1153万例文収録!

「Color value」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Color valueの意味・解説 > Color valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Color valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3392



例文

For the determination of the color components of the road area, mean values of RGB signals of the road area are calculated, the calculated mean values of RGB signals are averaged to produce a lightness value of the road area, and the mean values of RGB signals of the road area are subtracted from the lightness value of the road area.例文帳に追加

道路領域の色成分は、道路領域のRGB信号の平均値を算出し、算出したRGBの各信号の平均値を平均して道路領域の明度値を算出し、道路領域の明度値から、道路領域のRGB信号の平均値を減算して求める。 - 特許庁

To provide a backlight device in which luminance unevenness and color unevenness due to temperature variations between LED blocks in local dimming control can be suppressed without using a temperature sensor or also without adjusting a calorific value of a heating component corresponding to a detected value of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いることなく、また温度センサの検出値に応じた発熱部品の発熱量の調整を行うこともなく、ローカルディミング制御時のLEDブロック間の温度ばらつきによる輝度むら、色むらを抑制できるようにしたバックライト装置を提供すること。 - 特許庁

The control unit computes an adjustment value of white balance based upon the detected color information (S6), and uses the white balance adjustment value calculated as a result of the computation to adjust the white balance of the picked-up image so that the eye's white area in the picked-up image is white (S7).例文帳に追加

そして、制御部は、検出された色情報を基準としてホワイトバランスの調整値を演算し(S6)、この演算の結果、算出したホワイトバランス調整値を用いて、撮像画像中の白目領域が白色に写るように撮像画像のホワイトバランスの調整を行う(S7)。 - 特許庁

The method is provided with adders 1-0 and 1-1 for adding respective error values E0 and E1, between each of the multi-valued pixel signal values of plural colors and the pseudo-gradation signal value of the same color and output-deciding parts 2-0 and 2-1 for outputting temporarily decided pseudo gradation signals to the respective output value of adding parts.例文帳に追加

複数色の多値画素信号値の各々と同色の疑似階調信号値との誤差値E_0、E_1とをそれぞれ加算する加算器1-0、1-1と、加算部の出力値の各々に対し、仮決定疑似階調信号を出力する出力決定部2-0、2-1を設ける。 - 特許庁

例文

Based on these values, the power value is displayed using a predetermined power gauge before at least one of the power value and the change amount is determined in order to move the object, and at least one of a shape and a color of the power gauge is also changed based on the change amount.例文帳に追加

そして、これらの値に基づいて、オブジェクトを移動させるためにパワー値および変化量の少なくとも一方が決定される前に、パワー値を所定のパワーゲージを用いて表示すると共に、変化量に基づいて当該パワーゲージの形状および色の少なくとも一つを変化させる。 - 特許庁


例文

The reference pixel PB is a pixel that exists on a straight line passing through the target pixel P0 and an image center O and is apart from the target pixel P0 by a distance dr in response to a reduction rate or an expansion rate of a blue color component value (B value) in an optical image corresponding to an optical zoom magnification at the imaging.例文帳に追加

参照ピクセルPBは、注目画素P0と画像中心Oとを通る直線上であって、撮像時の光学ズーム倍率に対応する、光学像における青色成分値(B値)の縮小率または膨張率に応じた距離drだけ離れたピクセルとする。 - 特許庁

When an A/D conversion circuit 8 digitally converts the video signals corresponding to the sampling clock ADCLK, an interpolation processing circuit 11 interpolates the luminance value of a color not included in the pixel from the luminance value of peripheral pixel for the respective pixels and generates image signals for respective three primary colors.例文帳に追加

A/D変換回路8がこのサンプリングクロックAD_CLKに応じて映像信号をディジタル変換すると、補間処理回路11は、各画素毎に、その画素に含まれていない色の輝度値を周囲近傍の画素の輝度値から補間し、三原色毎の画像信号を生成する。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 is provided with an emphasis measure unit 9 which corrects a pixel value when the color emphasis occurs in the image made by the image signal obtained by multiplying the pixel value of the image signal outputted by pixels of an imaging element for each channel by the linear matrix gain using a linear matrix coefficient.例文帳に追加

撮像装置10は、撮像素子の画素がチャンネル毎に出力する画像信号の画素値にリニアマトリクス係数を用いたリニアマトリクスゲインが掛けられた画像信号による画像に色の強調が生じた場合に、画素値を補正する強調対策部9を備える。 - 特許庁

A parameter converter 11 converts a desired parameter (for example, the offset value of a color difference signal DC) in inputted contents data with respect to each picture element at the position corresponding to the watermark embedding map of image data of the inputted contents data in accordance with a parameter value from a parameter generator 13.例文帳に追加

パラメータ変換器11は、コンテンツ入力データの所望のパラメータ(例えば、色差信号DCオフセット値)をパラメータ発生器13からのパラメータ値に応じて、コンテンツ入力データの画像データの透かし埋め込みマップに対応した位置の各画素に対して変換する。 - 特許庁

例文

In the liquid crystal display device 100, the maximum value of a gray scale level is detected with a gray scale level maximum value detection part 4 from the gray scale level obtained by decomposing a picture signal into color data of respective R, G, B colors for each pixel region of an LED panel 2 with an RGB digital conversion circuit 1.例文帳に追加

液晶表示装置100において、RGBデジタル変換回路1が画像信号をLEDパネル2の画素領域毎にR、G、B各色のカラーデータに分解して取得した階調レベルから、階調レベル最大値検出部4が階調レベルの最大値を検出する。 - 特許庁

例文

Then a nearby area 502 to the obtained succeeding RGB value 501 is set and the succeeding RGB value 503 most approximate to the target color is found out from all succeeding RGB values included in the nearby area 502 as the lattice point data of the noticed lattice point.例文帳に追加

次に、得られた後段RGB値501に対してその近傍領域502を設定し、その近傍領域502に含まれる総ての後段RGB値から目標色にもっとも近似する後段RGB値503を、着目格子点の格子点データとして求める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for carrying out an adjustment processing for adjusting the data value of each color component of reference data acquired on the basis of reflected light from a white reference board according to the value of comparison data acquired on the basis of the reflected light from the prescribed area of the white reference board.例文帳に追加

白基準板の所定領域からの反射光に基づいて取得する比較データのデータ値に基づいて、白基準板からの反射光に基づいて取得する基準データが有する色成分の夫々のデータ値を調整する調整処理を行なう画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A computation section 51 computes ink consumptions for the respective colors, based on counted values acquired from the dot counters 53d, 53e, and subtracts the total value of the counted values acquired from the dot counters 53d, 53e, from a counted value for the three colors acquired from the dot counter 53c, followed by computing an ink consumption for the remaining color.例文帳に追加

演算部51は、ドットカウンタ53d,53eから取得した計数値に基づき色別のインク消費量を演算し、ドットカウンタ53cからの3色分の計数値から、ドットカウンタ53d,53eからの各計数値の合計値を減算して残り1色のインク消費量を演算する。 - 特許庁

To the contrary, the identical color whose lightness is five or below in Munsell value is applied to the right opening/closing door 13, left opening/closing door 14 and rear opening/closing door 15 such that a difference in lightness in Munsell value between these doors and the main body of the external member 10 is three or greater as compared with the main body of the external member 10.例文帳に追加

これに対し、右開閉扉13、左開閉扉14及び後開閉扉15は、外装部材10の本体部に比較して、マンセル値における明度差が3以上となるように、マンセル値における明度5以下の色で、同色に着色されている。 - 特許庁

A facial area extraction information generation part 4 generates facial area extraction information on which extraction of a facial area from the image represented by the color image data is based according to the I component mean value calculated by the I component mean value calculation part 3.例文帳に追加

顔領域抽出情報生成部4は、I成分平均値算出部3によって算出されたI成分平均値に基づき、カラー画像データで表現されている画像から顔領域を抽出するための基礎となる顔領域抽出情報を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, a 3D-LUT with a higher upper limit value in the image data after the color conversion process is selected (step S8), when the area in which the number of pixels with the total of pixel values that are the threshold value T1 and more is the threshold H1 or more is not present (NO in step S5, YES in step S7).例文帳に追加

一方、画素値の合計が閾値T1以上の画素の数が閾値H1以上である領域が存在しない場合には(ステップS5;NO、ステップS7;YES)、色変換処理後の画像データの上限値がより高い3D−LUTを選択する(ステップS8)。 - 特許庁

The method for digitally manipulating inking in the digital image comprises the steps of, in order to replace partial inking with a value determined from actual measurement, rather than with a value derived from formulae, manipulating digital image data by a plurality of transformations, and obtaining a more favorable inking while maintaining printed color quality.例文帳に追加

墨入れの一部を数式から導かれる値ではなく実際の測定から決定する値と置換することによって達成するために、デジタル・イメージ・データを複数の変換を用いることによって操作し、それによって、印刷された色画質を維持しながらより適切な墨入れを得ることができる。 - 特許庁

Then the image processing system calculates a spectral reflectance of the nails on the basis of the five wavelength region image data, converts the reflectance into a Lab colorimetric value, compares the value with a reference range denoting the color of the nails of the physically unimpaired person to execute inspections of the healthy state of the user and informs the user about the result of inspection (result of diagnosis).例文帳に追加

そして、5波長域画像データに基づいて爪の分光反射率を算出し、さらに、Lab測色値に変換して、健常者の爪の色を示す基準範囲と比較することにより、ユーザの健康状態の検査を実施し、検査結果(診断結果)をユーザに伝える。 - 特許庁

When a count value of a timing count part is smaller than a prescribed value, and there is a latent image character string in additional information of job data stored in a job memory, a color woven-pattern printing permission part extracts a user ID and an IP address from the additional information of the job data which are to be compared with printable conditions.例文帳に追加

タイミングカウント部のカウント値が所定値より小さく、ジョブメモリに記憶されているジョブデータの付加情報に潜像文字列がある場合、カラー地紋印刷許可部はそのジョブデータの付加情報からユーザID及びIPアドレスを抽出して、印刷可能条件と比較する。 - 特許庁

As a result, at least one of a display color, a shape, and a size of the input means 6 corresponding to the acoustic parameter 7 having a value changed is changed by a picture display means 11, so that the classification of the acoustic parameter 7 having the value changed can be visually easily discriminated.例文帳に追加

その結果、値が変化した音響パラメータ7に対応する入力手段6の表示色、形状、及びサイズの少なくともいずれか1つが画面表示手段11によって変更され、値が変化した音響パラメータの種類を視覚的に容易に識別することができる。 - 特許庁

A characteristic curve is defined on a coordinate plane where a visually equal scale (by normalizing 1/3 square of any one of three stimulus values of an object color) is used as a first axis and a gradation value of original data is used as a second axis, the boundary value of a level of error diffusion is decided through the characteristic curve.例文帳に追加

視覚的に均等な尺度(物体色の三刺激値のいずれかの1/3乗を正規化したもの)を第1の軸とし、元データの階調値を第2の軸とする座標平面上に特性曲線を定義し、当該特性曲線を通じて誤差拡散のレベルの境界値を定める。 - 特許庁

Corresponding to the attributes of respective construction structure members composing that strength distribution drawing 33, a stress value is calculated based on data for stress calculation, plural strength display styles are prepared for each construction structure member and based on the stress value, the strength is displayed in any prescribed color.例文帳に追加

その強度分布図33を構成する各建築構造部材の属性に応じて応力算出用データに基づいて応力値が算出され、建築構造部材毎に複数の強度表示態様が用意されて応力値に基づいて所定の色で強度が表示される。 - 特許庁

An image processing means 10 conducts an image processing of an image pictured by the picturing means 9, and calculates a convergence measurement value at one or more arbitral positions in the image display surface of the color display device 6, and a convergence measurement value of a light-emitting means 8.例文帳に追加

画像処理手段10は、撮像手段9により撮像された撮像画像を画像処理してカラーディスプレイ装置6の画像表示面内における1つ以上の任意の測定箇所でのコンバーゼンス計測値と発光手段8のコンバーゼンス計測値とを算出する。 - 特許庁

