「Cold work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drink supply apparatus, which facilitates the set-up work and packaging work of a cold water supply machine and a drink feeder.例文帳に追加

この発明は、冷水機部と飲料供給機部との組み付け作業及び梱包作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The work W is made to be at 100 - 400°C by coating oil after applying the first cold-forging and desirably, the second cold-forging is applied within 5 sec.例文帳に追加

ワークＷは、第１次冷間鍛造加工が施された後にオイルが塗布されることによって１００〜４００℃とされ、好ましくは５秒以内に第２次冷間鍛造加工が施される。 - 特許庁

To provide rolling oil for cold rolling which improves lubricity in cold rolling, and reduces the wear of a work roller while preventing surface defects such as seizure and chattering.例文帳に追加

冷間圧延における潤滑性を向上させ、焼付きやチャタリング等の表面欠陥を防止しながら、ワークロールの摩耗を低減させるための冷間圧延用圧延油を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cam by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank or a cam surface after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less dispersion by a simple machining work after the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な、冷間鍛造によるカムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode ionization vacuum gage discharging easily by a discharge inducing member, and suppressing furthermore a time delay between a time when a high voltage is applied and a time when a current starts to flow by discharge; and a cold cathode ionization vacuum gage simplifying a cleaning work of a cathode by replacing the discharge inducing member in the cleaning work of the cathode.例文帳に追加

放電誘発部材によって放電が生じやすく、高電圧をかけた時刻と、放電して電流が流れ始める時刻との間の時間の遅れをより抑制した冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerator and a cold storage type refrigerator capable of carrying out maintenance work of a filter removing abrasion powder without carrying out temperature raising work and gas replacement work of replacing gas in an interior of the refrigerator.例文帳に追加

昇温作業、冷凍機の内部をガス置換するガス置換作業を行うことなく、磨耗粉を除去するフィルタのメンテナンス作業を行うことのできるパルス管冷凍機及び蓄冷型冷凍機を提供する。 - 特許庁

In the production of the cold-rolled material for spring, after applying the finish cold-rolling, the cold-rolled material for spring excellent in the spring limiting value, is produced by applying a stretch-leveller work, where unit tension is set to be ≥60% of 0.2% proof stress value and ≤95% tensile strength.例文帳に追加

ばね用冷間圧延材の製造において，仕上げ冷間圧延を施したのち，ユニットテンションを0.2%耐力値の60%以上，引張強さの95%以下に設定したストレッチャレベラ加工をほどこすばね限界値に優れたばね用冷間圧延材の製造方法。 - 特許庁

To provide chewing gum solving such a problem that gargle with mouthwash does not work on prevention of cold syndrome because it is practically difficult to strictly carry out the gargle with mouthwash for preventing cold syndrome, and it is popular to temporarily gargle after being infected with the cold syndrome.例文帳に追加

風邪症候群を予防するためにうがい薬によるうがいの励行は実際には難しく、風邪症候群に罹患した後に一時的にうがいをするのが一般的であって、風邪症候群の予防に効果を発揮していない。 - 特許庁

The aforementioned roll is incorporated in a work roll of the cold tandem rolling mill, and a strip metal is rolled using rolling mill lubricant.例文帳に追加

前記ロールを冷間タンデム圧延機のワークロールに組込み圧延油を使用して帯状金属を圧延する冷延方法。 - 特許庁

To provide a cold work die steel which has high hardness, an excellent property of inhibiting a dimensional change after heat treatment and adequate properties for weld repairing a weld.例文帳に追加

硬度が高く、熱処理後の変寸抑制性に優れ、溶接補修性も良好な冷間金型用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing cold confectionary hardly slipping during a drawing work by placing a knob at the upper edge of a mix- feeder.例文帳に追加

ミックス供給器の上端に取手部を設け、引き抜き作業時に滑りにくくした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

The lubricant applying equipment is provided with a dipping bath stored with a water dry lubricant for cold forging, wherein the lubricant is applied to the work by dipping the work to be cold forged into the lubricant in the dipping bath, and the equipment is provided with a fluid draining means removing the surplus lubricant adhered to the surface of the work.例文帳に追加

冷間鍛造用の水性乾式の潤滑剤が貯えられる塗布槽を備え、冷間鍛造されるワークを塗布槽内の潤滑剤に浸漬することによってワークに潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置であって、ワークの表面に付着した余剰の潤滑剤を除去する液切り手段を備えている。 - 特許庁

A bright roll the average surface roughness Ra of which is ≤0.6 μm or a dull roll the average roughness Ra of which is ≤1.5 μm is used for the work roll of the final stand of a cold rolling mill in the cold rolling stage.例文帳に追加

冷間圧延工程における冷間圧延機最終スタンドのワークロールには、ロール表面平均粗さＲａ０．６μｍ以下のブライトロール又は平均粗さＲａ１．５μｍ以下のダルロールを用いる。 - 特許庁

To provide a cooling device for reflow for which an environment is taken into consideration, capable of recovering a flux mixed in cold air without discharging it to the outside at the time of cooling a reflow-soldered work with the cold air.例文帳に追加

リフローはんだ付けしたワークを冷風で冷却する際に、冷風中に混入したフラックスを外部へ排出せずに回収できる環境に配慮したリフロー用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery box which enables easy work, and efficient collection and delivery work, when performing collection and delivery, by means of undercarriages, of refrigeration-required commodities and non-cold-storage-required commodities.例文帳に追加

保冷不要物品と要冷蔵物品の集配を台車で行う場合に、作業が楽になると共に効率のよい集配作業が可能な配送用箱体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tooth profile by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less variation by simple working operation after the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することを可能とする。 - 特許庁

The work of draining the cold/warm water pipe 5 of cold/warm water can be done merely on the side of the outdoor unit 1 since this air conditioner can compulsively open the flow regulating valve 6 arranged outdoors by means of the controller 3 of the outdoor unit 3 during OFF of a cold/warm water pump.例文帳に追加

冷温水ポンプのOFF 中に、室外機１のコントローラ３によって室外に配置された流量調整弁６を強制的に開弁できるため、冷温水を冷温水配管５から抜く作業を、室外機１側のみで実施することができる。 - 特許庁

To enlarge internal volume to increase the storage capacity of fresh food or the like in need of cold insulation and to improve storage work efficiency while improving conveying work by weight reduction by separating a cooling unit for supplying brine cooling water to an evaporator, from a cold insulation storage to widen the frontage of the cold insulation storage having an evaporator and a cold storage agent provided in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内に設けられた蒸発器と蓄冷剤とを有する保冷庫において、蒸発器へブライン冷却水を供給する冷却ユニットを、保冷庫と分離することにより保冷庫間口を広くし、内容積を増大することにより保冷が必要な生鮮食品等を収容する量が増加し、収容作業効率の向上、軽量化による搬送作業の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a cold insulation chamber for a vehicle achieving an increase of a loading capacity, evenness of cargo chamber temperature, and efficiency of cleaning work.例文帳に追加

積載容量の増加、荷室温度の均一化、及び清掃作業の効率化を達成できる車両用保冷室を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight titanium alloy which has low Young's modulus and is easy to cold work and suitable for spectacle frames etc. and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ヤング率が低く冷間加工が容易で軽量であり、眼鏡フレームなどに好適なチタン合金とその製造方法の提供。 - 特許庁

Successively, the work W with the curving parts R formed is subjected to a second cold-forging by a die unit 10 for forging.例文帳に追加

次に、湾曲部Ｒが設けられたワークＷに対し、鍛造加工用金型装置１０にて第２次冷間鍛造加工を施す。 - 特許庁

The lamp gripping parts 27 have apertures in the horizontal direction that is orthogonal to the vertical direction at the mounting work of the cold-cathode tubes 15.例文帳に追加

ランプ把持部２７は、冷陰極管１５の取付作業時における鉛直方向と直交する水平方向に開口している。 - 特許庁

To provide an engine work machine capable of cold starting of an engine, and capable of stable operation of the engine regardless of the environmental temperature.例文帳に追加

エンジンの冷間始動が可能であり、環境温度に拘らずにエンジンの安定した運転が可能なエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To enhance cargo handling efficiency without using a magnet like a conventional way for loading work for loading cold pig iron in bulk from land on to a ship.例文帳に追加

バラ荷である冷銑４５を陸上から船へ乗せる荷役作業に、従来のようにマグネットを用いず、荷役効率を高める。 - 特許庁

To perform efficient and stable disinfection work by continuously performing hot water sterilization and cold water cooling of seeds.例文帳に追加

本発明は、種子の温湯殺菌及び冷水冷却を連続的に行い、能率的で安定した消毒作業をすることを課題とする。 - 特許庁

The work begins with a process to put koji and cold water into a tub or a tank, which is called motooke, about one meter high and mixing them well. 例文帳に追加

作業としては、まず酛桶（もとおけ）と呼ばれる高さ1mほどの桶もしくはタンクに、麹と冷たい水を入れ、それらをよく混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cold-blooded concerns about duplication of work and maintainance hassles simply do not sufficiently explain the observed behavior. 例文帳に追加

作業の二重化に関する冷たい計算や、管理の面倒の話などでは、こういう観察される行動はどうしても説明できない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A peeling surface of work W adhered coating, etc., thereon is cooled by spraying cold air on it by a cold air discharge nozzle 22, to generate a crack on a coating part of the peeling surface and apply sufficient impact force to the coating by improving hardness of the work W.例文帳に追加

塗装等が付着したワークＷの剥離面に、冷気吐出ノズル２２により冷気を吹きつけ冷却し、上記剥離面の塗装部分にクラックを発生させるとともに、ワークＷの硬度を高めて上記塗装に十分な衝撃力を与えることができるようにした。 - 特許庁

When manufacturing the cold-rolled stainless steel sheet by applying the cold rolling having a plurality of passes to the hot-rolled stainless steel sheet of a material to be rolled, before starting the cold rolling, the surface roughness of the hot-rolled stainless steel sheet is adjusted to ≤2 times of the surface roughness of the work rolls which are used for the 1st pass.例文帳に追加

被圧延材のステンレス熱延鋼板に、引き続き複数パスの冷間圧延を施してステンレス冷延鋼板を製造するに際して、冷間圧延の開始前に、前記ステンレス熱延鋼板の表面粗さを、第１パスに用いるワークロールの表面粗さの２倍以下に調整する。 - 特許庁

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing.例文帳に追加

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。 - 特許庁

To automatically switch a temperature management device to a hot storage mode or a cold storage mode without requiring a complex sensing circuit or sophisticated connection work when a cooling/heating device is switched from a hot storage mode to a cold storage mode or from a hot storage mode to a cold storage mode.例文帳に追加

複雑な検知回路も、高度な接続作業も必要なく、冷却・加熱装置が冷蔵モードから温蔵モード、あるいは温蔵モードから冷蔵モードに切り替わったとき、温度管理装置も自動的に温蔵モード、あるいは冷蔵モードに切り替えることができるようにする。 - 特許庁

The square copper wire is provided in which a copper strand whose volume resistivity is 2.5 μΩ cm or less and which has been annealed at 300-800°C is applied with cold rolling or cold drawing process of work efficiency 5-15%.例文帳に追加

体積抵抗率が２．５μΩ・ｃｍ以下で、３００〜８００℃で焼鈍処理が施された銅素線に、５〜１５％加工率の冷間圧延又は冷間伸線加工が施された平角銅線である。 - 特許庁

Accordingly, when the mounting depth of the cold-cathode tube 15 is in shortage, the cold-cathode tube 15 is protruded by the extent of the shortage from the regular mounting position in the direction that is orthogonal to the vertical direction at the mounting work.例文帳に追加

従って、冷陰極管１５の取付深さが不足した場合には、その不足した分だけ冷陰極管１５が正規の取付位置から取付作業時における鉛直方向と直交する方向に突出する。 - 特許庁

In this device for drawing out the mandrel rod of the cold pilger mill, in work for drawing out the mandrel rod when changing the size in the cold pilger mill, air is fed to an air cylinder which is constituted integrally with a feed stand.例文帳に追加

コールドピルガーミルでの寸法変更する際のマンドレルロットを引き抜く作業において、送り台と一体に構成されたエアーシリンダーに空気を供給することを特徴とするコールドピルガーマンドレルロット引抜装置。 - 特許庁

In one of the work lines, a carrying-in conveyor 4, the warm bath 2, the cold bath 3, and a carrying-out conveyor 5 are arranged at equal intervals of a pitch P1 in a direction in which the work line L extends.例文帳に追加

１つの作業ラインにおいては、搬入コンベヤ４と温浴槽２と冷浴槽３と搬出コンベヤ５とを、前記作業ラインＬの延びる方向に沿って同じピッチ間隔Ｐ１で配置する。 - 特許庁

In the hard film, the grinding work is carried out after hot air is blown to change the film hardness and in the soft film, the grinding work is carried out after cold air is blown to change the film hardness.例文帳に追加

硬質塗膜には温風を吹きつけ、塗膜硬度を変動させた後、研磨作業を行ない、軟質塗膜には冷風を吹き付けて、塗膜硬度を変動させた後、研磨作業を行なう。 - 特許庁

By rotating both dies in reverse directions so that the wire is given a bend in both dies, cold work hardening is performed to the wire.例文帳に追加

両ダイにおいてワイヤに曲げを設けるように両ダイを逆向きの回転方向に回すことにより、ワイヤに冷間加工硬化を施す。 - 特許庁

To provide a cold shrinkable tube in which waste associated with removal of a core does not occur and with which covering work becomes easy.例文帳に追加

コアの除去に伴う廃棄物が発生せず、常温収縮チューブによる被覆作業が容易な常温収縮チューブ等を提供する。 - 特許庁

To provide a cold evaporator, facilitating confirmation about the type of a valve operated by an operator and improving the work efficiency.例文帳に追加

操作者が操作する弁の種類を確認するのを容易にし、作業効率の向上したコールドエバポレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A printing work is carried out under low temperature environment by covering the screen printing device 1 with a heat insulating wall 21 and by pumping cold air from an air intake port 22.例文帳に追加

スクリーン印刷装置１を断熱壁２１で覆い、送気口２２から冷気を送り込み、低温環境下で印刷作業を行う。 - 特許庁

When the continuous cold rolling mill rolls the steel strip with a thickness of 0.3 mm or less, work rolls 31-35 are changed, and then the bending force of a work roll bender 45 of a final stand is increased with an increase in rolling distance at the work roll 35 of the final stand.例文帳に追加

連続式冷間圧延機によって厚さ０．３ｍｍ以下の鋼帯を圧延する場合に、ワークロール３１〜３５を組替えた後、最終スタンドのワークロール３５での圧延距離の増加に従って、最終スタンドのワークロールベンダー４５のベンディング力を増加させる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the steel sheet for shadow masks, cold rolling is performed by using work rolls which are ≤2 μm in the circumferential runout in the roll radial direction.例文帳に追加

ロール半径方向の円周振れが2μm以下のワークロールを用いて冷間圧延することを特徴とするシャドウマスク用鋼板の製造方法。 - 特許庁

Thus, the thickness of the field foamed polyuretane layer 15 can be adjusted easily in accordance with a work execution place such as a cold place and a warm place so as to achieve favorable heating efficiency.例文帳に追加

寒冷地や温暖地など、施工場所に応じて現場発泡ポリウレタン層１５の厚さを容易に調節でき、良好な暖房効率を実現できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying gas onto objects to be treated capable of making hot air, cold air, or an atmospheric gas uniformly work onto all surfaces of the objects to be treated.例文帳に追加

被処理物の全面に均一に熱風、冷風、熱風、雰囲気ガス等を作用させることができる被処理物への気体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulation warehouse to prevent the occurrence of a problem, such as hot air, noise, and dust generated when brown rice right after harvest is dried, and enable the execution of drying work at low cost.例文帳に追加

収穫直後の玄米を乾燥する際に発生する熱風、騒音、塵などの問題を防ぎ、低コストで乾燥作業ができるものを提供する。 - 特許庁