). 例文帳に追加

定義によれば、スコープ3 排出は、バリューチェーンにおける他の事業者（原料供給業者、第三者の物流管理業者、賃借事業者および賃貸事業者、フランチャイズ加盟事業者、小売業者、従業員、顧客など）が所有または支配する排出源から発生する。 - 経済産業省

Companies should use life cycle emission factors to calculate scope 3 emissions related to fuels and energy consumed in the reporting company's value chain, except for category 3 (fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2) (see below). 例文帳に追加

事業者は、報告事象者のバリューチェーン内で使用した燃料とエネルギーに関連するスコープ3 排出量を算定するために、カテゴリ3（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動）を除いて、ライフサイクル排出係数を使用しなければならない（下記を参照）。 - 経済産業省

For its first scope 3 inventory, Kraft Foods, a U.S.-based global food products company, focused on achieving a complete inventory of all scope 3 emissions, with the goal of supporting high-level strategic evaluations and internal understanding of its value chain GHG emissions. 例文帳に追加

米国に本社に置く世界的食品会社であるクラフトフーズは、最初のスコープ3 インベントリに関し、バリューチェーンのGHG 排出にかかわる高水準の戦略的評価と社内での理解を深める一助となる目標を掲げ、すべてのスコープ3 排出の完全なインベントリを作成することに焦点を絞った。 - 経済産業省

An ink-jet recording aqueous ink set composed of a 1st ink at least containing a pigment and a water soluble cyclic compound and a 2nd ink at least containing water soluble straight chain polymer capable of formation of a water insoluble complex of the pigment and the water soluble cyclic compound is provided.例文帳に追加

少なくとも着色剤と水溶性環状化合物を含んでなる第一インクと、少なくとも着色剤と該水溶性環状化合物と水不溶性の複合体を形成する水溶性直鎖高分子を含んでなる第二インクとからなるインクジェット記録用水性インクセット。 - 特許庁

The method for producing the dispersion including the chain-like antimony oxide fine particles includes the steps of: preparing an antimonic acid (gel) dispersion by treating an aqueous solution of an alkali antimonate with a cation exchange resin; and treating the dispersion with an anion exchange resin and/or adding a base to the dispersion.例文帳に追加

アンチモン酸アルカリ水溶液を陽イオン交換樹脂で処理してアンチモン酸（ゲル）分散液を調製し、ついで、分散液に陰イオン交換樹脂で処理する、および／または分散液に塩基を加えることを特徴とする鎖状酸化アンチモン微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

The compressive chain is equipped with a plurality of sprocket engaging blocks 4 meshing with the teeth of a driving 1 and a driven sprocket 2, a plurality of guide links 5 installed on the sides of the blocks and coupled with them 4 by pins, and a holding band 10 installed along the oversurface of the block 5.例文帳に追加

ドライブおよびドリブンスプロケット１，２の各歯と噛み合う複数のスプロケット噛合ブロック４と、その両側方に配置されるとともに、ブロック４にピン連結された複数のガイドリンク５と、周方向に配設され、スプロケット噛合ブロック５の上面に沿って配設された保持バンド１０とを設ける。 - 特許庁

The polylactic acid monofilament comprises a polylactic acid resin composed mainly of polylactic acid, comprising straight chain and ≥95 mol% L-isomer, and having ≤30 ppm Sn content, ≤0.5 wt.% monomer content and 2.7-4.5 relative viscosity (ηrel).例文帳に追加

主としてポリ乳酸からなる樹脂であって、直鎖状であり、Ｌ体が９５モル％以上であり、Ｓｎの含有量が３０ｐｐｍ以下であり、モノマーの含有量が０．５重量％以下であり、相対粘度が２．７〜４．５であるポリ乳酸樹脂からなる事を特徴とするポリ乳酸モノフィラメント。 - 特許庁

The epoxy resin composition consists essentially of a polyester (A) having an aryloxycarbonyl group at the molecular chain terminal and composed of an aromatic polyvalent carboxylic acid residue and an aromatic polyhydric hydroxy compound residue, an epoxy resin (B), a curing accelerator (C), a flame retardant (D) and an organic solvent (E).例文帳に追加

分子鎖末端にアリールオキシカルボニル基を有する、芳香族多価カルボン酸残基と芳香族多価ヒドロキシ化合物残基とからなるポリエステル（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、難燃剤（Ｄ）、および有機溶剤（Ｅ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This resin composition comprises (A) a straight chain polyarylene sulfide resin, (B) an inorganic ion exchanger, (C) an olefin copolymer comprising at least a glycidyl ester of an α-olefin and an α,β-unsaturated acid or an alkyl ester of an α-olefin and an α,β-unsaturated acid and (D) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）直鎖型ポリアリーレンスルフィド樹脂、（Ｂ）無機イオン交換体、（Ｃ）α−オレフィンとα，β−不飽和酸のグリシジルエステルからなる、あるいはα−オレフィンとα，β−不飽和酸のアルキルエステルからなる二つつのうち少なくとも一つのオレフィン系共重合体、（Ｄ）無機充填材からなる。 - 特許庁