Between a target pixel on a target line and its preceding pixel, when attribute areas where they are positioned are different, the brightness value and color difference value of the target pixel are recorded adjacently to the recorded data in a data packet set to the target line in this order (S811).例文帳に追加

注目ライン上の注目画素と、注目画素より1つ前の前画素とで、位置する属性領域が異なる場合、注目画素の輝度値と色差値とをこの順で、注目ラインに対して設定したデータパケット内に記録済みのデータに隣接させて記録する(S811)。 - 特許庁

To provide a color filter for a semitransmissive liquid crystal display device realizing the semitransmissive liquid crystal display device with excellent value and chroma both in the transmissive color display and in the reflective color display.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、1画素内にて同一の感光性着色樹脂組成物を用いて形成された着色画素でも、そのカラーフィルタを用いた半透過型液晶表示装置は、優れた明度、彩度を有する透過カラー表示をし、また、優れた明度、彩度を有する反射カラー表示をする半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ10、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An analysis unit 104 includes a processor assembly 404 for receiving a colorimetric value corresponding to a colorimetric measurement of respective marked patches of a plurality of marked patches included in an output image output by a printer using color separations of a color space for marking an object to be printed, each of the marked patches having markings of a first and second color separation.例文帳に追加

解析ユニット104は、色空間の分解色を用いて被印刷物にマークをつける印刷装置によって出力された出力画像に含まれる、複数のパッチのうちのマークをつけられたパッチのそれぞれの測色測定値に対応する測色値を受け取るプロセッサアセンブリ404を含み、マークをつけられたパッチのそれぞれは、第1および第2の分解色のマーキングを有する。 - 特許庁

A digital image of the vegetable such as a carrot and spinach is photographed using a digital image photographing device as a device suitable for evaluating a color value of the whole surface of the vegetable, a pigment content is calculated from color information of the vegetable of an unknown pigment quantity, based on information as to a correlation between color information calculated from the digital image and a pigment quantity of the vegetable.例文帳に追加

植物体表面全体の色値を評価するのに適した装置としてデジタル画像撮影機を用いて、ニンジン、ホウレンソウなどの植物体のデジタル画像を撮影し、このデジタル画像から算出した色彩情報と植物体の色素量との相関に関する情報に基づいて、色素量未知の植物体の色彩情報から色素含有量を算出する。 - 特許庁

In the reflective color filter that has more than two kinds of patterned color pixels with alternate hues on a substrate, at least one of the color pixels should be a red pixel including quinacridone red pigment and x value should be more than 0.37 when the red pixel is displayed with an xy display system measured with a D65 light source.例文帳に追加

基板上に色相が相互に異なる2種以上のパターン化された着色画素を有する反射型カラーフィルタにおいて、前記着色画素の少なくとも1種が、キナクリドン系赤色顔料を含有する赤色画素であり、かつ前記赤色画素をD65光源で測定したxy表示系で表したときのx値が0.37以上であることを特徴とする反射型カラーフィルタである。 - 特許庁

This image reader 100 illuminates a white reference white board by an original illumination lamp 109 when it is started, reads the reference white board illumination by a CCD 101, sets a color correction coefficient used for color correction processing of the masking circuit 154 of an image processor 150 in accordance with a value obtained by reading the reference white board and notifies the processor 150 of the color correction coefficient.例文帳に追加

画像読取装置100では、起動時に、原稿照明ランプ109により基準白板を照明し、CCD101により照明された基準白板を読み取り、基準白板の読取により得られた値に応じて画像処理装置150のマスキング回路154の色補正処理に用いられる色補正係数を設定して画像処理装置150に通知する。 - 特許庁

To provide a phosphorescent organic electroluminescent device which has the luminous peak maximum caused by electroluminescence in a thick blue area of ≤440 nm which is important for completing a full-color display, and in which a luminescent color becomes a value of y of less than 0.24 at chromaticity coordinates of a CIE (International Commission on Illumination) surface color system, wherein high supreme luminance and current efficiency are achieved.例文帳に追加

フルカラーディスプレイを完成させるために重要である440nm以下の深青色領域にエレクトロルミネッセンスによる発光ピーク極大を有し、かつ発光色がCIE(国際照明委員会)表色系の色度座標で0.24未満のyの値となるようなりん光性有機エレクトロルミネッセンス素子において、高い最高輝度及び電流効率を実現する。 - 特許庁

(c) When the second image data are generated, a second portion wherein the object is present inside the image is specified based on the reference gradation value of the color of a pixel of the second image data (S258).例文帳に追加

(c)第2の画像データが生成された場合に、第2の画像データの画素の色の基準階調値に基づいて、画像中において、対象物が存在する第2の部分を特定する(S258)。 - 特許庁

(c) When the second image data are generated, a second portion wherein the object is present inside the image is specified based on the reference gradation value of the color of a pixel of the second image data (S240).例文帳に追加

(c)第2の画像データが生成された場合に、第2の画像データの画素の色の基準階調値に基づいて、画像中において、対象物が存在する第2の部分を特定する(S240)。 - 特許庁

In a method of manufacturing a printer adapted to perform printing on a printing medium by using a color ink and a special glossy ink, an output value of the special glossy ink is first determined in accordance with a characteristic of a printing medium.例文帳に追加

カラーインクと特殊光沢インクとを用いて印刷媒体に印刷を行う印刷装置の製造方法は、まず、印刷媒体の性質に応じて、特殊光沢インクの出力値を決定する。 - 特許庁

The means 2 changes the size of an area to which the trapping processing is to be applied, depending on the predicted value of the misregistration, and processes color image data which is input by image input means 1.例文帳に追加

版ずれ抑制処理手段2は、版ずれ予測値に応じてトラッピング処理を施す領域の大きさを変更し、画像入力手段1より入力されたカラー画像データに処理を施す。 - 特許庁

A density characteristic is calculated by each nozzle of each color recording head based on the density value of the read measurement chart and the HS correction data for correcting to make output densities uniform is produced at step S406.例文帳に追加

ステップS406で読み込んだ測定チャートの濃度値より、各色記録ヘッドのノズル単位ごとに濃度特性を算出し、出力濃度が均一になるように補正するHS補正データを生成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium or the like having on a magnetic recording layer a hiding layer on which a color print of visible information or the like being excellent in brightness and clarity and having a high aesthetic value can be provided.例文帳に追加

磁気記録層上に明度、鮮明度の良好な美的価値の高い可視情報等の有色印刷を施すことのできる隠蔽層を有する磁気記録媒体等を提供する。 - 特許庁

An imaged color image is separated into a red image, a green image and a blue image by an image input part 11, and they are normalized by a normalization processing part, so as to obtain a maximum luminance value of 1.例文帳に追加

撮像されたカラー画像は、画像入力部11により赤色画像、緑色画像、青色画像に分解され、さらに正規化処理部12により最大輝度値が1になるように正規化される。 - 特許庁

Data to be handled by an output profile are sequentially inputted to the output profile and a portion that is not varied in a calculation value is obtained, thereby calculating spreading of a virtual color gamut at a side of the output profile (S103).例文帳に追加

出力プロファイルの扱うデータを出力プロファイルに順次入力し、算出値の変化しない部分を求めることで、出力プロファイル側の仮想色域の広がりを算出する(S103)。 - 特許庁

A matrix creation part 202 includes a color value in profile connection space which is a first coordinate system and generates a matrix for conversion to a second coordinate system smaller than the profile connection space.例文帳に追加

マトリクス作成部202は、第一の座標系であるプロファイル接続空間の色値を、実用色域を包含し、かつ、プロファイル接続空間よりも狭い第二の座標系へ座標変換するマトリクスを生成する。 - 特許庁

Or, all of the objects in the distant area 132 are plotted, and after an α value in a given range in a frame buffer is operated, the object in the close area 130 is color-synthesized and is plotted.例文帳に追加

あるいは、遠景領域132の全てのオブジェクトについて描画し(c)、フレームバッファにおける所与の範囲のα値を操作した後、色合成しつつ近景領域130のオブジェクトを描画する。 - 特許庁

Since the value of a dark block to which the color of light from a light source may not be sufficiently reflected does not exert influence upon the white balance gain in the constitution, white balance more corresponding to the light source can be realized.例文帳に追加

この構成によれば、光源の光の色をあまり反映していないと考えられる暗いブロックの値がホワイトバランスゲインに影響しないので、光源によりよく対応したホワイトバランスが可能となる。 - 特許庁

In case that image stabilizing processing is necessary, correction processing of Dmax and Dhalf being image density control, processing of correcting a patch image density for use in ATR to a density target value, and primary ATVC processing are executed for only BK color.例文帳に追加

画像安定化処理が必要な場合、画像濃度制御であるDmaxとDhalfの補正処理、ATRで使用するパッチ画像濃度の濃度目標値への補正処理、及び1次ATVC処理をそれぞれBK色のみ実施する。 - 特許庁

To provide an image characteristic measuring method, image characteristic measuring device, image evaluating device, and image forming device, for acquiring, with full width, color information and added value information of a measuring object.例文帳に追加

計測対象物の色情報及び付加価値情報を全幅で取得することが可能な画像特性計測方法、画像特性計測装置、画像評価装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The respective pixel values of the third magnified images (D2C, D2D) for which images (CBIN and CRIN) indicating a color difference are magnified are increased and decreased (5) on the basis of the pixel value of the high frequency component image (D3).例文帳に追加

色差を表す画像(CBIN、CRIN)を拡大した第3の拡大画像(D2C、D2D)の各画素値を高周波数成分画像(D3)の画素値に基づいて増減させる(5)。 - 特許庁

The gradation value of the primary color R is fixed to 255 but those of the primary colors G, B are varied in a specified cycle by a gradation varying means 240 to circulate among 0-255.例文帳に追加

原色Rの階調値は255に固定しておくが、原色G,Bの階調値については、階調値変動手段240により0〜255の間を循環するように所定周期で変動させる。 - 特許庁

The color filter has a colored layer, wherein the colored layer shows a diffraction peak of which the half-value width is ≥0.6° at a Bragg angle of 28±1° in an X-ray diffraction spectrum for a Cu-Kα ray.例文帳に追加

着色層を有するカラーフィルタであって、該着色層が、Cu−Kα線に対するX線回折スペクトルにおいて、ブラッグ角28±1°に、半値幅が0.6°以上の回折ピークを示すカラーフィルタ。 - 特許庁

And a rendering means 13 calculates the signal values of colors at the surface of a three-dimensional structure using the before-rendering color signal values calculated by the before-rendering signal value calculating means 17 and the specified parameters.例文帳に追加

そしてレンダリング手段13が、レンダリング前信号値算出手段17の算出したレンダリング前の色の信号値とパラメータとを用いて立体構造物の面の色の信号値を算出する。 - 特許庁

Then, when the video signals, or the like, are transmitted, a waveform is adjusted on the basis of the adjustment value, and the bright and high-quality video images, without color deviations, sound deviations, or the like, being reproduced.例文帳に追加

そして、映像信号等が伝送されてくる際には、その調整値に基づき波形を調整して、明るく、色ズレや音声ズレ等が無く、高品質な映像を再生できるようにしている。 - 特許庁

If the elevation value change quantity is larger than the threshold, a displayed is made by at least one of a first color tone or a first luminance which indicates the region with a large changed quantity.例文帳に追加

標高値変化量が閾値以上である場合にはこの領域が変化量が大きい領域であることを示す、第1の色調又は第1の輝度の少なくともいずれか一方で表示させる。 - 特許庁

例文

The reproducing side reproduces and displays the video information, calculates an RGB value from the illuminance / color temperature information supplied in a form of the attached information, and dims an RGB light source under a viewing environment.例文帳に追加

再生側では、映像情報を再生し映出すると共に、付加情報により供給された照度・色温度からRGB値を算出し、視聴環境のRGB光源を調光する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS