「Color Range」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter for the plasma display, which contains at least one kind of near infrared ray absorbing compound in a base material, has average light beam transmittance equal to or less than 10% in 800-900 nm range and further concurrently uses at least one kind of pigment having absorption in a visible ray region for color tone correction, is arranged in front of the plasma display.例文帳に追加

基材中に、近赤外線吸収化合物を少なくとも１種含有し、８００〜９００ｎｍの平均光線透過率が１０％以下であるフィルターに、更に可視領域に吸収を持つ色素を少なくとも１種併用させて色調補正したプラズマディスプレー用フィルターをプラズマディスプレー前面に設置する。 - 特許庁

A color filter layer 17 is arranged on the inner surface of the substrate 12; striped transparent electrodes 11a, 12a are formed on the inner surfaces of the substrate 11 and the counter substrate 12 within the range of a display area 18; and dummy electrodes 11A, 12A are formed in the outside of the endmost arts of the transparent electrodes 11a, 12a.例文帳に追加

基板１２の内表面上にはカラーフィルター層１７が設けられ、基板１１、対向基板１２の内表面上の表示領域１８の範囲内にはストライプ状の透明電極１１ａ、１２ａが形成され、最端部の透明電極１１ａ、１２ａの外側にはダミー電極１１Ａ、１２Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal display device that provides sufficient brightness as a display device selecting, a range of directions or angles of visibility when necessary, for reducing power consumption, without using a complicated high cost backlight optical system, and reducing in visibility-angle dependency such as changed color tone and reversed gradation according to the angle of visibility.例文帳に追加

高コスト化につながる複雑なバックライト光学系を用いずに、視野角による階調の反転、色調の変化といった視野角依存性が少なく、かつ、表示装置として充分な輝度の得られる方位、視野角の範囲を、消費電力低減のために必要に応じて選択可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies the line dither method as usual to matrices not including the contour of a drawing object, calculates a maximum value of each color density to matrices including the contour of the drawing object, and applies a pseudo gradation processing different from that applied to the matrices not including the contour to the matrices the maximum value of which is within a prescribed range.例文帳に追加

描画オブジェクトの輪郭を含まないマトリクスに対しては通常通り万線ディザ法を適用し、描画オブジェクトの輪郭を含むマトリクスに対しては各色濃度の最大値を算出して、この最大値が所定範囲内のマトリクスに対しては輪郭を含まないマトリクスとは異なる擬似階調処理を適用する。 - 特許庁

To provide ultraviolet excitation-type ink compositions substantially invisible in the visible light range, capable of detecting printed marks with high sensitivity without being affected by the base color and, in addition, safe to a human body and furthermore, large in initial emission and, at the same time, small in reduction of emission even after high temperature storage.例文帳に追加

可視光領域で実質的に不可視であつて、かつ印刷されたマ—クを下地の色に影響されることなく高感度で検出でき、しかも人体に対して安全であり、そのうえ初期の発光量が大きく、かつ高温保存後にも発光量の低下が少ない、紫外線励起型のインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a red toner which has excellent coloring ability and hue, with which high-quality printing images having excellent color reproducibility can be obtained, which exhibits stable electrostatic charge characteristics even in continuous printing for a long period of time, and is usable even in an electrostatic charge image developing device of a wide range of speeds from a low speed to a high speed.例文帳に追加

優れた着色力及び色相を有し、色再現性に優れた高品質の印刷画像が得られ、長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示し、低速から高速に至る広範囲な速度の静電荷像現像装置において使用可能な赤色トナーを提供する。 - 特許庁

In this color resolving prism 1 which is integrally formed by sticking plural prisms and resolves incident light from an image pickup lens into three primary colors, the groove 2 for preventing the collision among prisms and cutting the flare is formed on one of the prisms T1, T2 and T3, where the angles of opening parts of the grooves are set to be in a range of 30°-45°.例文帳に追加

複数のプリズムを接着して一体化し、撮像レンズからの入射光を光の３原色に分解する色分解プリズム１において、プリズムＴ１、Ｔ２、Ｔ３の内の１つには、プリズム同士の衝突とフレアカットのための溝２を形成し、該溝の開口部分を角度で３０度乃至４５度の範囲とした。 - 特許庁

