「Colorful」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

However, kabuki-mono, ignoring prevailing social trends, preferred very bold outfits, such as colorful kimonos for females worn like a cape, or a hakama (a kind of trousers, worn on a kimono) patched with animal skins. 例文帳に追加

しかしかぶき者は色鮮やかな女物の着物をマントのように羽織ったり、袴に動物皮をつぎはうなど常識を無視して非常に派手な服装を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display part protection panel capable of giving a colorful effect of the display device while satisfying requests of a user of an electronic device.例文帳に追加

本発明は、電子装置の使用者の要望を満足させ、表示装置のカラフルな効果を得ることができる表示部保護パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Colorful fashion like Zara and styles that feel more feminine would probably be more easily accepted in Bangkok than excessive styles like Harajuku fashion or Muji's simple approach. 例文帳に追加

・ バンコクでは原宿ファッションのような過激なスタイルや、MUJIのシンプル路線より、ZARA のように華やかさ、フェミニンさを感じさせるスタイルの方が受け入れられやすいように思われる。 - 経済産業省

To provide a peculiar thermally color-changing liquid state composition having a metallic lust tone exhibiting colorful aspects woven by color changes caused by temperature changes and metallic lust effects, capable of providing more colorful color change by moving a view point in a state of visualizing the metallic lust color, and a molded material by using the same composition.例文帳に追加

温度変化による色彩変化と金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性成形用樹脂組成物及びそれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a stepping health play set of a colorful pyramid structure for a facility which is inexpensive, which is hardly broken and in which a melting slug is used for manufacturing material considering the environment.例文帳に追加

低コストで壊れ難く、また環境にも配慮し製作資材に溶融スラグを使用した、色彩豊かな施設用ピラミッド構造の足踏み健康遊具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a lighting equipment capable of displaying an ornamental pattern with colorful brilliance by combining atmosphere created by natural material with a shadow picture effectively using thinned out wood such as cypress.例文帳に追加

ヒノキなどの間伐材を有効利用して、天然の素材が醸し出す雰囲気と影絵の組み合わせによって彩り鮮やかに装飾模様を表示可能な照明器具を提案すること。 - 特許庁

To provide an excellent grip which has excellent fitting touch with a palm and durability and is colorful and rich in fashionableness and is hardly discolored and is hardly slipped.例文帳に追加

本発明は、掌とのフィット感および耐久性に優れ、カラフルでファッション性に冨み、かつ、変色しにくく、それでいて滑りにくい優れたグリップを提供せんとするものである。 - 特許庁

The computing device is made compact and colorful and, further, is made strong to be indestructible even when it is toppled or somewhat roughly handled so that infants and lower-grade children can tackle these calculations with pleasure.例文帳に追加

更にコンパクトにカラフルにしかも少々倒したり荒っぽく扱っても壊れない丈夫のものに仕上げ、幼児や低学年のこどもが喜んでこの計算に取り組めるようにする。 - 特許庁

To provide a camera which allows anybody to easily photograph or display a colorful image having variety, a method of controlling a camera, a display controller, and a display control method.例文帳に追加

変化に富んだ多彩な画像を、簡単に誰でも撮影若しくは表示することを可能としたカメラ、カメラの制御方法、表示制御装置、および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-color fiber pile cloth having a colorful multi-color pattern and capable of being made to have an uneven pattern, and to provide another multi-color fiber pile having both the multi-color pattern and the uneven pattern.例文帳に追加

豊かな多色模様を有し、さらに凹凸模様の形成が可能なパイル布帛、及び前記多色模様及び凹凸模様の両方を有するパイル布帛を提供する。 - 特許庁

The statue's platform is adorned with mother-of-pearl inlay work and metal ornaments, the surrounding doors and walls are decorated by richly colored paintings, and the ceiling and pillars are also covered with colorful patterns. 例文帳に追加

本尊を安置する須弥壇は螺鈿（らでん）や飾金具で装飾され、周囲の扉や壁は極彩色の絵画で飾られ、天井や柱にも彩色文様が施されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixing ratio of the mixed ink in the mixing sub-tanks 33-36 can be stably maintained at a correct value, so that a colorful color can be stably and correctly obtained.例文帳に追加

これにより、混合サブタンク３３〜３６における混合インクの混合比を安定的に正確な値に維持することができるので、多彩な色彩を安定、かつ、正確に得ることができる。 - 特許庁

