「Cold work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The alloy foil is produced by subjecting an Fe-Cr-Al based alloy stock to cold rolling to a sheet thickness of <50 μm by using a work roll whose surface roughness Ra is 0.09 to 0.18 μm.例文帳に追加

この合金箔は、表面粗さRaが0.09〜0.18μｍのワークロールを用いてFe-Cr-Al系合金素材を板厚50μｍ未満に冷間圧延して製造される。 - 特許庁

To provide a cold rolling method for metal foil sheet which can restrain an unsatisfactory configuration after the cold rolling of the metal foil sheet and especially can prevent longitudinal waves from occurring immediately after the exit side of the work roll or periodical corrugation from generating.例文帳に追加

金属箔帯の冷間圧延後の形状不良を防止し、特にワークロール出側直後から縦筋状の波が生じたり、周期的な凹凸が生じるのを防止できる金属箔帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing and controlling cold start reducing useless consumption of energy, preventing breakage of a machine and alleviating load of work, without necessitating empirical knowledge of an expert by considering resin characteristics and machine characteristics to solve problems in the cold start prevention and control, and to provide cold start prevention control equipment, cold start prevention control program and an injection molding machine.例文帳に追加

冷間起動防止制御における課題を解決するために、樹脂特性や機械特性を考慮し、技術者が経験的知識を必要とすることなく、さらに作業負荷を低減させ、且つ機械の破損とエネルギーの無駄な消費を削減する冷間起動防止制御方法及び冷間起動防止制御装置及び冷間起動防止制御プログラム並びに射出成形機を提供する。 - 特許庁

An axis Xa of an upper work roll 1a of the rolling mill 100 used for cold rolling of the metal strip S is offset and rolled in a conveying direction A of the metal strip S with respect to an axis Xb of a lower work roll 1b.例文帳に追加

金属帯Ｓの冷間圧延に用いる圧延機１００の上ワークロール１ａの軸芯Ｘａを下ワークロール１ｂの軸芯Ｘｂに対して金属帯Ｓの搬送方向Ａにオフセットさせて圧延する。 - 特許庁

In a lubricating method between a material to be rolled and work rolls in the cold rolling, by pressing s solid lubricant against at least the inlet side of the rolls of at least one side between the work rolls and the material to be rolled, the lubricant is supplied.例文帳に追加

冷間圧延における被圧延材とワークロールとの間の潤滑方法において、ワークロールおよび被圧延材の少なくとも一方の、少なくともロール入側に、固形潤滑剤を押し付けて供給する。 - 特許庁

To provide a control method for a cold rolling work roll in which the surface roughness and roughness shape of a roll can be easily formed without necessitating a high level of skill and with an effect in a minimum cost by blowing particulates to the surface of the roll, the cold rolling work roll, and a material to be rolled which is rolled by using the same.例文帳に追加

ロール表面に微粒子を吹き付けることにより、高度な技能を要せず、最小費用効果で容易にロールの表面粗度、粗度形状を形成することができる冷間圧延作業ロールの制御方法及び冷間圧延作業ロール並びにこれを用いて圧延した被圧延材を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cold rolling mill having at least a pair of upper and lower work rolls, the torque during the rolling operation applied to each drive shaft of the upper and lower work rolls is measured, and lubricating oil is independently fed in an optimum amount to the upper and lower work rolls according to the measured torque.例文帳に追加

少なくとも上下１対のワークロールを有する冷間圧延機において、上下のワークロールのそれぞれの駆動軸に作用する圧延時のトルクを測定し、測定されたトルクに応じて上下のワークロールに独立に潤滑油をそれぞれ最適な量で供給する。 - 特許庁

To provide a water server to feed cold water or the like in an office or the like which is capable of facilitating the maintenance work in the health control aspect, reducing the cost and the size, and utilizing both cold water and hot water though the water server has a single function.例文帳に追加

オフィス等で冷水等を供給するウォータサーバーにおいて、衛生管理面のメンテナンス作業を容易にすると共に、コストダウン及び小型化を図り、かつ、単機能でありながらも、冷水と温水の双方を利用できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a heat radiation panel for air conditioning emitting warm heat and cold heat by circulation of warm water and cold water, capable of further enhancing output and further homogenizing the temperature of a panel surface, and having excellent execution of work.例文帳に追加

温水や冷水の循環により温熱や冷熱を放出する冷暖房用の放熱パネルであって、出力を一層高めることが出来かつパネル表面の温度をより均一化でき、しかも、施工性に優れた放熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode tube device in which damages accompanying installation and replacement work of the cold cathode tube are prevented, safe and simple installation and maintenance are realized and further, sufficient light emitting luminance can be obtained even under low-temperature environment.例文帳に追加

冷陰極管の取り付けや交換作業に伴う破損などを未然に防止すると共に、安全且つ簡便な取り付けや保守を実現し、さらには低温環境下でも十分な発光輝度が得られる冷陰極管装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction.例文帳に追加

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet by which surface flaws are suppressed even in the case rolling is performed by using rolling rolls to which electric-discharge dull-work is applied for work rolls, and to provide the rolling rolls used for the same.例文帳に追加

放電ダル加工を施した圧延用ロールをワークロールに用いて圧延を行う場合であっても、表面欠陥を抑制することのできる冷延鋼板の製造方法及びそれに用いる圧延用ロールを提供する。 - 特許庁

The transistors 28, 29 are set so that, when the cold-cathode tubes 7, 8 are lighted normally, the transistors work 'on' action and the collector potential becomes 0 V and, when there happens and abnormality, the transistors work °ff' action and the collector potential becomes a power source voltage Vcc.例文帳に追加

そして、冷陰極管７、８が正常に点灯している場合にオン動作しコレクタ電位が０Ｖとなり、異常が生じた場合にオフ動作しコレクタ電位は電源電圧Ｖccになるように、トランジスタ２８，２９を設定する。 - 特許庁

To provide an insulation glove which has sufficient electric insulation performance in electronic road work in which a voltage exceeds 300V, is lightweight, and also has flexible workability, oil resistance performance and cold resistance performance.例文帳に追加

３００Ｖを超えた電路作業において十分な電気絶縁性と軽量かつ柔軟な作業性・耐油性・耐寒性を併せ持った絶縁用手袋を提供する。 - 特許庁

The other end of the shaft 3 is cold-forged, and hence even when a facility such as a heating furnace or the like is not necessary to hot work, the working degree can be increased.例文帳に追加

軸３の他端の加工を冷間鍛造により行うことにより、加熱炉等の設備が必要な熱間加工でなくとも、加工度を大きくすることができる。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール１から払出された冷延鋼板をレベラー２で矯正した後、０．２〜１．０％の圧下率で軽圧下圧延５を施し、打抜き加工３に供する。 - 特許庁

A columnar wire rod 21 is set in an upper die 22 and a lower die 23 and the set columnar wire rod 21 is rotated around the axis, to perform a cold-rolling work.例文帳に追加

上金型２２および下金型２３に円柱状線材２１をセットし、セットされた円柱状線材２１を軸を中心に回転させ、冷間ローリング加工を行なう。 - 特許庁

To provide a road marking forming method which enables a road marking incapable of being easily erased to be formed even in a cold district using a grader during snow-removing work.例文帳に追加

除雪作業時にグレーダ等を用いる寒冷地においても容易に消失しにくい路面表示の形成を可能にする路面表示形成方法を提供することである。 - 特許庁

The glove main body 10 can be held with pressure at the side of the palm side 52 so as to cause no trouble with work with bare hands and function as cold protection at the back of the hand.例文帳に追加

手袋本体１０を手の甲５２側に加圧保持できるので、素手による作業に支障をきたすことがなく、かつ、手の甲側の防寒をも図ることができる。 - 特許庁

To provide a heater for snow melting, which exerts snow melting performance optimal to snowing characteristics in cold climate areas, and excellent endurance strength, and is easy in maintenance and setting work.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能、耐久強度を発揮し、メンテナンス、設置作業性も簡単な融雪用発熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot-cold water mixing faucet superior in work efficiency allowing connection of a flexible pipe to a mixed water supply pipe in a single operation by the small number of part items.例文帳に追加

少ない部品点数で、かつ、ワンタッチで混合水供給管と可撓管を接続できるとともに、作業性の良好な湯水混合水栓を提供すること。 - 特許庁

To prevent cold blow without knowing that a faster is completely driven when connecting work is performed by loading the connecting faster in a power-driven driver.例文帳に追加

連結ファスナーを動力式打ち込み工具に装填して締結作業を行うにおいて、ファスナーを打ち尽くしていることを知らずに空打ちしてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a method of producing a cap which can catch sounds and voices clearly from outside without stuffiness, even when a hood-like cap for rain work wear or cold weather wears is put on the cap.例文帳に追加

作業用雨具、防寒用衣類に設けられる袋状帽子を被っても、蒸れなく音声が聞こえる帽子を製造することを提供することにある。 - 特許庁

Particularly if a groove 2a is formed in the inner circumference of the recess 2 after the cold forging, the groove 2a does not disappear by the swaging work and remains as an oil groove 3a.例文帳に追加

特に、前記冷間鍛造後に凹部２の内周に溝２ａを形成しておくと、この溝２ａはスウェージング加工で消失せずに、油溝３ａとして残る。 - 特許庁

To provide an electron emitting film excellent in electron emission, in mechanical strength, and in work characteristics, and provide a field emission type cold cathode device using the same electron emitting film.例文帳に追加

優れた電子放出、機械的強度及び加工特性を有する電子放出膜、同電子放出膜を用いた電界放出型冷陰極デバイスを提供する。 - 特許庁

The forging work-hardened by the cold forging is further continuously aged when cooled in this cooling rate range, showing an adequate characteristic as the crank.例文帳に追加

この冷却速度範囲で冷却することで冷間鍛造によって加工硬化した鍛造品が更に連続的に時効を起こし、クランクとして適切な特性を示す。 - 特許庁

No time is required for cold start for determining whether a card is an IC card or not, and consequently, toll collection work handling a plurality of mixed types of cards can be speeded up.例文帳に追加

ＩＣカードか否かを識別するためのコールドスタートに必要な時間が不要となり、複数種類のカードが混在する料金収受業務が高速化される。 - 特許庁

To provide an insulation glove which has sufficient electric insulation performance in electronic road work in which a voltage exceeds 300V, is light in weight, and also has flexible workability, oil resistance performance and cold resistance performance.例文帳に追加

３００Ｖを超えた電路作業において十分な電気絶縁性と軽量かつ柔軟な作業性・耐油性・耐寒性を併せ持った絶縁用手袋を提供する。 - 特許庁

A work hardened surface part of the rough internal thread formed by the cold forming external thread part 3 is cut by the external thread part 4 for cutting, an objective internal thread is formed.例文帳に追加

盛上げ用雄ねじ部３で形成された粗雌ねじの加工硬化された表面部を切削用雄ねじ部４で切削して目的とする雌ねじを形成する。 - 特許庁

In this cold cathode discharge lamp, a surface of an inner lead-in wire 4a is formed of material having a work function value higher than that of material forming an inside surface of a cylindrical electrode 5.例文帳に追加

内部導入線４ａの表面を、筒状電極５の内面を形成する材料の仕事関数値よりも仕事関数値の高い材料にて形成する。 - 特許庁

To provide steel timbering and its method of manufacture, reducing manufacturing costs while enabling roll bending work (cold working) to be achieved with a smaller radius of curvature.例文帳に追加

製作コストの低減化を図るとともに、より小さな曲率半径でロール曲げ加工（冷間加工）を行うことができる鋼製支保工及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the work function of an electron gun chip due to hydrogen ion bombardment and to repair the deformed shape of the chip (field emission cold cathode) efficiently.例文帳に追加

水素イオン衝撃に起因する電子銃チップの仕事関数の悪化を防止するとともに、長時間使用後に変化した電子銃チップの形状を効率よく修復する。 - 特許庁

To restrain the generation of deteriorative formation at the time of a cylinder part with a bottom and a flange part on the outer periphery of the cylindrical part are formed by press-working a work member with a cold-forging.例文帳に追加

冷間鍛造によりワーク部材をプレス加工して底付きの円筒部とこの円筒部の外周にフランジ部とを形成する際の成形不良の発生を抑制する。 - 特許庁

Article 593 The employer shall, in the work in extremely hot or cold places, work handling a large quantity of high-temperature or low-temperature or harmful substances, work exposed to harmful light, work in places exuding gas, vapor or dust, work threatened with extreme contamination with pathogens and other harmful work, provide suitable personal protective equipment such as protective clothes, eye protector and respiratory protective equipment in order to have workers engaging in the said work use them. 例文帳に追加

第五百九十三条　事業者は、著しく暑熱又は寒冷な場所における業務、多量の高熱物体、低温物体又は有害物を取り扱う業務、有害な光線にさらされる業務、ガス、蒸気又は粉じんを発散する有害な場所における業務、病原体による汚染のおそれの著しい業務その他有害な業務においては、当該業務に従事する労働者に使用させるために、保護衣、保護眼鏡、呼吸用保護具等適切な保護具を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cold air generator 40 has a vortex pipe 42 and is constituted to discharge the cold air while revolving air at high speed in the vortex pipe 42 and generating the cold air at a shaft center part by heat separating work accompanying this revolution by introducing the compressed air to the one end side of this vortex pipe from its tangential direction.例文帳に追加

冷気発生器４０は、渦流管４２を有し、この渦流管４２の一端側にその接線方向から圧縮空気を導入することにより当該空気を渦流管４２内で高速旋回させつつこの旋回に伴う熱分離作用により軸心部分に冷気を生成しつつ吐出するように構成されている。 - 特許庁

Otherwise, the square copper wire in which the copper strand whose volume resistance is 2.5 μΩ cm or less and which has been annealed at 300-800°C is applied with cold rolling or cold drawing process at work efficiency 0-15%, and after that, expansion of 0.5-1% is applied.例文帳に追加

また、体積抵抗率が２．５μΩ・ｃｍ以下で、３００〜８００℃で焼鈍処理が施された銅素線に、０〜１５％加工率の冷間圧延又は冷間伸線加工が施された後に０．５〜１％の伸びを付与した平角銅線である。 - 特許庁

By this manufacturing method of the seamless tube, after manufacturing the tube stock for the seamless tube is manufactured by a hot tube- making method from a hard-to-work material and cold-drawing the tube stock at the working ratio of ≥15%, heat treatment is performed and, after that, cold rolling is performed.例文帳に追加

難加工性の材料から熱間製管法により継目無管の素管を製造し、その素管を加工度が１５％以上で冷間引抜加工した後、熱処理を施し、その後冷間圧延することを特徴とする継目無管の製造方法である。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear, having an operation check testing means capable of performing operation check testing quickly, easily and inexpensively without causing damage to components even in a cold work environment such as a cold weather region in winter.例文帳に追加

寒冷地の冬季のような低温の作業環境であっても、構成部品に損傷を与えず、かつ迅速、容易に動作確認試験が行えると共に、廉価に実現できる動作確認試験手段を有する走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery wrapping material of a laminate type, particularly, of a cold forming type for securing stable formability without impairing high moistureproofness and barrier property, and breaking an aluminum foil or producing a pin hole during cold forming work for all die configurations or forming depths.例文帳に追加

積層体タイプ、特に冷間成形タイプの電池用包材において、高い防湿性やバリア性を損なうこと無く、あらゆる金型形状や成形深さの冷間成形加工時においてもアルミニウム箔の破断やピンホールの発生が無く、安定した成形性を確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide a steel for machine structural use in which crystal grains are not easily coarsened, when it is processed by cold forging or cold working and optional cutting work followed by carburizing treatment, by limiting chemical components, a lamellar pearlite area rate after spheroidizing annealing, and spheroidizing annealing conditions.例文帳に追加

化学成分、球状化焼なまし後のラメラーパーライト面積率、球状化焼なまし条件の限定により冷間鍛造又は冷間加工及び必要に応じた切削加工により加工した後、浸炭処理したときに結晶粒が粗大化しにくい機械構造用鋼の提供。 - 特許庁

Since the local heater formed from a new semiconductor heating element is used, the structure of the cold weather clothing is simplified, miniaturized and lightened and the cold weather clothing are simply used for many hours without hindrance at all in routine work, etc.例文帳に追加

この防寒衣服によれば、新規な半導体発熱素子で形成した局所ヒータを使用するので構造の簡略化とともに小型軽量化を図ることができ、日常業務などにも全く支障なく長時間に亘って簡便に使用することができるものである。 - 特許庁

To provide a cold press forming method for a magnesium alloy by which the cold press work of the magnesium alloy under room temperature is performed in mass production without a harmful effect by eliminating defects in the magnesium alloy containing lithium and improving a plastic working property of the magnesium alloy.例文帳に追加

リチウムを含有するマグネシウム合金材における欠点を解消し、マグネシウム合金材の塑性加工性を改善することにより、室温下における冷間プレス加工を弊害なく、量産可能に実行することができるマグネシウム合金材の冷間プレス成形方法を提供することである。 - 特許庁

The flywheel is constituted so that a thin steel plate (strip) made of a low carbon steel, which remains to be work hardening by a cold heading, is wound on a drum in coil shaped fashion and thereby enabling it to produce cheaply.例文帳に追加

フライホイールは、冷間圧延によって加工硬化したままの低炭素鋼の薄鋼板（ストリップ）をドラムにコイル状に巻き付けたものとし、これにより廉価に製作が可能となる。 - 特許庁

To provide a pair of rubber gloves by joining to the inside of the rubber gloves, an ultrathin fiber sheet demonstrating combined effects of heat insulation effect, moisture absorption effect, and deodorant effect in cold-water work.例文帳に追加

冷水作業時の保温効果と吸湿効果と脱臭効果との複合効果を発揮する超薄繊維シートをゴム手袋の内面に接合したゴム手袋を提供する。 - 特許庁