To provide a positive charge type toner which has excellent tinting strength and hue, makes it possible to obtain printed images of high quality having excellent color reproducibility, exhibits stable electrostatic charge characteristics even in continuous printing for a long time, and is usable even in an electrostatic charge image developing device of a wide range of speeds from low to high speeds.例文帳に追加

優れた着色力及び色相を有し、色再現性に優れた高品質の印刷画像が得られ、長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示す、低速から高速に至る広範囲な速度の静電荷像現像装置において使用可能な静電荷現像用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the electromagnetic wave shield member having a transparent base and a conductive layer formed on the transparent base in a predetermined pattern, the conductive layer comprising a mixed-color pigment comprising a combination of (1) metal particles, (2) a binder resin, and (3) two or more of pigments, and absorbing light in the whole visible light range.例文帳に追加

透明基材と、該透明基材上に所定のパターンで形成された導電層とを有する電磁波シールド部材であって、前記導電層が、（１）金属粒子、（２）バインダー樹脂、及び（３）２種以上の色素を組み合わせた、可視光域全域で吸収を有する混合色素からなることを特徴とする電磁波シールド部材。 - 特許庁

This delivery slip has the no-carbon duplicating structure under the condition that an electron donative color developing agent having absorption at the range of 600 to 750 nm is included in microcapsules of microcapsule layers respectively applied to the respective rear surfaces of an upper paper and of a middle paper so as to improve the reading of the characters and the bar codes.例文帳に追加

本発明の配送伝票は、ノーカーボン複写構造を有する配送伝票において、上用紙と中用紙の各裏面にそれぞれに塗布してあるマイクロカプセル層中のマイクロカプセルに６００〜７５０nmに吸収を持つ電子供与性発色剤を含有させ、文字やバーコードの読み取りを向上させた。 - 特許庁

For the toner for non-contact thermal fixing used for a full color image forming device, in which the toner is fixed on a recording medium 2 by a non-contact thermal fixing device 20, the infrared absorbent is stuck to the surfaces of toner particles, within the range of 0.1 to 1.5 pts.wt. with respect to the 100 pts.wt. of the toner particles.例文帳に追加

非接触加熱定着装置20によりトナーを記録媒体２上に定着させるフルカラー画像形成装置に用いる非接触加熱定着用トナーにおいて、このトナー粒子１００重量部に対して赤外線吸収剤を０．１〜１．５重量部の範囲で、トナー粒子の表面に固着させた。 - 特許庁

The quartz wave plates which are each arranged between a polarizing beam splitter of a color separating-combining unit and a reflective spatial light modulator are each made of two elementary quartz plates, and an angle formed between slow axes of the two elemental quartz plates is within a range of 5 minutes to 15 minutes from a right angle.例文帳に追加

色分解合成手段の偏光ビームスプリッタと反射型空間光変調素子との間に配置された水晶波長板は、２枚の水晶波長板が積層されて構成され、これら水晶波長板の遅相軸のなす角度が、直交方向に対して５分以上１５分以内となっている。 - 特許庁

A printed sheet 6 is disposed on a surface of a handrail belt 5 and is provided with a plurality of direction display marks 6A having different color from that of the handrail belt 5 for displaying the moving direction from a flat surface part to both edges of the handrail belt 5 with a space therebetween so that there is at least one mark in a semicircular range H of an inverted part.例文帳に追加

手摺ベルト５の表面に、この手摺ベルト５と色を異にすると共に、前記手摺ベルト５の表面平坦部から両縁部にかけて、移動方向を表示する方向表示マーク６Ａを、反転部の半円周範囲Ｈ内に少なくとも１個存在する間隔をおいて複数個有する印刷シート６を設けた。 - 特許庁

The full-color electrophotographic apparatus has development stations for two or more colors, adopts a tandem system and allows repetitive image formation using polymerized toners, wherein the value of passage rate (T) expressing a deposit passing through a cleaning blade defined by the expression 1: (passage rate; T)=Σ(image area ratio)×(image density) is in the range of 2-50.例文帳に追加

少なくとも２色以上の現像ステーションを有し、且つ、タンデム方式であって更に重合トナーを用いて繰り返し画像形成が可能なフルカラー電子写真装置において、下記式（式１）によって定義されるクリーニングブレードを通過する付着物を表わすすり抜け強度（Ｔ）の値が２乃至５０の範囲であることを特徴とするフルカラー電子写真装置。 - 特許庁

A controlling part 20 determines the maximum amount of delivering per unit area of the recording head based on the color range table corresponding to the kind of the recording medium recognized, and controls the adjusting temperature by the temperature controlling part so as to obtain a specified gloss value based on the temperature gloss table corresponding to the kind of the recording medium recognized.例文帳に追加

制御部２０は、認識された記録媒体の種類に対応する色域テーブルに基づいて記録ヘッドの単位面積あたりの最大吐出量を決定するとともに、認識された記録媒体の種類に対応する温度光沢テーブルを基に所定の光沢値となるように温度調節部による調整温度を制御する。 - 特許庁

By the above, and by utilizing the effect that electron having energy collides with the electrode and raises the temperature of the electrode when a electrode of the high pressure discharge lamp acts as a positive electrode, the temperature of the whole part of the high pressure discharge lamp is raised, the change of color temperature is restrained, and the range of light control is widened while scarcely changing visibility and feeling.例文帳に追加

これにより、高圧放電灯の電極が陽極として動作する時にエネルギーを持った電子が電極に衝突してその温度が上昇する作用を利用して、高圧放電灯全体の温度を上昇させ、色温度変化を抑え、物の見え方や感覚をほとんど変化させずに調光範囲を広げることを可能にする。 - 特許庁

A projection type display apparatus 100 predetermines a transmission rate T2 of each pixel of a color modulation light valve and determines a transmission rate T1 of each pixel of a luminance modulation light valve based on the predetermined transmission rate T2 and an HDR (High Dynamic Range) display data and determines a control value of of each pixel of the luminance modulation light valve based on the determined transmission rate T1.例文帳に追加

投射型表示装置１００は、色変調ライトバルブの各画素の透過率Ｔ２を仮決定し、仮決定した透過率Ｔ２およびＨＤＲ表示データに基づいて輝度変調ライトバルブの各画素の透過率Ｔ１を決定し、決定した透過率Ｔ１に基づいて輝度変調ライトバルブの各画素の制御値を決定する。 - 特許庁

During the conveyance towards the first direction, a microcomputer 40 brings in measured illumination values output from an illuminance sensor 25 at fixed intervals of time so as to calculate an ultraviolet-light irradiation dose per every imaginary range, which is set by imaginarily dividing the surface of the color thermosensitive recording paper sheet 10 towards its relative moving direction, in order to store the dose in an irradiation dose memory 43.例文帳に追加

第１方向への搬送中に、マイクロコンピュータ４０は、照度センサ２５から出力される測定照度値を一定時間毎に取り込み、カラー感熱記録紙１０の面を相対移動方向に仮想的に分割して設定した各仮想範囲毎の紫外線照射量を算出して照射量メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

The particle fluid dispersion, consisting of a dispersion medium containing one or more kinds of dispersant and at least one or more kinds of charged particle differing in color from the dispersion medium, is characterized in that the average particle diameter of the dispersant in the dispersion medium, measured by a dynamic scattering method, is within a range of 70 to 90 nm.例文帳に追加

一種類以上の分散剤を含有する分散媒と、前記分散媒と色彩が異なる少なくとも一種類以上の帯電粒子と、からなる粒子分散液において、前記分散媒中における分散剤の動的散乱法により測定される平均粒子径が７０ｎｍから９０ｎｍの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

A compression processing unit 6 refers to the compression table T0 to calculate the correction value for correcting pixel values of the pixels, corrects the correction value according to the color saturation correction factor f(C) and adds the corrected correction value to the pixel values of the pixels, so that the dynamic range of the image S0 is compressed and processed image data S1 are obtained.例文帳に追加

圧縮処理部６は、圧縮テーブルＴ０を参照して画像Ｓ０の各画素の画素値を修正する修正値を算出し、修正値を彩度補正係数ｆ（Ｃ）により補正し、補正された修正値を各画素の画素値に加算することにより、画像Ｓ０のダイナミックレンジを圧縮して処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

In the thermal recording material comprising a thermal recording layer containing a leuco dye and a developer for color developing at the time of heating the dye as main components on a support, the developer is a copolymer containing (meth)acrylate of bis(4-hydroxyphenyl)sulfone, and a glass transition point of the copolmer is in a range of 50 to 80°C.例文帳に追加

支持体上にロイコ染料および該ロイコ染料を加熱時発色せしめる顕色剤を主成分とする感熱記録層を有する感熱記録材料において、上記顕色剤がビス（４−ヒドロキシフェニール）スルホンの（メタ）クリレートを含む共重合体であり、共重合体のガラス転移点が５０℃〜８０℃の範囲であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet with a temporary display layer for sublimation transfer not causing not only the deterioration of surface smoothness caused by the thermal transfer bonding at the time of sublimation transfer but also the color fading caused by the sublimation phenomenon due to urethane integrating foaming heat, not re-sublimed by the heat within a living environment range, improved in weatherability and having the good peelability of the temporary display layer.例文帳に追加

昇華転写時の加熱圧着による表面の平滑性の劣化がなく、ウレタン一体発泡熱での再昇華現象による色褪せもなく、生活環境範囲内での熱では再昇華しない、耐候性の良い、また、仮表示層の剥離性も良い仮表示層付昇華転写用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element exhibiting high photoelectric conversion efficiency (high sensitivity) and low dark current and having high light selectivity (an absorption maximum wavelength in a thin film absorption spectrum of a photoelectric conversion layer is within a range between 400-520 nm) relative to B light for exhibiting a low color mixture rate, an image pickup device, and a method for driving the photoelectric conversion element.例文帳に追加

高光電変換効率（高感度）、低暗電流を示し、かつ、低い混色率を示すための高度なＢ光に対する光選択性（光電変換層の薄膜吸収スペクトルにおける吸収極大波長が４００〜５２０ｎｍの範囲内）を有する光電変換素子、撮像素子、及び光電変換素子の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The LED illumination unit 1 for dining use includes: at least two LED line illuminations 12 having different color temperatures in each of which a plurality of line illumination LEDs 16 are set in a line; and LED spot illuminations 13 consisting of one or more high-luminance LEDs 18 which irradiate a narrow range in comparison with the LED line illuminations 12.例文帳に追加

ダイニング用ＬＥＤ照明ユニット１は、複数のライン照明用ＬＥＤ１６を一列に配設した色温度の異なる少なくとも２のＬＥＤライン照明１２と、前記ＬＥＤライン照明１２と比較して狭い範囲を照射する１又は複数の高輝度ＬＥＤ１８からなるＬＥＤスポット照明１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a cover for a lighting fixture, effective for suppressing the attraction of flying insects by applying to a lighting fixture such as a fluorescent lamp and produced by using an aromatic polycarbonate resin composition having excellent ultraviolet ray absorptivity in a specific wavelength range, weather resistance, hydrolysis resistance, impact resistance, heat-resistance, color stability and transparency.例文帳に追加

特定の波長領域の紫外線吸収能及び耐候性、耐加水分解性に優れ、耐衝撃性、耐熱性、色調安定性、透明性に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を用い、蛍光灯などの照明器具に装着することにより飛翔昆虫の誘引性を抑えることのできる照明器具カバーを提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises, as main components, an amorphous organic color pigment having a volume average particle size within the range from 1/4 of the largest wavelength to 1/10 of the smallest wavelength in a desired absorption wavelength region in a spectral reflective spectrum, and an organic compound having a hydrophilic moiety and a hydrophobic moiety in a molecule.例文帳に追加

