「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell composed of an electrolyte membrane, a catalyst layer, and a conductive porous gas diffusion layer is provided with a groove for circulating or storing fluid at the interface between the catalyst layer and the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜、触媒層及び導電性多孔質ガス拡散層とから構成される固体高分子型燃料電池用膜電極接合体において、前記触媒層と電解質膜との界面に流体を流通または溜めるための溝が設けられている固体高分子型燃料電池用膜電極接合体およびその膜電極接合体を用いた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

A circulating type catalyst apparatus composed so that gas containing odor components produced in an interior space of the image forming apparatus is taken in, cleaned by catalytic action and then exhausted in the interior space of the image forming apparatus and circulated is provided in the image forming apparatus in which an optical unit, a developing part and a fixing apparatus are installed in the interior space.例文帳に追加

光学ユニットと現像部と定着装置が内部空間に配置された画像形成装置において、当該画像形成装置の内部空間において発生する臭気成分を含むガスを吸入し、触媒作用により浄化して当該画像形成装置の内部空間に排気して循環するよう構成された循環式触媒装置が設けられている。 - 特許庁

In the thin film deposition by the sputtering method using the ceramic target, the temperature T of cooling water for circulating near the target to suppress temperature rise due to the heat generation of the target is set to 300 K≤T≤360 K and ≥4 W/cm^2 sputtering power is applied in this condition.例文帳に追加

セラミックターゲットを用いてスパッタリング法により薄膜を成膜するにあたり、上記ターゲットの発熱による温度上昇を抑えるために上記ターゲットの近傍に循環させる冷却水の温度Ｔを３００Ｋ≦Ｔ≦３６０Ｋに設定し、この状態で上記ターゲットの面積当り４Ｗ／cm^2 以上のスパッタリング電力を印加することを特徴とする薄膜の成膜方法。 - 特許庁

In the centrifugal compressor 10 having the circulation flow path 28 opening toward a shroud part 14a of an impeller 14 and opening to a suction port 22 formed on a shroud wall 24 surrounding a shroud part 14a of the impeller 14 and forming the suction port 22, a cooling means cooling fluid circulating in the circulation flow path 28 is provided.例文帳に追加

羽根車１４のシュラウド部１４ａを囲むと共に吸込口２２を形成するシュラウド壁２４に、前記羽根車１４のシュラウド部１４ａに向けて開口すると共に前記吸込口２２側に開口する循環流路２８が形成された遠心圧縮機１０において、前記循環流路２８を循環する流体を冷却する冷却手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In an ink jet recording apparatus generating ink particles by applying vibration to ejected ink, a means circulating ink through an ink supply route in a stage before ink is sent to nozzles under pressure and detecting the output of the pressure sensor connected to the ink supply route and preventing the ejection of ink from the nozzles when the output of the pressure sensor becomes predetermined pressure or more is provided.例文帳に追加

噴出するインクに振動を与えてインク粒子を発生させるインクジェット記録装置において、インクをノズルに圧送する以前の段階で、インク供給経路にインクを循環させ、インク供給経路に接続されている圧力センサの出力を検知して、前記圧力センサの出力が所定圧力以上になればノズルからインクを噴出させない手段を具備する。 - 特許庁

To produce a polymerization toner of high quality by not only suppressing clogging of piping caused by scaling but also preventing liquid leakage from coupling parts of piping when circulating an aqueous dispersed liquid of a polymerizable monomer composition between an agitating tank and a high-speed agitator to form liquid drops in a method of producing the polymerization toner, which includes a step of agitating the dispersed liquid to form liquid drops.例文帳に追加

重合性単量体組成物の水系分散液を攪拌して液滴を形成する工程を含む重合トナーの製造方法において、撹拌槽と高速撹拌装置との間で分散液を循環させて液滴形成を行い、その際、スケールによる配管の詰まりを抑制し、かつ配管の連結部での液漏れを防ぎつつ、高品質の重合トナーを製造する。 - 特許庁

A substrate treatment device 10 has: a treatment unit 60 which holds one substrate W and treats the one held substrate; a treatment bath which accommodates a plurality of substrates W simultaneously and stores treatment liquid for immersing and treating a substrate while supplying and circulating it; and a carrier which simultaneously carries substrates less than substrate capacity of the treatment bath.例文帳に追加

基板処理装置１０は、一つの基板Ｗを保持し保持した一つの基板を処理する処理ユニット６０と、複数の基板Ｗを同時に収容可能な処理槽であって、基板を浸漬して処理するための処理液を循環供給されながら貯留する処理槽と、前記処理槽の基板収容可能数未満の数の基板を同時に搬送可能な搬送装置と、を備える。 - 特許庁

Consequently, in this analyzing method, the unconscious health and pleasant/ unpleasant stress state is judged not by an interview but by using monoamines as an index substance related to stress in encephalon fluid or brain circulating fluid changed by the minute environmental variation and a concentration change rate of the monoamines, based on the amounts of the index substance in a healthy condition and before the minute environmental variation.例文帳に追加

そこで、微少な環境変化で変化する脳髄液、もしくは脳還流液中におけるストレスに関係する指標物質としてモノアミン類を用い、微少な環境変化前および健康時の指標物質量からのモノアミン類の濃度変化率でもって、問診を必要としない無知覚時の健康および快・不快ストレス状態を判断する解析方法。 - 特許庁

The apparatus comprises a fermentation decomposition means in which a fermentation adjustment chamber located below the hopper, a first fermentation decomposition chamber, and a second fermentation decomposition chamber are connected continuously and integrally to be able to rotate freely, a circulating means for conveying a bedding material from the terminal part of the fermentation decomposition means to the hopper, and a pollutant removing means for decomposing generated gas.例文帳に追加

投入ホッパの下方位置に発酵調整室と、第一発酵分解室と、第二発酵分解室とが転動自在に連続して一体的に結合されてなる発酵分解手段と、発酵分解手段の末端部から投入ホッパに着床材を搬送する循環手段と、発生ガスを分解処理する汚染物質除去手段とから発酵分解処理装置をなす。 - 特許庁

The manufacturing process of the high viscosity reclaimed polyester resin comprises producing a high viscosity reclaimed polyester resin having a limiting viscosity [η] of ≥ 0.85 from a reclaimed polyester resin chip as the raw material by continuous solid phase polymerization for ≥ 30 hours after pneumatically circulating the raw material reclaimed polyester resin chip for mixing using silo 4.例文帳に追加

主としてポリエチレンテレフタレートからなる再生ポリエステル樹脂チップを原料として、連続固相重合法により極限粘度［η］が０．８５以上の高粘度再生ポリエステル樹脂を製造するに際し、サイロ４を用いて原料の再生ポリエステル樹脂チップを風送循環混合した後に、３０時間以上の固相重合を行うことを特徴とする高粘度再生ポリエステル樹脂の製造法。 - 特許庁

In a method for automatically controlling the concentration of residual chlorine in pool water using a solid chlorine agent (e.g.; trichloroisocyanuric acid) feeder cooperating with the chlorine concentration detector provided to a pool water circulating filter system, the chlorine concentration detector uses a colorimetric method due to ortholysine or diethyl-p- phenylenediammonium.例文帳に追加

プール水の循環ろ過系に設けた塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤（例えばトリクロロイソシアヌル酸等）供給機を用いるプール水の残留塩素濃度の自動制御方法において、塩素濃度検出器として、オルトトリジン又はジエチル−ｐ−フェニレンジアンモニウムによる比色法を用いることを特徴とするプール水の残留塩素濃度の自動制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a graphic processor whose circuit scale is hardly increased with respect to a conventional graphic processor and which can fast perform graphic plotting when the entire graphic exists in a display area or when a graphic is a circulating graphic, the left edge of the graphic exists in anon- display area and the edge of the graphic exists in the display area, and to provide a graphic processing method.例文帳に追加

図形全体が表示領域にある場合、あるいは図形が循環図形であり、図形の左端が非表示領域にあり図形の右端が表示領域にある場合においても、回路規模が従来の図形処理装置に対して殆ど増加せず、また高速で図形描画を実行することができる図形処理装置及び図形処理方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a housing, an air duct formed on the ceiling or the bottom of the housing, a heat exchanger provided in the air duct for exhausting heat inside the refrigerator circulating along the refrigerating cycle to outside thereof, a substrate for controlling electric unit in the refrigerator provided inside the air duct, and air blower provided inside the air duct for cooling the heat exchanger.例文帳に追加

冷蔵庫筐体と、この冷蔵庫筐体の天面または底面に設けられた送風ダクトと、この送風ダクト内に設けられ、冷凍サイクルによって移動された庫内の熱を庫外へ放熱させる熱交換器と、送風ダクト内に設けられた冷蔵庫電気品制御用の基板と、送風ダクト内に設けられ、熱交換器を冷却する送風機と、を備えたものである。 - 特許庁

The blood purification device performs blood purification therapy by purifying the patient's blood circulating extracorporeally, and comprises a display means 2 which shows a display related to the blood purification therapy, wherein the display means 2 is such that a confirmation item or a treatment method can be displayed, and the confirmation item or the treatment method is arbitrarily changed, and made to be displayed.例文帳に追加

体外循環する患者の血液を浄化して血液浄化治療するとともに、当該血液浄化治療に関わる表示を行わせる表示手段２を具備した血液浄化装置において、表示手段２は、確認項目又は処置方法が表示可能とされるとともに、当該確認項目又は処置方法を任意変更して表示可能とされたものである。 - 特許庁

The apparatus 1 for treating the drainage including an ejector 11 serving as neutralization means for boiler drainage and cooling means 9 for the boiler drainage comprises a storage tank 4 of the boiler drainage and a circulation path 7 for circulating the boiler drainage in this storage tank 4, wherein the circulation path 7 has a series arrangement of the ejector 11 and the cooling means 9.例文帳に追加

ボイラ排水の中和手段であるエゼクタ１１とボイラ排水の冷却手段９とを備えた排水処理装置１であって、ボイラ排水の貯留槽４と、この貯留槽４内のボイラ排水を循環させる循環経路７とを備え、前記循環経路７に前記エゼクタ１１と前記冷却手段９とを直列配置したことを特徴としている。 - 特許庁

In the pasting roll 16 provided to the single facer for manufacturing the single-faced corrugated cardboard by molding paper into a corrugated state, applying paste to the apexes of corrugations of the corrugated paper and bonding the corrugated paper to a liner, a circulating device 23 is used to circulate a cooling medium in the gaps 17 formed inside the pasting roll 16 for cooling the pasting roll 16.例文帳に追加

紙を波形に段成形し、芯紙の波形の頂点に糊を塗布した後、芯紙をライナと接着させて片面段ボールを製造するシングルフェーサに設けられる、糊を芯紙に塗布する糊付ロール１６において、糊付ロール１６の内部に形成された空隙１７に、循環装置２３を用いて、糊付ロール１６を冷却する冷媒を循環させることを特徴とする。 - 特許庁

In the aerobic tank 1 and anaerobic tank 2, spaces 1A, 2A above the interfaces of the phosphorous compound-containing water are air-tightly closed, and an oxygen circulating part having an oxygen enriching device 5 separating oxygen in the space 1A in the anaerobic tank and supplying to the aerobic tank is provided between the two tanks.例文帳に追加

さらに、上記好気性槽と上記嫌気性槽とは、各々上記リン化合物含有水の界面状の空間（１Ａ、２Ａ）を気密的に閉じるとともに、両槽の間に、上記嫌気性槽内の上記空間（１Ａ）の酸素を分離して上記好気性槽に供給する酸素富化器（５）を備えた酸素流通部を設けたリン化合物含有水の処理装置とした。 - 特許庁

For each of a plurality of annular pixel data extracted from an optical image obtained by imaging the surface of a normal circular object, the minimum values of a plurality of autocorrelation arithmetic values obtained by circulating autocorrelation are determined, and the template is created from annular pixel data corresponding to the smallest value of the minimum values and the radius thereof.例文帳に追加

正規円形物の表面を撮像することによって得られた光学画像から抽出した複数の円環状画素データのそれぞれについて、巡回自己相関演算によって得られる複数の自己相関演算値の中の最小値を求め、それらの最小値の中でも最も小さい値に対応する円環状画素データとその半径からテンプレートを作成することを特徴とする。 - 特許庁

In the system, an ultraviolet irradiation means, an ion exchange means including at least an anion exchange resin and a circulating system having a 1st water storage vessel for storing water treated by the means are connected to a purified water producing means for producing purified water using at least a cation exchange resin to obtain the replenishing water of the power plant.例文帳に追加

少なくともカチオン交換樹脂を用いて発電所用補給水としての純水を製造する純水製造手段に、紫外線照射手段、少なくともアニオン交換樹脂を含むイオン交換手段、これら手段により処理された水を貯留する第１の貯水槽を有する循環系を接続したことを特徴とする発電所用補給水処理システム、および処理方法。 - 特許庁

This vacuum cleaner 11 sucks air from the air suction port 92 of a suction port body 13, makes this sucked air pass through a dust collecting bag 34 to catch dust, returns air discharged from the blower 41 through the bag 34 and recovers this returned air to execute cleaning while circulating the air.例文帳に追加

掃除機本体１２内の電動送風機４１の動作により、吸込み口体１３の吸気口９２から空気を吸込み、この吸込んだ空気を集塵袋３４に通して塵埃を捕捉し、袋３４を通過して送風機４１から排出された空気を吸気口９２に戻して、この戻された空気を回収し循環させながら掃除をする空気循環式電気掃除機１１を前提とする。 - 特許庁

In the conductive seamless belt for transfer and carrying of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyarylate, polymer alloy of the thermoplastic polyarylate and thermoplastic resin or a polymer blend of the thermoplastic polyarylate and the thermoplastic resin.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアリレート、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーアロイ、または、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

The fuel cell stack structure 20 comprises at least one set of unit cell components 30 that include: a membrane electrode assembly 40 in which a pair of electrodes 42, 43 are jointed to a solid polyelectrolyte membrane 41; and a pair of separators 51, 52 in which passage grooves 53-55 for circulating a fluid are formed and which interpose the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体２０は、固体高分子電解質膜４１に一対の電極４２、４３が接合された膜電極接合体４０と、流体を流通させるための流路溝５３〜５５が形成されるとともに膜電極接合体を挟持するための一対のセパレータ５１、５２とを含む単セル構成部品３０を、少なくとも一組含んでいる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the oil pan 11, when forming the oil pan 11 by casting, the ribs 13 partitioning the interior in the longitudinal and width directions are integrally formed by casting in the interior of the oil pan body 12, and the oil circulating holes 15 are formed by casting on the bottoms of the crossing portions 14 of the ribs I3.例文帳に追加

また、本発明に係るオイルパン１１の製造方法は、内燃機関の下部に設けられるオイルパン１１を鋳造形成する際、オイルパン本体１２の内部に、その内部を長手方向及び幅方向に区分するリブ１３を一体に鋳造形成すると共に、そのリブ１３が交差する部分１４の底部にオイル流通穴１５を鋳抜き形成するものである。 - 特許庁

Piping 190 provided with an outer tube 191 composed of metal material including heat resistance of 600°C or higher and an inner layer body 192 provided on an inner surface of the outer tube 191 and composed of SiC and Si-SiC is adopted to piping circulating sulfuric acid concentrated through communication between a concentration unit 160 and a decomposition unit 170 of the hydrogen manufacturing device.例文帳に追加

６００℃以上の耐熱性を有する金属材料からなる外管１９１と、外管１９１の内面に設けられてＳｉＣ又はＳｉ−ＳｉＣからなる内層体１９２とを備えてなる配管１９０を、水素製造装置の濃縮器１６０と分解器１７０との間を連絡して濃縮した硫酸を流通させる配管に適用した。 - 特許庁

The method comprises a process of once or plurally repeating the following steps until the desaltation degree of salted root vegetables reaches the desired extent: once or plurally repeating a step of desalting of salted root vegetables using circulating warm water followed by draining the warm water, and once or plurally repeating a step of desalting of root vegetables using normal temperature water followed by draining the normal temperature water.例文帳に追加

塩蔵された根菜類を循環する温水にて脱塩した後この温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程と、根菜類を循環する常温水にて脱塩した後この常温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程を塩蔵根菜類が所望の脱塩度に達するまで１回ないし複数回繰り返す。 - 特許庁

This heat pump type water heater comprises the pressure protective device 5 stopping the compressor 1 when the pressure of a refrigerant circulating circuit is a predetermined value or higher, and a control device 13 for restarting the compressor 1 by making the restriction opening of a pressure reducing device larger than a restriction opening predetermined as a normal value.例文帳に追加

冷媒循環回路の圧力が所定値以上の場合に圧縮機１を停止させる圧力保護装置５と、圧力保護装置５による圧縮機１の運転停止が発生した場合に、減圧装置５の絞り開度を、通常値として予め定めた絞り開度より大きくして、圧縮機１を再起動させる制御装置１３とを備えたヒートポンプ式給湯装置。 - 特許庁

The ejector 61 sucks the lubricant separated from a refrigerant by the oil separator 41, from the suction port 61c by action of negative pressure generated inside of the ejector 61 in circulating the refrigerant discharged from the compressor 1 from the supply port 61a to the discharge port 61b, mixes the refrigerant and the lubricant, and supplies them to the crank chamber 15 through the discharge port 61b.例文帳に追加

エジェクタ６１は、圧縮機１から吐出された冷媒が供給ポート６１ａから排出ポート６１ｂに流通する際にエジェクタ６１の内部で発生する負圧の作用によって、吸引ポート６１ｃからオイルセパレータ４１で冷媒から分離された潤滑油を吸引し、冷媒と潤滑油とを混合して、排出ポート６１ｂを介してクランク室１５に供給する。 - 特許庁

To improve utility efficiency of steam sprayed by a steam nozzle by suppressing dew condensation on a duct wall surface in a steam shower apparatus which is provided with a steam duct 8 and the steam nozzle 10 for spraying water into the steam duct and supplies the bathroom with steam sprayed by the steam nozzle in air flow by circulating the air in the bathroom via the steam duct.例文帳に追加

ミスト用ダクト８と、ミスト用ダクト内に水を噴霧するミストノズル１０とを備え、浴室の空気をミスト用ダクトを介して循環させることにより、ミストノズルから噴霧されたミストをミスト用ダクト内の空気流に乗せて浴室に供給するようにしたミストサウナ装置において、ダクト壁面での結露を抑制して、ミストノズルから噴霧されたミストの利用効率を向上できるようにする。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a controller that performs control so that the transfer chamber 102 connected to a processing chamber 202 for processing a substrate is purged by gas, the controller having a switching unit that switches a function of exhausting the gas in the transfer chamber 102 in one direction, and a function of circulating the gas through the transfer chamber 102 in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

基板の処理を行う処理室２０２に連接される移載室１０２をガスでパージするように制御する制御手段を備えた基板処理装置であって、前記制御手段は、前記移載室１０２内のガスの流れを一方向に排気させる機能と、前記移載室１０２内に不活性雰囲気でガスを循環させる機能と、を切替える切替手段を有する。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly.例文帳に追加

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。 - 特許庁

After sampling the concentrated thrombocyte (blood component) in this cycle, this sampling apparatus transfers and stores the residual blood component in the erythrocyte storage bag 24, and returns the blood component stored in the erythrocyte storage bag 24 to a donor temporally overlapped with a plasma circulation process circulating the plasma via the centrifugal separator 20, in the next cycle.例文帳に追加

そして、今回のサイクルにおいて、濃厚血小板（血液成分）を採取した後、残りの血液成分を赤血球貯留バッグ２４に移送して貯留し、次回のサイクルにおいて、血漿を遠心分離器２０を経由して循環させる血漿循環工程と時間的に重複して、赤血球貯留バッグ２４に貯留した血液成分をドナーに返還する。 - 特許庁

This rotating machine includes a rotating shaft, a plurality of conductive rotor bars at intervals from the rotating shaft and fixed on the rotating shaft through at least one intermediate member, at least one of which has at least one first internal conduit, and a circulating device defining the circulation of coolant through the first internal conduit.例文帳に追加

回転機械が、回転シャフトと；回転シャフトから間隔を置いていて、少なくとも１つの中間部材を介して回転シャフトに固定される複数の伝導性ロータバーであり、その少なくとも１つが少なくとも１つの第１の内部導管を有する複数の伝導性ロータバーと；第１の内部導管を通って冷却剤の循環を設定する循環装置とを含んでいる。 - 特許庁

This oxygenator 1 is provided with a housing 2, a cylindrical hollow fiber membrane bundle 3 stored in the housing 2 and formed by collecting a plurality of hollow fiber membranes having a gas exchange function, a gas inflow port 26 and a gas outflow port communicated with each other via hollow parts of the hollow fiber membranes, and a blood inflow port 24 and a blood outflow port 25 for circulating the blood.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２と、ハウジング２内に収納され、ガス交換機能を有する中空糸膜が多数集積された筒状中空糸膜束３と、中空糸膜の中空部を介して互いに連通するガス流入ポート２６およびガス流出ポートと、血液が流通する血液流入ポート２４および血液流出ポート２５とを備えている。 - 特許庁

The refrigeration circuit also comprises a lubricating oil reflux means for circulating the lubricating oil, and the means includes an oil separator 70 interposed in the high pressure region 2a, and a line structure for supplying the lubricating oil separated by the separator 70 and circulated to a drive chamber 40 of the compressor 4 to the drive chamber 40 in an independent state or a mixed state in the working fluid.例文帳に追加

また、冷凍回路は、潤滑油を還流する潤滑油還流手段を備え、当該手段は、高圧域２ａに介挿されたオイルセパレータ７０と、セパレータ７０により分離され且つ圧縮機４の駆動室４０に還流する潤滑油を、単独若しくは作動流体に混入させた状態で駆動室４０に供給する流路構成とを含む。 - 特許庁

Here, as the evaporator 13 is heated by a heating pipe 91 by circulating the hot water in the bathtub A to the heating pipe 91 disposed in the evaporator 13 through a circuit 90 for defrosting, the heat of hot water in the bathtub A can be surely transferred to the evaporator 13 through the heating pipe 91, and the evaporator 13 can be efficiently defrosted.例文帳に追加

この場合、蒸発器１３に設けた加熱管９１に除霜用回路９０によって浴槽Ａの湯を流通することにより、加熱管９１によって蒸発器１３を加熱するようにしたので、浴槽Ａの湯の熱を加熱管９１を介して確実に蒸発器１３に伝えることができ、蒸発器１３の除霜を効率良く行うことができる。 - 特許庁

In the silent discharge ozonator using a double-tube discharge tube, the external surface of an outer tube (1) is cooled by circulating cooling water while kept grounded and the internal surface of an inner tube (2) energized with a high voltage alternate current is cooled by feeding in and sending out cooling water inside the inner tube through electrically insulated tubes (4, 5).例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するために、２重管構造の放電管を用いた無声放電法オゾン発生器において外側の管（１）の外面を接地電位に保持しつつ冷却水を通じて冷却する一方、交流高電圧の負荷される内側の管（２）の内面は、同管の内部に電気絶縁性の管（４、５）を通じて冷却水を導入、導出することにより冷却する。 - 特許庁

Estimation results of the gas composition estimating means are input into an impurity draining means 105 draining outside impurities in the fuel circulation system, a circulation device control means 106 controlling rotating velocity of the circulating device, and a fuel supply control means 107 controlling a fuel supply volume to the fuel cell to decide an operation movement of the fuel cell system.例文帳に追加

気体組成推定手段１０４の推定結果は、燃料循環系内の不純物を外部に放出する不純物排出手段１０５、循環装置の回転速度を制御する循環装置制御手段１０６、燃料電池への燃料供給量を制御する燃料供給制御手段１０７のそれぞれに入力され、燃料電池システムの運転動作が決定される。 - 特許庁

To provide a clean capsule capable of preventing the short circuit phenomenon of the clean air by controlling a clean air circulating passage in a clean space of the clean capsule with a simple constitution, and adjusting installation positions of an air supply opening and an exhaust opening even during the operation of a device installed in the clean space while keeping clean environment.例文帳に追加

簡単な構成でクリーンカプセルのクリーンスペース内における清浄な空気の流通経路を制御することにより、清浄な空気のショートサーキット現象の発生を防止することができ、清浄な環境を保持しつつ、また、クリーンスペース内に配設された装置が稼働中であっても、給気口および排気口の配設位置を調整可能なクリーンカプセルを提供する。 - 特許庁

The refrigerator 20b comprises an ion generator 14 for generating ions from a discharge surface; a blowing path 13 for carrying ions generated from the ion generator 14; and a jet that is formed at the terminal of a blowing path 13 for releasing ions to the outside as a jet stream, thus circulating ion wind generated from a discharge surface to the blowing path 13 for conveying ions for releasing to the outside.例文帳に追加

冷蔵庫２０ｂは、放電面からイオンを発生するイオン発生装置１４と、イオン発生装置１４から発生するイオンを搬送する送風経路１３と、送風経路１３の末端に形成され、イオンを噴流として庫外に放出する吹出口とを備え、放電面から発生するイオン風を送風経路１３に流通してイオンを搬送し庫外に放出する構成とする。 - 特許庁

Water circulating pipes 2 of the water circulator 100 provided with a plurality of expandable packers 3 disposed apart prescribed intervals in the depth direction of draw wells DW and injection wells IW and a plurality of water flow ports 7 formed between the packers 3 to inject or suck the water into or from the contaminated ground G are respectively inserted into the injection wells IW and the draw wells DW.例文帳に追加

揚水井ＤＷおよび注水井ＩＷの深さ方向に所定間隔をおいて設けられた膨張自在な複数のパッカー３と、パッカー３間に形成され、汚染地盤Ｇに対して水を注入または吸引するための複数の通水口７とを備えた水循環装置１００の水循環パイプ２を、注水井ＩＷと揚水井ＤＷとにそれぞれ挿入する。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device adapting to the speed enhancement by enlarging a contact angle of a crawler belt to a sprocket and by increasing the number of engagement teeth, in the crawler type traveling device circumferentially circulating the crawler belt wound around the sprocket and idlers by disposing the sprocket in the upper part between the front rear idlers and driving and by rotating the sprocket.例文帳に追加

前後のアイドラ間の上方にスプロケットを配置し、このスプロケットを回転駆動することにより、スプロケット及びアイドラに巻き掛けられたクローラベルトを周方向に循環回走させるようにしたクローラ式走行装置において、スプロケットに対するクローラベルトの接触角度を大きくして、噛み合い歯数を増やし、高速化に対応したクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving operation method of a cooling tower group and the cooling tower group used for the same, capable of materializing energy saving by appropriately controlling air quantity of a fan according to flow rate in each cooling tower and eliminating useless fan operation even if flow rate of cooling water circulating in each cooling tower constructing the cooling tower group differs, so called biased flow occurs.例文帳に追加

冷却塔群を構成する各冷却塔を流通する冷却水の流量に差が生じる、いわゆる偏流が生じても、各冷却塔においてそれぞれ流量に応じた適切なファンの風量を制御し、無駄なファンの運転をなくして省エネルギーを実現する冷却塔群の省エネルギー運転方法及びこれに用いる冷却塔群を提供する。 - 特許庁

Thus, by adding conflicting flow resistance in response to a difference in vertical flow resistance, particularly even under a condition of reducing a refrigerant circulating flow rate, the inside fluid flow speed distribution in a plurality of heat exchange tubes 31 can be uniformized, and performance of the heat exchanger can be maximally extracted, by allowing the whole core part 1a to effectively function.例文帳に追加

このように、上下での流れ抵抗の違いに応じて相反する流通抵抗を付加することにより、特に冷媒循環流量が低くなる条件下であっても複数本の熱交換チューブ３１内での内部流体流速分布を均一化させることができ、コア部１ａ全体が有効に機能して熱交換器の性能を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁

The lubrication oil which is supplied to the output shaft bearing 17 of the other end side of the stator core 12 from the oil pump through an inner path of the output shaft 11 is returned to one end side of the rotor core 12 through a pipe 30, which transverses the cooling medium circulating path 18 below the housing 15.例文帳に追加

励磁コイル１３が備わったステータコア１４を支持するハウジング１５に冷却媒体循環路１８が備えられると共に、オイルポンプから出力軸１１の内部の通路を通してロータコア１２の他端側の出力軸ベアリング１７に供給された潤滑オイルがハウジング１５の下部にて冷却媒体循環路１８を横断するパイプ３０を通してロータコア１２の一端側に戻される。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide color photographic sensitive material comprising at least one silver halide emulsion layer on the base is color-developed, bleach-fixed, stabilized and dried, a circulating liquid in a stabilization tank is directly sprayed on the surface of the sensitive material in a stage from the end of stabilization to drying.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、安定化処理及び乾燥を経る画像形成方法において、安定化処理終了から乾燥までの段階において、該感光材料の表面に安定化処理槽の循環液を直接噴射することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