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, 例文帳に追加

そこでアリスは、頭のなかで、ひなぎくのくさりをつくったら楽しいだろうけれど、起きあがってひなぎくをつむのもめんどくさいし、どうしようかと考えていました（といっても、昼間で暑いし、とってもねむくて頭もまわらなかったので、これもたいへんだったのですが）。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Each Contracting Party shall ensure that its competent authority for the purposes specified in Article 2, have the authority to obtain and provide upon request: (a) information held by banks, other financial institutions, and any person acting in an agency or fiduciary capacity including nominees and trustees; and (b) information regarding the ownership of companies, partnerships and other persons, including, within the constraints of Article 3, ownership information on all such persons in an ownership chain; in the case of trusts, information on settlors, trustees and beneficiaries and the position in an ownership chain. 例文帳に追加

各締約者は、第二条に規定する目的のため、自己の権限のある当局に対し、次に掲げる情報を要請に応じて入手し、及び提供する権限を付与することを確保する。(a)銀行その他の金融機関及び代理人として活動し、又は受託者の資格で活動する者（名義人及び信託の受託者を含む。）が有する情報(b)法人、組合その他の者の所有に関する情報（第三条の規定の範囲内で、所有の連鎖におけるすべての者の所有に関する情報を含む。）並びに信託については、委託者、受託者及び受益者並びに所有の連鎖における地位に関する情報 - 財務省

To provide a catching material capable of removing and recovering boron with a high capacity at a high speed while holding a high permeability of a liquid containing boron by giving a graft (grafting) polymer chain, having a catching function of boron, in high density to the surface of a fiber constituting a non-woven fiber or a hollow fiber.例文帳に追加

不織布や中空繊維を構成する繊維表面にホウ素の捕集機能をもつグラフト（接ぎ木）高分子鎖を高密度に付与することによって、ホウ素を含む液体の透過性を高く保ちながら、ホウ素の除去及び回収を高容量かつ高速で行える捕集材料を提供する。 - 特許庁

Corresponding to distributed objects registered in address solution information in an address solution table 19 of a name server 18, respective distributed objects to be serially called from these distributed objects and the real addresses of servers for executing these respective distributed objects are paired and registered in the address solution table 19 as chain information.例文帳に追加

ネームサーバ１８のアドレス解決テーブル１９のアドレス解決情報に登録されている分散オブジェクトに対応させて、その分散オブジェクトから連鎖的に呼び出される各分散オブジェクトとその各分散オブジェクトを実行するサーバの実アドレスを組にして連鎖情報としてアドレス解決テーブル１９に登録する。 - 特許庁

This insect pest controlling solution for the thermal transpiration contains 60-99.99 wt.% of a straight-chain saturated hydrocarbon having 200-300°C 50% distillation temperature and 0.01-20 wt.% of a pyrethroid compound having 1×10^-5-5×10^-3 mmHg vapor pressure at 25°C by Donovan method.例文帳に追加

５０％留出温度が２００〜３００℃の直鎖状飽和炭化水素を６０〜９９．９９重量％及びＤｏｎｏｖａｎ法による２５℃における蒸気圧が１×１０^-5〜５×１０^-3ｍｍＨｇのピレスロイド化合物を０．０１〜２０重量％含有することを特徴とする加熱蒸散用害虫防除液。 - 特許庁

The bleaching agent and washing detergent composition comprises the polyalkyleneimine having a main chain with molecular wt. of about 2,000-5,000 dalton as the hydrophobic pollutant dispersing agent compatible with the bleaching agent and most, preferably all, of N-H unit hydrogens are substituted with about 20-50 alkyleneoxy units.例文帳に追加

漂白剤に相容性の有る疎水性汚れ分散剤として、主鎖の分子量約２０００〜約５０００ドルトンを有し、且つＮ−Ｈ単位水素の大部分、好ましくはすべてのＮ−Ｈ単位水素が約２０〜約５０個のアルキレンオキシ単位で置換されているポリアルキレンイミンを含有する漂白剤および洗濯洗剤組成物。 - 特許庁

An FC frame 512 is rotatably supported on a rotary fulcrum shaft 501 approximately vertical to a machine frame 2 and an endless feed chain 530 is supported on an FC frame 512 and driven by the drive side sprocket 521 rotating by power from the drive source 9 supported on the machine frame 2.例文帳に追加

ＦＣフレーム５１２が本機フレーム２に対して略垂直に沿った回動支点軸５０１回り回動可能に支持されており、無端状のフィードチェーン５３０は、ＦＣフレーム５１２に支持され、本機フレーム２に支持された駆動源９からの動力により回転する駆動側スプロケット５２１によって駆動される。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate-based polyester having a long chain branched structure is obtained by mixing polyethylene terephthalates such as linear-structured recovered PET bottle flakes and the flakes of blanked skeletons obtained after sheet making, a binder and a catalyst and melt-reacting the mixture at a temperature higher than the melting point of the polyethylene terephthalate-based polyester.例文帳に追加

長鎖分岐構造を有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステルは、回収されたポリエチレンテレフタレートボトルフレークやシート成形後の打抜きスケルトンフレークの線状構造体のポリエチレンテレフタレートと、結合剤と、触媒とを混合し、ポリエチレンテレフタレート系ポリエステルの融点以上の温度で溶融反応させて得られたものである。 - 特許庁