「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature sensor 25 is installed on a forward pipe 23 leading from a receptacle part 13 to a pre-coil 22 in a duct 21, and a control device 27 controls an inverter 26 so that the temperature signal from the sensor 25 generates the set temperature predetermined, and a flow control is conducted using a pump 24 to control the temperature of the water as a heating medium circulating.例文帳に追加

受容部１３とダクト２１内のプレコイル２２との間の往管２３には，温度センサ２５が設けられ，温度センサ２５からの温度信号が，予め定めた設定温度となるように，制御装置２７がインバータ２６を制御して，ポンプ２４による流量制御を行って，循環する熱媒としての水の温度を制御する。 - 特許庁

This hot water circulation heating system performing heating by circulating hot water, comprises a tank 40 for storing hot water, an indoor radiator, a circulation pump 51 for indoor heating, allowing the hot water to flow from the tank 40 to the indoor radiator and to return to the tank 40 again, a heat pump 10 for heating the hot water, and a circulation pump 25 for heating the hot water.例文帳に追加

温水循環暖房システムは、温水を循環させて暖房を行うシステムであって、温水を溜めるタンク４０と、居室内放熱器と、タンク４０から居室内放熱器へと温水を流し再びタンク４０へと戻す屋内暖房用循環ポンプ５１と、温水を加熱するヒートポンプ１０と、温水加熱用循環ポンプ２５とを備える。 - 特許庁

A circulation path 12 for circulating a refrigerant, includes a first piping path 12a disposed for directly supplying a high-temperature refrigerant to a heat exchanger 3 for hot water supply, and a second piping path 12b for supplying the high-temperature refrigerant to the heat exchanger 3 for hot water supply after flowing to the direction of a bottom plate area side of an air heat exchanger 5.例文帳に追加

冷媒が循環する循環経路１２は、直接、給湯用熱交換器３に高温冷媒を供給するように設けられた第１の配管経路１２ａと、空気熱交換器５の底板領域側方向へと流れた後、給湯用熱交換器３に高温冷媒を供給するように設けられた第２の配管経路１２ｂとを含む。 - 特許庁

To provide an automatic pachinko ball circulating device to effectively used in a system wherein to reduce the number of pachinko balls, the system of taking-out prize balls is abolished, the number of obtained prize balls is counted, recorded in a storing means such as a magnetic card and supplied to a player, and this storing means is brought to a pachinko prize exchange place.例文帳に追加

パチンコ玉の少量化のために、賞球の持ち出しシステムを廃止し、得られた賞球の数を計数してこれを磁気カードなどの記憶手段に記録して遊戯者に供給し、この記憶手段を景品交換箇所に持ち込むようなシステムにおいて有効に利用することのできるパチンコ玉自動循環装置を提供する。 - 特許庁

The outlet side of a dryer or a cooler of a web rotary offset press is provided with a coating means for coating a functional solvent on the surface and/or the back side of the printing web, a tank for receiving the functional solvent to be supplied to the coating means, and a circulation supplying means for circulating the functional solvent between the tank and the coating means.例文帳に追加

オフセット輪転機の乾燥装置もしくは冷却装置の出側において印刷ウェブの表面および／または裏面に機能性溶剤を塗布する塗布手段と、この塗布手段に供給する機能性溶剤を収容するタンクと、前記タンクと塗布手段との間で機能性溶剤を循環させる循環供給手段とを設けている。 - 特許庁

A pressure pump 20 as a conveying means is provided in the first circulation circuit 19 for circulating hot water, the first double tube heat-exchanger 23 is provided as a forced convection type heat exchanger for the heating, in an upstream, and the second double tube heat-exchanger 24 is provided as a forced convection type heat exchanger for the reheating for the bath, in a downstream.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

In this hot water terminal device A radiating heat by circulating hot water flowing therein from a hot water inlet 3 to the outside of a hot water outlet 4 through the inside thereof, an air bleed pipe 20 is disposed ranging from the upper part of a position where the air sump of the hot water terminal device A is positioned to near the hot water outlet 4 of the hot water terminal device A.例文帳に追加

温水入口３から流入した温水が内部を通って温水出口４から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器Ａにおいて、前記温水端末器Ａのエアー溜まりとなる位置の上部から前記温水端末器Ａの温水出口４の近傍に至るようにエアー抜き管２０を配設する。 - 特許庁

In a treating method for the copper refining slag capable of obtaining a slag particle having less elution of arsenic, an inorganic flocculating agent and an organic flocculating agent are added to a circulating granulation water and pH is adjusted to 5-10 at a step of water-granulating and granulating the copper refining slag, and suspended matter is removed at a sedimentation tank, then the water is reused as the granulation water.例文帳に追加

銅製錬におけるカラミを水砕し、粒状化する工程において、循環する水砕水に無機凝集剤及び有機凝集剤を添加し、pHを５〜10に調整後、沈降槽において、浮遊物を除去後、水砕水として再使用することにより、ヒ素の溶出性の少ないカラミ粒を得る銅製錬カラミの処理方法。 - 特許庁

The cooling device 80 is provided with a cooling part 81 for cooling fluid for cooling a heat-generating body in the device, a cooling tube 83 circulating the fluid between a heat-generating member X which is heat-generating body and the cooling part 81 and a heat-insulating tube 85 for insulating heat from the cooling tube 83 by arranging the cooling tube 83 inside and making the fluid be circulated.例文帳に追加

冷却装置８０は、装置内の発熱体を冷却するための液体を冷却する冷却部８１と、液体を発熱体たる発熱部材Ｘと冷却部８１との間で循環させるための冷却管８３と、冷却管８３を内部に配置し流体を流通させて、冷却管８３を断熱する断熱管８５とを備えている。 - 特許庁

The collection container 2 has an inlet 10 and an outlet 11 being in communication with each other by using a tube 12 which connects the inlet 10 and the outlet 11 at the outside of the collection container 2, and also has a fan 13 circulating air in the collection container 2 into the tube 12 and a hazardous chemical substance detector 14 being disposed in the circulation path of the air.例文帳に追加

更に、収集容器２に吸込口１０と吹出口１１とが設けられ、収集容器２の外で両口１０，１１がチューブ１２で連通状態に接続され、チューブ１２内に収集容器２内の空気を循環させるファン１３が備えられると共に、空気の循環経路に有害化学物質検知器１４が備えられている。 - 特許庁

When an impeller 19 is rotationally driven by a motor, air is sucked from the front side of a core part 11 through the core part 11 to the internal part of the casing 18 by the cooling fan 1, and through-flow flowing through the impeller 19 toward a discharge port 17b and a circulation flow (a vortex) circulating through the inside of the impeller 19 are generated in the casing 18.例文帳に追加

この冷却ファン１は、モータによって羽根車１９が回転駆動されると、コア部１１の前方側からコア部１１を通ってケーシング１８の内部に空気が吸い込まれ、ケーシング１８の内部に羽根車１９を通り抜けて吐出口１７ｂへ向かう貫流と、羽根車１９の内側を循環する循環流（渦）とを発生させる。 - 特許庁

The rotational drive device includes a casing 120 for storing the fluid 130 and a plurality of drive members 115a-115d capable of generating vibration, which has different phases along in a rotating direction of the stored fluid 130 and is applied to the casing 120 outside the casing 120, while circulating the casing 120 around the center.例文帳に追加

流動体１３０を収容する筺体１２０と、筺体１２０を中心まわりに循環させることで、筺体１２０の外方においてこの筺体１２０に対して、収容された流動体１３０の回転方向に沿って位相が異なる振動を作用させることが発生可能な複数の駆動部材１１５ａ〜１１５ｄとを備える。 - 特許庁

This dissolved oximeter non-powered stream cleaning mechanism includes: a holder 3 for holding the electrode part of a dissolved oximeter in measurement solution; a rotor 4 mounted on the holder so as to rotate, and configured to rotate by receiving the fluid pressure of circulating measurement solution; and a flexible sweeper 9 mounted on the rotor so as to slide along the peripheral face of the electrode part when the rotor rotates.例文帳に追加

測定液体中において溶存酸素計の電極部を保持するホルダ3と、ホルダに回転可能に取り付けられ、通流する測定液体の流体圧力を受けて回転するローター4と、ローターが回転したときに電極部の周面に沿って摺動するようにローターに取り付けられた可撓性のスイーパー9とを有する。 - 特許庁

The feeding amount of the gas is adjusted by using a detection value obtained by an oxidation-reduction potential dissolved-gas detecting sensor 28, the pressure in the tank is changed by changing the rotational speed of the pressure pump 20 with a pump motor- controlling device 25, and then the pressure of the gas-spraying nozzle 16 is changed by changing the rotational speed of the circulating pump 22.例文帳に追加

密閉タンク１１内に設けた酸化還元電位・溶存ガス検出センサ２８の検出値を用い、ガスの送出量を調整し、ポンプモータ制御装置２５によって圧力ポンプ２０の回転数を変化させてタンクの圧力を変え、循環ポンプ２２の回転数を変化させて気体噴射ノズル１６の圧力を変える。 - 特許庁

A storage tank storing mixed rice fed from a dehulling and winnowing part is suspended in a liftable manner and a release means P for releasing the engagement of an operation lever 1 during the engagement with an outside taking-out position X automatically in connection with the storage tank raised after the mixed rice in the storage tank is discharged is provided to return the operation lever to the circulating position Y within a huller.例文帳に追加

脱ぷ風選部からの混合米の貯留タンクを昇降可能に吊持し、貯留タンク内の貯留量が空になり上昇した貯留タンクに連係して機外取出位置（Ｘ）に係止中の操作レバ−（１）の係止を自動的に解く解除手段（Ｐ）を設けて機内循環位置（Ｙ）に戻すものにする。 - 特許庁

An evaporator 12, where many heat conductive pipes 15 for circulating cooling water are arranged in a bundle within a container 14 wherein a refrigerant is introduced, is arranged so that the total sectional area of a passage may be smaller downstream than upstream in flow direction, in comparison of the total sectional area of the passage of the heat conductive pipes 15 in each position in flow direction of cooling water.例文帳に追加

冷媒が導入される容器１４の中に、冷水を流通する多数の伝熱管１５が束になって配管されて構成された蒸発器１２において、冷水の流れ方向の各位置における伝熱管１５の合計の流路断面積を比較すると、流れ方向の上流側より下流側のほうが小さくなるようにする。 - 特許庁

This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加

階床間に架け渡されたトラス１の一端に設けられた機械室２と、この機械室２内に収容された制御盤３と、制御盤３を冷却する空調装置７と、機械室７内の空気と機械室７に連なるトラス中間部１ａ内の空気とを循環させる第１及び第２のファン８，９とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An internal tub 4 having a rotary center axis in the nearly vertical direction is freely rotatably supported inside an external tub 3 which is elastically hung inside a case 1, the internal tub 4 is driven by a motor 10 and a warm blow heated by a heater 15 is supplied into the internal tub 4 by a drying blower 14 and circulated in the warm blow circulating route 18.例文帳に追加

筐体１内に弾性的に吊支した外槽３内に、回転中心軸を略鉛直方向に有する内槽４を回転自在に支持し、この内槽４をモータ１０により駆動し、内槽４内にヒータ１５により加熱した温風を乾燥用送風機１４により送風して温風循環経路１８を循環させる。 - 特許庁

Part of the oil splashed from the circulating chain is deposited on an opposite face 13a of a head cover at a position somewhat apart from a drop rib 21, and it moves to the moving direction of the chain after deposited on the opposite face 13a and hits a collection rib 22 with inertial force thereon to move to the moving direction (an arrowmark F) of the chain.例文帳に追加

周回するチェーン上から飛散したオイルのうち、ヘッドカバーの対向面１３ａの滴下リブ２１から多少離れた位置に付着したオイルは、チェーンの進行方向（矢印Ｆ方向）に移動させようとする慣性力が働くことから、上記対向面１３ａへの付着後にチェーンの進行方向に移動して回収リブ２２に当たる。 - 特許庁

This drying device 100 is provided with the air trunk 21 for circulating the gas through a reheater 4, an evaporator 5 and a drying chamber 6, in the drying unit 20, the drying unit 20 is sealed to be more than atmosphere pressure, and heat is exchanged between the gas from the outlet of the evaporator 5 and the gas from the outlet of the drying chamber 6 in the air trunk 21.例文帳に追加

乾燥装置１００は、再熱器４、蒸発器５及び乾燥室６を介して気体を循環させる風路２１を乾燥ユニット２０内に形成すると共に、乾燥ユニット２０を大気圧以上で密閉し、風路２１内における蒸発器５出口から出た気体と乾燥室６出口から出た気体とを熱交換させることを特徴とする。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus 1 determines the blood collecting speed (a rotation speed of a first liquid feed pump 11) in accordance with the circulating blood amount calculated from the sex, body height and body weight of the donor, and also determines a centrifugal rotational speed (the number of rotation of a rotor 142) from the hematocrit value and blood collecting speed of the donor (S100A, S100B).例文帳に追加

血液成分採取装置１では、供血者の性別、身長、および体重から算出される循環血液量に応じて採血速度（第１の送液ポンプ１１の回転速度）を決定するとともに、供血者のヘマトクリット値と前記採血速度とから遠心回転速度（ローター１４２の回転数）を決定する（Ｓ１００Ａ，Ｓ１００Ｂ）。 - 特許庁

A third elevating lift 12 loaded with a turning device 18 is provided on a storing floor 2 to elevate a hoist way of a circulating path 5 for elevating a first elevating lift 7 and on its extension, and when a vehicle C is delivered between a storing and retrieving floor 1 and the storing floor 2, the direction of the vehicle C is changed by the turning device 18.例文帳に追加

旋回装置１８が搭載された第３昇降リフト１２を、循環路５の第１昇降リフト７が昇降する昇降路及びその延長線上を昇降するように格納階２に設け、第３昇降リフト１２により車両Ｃを入出庫階１と格納階２との間で受け渡す際、旋回装置１８で車両Ｃの向きを変える。 - 特許庁

This cooling device 110 of a hybrid drive unit includes a radiator 51 for electric appliances for dissipating heats of cooling water cooling electric appliances 8, a water pump 54 for electric appliances for circulating the cooling water for cooling the electric appliances 8 between the electric appliances 8 and the radiator 51 for the electric appliances, and a fan 52 blowing air to the radiator 51 for the radiator 51 for the electric appliances.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置の冷却装置１１０は、電気機器８を冷却した冷却水の熱を放熱させる電気機器用ラジエーター５１と、電気機器８を冷却するための冷却水を、電気機器８と電気機器用ラジエーター５１との間で循環させる電気機器用ウォーターポンプ５４と、電気機器用ラジエーター５１に送風するファン５２と、を含む。 - 特許庁

In this coolant tank device in which the coolant 1 is stored in the coolant tack 2, and the coolant 1 is fed to a working machine in a circulating manner, a plurality of antifoaming members formed by applying semi-solid antifoaming agent 12 to an antifoaming agent holder 11 are hanged above the coolant level 1a by several cm in the coolant tank 2.例文帳に追加

クーラントタンク２内にクーラント１を貯留するとともにクーラント１を加工機に循環供給させるクーラントタンク装置において、半固形の消泡剤１２を消泡剤保持具１１に塗布して構成する消泡部材１０をクーラントタンク２内でクーラント液面１ａよりも数ｃｍ上方に吊下げるようにして複数配置する。 - 特許庁

A work vehicle (forklift) 10 wherein an internal combustion engine EG is disposed in a space ER in a vehicle body 11 includes an opening portion 111 formed on the vehicle body 11 and communicating the space ER and the outside of the vehicle body 11, a cover member 22 opening/closing the opening portion 111, and a purifying device 31 purifying oil circulating in the internal combustion engine EG.例文帳に追加

車体１１内の空間ＥＲ内に内燃機関ＥＧが配置された作業車両（フォークリフト）１０は、車体１１に形成され、かつ、空間ＥＲと車体１１外とを連通させる開口部１１１と、開口部１１１を開閉する蓋部材２２と、内燃機関ＥＧ内を循環するオイルを清浄化する清浄装置３１とを備える。 - 特許庁

The system is equipped with a foundation pillar that is buried in the earth when a building is constructed, a double tube where external and internal tubes with different quality of material are provided coaxially in the foundation pillar, and a circulation pump that is distributed through the gap between the external and internal tubes of the double tube and the internal tube, for circulating a heating medium in a heat pump.例文帳に追加

本発明は、建物の施工の際に地中に埋設される基礎杭と、前記基礎杭内に設けられた異材質の外管及び内管が同軸的に配置された２重管と、前記２重管の外管と内管の間隙および内管中を流通してヒートポンプに熱媒体を循環する循環ポンプとを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

The steel for machine structure which contains ≥10 wt.% CaO and ≤5 of number of inclusion of ≥5 μm major axis within 320 mm2 area to be inspected, is obtained by stirring molten steel after refining for ≥40 minutes at 5.0 to 20.0 l/minute gas flow rate per 1 ton of molten steel by using a circulating degassing system vacuum refining processing device.例文帳に追加

精錬終了後の溶鋼を循環脱ガス式真空精錬装置を用いて、溶鋼１トン当たり５．０〜２０．０リットル／分のガス流量で４０分以上攪拌することによって、ＣａＯを１０重量％以上含む長径：５μm以上の介在物個数が、被検面積３２０ｍｍ^2内において５個以下である機械構造用鋼を得る。 - 特許庁

The cooling liquid circulation structure of the pump includes at least rotation rings 52, 54, fixed rings 51, 55, and the compression spring 53, and has the mechanical seal 5 sealing the shaft 35 between the pump part 21 and the motor part 22, and the circulation impeller 7 arranged in the shaft 35 and circulating the cooling liquid in the cooling liquid circulation flowing passage by rotating along with the shaft 35.例文帳に追加

回転環５２，５４、固定環５１，５５、及び圧縮ばね５３を少なくとも含み、ポンプ部２１とモータ部２２の間でシャフト３５をシールするメカニカルシール５と、シャフト３５に取り付けられると共に、シャフト３５と共に回転することによって、冷却液循環流路内の冷却液を循環させる循環羽根車７と、を備える。 - 特許庁

An additional air distributing device 32 for strengthening the air supply amount, is connected to the air supply means Sm, a local exhausting means 7 for exhausting the air outdoors in conjunction with the additional air distributing device 32, is disposed in an indoor living room, and the living room is provided with a dust removing/deodorizing means 5 for removing dust and performing deodorization by circulating the air.例文帳に追加

そして、給気手段Ｓｍには給気量を補強する付加送風装置３２が接続され、屋内の居室には付加送風装置３２と連動して屋外に空気を排出する局所排気手段７が取り付けられるとともに、居室には、空気を循環させて除塵及び脱臭する除塵脱臭手段５が取り付けられる。 - 特許庁

Fishes or the shellfishes is placed after supplying an ammonia nitrogen ingredient to the water in a production amount estimated from the amount of the fishes or the shellfishes to be kept, circulating the water, continuing the circulation until the concentration of the ammonia nitrogen ingredient in the water is lowered to ≤1 mg/L by the work of the nitrifying bacteria in the circulation path 2, in the culturing water tank 1 to start culturing.例文帳に追加

この際に、飼育しようとする魚介類の量から発生が予測される量のアンモニア性窒素成分を供給して水を循環させ、循環経路２の硝化菌によって水中のアンモニア性窒素成分の濃度が１ｍｇ／Ｌ以下に低下するまで循環させた後、飼育水槽１に魚介類を投入して飼育を開始する。 - 特許庁

The heat treatment furnace functions to make a heat treatment of filament yarns by circulating a heat-treating gas through a heat treatment chamber provided with an inlet and an outlet for the traveling filament yarns, wherein the opening part(s) of said inlet and/or outlet is set with a slit spacing regulating member having opening/closing function so as to enable slit spacing to be varied.例文帳に追加

走行糸条の入り口部および出口部を有する熱処理室内に加熱処理気体を循環させて糸条を熱処理する熱処理炉であって、前記入り口部および／または出口部の開口部に、スリット間隔を変えることが可能な開閉機能を有するスリット間隔調節部材を配設したことを特徴とする熱処理炉。 - 特許庁

This heating device 1 of the reagent or the like comprises a tube 3 for circulating the liquid such as the reagent L or the like, a core member 2 for winding the tube 3 spirally, a substantially cylindrical heat insulation member 4 having a storage section 11 for removably storing the core member 2 of which outer surface the tube 3 is wound, and a heat source 7 disposed in the core member 2.例文帳に追加

試薬Ｌ等の液体を流通させるチューブ３と、該チューブ３を螺旋状に巻き付けるコア部材２と、外面にチューブ３を巻き付けた該コア部材２を挿脱可能に収容する収容部１１を有する略円筒状の断熱部材４とを備え、コア部材２に熱源７が備えられている試薬等加熱装置１を提供する。 - 特許庁

In this flat gasket 1 formed by coating a surface of a metallic plate 3 with a rubber layer 4, provided with a passage hole 5 for circulating the fluid and a mounting hole 6 for inserting an assembling bolt, and having a sealing bead 7 around the passage hole 5, a bead 8 for preventing the adhesion is mounted around the mounting hole 6 at a high bearing pressure position.例文帳に追加

金属板３の表面にゴム層４を被着した平板状のガスケット１であって、流体を流通させる流路穴５および組付ボルトを差し通す取付穴６を設けるとともに、流路穴５の周りにシール用ビード７を設けたガスケット１において、高面圧部位である取付穴６の周りに粘着防止用ビード８を設けることにした。 - 特許庁

The cooling device is equipped with a cooling medium tank 2 for storing a cooling medium M, a cooling medium pump 5 for circulating the cooling medium M between the cooling medium tank 2 and the cooling part 50 under the hopper of the plastic molding machine through feed piping 3 and return piping 4, and a cooling medium cooling part 6 capable of cooling the cooling medium M in the cooling medium tank 2.例文帳に追加

冷却媒体Ｍを貯留する冷却媒体タンク２と、送り配管３・戻り配管４を介して冷却媒体Ｍを冷却媒体タンク２とプラスチック成形機のホッパー下冷却部50との間で循環させる冷却媒体ポンプ５と、冷却媒体タンク２内の冷却媒体Ｍを冷却可能な冷却媒体冷却部６と、を備える。 - 特許庁

The apparatus comprises a coffin-shaped refrigerating body storage case 1 detachably mounted on a movable bed 21, a means for circulating cooling air to the coffin-shaped refrigerating body storage case 1, and an MRI room 31 with an MRI device 32, where the coffin-shaped refrigerating body storage case 1 is moved and MRI images are successively generated.例文帳に追加

移動ベッド２１上に着脱自在に設けられる棺型の冷蔵遺体収容ケース１と、この棺型の冷蔵遺体収容ケース１に冷却空気を循環させる手段と、前記棺型の冷蔵遺体収容ケース１を移動させてＭＲＩ画像を連続的に生成させるＭＲＩ装置３２を有するＭＲＩ撮像室３１とを具備する。 - 特許庁

A pressure-resisting pump 20 as a conveying means is mounted on a first circulation circuit 19 for circulating the hot water, a first double pipe heat exchanger 23 as a forcible convection type heat exchanger for room heating is mounted on an upstream side, and a second double pipe heat exchanger 24 as a forcible convection type heat exchanger for reheating the bath is mounted on a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

The method and the device are used for optimizing the characteristics of wetting water for an offset and roto-offset printing machine by a separation and removal means for ink, bubbles, and a printing residue (such as paper and a solvent), which are discharged from return water to printing components up to an existing re-circulating unit through drop by gravity or a re-transporting base.例文帳に追加

本発明は重力落下あるいは再搬送基地を通じて既存の再循環ユニットまでの印刷部品への戻り水から出るインク、泡および印刷残留物（ペーパー、溶剤等々）の分離および除去用の装置によってオフセットおよびロトオフセット印刷機械の湿潤水の特性を最適化するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means, preventing the blower means from being heated by the heating means and facilitating the heat insulation of the blower means while efficiently circulating hot air to the garbage housing container to dry the garbage.例文帳に追加

厨芥収納容器内の厨芥ごみに送風手段と加熱手段により熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にするとともに、熱風を効率良く厨芥収納容器に循環させて厨芥ごみを乾燥させる。 - 特許庁

Consequently, heat capacity of the heat transfer medium circulating in the circuit 3000 for cooling can be made variable, when it is desired that temperature response of the heat transfer medium is fast, heat capacity is made smaller, and when it is desired that temperature response of the heat transfer medium is made slow, thereby, desired temperature response in accordance with the condition can be obtained.例文帳に追加

その結果、冷却用回路３０００を循環する熱移動媒体の熱容量を可変とすることができ、熱移動媒体の温度応答が早い方が望ましい場合には熱容量を小さく、遅い方が望ましい場合には熱容量を大きくすることで、状況に応じた望ましい温度応答速度を得ることができる。 - 特許庁

The temperature in a green booth chamber is raised by circulating hot-temperature air near a fixed die plate 2 through a clean air feeding unit and by blowing the same within the green booth chamber, thereby thermal energy flowing out from the fixed die plate 2 is usefully used to suppress the power consumption in a mold body temperature controller 90 collecting the temperature of the mold.例文帳に追加

また、固定ダイプレート２近傍の高温のエアをクリーンエア供給ユニットに循環させ、クリーンブースチャンバー内に送り込むようにすることで、クリーンブースチャンバー内の温度を高め、固定ダイプレート２から流出する熱エネルギーを有効利用して、金型の温度を調整する金型本体温調装置９０における消費電力を抑える。 - 特許庁

Fine circulating currents (i) generated on the etching face 2A of a solid material 2 and the magnetic fields B applied from the outside are interacted to generate local Lorentz force F in the vicinity of the material 2, by the Lorentz force F, the convection of an etching soln. 1 is made, and by the control of the magnetic field intensity, etching reaction is controlled.例文帳に追加

固体材料（２）のエッチング面（２Ａ）上に生じる微小な循環電流ｉと、外部より印加した磁場Ｂとを相互作用させることにより、材料（２）近傍に局所的なローレンツ力Ｆを生成させそのローレンツ力Ｆによりエッチング溶液（１）の対流を作り出し、磁場強度を制御することにより、エッチング反応を制御する。 - 特許庁

The microfluidic device is provided with the flow channel for circulating fluid arranged inside the substrate, and a first resistive element for primarily heating the fluid in the flow channel, wherein multiple second resistive elements are disposed at positions different from position where the first element is disposed to supplementarily heat the fluid in the flow channel.例文帳に追加

基体内部に設けられた流体を流通させる流路と、前記流路内の流体を主として加熱するための第一の抵抗体とが配置されたマイクロ流体デバイスにおいて、前記第一の抵抗体と異なる位置に配置された、前記流路内の流体を補助的に加熱するための第二の抵抗体を複数個配置する。 - 特許庁

The heat pump water heater includes the heat pump unit 2 for generating hot water by a refrigeration cycle; the hot water storage unit 3 incorporating a hot water storage tank 32 for storing the hot water generated by the heat pump unit 2; and the circulating water piping circuit 1 having the connecting piping 11 field-erected to circulate the hot water between both units.例文帳に追加

本発明に係るヒートポンプ式給湯装置は、冷凍サイクルにより温水を生成するヒートポンプユニット２と、ヒートポンプユニット２で生成された温水を貯湯する貯湯タンク３２を内蔵した貯湯ユニット３と、両ユニット間に温水を循環させるための連絡配管１１が現地工事される循環用水配管回路１とを備えている。 - 特許庁

To adsorb and remove moisture contained in anode off gas with a dehumidifier, reproduce moisture adsorption function of the dehumidifier independently of supplying hydrogen gas to an anode of a fuel cell in a fuel cell system capable of reusing hydrogen gas remaining in the anode off gas by circulating again the anode off gas exhausted from the anode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のアノードから排出されるアノードオフガスを、再度アノードに循環させて、アノードオフガスに残留する水素ガスを再利用可能な燃料電池システムにおいて、アノードオフガスに含まれる水分を、除湿器を用いて吸着除去するとともに、燃料電池のアノードへの水素ガスの供給と独立して、除湿器の水分吸着能力を再生する。 - 特許庁

In the PC where the document preparation software by this invention is executed, during the preparation of character data or the like in a document preparation part 301, when the transmission instruction of the data and the transfer route are inputted through a user interface part 300, the file storing the data and the route is prepared by a sanction obtaining circulating mail preparation part 302.例文帳に追加

本発明による文書作成ソフトウエアが実行されているＰＣにおいて、文書作成部３０１で文字データなどを作成中に、ユーザーインターフェース部３００を介して当該データの送信指示とその転送経路とを入力すると、稟議メール作成部３０２により当該データと経路とを格納したファイルが作成される。 - 特許庁