分光反射スペクトルにおける所望の吸収波長域の最大波長の１／４から最小波長の１／１０の範囲の体積平均粒子径を有する非晶質カラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a thermochromic ink composition that has high functionality in which the color change can be shown freely at predetermined temperature in a wide temperature range, is excellent in stability when stored and when used, has high productivity in which raw material costs and production costs are reduced, and is human-body-friendly and environmentally friendly without containing hazardous metals such as mercury.例文帳に追加

広範な温度域において所望の特定温度で自在に変色を示す高い機能性を有するものであって、保存時及び使用時における安定性に優れており、原料コストや製造コストが抑制され高生産性で、人体や環境に配慮された水銀等の有害金属非含有である示温インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To always obtain stable brightness and chromaticity in all the areas of a color-reproducing range by detecting the change of the light quantity of light source and the change in the main wavelength of emitted light caused, by changing the ambient temperature condition and the light source driving condition, and controlling the drive of the light source, according to the result of detection.例文帳に追加

周囲温度条件や光源駆動条件の変化により生じる光源の光量の変化及び発光主波長の変化を検出し、その検出結果に応じて光源の駆動を制御することによって、色再現範囲の全域において常に安定した明るさ及び色度を実現する照明装置及び投写型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which is excellent in base and image light-resistances even when being exposed under light of a wide wavelength range, and also, by which a sufficiently high coloring sensitivity can be obtained, and at the same time, wherein the base section does not discolor to a pink color at the initial stage of an exposure even when a specific coupling component is used.例文帳に追加

広範な波長域の光のもとに曝さられた場合でも、地肌及び画像耐光性に優れ、又、十分に高い発色感度が得られる感熱記録材料を提供することにあり、また、特定のカップリング成分を使用した場合でも、曝光初期時において地肌部がピンク色に着色しない感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

Synthetic resin chips are obtained by laminating synthetic resin sheets in which the adjacent synthetic resin sheets and the both surface synthetic resin sheets respectively have color differences E (Lab colorimetric system) in the range of from 30 to 70, and by heat-rolling to thereby give a pattern- appeared synthetic resin laminated sheet, thereafter by pulverizing the synthetic resin laminated sheet.例文帳に追加

隣接する合成樹脂シート間の色差ΔＥ（Ｌａｂ表色系）及び両表面となる合成樹脂シート間の色差ΔＥ（Ｌａｂ表色系）が、それぞれ３０〜７０の範囲にある合成樹脂シートを積層して加熱圧延して、模様が現出した合成樹脂積層シートを得た後に、合成樹脂積層シートを粉砕して合成樹脂製チップを得る。 - 特許庁

A surface of a base material 1 in which two or above colors for developing an arbitrary pattern with a paint, an ink or the like are arranged is coated with a transparent paint containing a cholesteric liquid crystal as a pigment to form a polarization clear layer 4 exhibiting an interference color by a polarization reflection in a specific wavelength range.例文帳に追加

塗料やインキ等で任意の模様を現出させる二以上の色が配色された基材（１）の表面に、コレステリック液晶を顔料とする透明性塗料をコーティングして、特定波長領域での偏光反射により干渉色を示す偏光クリヤ層（４）が形成され、その上に、透明塗料の塗膜で成る保護クリヤ層（５）が形成されている。 - 特許庁

To provide a print system for outputting image data having uniform picture quality while suppressing the capacity of a storage means by outputting the image data in conformity to the image forming apparatus whose color reproduction range is the narrowest on the basis of Gamut compression information whose capacity is small, when outputting the image data in parallel from a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置から並列的に画像データを出力する際、容量の少ないＧａｍｕｔ圧縮情報に基づいて、最も色再現範囲の狭い画像形成装置に合わせて出力することで、記憶手段の容量を抑えながら、均等な画質の画像データの出力を可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

At least partial light transmission axes A of the polarizing plates arranged on the emission sides of respective liquid crystal display elements are displaced and adjusted so that color balance in black display is improved within the range of a prescribed displacement angle θ from a conventional general position where contrast becomes maximum in relation to a liquid crystal molecule alignment direction B of the liquid crystal display elements.例文帳に追加

また、前記各液晶表示素子の出射側に配置された偏光板のうちの少なくとも一部の光透過軸Ａが、前記液晶表示素子の液晶分子配向方向Ｂに対しコントラストが最大となる従来一般の位置から所定変位角度θの範囲内で、黒表示における色バランスを改善するように変位調整されている。 - 特許庁

This lighting system has the CCFL 7 and the R-LED (red LED) 10 which emit colors different from each other, and is characterized by converging chromaticity of synthesized light by the CCFL 7 and the R-LED 10 on an arbitrary chromaticity point on chromaticity coordinates of an XYZ color coordinate system where a deviation from a blackbody radiation locus is in ±0.002 range.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、異なる色を発光する、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ（赤色ＬＥＤ）１０とを有し、ＣＣＦＬ７とＲ−ＬＥＤ１０とによる合成光の色度を、ＸＹＺ表色系の色度座標上の、黒体輻射軌跡からの偏差が±０．０２の範囲にある任意の色度点に収束させることを特徴とする。 - 特許庁

The colored alkali-developable photosensitive resin composition comprises (1) a binder resin, (2) a compound having ethylenically unsaturated bonds, (C) a photopolymerization initiator, (4) a color material, and (5) a solvent, wherein the equivalent of the ethylenically unsaturated bonds of (2) the compound having ethylenically unsaturated bonds is in a range of 80-110.例文帳に追加

（イ）バインダー樹脂、（ロ）エチレン性不飽和結合を有する化合物、（ハ）光重合開始剤、（ニ）色材、（ホ）溶剤からなる着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物において、（ロ）エチレン性不飽和結合を有する化合物のエチレン性不飽和結合の当量が、８０〜１１０の範囲であることを特徴とする着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To properly suppress the quantity of a printing agent to a total quantity restriction range of the printing agent without damaging color reproducibility when the total quantity of the printing agent applied to a predetermined unit region (pixel, dot, etc.) must be restricted by the kind of a printing medium in a printer for performing printing by bonding coloring matters of C, M, Y and K to the printing medium.例文帳に追加

Ｃ，Ｍ，ＹおよびＫの色素をプリント媒体に付着させてプリントを行うプリント装置において、プリント媒体の種類等により、所定単位領域(画素，ドットなど)当たりに付与されるプリント剤の総量が制限されるべき場合、色再現性を損なうことなくプリント剤の量をその総量制限内に適切に抑制する。 - 特許庁

To change light-emitting luminance over a large range, while suppressing properly the change in color of light emitted from a light source by adopting the light source incorporating a plurality of or at least two filaments having mutually different light-emitting luminances as a light source of a liquid crystal display of a head up display for a vehicle and elaborating the usage of each filament.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、その液晶表示器の光源として、互いに発光輝度を異にする複数或いは少なくとも二つのフィラメントを内蔵する光源を採用し、各フィラメントの使い方に工夫を凝らすことで、光源の発光色の変化を適正に抑制しつつ発光輝度を広範囲に亘り変化させる。 - 特許庁

In this instrument for displaying a physical quantity, the physical quantity is displayed by color variation to recognize intuitively a rough range of the physical quantity by visual sense of the human being, and the operation condition of the automobile, the machine in the factory or the device is grasped easily without bearing the great monitoring burden.例文帳に追加

物理量を表示する計器において、色彩の変化により物理量を表示するようにすることにより、その物理量の大まかな範囲を人間の持つ視覚によって直感的に認識することが可能となり、自動車、工場の機械、あるいは装置の運転状態を、大きな監視負担を負うことなく容易に把握できるようになる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with a high tube wall load which can achieve equal to or better atmosphere and impression of appearance than those of an incandescent lamp as well as can achieves high efficiency and a small light color change without using problematic phosphor having an emission peak in a wavelength range of 620-670 nm, or by reducing a ratio of the phosphor.例文帳に追加

問題のある６２０ｎｍ〜６７０ｎｍに発光のピークある蛍光体を使用せず、あるいは比率を少なくすることで、高い効率と小さい光色変化を実現するとともに、白熱電球と同程度あるいは同程度以上の雰囲気、見え方の印象を実現できる管壁負荷が高い蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion excellent in dispersedness in water and long-term dispersion stability, a process for producing the same, and an ink jet recording fluid made from the pigment dispersion and capable of giving prints excellent in light resistance, water resistance, hue, printing density, and color range reproducibility on plain paper and has good nozzle delivery stability.例文帳に追加

水分散性、経時分散安定性に優れた水性顔料分散体およびその製造方法、さらにその顔料分散体を用いたインクジェット用記録液において、印字後の耐光性，耐水性、色相，印字濃度、普通紙上に印字した場合の色域再現範囲に優れ、ノズルでの吐出安定性の良好な水性インクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous inkjet recording liquid excellent in light resistance, water resistance, shades, and printing density after printing and the color gamut reproducible range when printed on a plain paper, and good in discharge stability at a nozzle in the aqueous pigment dispersion excellent in water dispersibility and dispersion stability with time, to provide a method for preparing the same, and furthermore and to obtain an inkjet recording liquid using the pigment dispersion.例文帳に追加

水分散性、経時分散安定性に優れた水性顔料分散体およびその製造方法、さらにその顔料分散体を用いたインクジェット用記録液において、印字後の耐光性，耐水性、色相，印字濃度、普通紙上に印字した場合の色域再現範囲に優れ、ノズルでの吐出安定性の良好な水性インクジェット用記録液を提供することにある。 - 特許庁

At least not less than two types of semiconductor light-emitting elements are formed on one substrate material, each semiconductor light-emitting element is coated with a plurality of types of phosphors reacting with the light-emitting wavelength of each element, and each semiconductor light-emitting element is allowed to emit light simultaneously, thus emitting visible light having a wide range of light-emitting wavelengths and obtaining high color rendering properties.例文帳に追加

1つの基板材料上に少なくとも2種類以上の半導体発光素子を形成し、各々の半導体発光素子上に、それぞれの素子の発光波長に反応する蛍光体を複数種類塗布し、各々の半導体発光素子を同時に発光させることにより、広範囲な発光波長を有する可視光の発光を実現し高演色性を得る。 - 特許庁

To obtain an aqueous inkjet recording liquid excellent in light- resistance, water resistance, shades, and printing density after printing and the color gamut reproducible range when printed on a plain paper, and good in discharge stability at a nozzle in the aqueous pigment dispersion excellent in water dispersibility and dispersion stability with time, and to provide a method for preparing the same and furthermore, the aqueous inkjet recording liquid using the pigment dispersion.例文帳に追加

水分散性、経時分散安定性に優れた水性顔料分散体およびその製造方法、さらにその顔料分散体を用いたインクジェット用記録液において、印字後の耐光性，耐水性、色相，印字濃度、普通紙上に印字した場合の色域再現範囲に優れ、ノズルでの吐出安定性の良好な水性インクジェット用記録液を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-based pigment dispersion excellent in dispersibility in water and dispersion stability with the passage of time, a method for the production thereof, and an inkjet recording liquid excellent in light resistance, water resistance, hue and printed concentration after printing and color reproduction range when printed on plain paper and having good ejection stability in a nozzle.例文帳に追加

水分散性、経時分散安定性に優れた水性顔料分散体およびその製造方法、さらにその顔料分散体を用いたインクジェット用記録液において、印字後の耐光性，耐水性、色相，印字濃度、普通紙上に印字した場合の色域再現範囲に優れ、ノズルでの吐出安定性の良好な水性インクジェット用記録液を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyester-manufacturing method which allows stable manufacture of a polyester retaining color tones, transparency and thermal stability, having a Tc1 within an appropriate temperature range and containing a few foreign matters derived from a polycondensation catalyst using a polycondensation catalyst comprising metal components mainly composed of metal components other than antimony, germanium and titanium in a continuous polycondensation method.例文帳に追加

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、透明性や熱安定性を維持し、連続式重縮合法においてＴｃ１が適性な温度範囲で、かつ重縮合触媒起因の異物生成が少ないポリエステルが安定して製造できるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