Due to the development of woven pattern (design) and dye techniques, colorful clothing came to be used in ceremonial rituals in the Imperial court, showing the cultural improvement in clothing of the court nobles. 例文帳に追加

織模様(紋)や染色技術の進展によって色彩に多様性が生まれ、朝廷における儀式行事に用いられることによって貴族の衣服は文化的な向上を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handwriting: In addition to brush writing in acknowledgment of a traditional style, colorful felt-tip pens or drawing materials are used, but patterns of the zodiac animals and lucky items, as mentioned above, are also often used. 例文帳に追加

手書き（伝統的な様式を重んじて毛筆で記述する他、カラフルなサインペンや画材を用いることもある。先述の干支や、縁起物の図柄を添える例も広く見られる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzensai MIYAZAKI, the folding fan painter from Kyoto, invented the coloring method of the colorful yuzen-zome, but the resisting technique using resist paste was already completed at the time. 例文帳に追加

友禅染の色彩豊かな彩色方法を考案したのは京都出身の扇絵師、宮崎友禅斎だが、糊置き防染の技法自体はそのころすでに一応の完成を見ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is expected that the colorful and delightful looking kompeito will have an effect of reducing the stress response that people may suffer in a time of disaster when emergency food is needed. 例文帳に追加

また、カラフルで楽しげな金平糖を配する事により、非常食が必要と成るような災害時に被るであろうストレス(生体)を軽減させる効果が期待されてるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woodblock print called the Ukiyoe (Japanese woodblock prints) became the major artistic means, and skills of Ukiyoe created colorful paintings to exactly suit its purposes; from daily newspapers to textbooks. 例文帳に追加

浮世絵と呼ばれる木版画が主要な芸術手段となり、浮世絵の技術は日刊新聞から教科書にいたるまで用途にぴたりとあった色彩豊かな作品を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multi-colored pattern coating composition forming a flat coated film capable of expressing a colorful design by integrating a base color with patterned colors and excellent in weather resistance and a soil- preventing property.例文帳に追加

背景色と模様色が複合して、多彩な意匠感を表現できる耐候性および防汚性に優れたフラットな塗膜を形成することができる多色模様塗料組成物。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag of an inexpensive electrophoresis display system which is the shelf tag used in supermarkets, convenience stores, etc., allows display to remain as it is in spite of turning off a power source and is capable of making colorful display.例文帳に追加

スーパーマーケットやコンビニエンスストアー等で使用される棚札で電源を切っても表示がそのまま残り、カラフルな表示が可能で、安価な電気泳動表示方式の電子棚札を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution for actualizing a colorful pattern at a low cost in a sectional warping system for supplying warps from warping creels, winding the warps on a warping drum by fixed length and forming a band.例文帳に追加

整経クリールから経糸を供給して整経ドラムに所定長巻き取ってバンドを形成する部分整経システムにおいて、低コストで多彩な紋様を実現できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a haptic inputting apparatus whereby a good operational feeling can be obtained even under the severe condition hard to perceive the touch feeling of a knob, and in addition to this, colorful operational feelings can be obtained.例文帳に追加

ノブの感触を感得しにくい過酷な条件下においても良好な操作フィーリングを得ることができ、かつ多彩な操作フィーリングを得ることができるハプティック入力装置を提供する。 - 特許庁

To enable enriched and various/colorful music reproduction when ringing an incoming melody sound or BGM sound and to obtain a music data processing function such as sound pitch detection, automatic composition, chord detection and the like.例文帳に追加

着信メロディ音やＢＧＭ音等を鳴らす場合に、豊かで多様・多彩な楽曲の再生を実現し、音声ピッチ検出、自動作曲、和音検出などの音楽データ処理機能を実現する。 - 特許庁

His famous work 'Doshoku Sai-e' (Pictures of the Colorful Realm of Living Beings) is a gorgeous collection of 30 paintings of fowls, a phoenix, plants and fish using a diverse arabesque of colors and shapes. 例文帳に追加

代表作の「動植綵絵」（どうしょくさいえ、動植物を描いた彩色画の意）30幅は、鶏、鳳凰、草花、魚介類などが、さまざまな色彩と形態のアラベスクを織り成す、華麗な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control data preparing device with even any person can easily prepare or change the control data of linear illumination while confirming the time sequential change of a pattern and can realize a colorful pattern expression.例文帳に追加

