「Classification Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For the country and region transferred to, enter according to the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table." (pp.24-25) (Multiple answers possible.) 例文帳に追加

移転先の国・地域名は、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）に従った表記で記載してください。 - 経済産業省

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

This P type receiver having a line classification data table expressing a relation between the status of a block line and the potential of the block line of every classification is provided with a table preparing means for preparing the value of a line classification data table concerning the block line connected to the P type receiver according to the operating characteristics of the terminal of the block line.例文帳に追加

各種別ごとの地区回線の状態と地区回線の電位との関係を表わす回線種別データテーブルを有するＰ型受信機であって、該Ｐ型受信機に接続された地区回線についての回線種別データテーブルの値を、該地区回線の端末の動作特性に合わせて作成するテーブル作成手段を備えている。 - 特許庁

A CPU manages these image datum by using a classification information table 71 as the management information stored in the management information area 70, an even information table 72 and a personal information table 73.例文帳に追加

CPUは、管理情報領域７０に記憶されている管理情報である分類情報テーブル７１、イベント情報テーブル７２、および個人情報テーブル７３を利用して、これらの画像データを管理している。 - 特許庁

The table indicated on the drawing is indicated in a state that all of items of major classification (items of hierarchical level "1"), items of medium classification (items of hierarchical level "2") and items of minor classification (items of hierarchical level "3") are indicated in a vertically scrolled state.例文帳に追加

図２２に示す表は、大分類の項目（階層レベルが"１"の項目）、中分類の項目（階層レベルが"２"の項目）及び小分類の項目（階層レベルが"３"の項目）が、全て、縦スクロールされた状態を示している。 - 特許庁

A differential value conversion part 112 converts the operated differential value into a cord based on a flow rate classification table 110a wherein each classification of a plurality of differential values corresponding to the magnitude of each differential value is correlated with a cord showing each classification.例文帳に追加

そして、差分値の大きさに応じた複数の差分値の区分と各区分を表すコードが対応付けられた流量区分表１１０ａに基づき、差分値変換部１１２は演算された差分値をコードに変換する。 - 特許庁

(2) Any document which should be attached to the application form under the preceding paragraph and the period for its submission shall be in accordance with the classification listed in the following table: 例文帳に追加

２　前項の申請書に添付すべき書類及び提出の時期は、次の表に掲げる区分による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relay car candidate table is generated based on the classification by the running state of the other vehicles 70_4-70_6.例文帳に追加

当該中継車両候補テーブルは、他の車両７０_4〜７０_6の走行状況による分類に基づいて生成される。 - 特許庁

Parts and lengths of respective backing metals are discriminated by colors on design drawings, and the length and number of each sort of the backing metals are marked for each part classification color (a) and each length classification color (b) in a metal control table.例文帳に追加

各下地金具の部位と長さを設計図上に色分けし、金具管理表に部位分類色ａと長さ分類色ｂごとに各下地金具の長さと本数を記入する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

In the use history information, a subset in which contents description is preliminarily stipulated is recorded in a table form and displayed as a classification table by using a selection history component 734 of the user.例文帳に追加

使用履歴情報はユーザの選択履歴成分７３４を用い、コンテンツ記述の予め規定されたサブセットを表形式で記録し類別表として表示する。 - 特許庁

The control device 24 decides a reach classification table from plural tables every time when closing a power source, and changes a probability of selecting the reach pattern according to the table.例文帳に追加

さらに、制御装置２４は、電源投入毎に、リーチ種別テーブルを複数のテーブルの中から決定し、そのテーブルに応じて、リーチパターンの選択される確率を変更させる。 - 特許庁

If not registered yet, the image of the person is registered in a person table in the classification table (S509), and the file name of the image is registered correspondingly (S511).例文帳に追加

登録済みでない場合、分類テーブルの中の人物テーブルに、その人物の画像を登録し（Ｓ５０９）、対応付けてその画像のファイル名を登録する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

When a keyword is inputted from the terminal equipment of the user, the retrieval server extracts the industry classification code corresponding to the input keyword from a code/keyword corresponding table 27, retrieves the industry classification table 26 based on the industry classification code, specifies an applied information supplier and supplies the supplier to terminal equipment.例文帳に追加

ユーザの端末装置からキーワードの入力があると、検索サーバはコード／キーワード対応テーブル２７から入力キーワードに対応した産業分類コードを抽出し、その産業分類コードに基づいて産業分類テーブル２６を検索して、該当する情報提供者を特定して端末装置に提供する。 - 特許庁

Also, a classification system changing part 4 manages the table in which keywords and flags are related with each other, and the invalidation flag of the keyword which should not be used as the key of the classification of the documents in the table is set as 'invalidity' so that the classification of the documents with the keyword as a key can not be operated by the classifying part 3.例文帳に追加

あるいは、分類体系変更部４がキーワードとフラグとを関連付けたテーブルを管理し、このテーブル中の文書の分類のキーとしたくないキーワードの無効化フラグを“無効”に設定することで、分類部３が、当該キーワードをキーとした文書の分類を行わないようにしてもよい。 - 特許庁

A section data recommending part 102 extracts the classification codes from new text information, extracts the section data corresponding to the classification codes from the classification code table file 104, extracts statistical information from the classification code statistical information table file 105 for each section data, and then selects and presents candidates of the section data corresponding to the new text information on the basis of the statistical information.例文帳に追加

区分データレコメンド部１０２は、新規テキスト情報から分類コードを抽出し、分類コード表ファイル１０４からその分類コードに対応する区分データを抽出し、その区分データ毎に分類コード統計情報表ファイル１０５から統計情報を抽出し、その統計情報に基づいて、新規テキスト情報に対応する区分データの候補を選択し提示する。 - 特許庁

The score information classification selection part 6 refers to a musical skill level/score information classification correspondence table storage part 7 to select the classification of score information to be displayed, in accordance with his or her musical skill level and controls the score display data generation part 3.例文帳に追加

楽譜情報種類選定部６は、音楽技能レベル／楽譜情報種類対応テーブル記憶部７を参照して、ユーザの音楽技能レベルに応じて、表示すべき楽譜情報の種類を選定し、楽譜表示データ作成部３を制御する。 - 特許庁

Separately from an ordinary classification table having the code allowed to correspond to a classifying port 3a in classifying operation, an auxiliary classification table enabling the correction of designation after allowing a code desired to be classified specially to correspond to the specific classifying port 3a is prepared.例文帳に追加

区分操作における区分口３ａと対応させたコードを有する通常の区分テーブルとは別に、特別に区分したいコードを特定の区分口３ａに対応させて後から指定の修正が可能な補助の区分テーブルを用意しておく。 - 特許庁

A mail analyzing server 15 manages a mail sorting table 15b for associating mail information regarding mails with their classification, and manages them.例文帳に追加

メール分析サーバ１５は、メールに関するメール情報とその区分を対応づけて管理するメール振分テーブル１５ｂを管理する。 - 特許庁

And recording quality of classification to which a program from a recorded quality definition table 201 is obtained, and set to an audio CODEC 12.例文帳に追加

そして、記録品質定義テーブル２０１から番組の属する分類の記録品質を求め、オーディオコーデック１２に設定する。 - 特許庁

A normalizing part 122 of a classification processing part 121 normalizes a document 111 in accordance with rules in a rule table 124, and a feature extraction part 123 extracts features of the document required for classification processing in accordance with rules in a feature extraction rule table 125 and records them in an index table 126 for retrieval.例文帳に追加

分類処理部１２１の正規化部１２２は、正規化ルールテーブル１２４内のルールに従って文書１１１を正規化し、また、特徴抽出部１２３は、特徴抽出ルールテーブル１２５内のルールに従って分類処理に必要な文書の特徴を抽出し、検索用インデックステーブル１２６に記録する。 - 特許庁

The classifying section 303 determines a classification code from the three sampled values of the current bit time and two sampled values of past 2-bit time by using a classification code table obtained through learning processing.例文帳に追加

分類部３０３は、現在ビット時間の３個のサンプリング値と過去の２ビット時間の２個のサンプリング値とから、学習処理により得られた分類コード表を用いて分類コードを決定する。 - 特許庁

In S33, the classification of a roll sheet wound on a roll sheet holder 3 mounted to each label creating device 1 and stored in a device medium classification table is compared with a value of K1.例文帳に追加

その後、Ｓ３３において、装置媒体種別テーブルに記憶されている各ラベル作成装置１に装着されているロールシートホルダ３に巻回されているロールシートの種別と、Ｋ１の値とが比較される。 - 特許庁

An information terminal apparatus 1 includes: a terminal body 10 and an electronic pen 50 for storing a tag management table 59 in which a message is associated for each tag classification information showing the classification of a tag image.例文帳に追加

情報端末装置１は、端末本体１０と、付箋画像の種別を示す付箋種別情報毎にメッセージが関連付けられた付箋管理テーブル５９を記憶する電子ペン５０とを有する。 - 特許庁

A rule evaluation part 102 classifies users into fixed PC assignment users and dynamic assignment users, and stores the information of the classification result in a user classification table 140 according to the use characteristics of the user.例文帳に追加

ユーザの利用特性に応じて，ルール評価部１０２がユーザを固定ＰＣ割り当てユーザと動的割り当てユーザの２つに分類し分類結果の情報をユーザ分類テーブル１４０に記憶する。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus that can attain high quality and high compression rate by compressing musical data different in data classification, using a Huffman table optimized for each data classification.例文帳に追加

データ種別の異なる音楽データをデータ種別毎に最適化されたハフマンテーブルを用いて圧縮処理し、高品質と高圧縮率を達成する事のできるデータ圧縮装置を提供する。 - 特許庁

Also, the performance selection table includes the information of the drawing value corresponding to a corresponding performance classification, the drawing value being almost 0, and the information of the drawing value corresponding to a non-corresponding performance classification.例文帳に追加

また、演出選択テーブルは、対応演出分類に対応する抽籤値であって、この抽籤値がほぼ０である情報と、非対応演出分類に対応する抽籤値の情報と、を含む。 - 特許庁

The test factor classification table generating part 12 analyzes design information of a class of software designed by object orientation and generates a test factor that affects the operation of a method of a test object and a model of a test factor classification table that enumerates conditions of the test factor.例文帳に追加

テスト因子分類表生成部１２は、オブジェクト指向により設計されたソフトウェアのクラスの設計情報を解析して、テスト対象のメソッドの動作に影響するテスト因子とその条件を列挙したテスト因子分類表の雛型を生成する。 - 特許庁

Then a total-item relative table 35 showing the relation between total 'item names' and classification 'item names' is generated by using the SOVF 31 and physical, item name table 34 and shown to the user.例文帳に追加

そして、ＳＯＶＦ３１及び物理項目名テーブル３４より、集計「項目名」と分類「項目名」との関連を示す集計項目関連表３５を生成し、ユーザに提示する。 - 特許庁

The RAM selector 139 classifies the target image according to the hue and chroma of the inputted calculation result, and selects a gradation correction table in a table storage RAM of a table storage section 140 corresponding to the classification result.例文帳に追加

ＲＡＭセレクタ１３９は、入力される算出結果の色相および彩度により対象画素を分類し、この分類結果に対応したテーブル格納部１４０のテーブル格納用ＲＡＭ内の階調補正テーブルを選択する。 - 特許庁

When referring to the color name table 5, fineness of classification of color names for the reference is switched on the basis of color difference information of each area.例文帳に追加

色名テーブル５を参照する際に、各領域の色差情報に基づいて参照する色名の分類の細かさを切替える。 - 特許庁

CREATION METHOD FOR CORRELATION CURVE, CORRECTION METHOD FOR DRILLING SPEED, CREATION METHOD FOR NATURAL GROUND CLASSIFICATION EVALUATION TABLE, AND METHOD FOR PREDICTING FRONT OF CUTTING FACE例文帳に追加

相関曲線作成方法、削孔速度修正方法、地山区分評価テーブルの作成方法及び切羽前方予測方法 - 特許庁

When an identification target image is inputted, the classification results can be reflected quickly by using the lookup table.例文帳に追加

識別対象画像が入力されたときにはこのルックアップテーブルを利用することで、高速に分類結果を反映することができる。 - 特許庁

In the nationality column, enter the corresponding region/country code and name of the region/country according to the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table." (pp.24-25) 例文帳に追加

国籍欄には「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）に従って該当する国・地域番号、国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23) 例文帳に追加

記入に当たっては、「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照して該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省

A property table generating means 2 generates a property table 6 for classifying the musical contents 10 stored in a musical contents storage means 1 and a property table storage means 3 stores the property table 6; and a property table specifying means 4 specifies the property table 5 used for classification and a classifying means 5 classifies the musical contents 10 by using the property table 6 specified by the classifying means 5.例文帳に追加

属性テーブル作成手段２により、音楽コンテンツ格納手段１に格納されている音楽コンテンツ１０を分類するための属性テーブル６を作成し、属性テーブル格納手段３により属性テーブル６を格納し、属性テーブル指定手段４により分類に使用する属性テーブル６を指定し、分類手段５により指定された属性テーブル６によって、音楽コンテンツ１０を分類する。 - 特許庁

Classification corresponding to a text input by a user is collated with classification corresponding to each document in a document database, and a retrieval score correction part 15 corrects the value of the degree of similarity according to the commonality of the classification by referring to a correction definition table defining the correction method of the degree of similarity.例文帳に追加

利用者によって入力された文章に対応する分類と、文書データベース中の各文書に対応する分類を照合し、検索スコア補正部１５が、分類の共通性に応じて、類似度の補正方法を定義した補正定義テーブルを参照して類似度の値を補正する。 - 特許庁

To solve the following problems of a conventional document classification device by a document vector: classification is erroneously performed by accumulating even a word of remarks or an additional note in the document vector, and operation such as a change of an attribute vector value of a word table is required when performing classification attaching great importance to a different viewpoints.例文帳に追加

従来の文書ベクトルによる文書分類装置は、備考や付記の単語も文書ベクトルに累積するため誤った分類が行われたり、また、異なる視点を重視する分類を行う場合には、単語テーブルの属性ベクトル値の変更などの操作が必要である。 - 特許庁

Then, the amount of use of each material of wastes related with the prescribed merchandise classification is acquired from the merchandise master table GMT and the material master table MMT, and by integrating the number of issue of labels for each merchandise classification, the amount of use of the wastes attendant on the merchandise can be summed up for each material.例文帳に追加

商品マスターテーブルＧＭＴ及び材質マスターテーブルＭＭＴにより所定商品種に係る廃棄物の材質別使用量が得られ、これに各商品種毎のラベル発行数を積算することで、商品に付随する廃棄物の使用量が材質別に集計される。 - 特許庁

Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004).例文帳に追加

急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。 - 経済産業省

A classification section 24 classifies each macro block into a plurality of classes that are set in advance, and a conversion table section 26 converts the Q parameter in the unit of MB lines into a Q parameter in the unit of macro blocks based on the result of classification.例文帳に追加

クラス分け部２４で、各マクロブロックを、予め設定した複数のクラスに分類し、変換テーブル部２６でクラス分けした結果に基づいて、ＭＢライン単位のＱパラメータをマクロブロック単位のＱパラメータに変換する。 - 特許庁

Then, the sub control circuit (72) determines a performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a performance mode determined as the stay mode and controls a liquid crystal display part (5a) on the basis of the performance classification.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、滞在モードとして決定された演出モードに対応する演出選択テーブルに基づいて演出分類を決定し、この演出分類に基づいて液晶表示部（５ａ）を制御する。 - 特許庁

Each backing metal is cut from an L-steel member based on each control table in the factory, and the part classification color (a) is attached to one end surface of each backing metal, while the length classification color (b) is attached to the other end surface.例文帳に追加

各管理表に基づいて、工場でＬ字鋼材から各下地金具を切断加工すると共に、各下地金具の片方の端面に部位分類色ａを、他方の端面には長さ分類色ｂを付する。 - 特許庁

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table," created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表１．業種分類表」を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table,” (pp.19-23) created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省