どのような人でもパターンの時系列的な変化を確認しながら容易に線形イルミネーションの制御データを作成・変更でき、多彩なパターン表現を具現化する制御データ作成装置を提供する。 - 特許庁

Considering that colorful replicas including three sheets of high-quality full-sized replicas were discovered at Japan Coast Guard again in January 2007, it is still possible to discover more copies of Ino map in good condition. 例文帳に追加

なお、その後も2007年1月に、やはり海上保安庁から高画質の原寸模写図3枚を含む色彩模写図が発見されるなど、まだまだ状態の良い伊能図が発見される可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, when the leaves change color, the "Tunnel of scarlet maple leaves" between Ichihara Station and Ninose Station is famous among railway fans and beyond; throughout the period when Kifune-jinja Shrine is decorated with lanterns of colorful fall leaves, the tunnel is illuminated as well. 例文帳に追加

秋の紅葉の時期に市原駅～二ノ瀬駅間で見ることができる『もみじのトンネル』は鉄道ファンのみならずとも有名で、貴船もみじ灯篭が行われる期間中はライトアップも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a colorful spectacles frame part which is manufactured by injection molding using super engineering plastic resin as material such as polyphenyl sulfone and polyallyl sulfone and which does not exfoliate even when greatly bent or twisted.例文帳に追加

ポリフェニルサルホンやポリアリルサルホンなどのスーパーエンプラ樹脂を材質として射出成形されるメガネ部品であって、大きく曲げても捩っても剥離することのないカラフルなメガネフレーム部品の提供。 - 特許庁

It is easy to create variations by adding spinach, carrot and other colorful vegetables to the egg mixture; also, it can be used to roll up with a filling such as in a dish called umaki, in which shredded pieces of broiled eel are rolled in the center of layers of egg. 例文帳に追加

また、刻んだホウレンソウやニンジンといった緑黄色野菜を溶き卵に加えて焼く、ウナギを中に入れて巻く（う巻き）などのものも知られており、いろいろと応用が利く料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colorful and dramatic structure of this play features MINAMOTO no Yoshitsune, MUSASHIBO Benkei, Shizukagozen and TAIRA no Tomomori as the main characters, with Noh-Shite playing totally different roles in the first half and the second half. 例文帳に追加

源義経、武蔵坊弁慶、静御前、平知盛を主たる登場人物とし、前半と後半で能シテの演じる役柄がまったく異なるなど、華やかで劇的な構成が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The television is installed on a moving device with a wheel, whose angle and height is adjusted to improve visibility and is stably moved while cleaning the floor, and simultaneously, sterilization and a colorful lighting effect by illuminator are exhibited.例文帳に追加

従来のテレビディスプレー画面を角度や高さ調節することにより見やすく、滑車移動装置台を配設して、吸引清掃で安定移動、ライト殺菌やカラフル照明効果を発揮する。 - 特許庁

An organic EL element obtained in this way has high light emitting efficiency since the phosphorescence can be used, and is colorful in light emitting colors since a conventional organic light emitting material can be used, and can also be inexpensively manufactured.例文帳に追加

このようにして得られた有機EL素子は、燐光を利用できることから発光効率が高く、なおかつ、従来の有機発光材料を用いることができるため発光色が多彩で、しかも安価に製造できる。 - 特許庁

To provide a metallic luster tone heat-discoloring laminate which has an enriched sheen showing a peculiar glittering metallic luster color and visualizes colorful phases depending upon a temperature change and at the same time, has a significantly improved light fastness.例文帳に追加

光輝性に富み、キラキラ光る特異な金属光沢色を呈し、温度変化により多彩な様相を視覚させると共に耐光性を顕著に向上させた金属光沢調熱変色性積層体の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled fish paste which is separated by color, for example, red and white, in boiled fish paste formed by extrusion formation, colorful sheet-like boiled fish paste and spiral boiled fish paste produced by the production method.例文帳に追加

押出成形により形作る蒲鉾について、例えば赤と白というように色分け等ができる蒲鉾の製造方法と、この製法によって、食彩豊かなシート状蒲鉾及び渦巻蒲鉾を提供する。 - 特許庁

To provide a painting method for obtaining colorful and multicolor ALC (air-bubbles lightweight concrete) panel which is natural and warmhearted while taking advantage of material feeling and keenly-engraved pattern of the ALC panel having a design part having the ruggedness, and dressing grooves.例文帳に追加

凹凸から成る意匠部と化粧溝を有するＡＬＣパネルの素材感、彫りの深さを生かしつつ、自然で温かみのある多彩・多色風ＡＬＣパネルを得るための塗装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer material, an image display medium and an image-forming method which can simply produce highly colorful and highly decorative images having visual effects similar to images in a diffraction structure (optical variable device: OVD).例文帳に追加

回折構造（Optical Variable Device :OVD)画像と同等の視覚効果を有する色彩表現の豊かな意匠性の高い画像を、より簡便に形成可能とする転写材、画像表示媒体および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a varied and colorful dynamic display and realizing an appropriate dynamic display responding to a game condition while sufficiently securing a storage area of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な動的表示を実現すると共に遊技状態に応じた適切な動的表示を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which, sufficiently securing a memory area of a control program, can achieve colorful dynamic display rich in variation and achieve suitable dynamic display corresponding to a game state.例文帳に追加

制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な動的表示を実現すると共に遊技状態に応じた適切な動的表示を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

His child KANZE Kojiro Nobumitsu and the child after him, Nagatoshi KANZE, inheriting the flamboyant style of Onami, were active as noh writers and created many pieces of colorful music unlike the mysterious atmosphere of the way of Zeami. 例文帳に追加

子の観世小次郎信光、さらにその子の観世長俊は能作者としても活躍し、世阿弥系の幽玄な作風とは異なる、音阿弥の芸風を受け継いだと思われる花やかな曲を多く作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cover for a mouse which avoids a liquid from penetrating the mouse, prevents soiling of the mouse and enables a user to convert the mouse to a colorful mouse when necessary and enables the user to easily operate buttons with his fingers.例文帳に追加

本発明の課題は、マウス内部への液体の浸入を回避でき、マウスの汚れもなく、必要に応じてカラフルなマウスに変換でき、しかも、指先でボタンが楽に操作できるマウスのカバーを提供するものである。 - 特許庁

The kaisho of Kitayamadono was said to have a garden at the back and Shariden (a hall that stores the bones of Buddha) with a unique architecture that must have been a colorful and luxurious scenery with various objects for the visiting guest. 例文帳に追加

北山殿の会所は、奥向きの庭、異質な建物の舎利殿のとなりにあったともいわれているし、訪問した客から見れば、多種多彩なものが一度にはいってくる、豪奢な景色になっていたことだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mosaic pattern displaying apparatus in an image displaying apparatus for a slot machine or a pachinko slot machine by which a high and colorful display is made possible by performing a mosaic processing of an arbitrary region in an image displaying region.例文帳に追加

画像表示領域内の任意の領域をモザイク処理することで、高度で多彩な表示を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於けるモザイク模様表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing a golf ball capable of efficiently printing a mark by assuring a pot life with a two-component curable ink having a colorful color or gloss, and the golf ball printed with the mark by the method.例文帳に追加

カラフルないし光沢を有する２液硬化型インクで、しかもポットライフを確保して、効率よくマークを印刷できるゴルフボールの印刷方法、及び当該方法によりマークを印刷したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

It is a dyeing technique of drawing a colorful pattern with multiple colors such as yellow, red, and green using a single pattern paper by an advanced technique of dyeing with patterns, and it became so popular in the mainland that it was used to make pouches and the like. 例文帳に追加

これは高度な型染め技術を用いて一つの型紙で黄色や赤、緑などの多色使いの鮮やかな文様を描く染物で、本土でも袋物などの生地として珍重されるなど人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-shinbun (a newspaper having nishiki-e prints in it) refers to a visual news medium which was issued for several years in the early Meiji period in Japan, and was a newspaper which explained each one newspaper article using one nishiki-e (an especially colorful Japanese woodblock print) which was a kind of ukiyo-e (a Japanese wood-block print). 例文帳に追加

錦絵新聞（にしきえしんぶん）とは、日本の明治初期の数年間に発行されていた視覚的ニュース・メディアで、一つの新聞記事を浮世絵の一種である錦絵一枚で絵説きしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other ukiyoe prints created in Meiji period, carminite and ramco which were based on imported inexpensive aniline were used in shinbun-nishiki-e and they exerted a colorful and loud effect and, therefore, shinbun-nishiki-e had different color tones from those of ukiyoe created before the end of Edo period. 例文帳に追加

明治の浮世絵の例にもれず、新聞錦絵には舶来の安いアニリン系の洋紅や紫ムラコが使用され、鮮やかでいささかどぎつい効果をあげ、幕末までの浮世絵と色調が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス