1153万例文収録!

「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Columnを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22974



例文

(i) Chemical substances listed in the upper column of Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade 例文帳に追加

(一) 国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質及び駆除剤についての事前のかつ情報に基づく同意の手続に関するロッテルダム条約附属書III上欄に掲げる化学物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steering device enabling selection of a structure in which a car body side friction plate is clamped to and released from a column side friction plate in a telescopic mechanism and a structure in which a tooth plate is engaged with a tooth block.例文帳に追加

テレスコ機構について、車体側摩擦板とコラム側摩擦板とを締付及び解放させる構成と、ツースプレートとツースブロックとを噛み合わせる構成とを選択できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The pin material 5 closing the concrete fillable efficiency recognition hole 4 formed in a steel pipe 2 of a CFT column 1 is formed of a material having such the nature that it is melted by heat in the case of fire to open the recognition hole 4.例文帳に追加

CFT柱1の鋼管2に設けられたコンクリート充填性確認孔4を塞いでいる栓材5が、火災時の熱で融けて確認孔4を開放する性質のものからなっている。 - 特許庁

The top of a column of magnetic pole guided into a vacuum chamber through a vacuum seal is positioned near a sample stage, and a guiding mechanism is made up movably, and thereby the width of air gap of the magnetic pole can be made variable.例文帳に追加

真空容器に真空シールを介して導入された磁極柱先端を試料台近傍に位置させ、導入機構を可動式とすることで磁極空隙の大きさを変えることを可能とする。 - 特許庁

例文

An opening 7 is formed at a positioning-boss mounting position of a back plate 2 of a space-box body 1, and an almost square-column protrusion 8 of which the tip is protruded is arranged at the opening, to form the boss 5.例文帳に追加

スペースボックス本体1の背板2の位置決めボス設置位置に開口部7を設け、その開口部内に先端を突出させた略四角柱の突出体8を配置してボス5とした。 - 特許庁


例文

As a result, the outer shaft 3 with the steering wheel 1 fixed to the tail is driven in the fore-and-aft direction together with the inner column 8, and the position is adjusted in the fore-and-aft direction of the steering wheel 1.例文帳に追加

この結果、後端部に上記ステアリングホイール1を固定したアウターシャフト3を上記インナーコラム8と共に前後方向に駆動でき、このステアリングホイール1の前後方向の位置調節が可能となる。 - 特許庁

The toner comprises columnar particles, and the ratio (L/D) of the length L of each columnar particle to the diameter D of a cylindrical column, having the same volume as the columnar particle, is within the range of 1.2-10.0.例文帳に追加

柱状粒子からなり、柱状粒子の長さLと該柱状粒子と同体積の円柱に換算した直径Dの比(L/D)が1.2〜10.0の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an anhydrosugar comprises uniformly suspending hexosan or a powdered raw material containing hexosan in a high boiling point organic solvent, heating the suspension at a temperature of 190-300°C at atmospheric pressure, and isolating and purifying an anhydrosugar represented by formula (1) from the reaction mixture containing the anhydrosugar by column chromatography.例文帳に追加

ヘキソサンまたはヘキソサンを含む粉末原料を高沸点有機溶媒と共に、原料を均一に懸濁させ、常圧下、190〜300℃の温度に加熱し、生成する下記式(1) - 特許庁

To enable high speed read-out by suppressing variation of wiring capacitance of main bit lines in a memory cell array of a hierarchical bit line system in which a plurality of sub-arrays of a virtual grounding conductor system are arranged in the column direction.例文帳に追加

列方向に仮想接地線方式のサブアレイを複数配列した階層ビット線方式のメモリセルアレイにおいて、主ビット線の配線容量のばらつきを抑えて高速読み出しを可能とする。 - 特許庁

例文

A cylindrical ink impregnated part 1 which is impregnated with a specific ink being a color material for a thumbprint and is constituted of a material having liquid absorbing properties is fixed on the peripheral surface of a rotator 2 formed in the shape of a column.例文帳に追加

円柱状に形成された回転体2の周面に、指印用の色料である特殊なインキを含浸した、吸液性を有する素材からなる円筒状のインキ含浸部1を固着する。 - 特許庁

例文

On the side wall portion 31 of the case portion 3, a cover 4 for surrounding the column portion 32 and covering the upper end portion of the breathing port 321 is provided, and the cover 4 is provided with a sealing portion 42 for sealing the notch portion.例文帳に追加

ケース部3の側壁部31には、柱部32を囲んで呼吸口321の上端部を覆うカバー4が設けてあり、カバー4には、切欠部を封止する封止部42が設けてある。 - 特許庁

For example, when the key 21-2 to which a character in a "ka" column is pressed down by a user with the left thumb, the characters of "ka", "ki", "ku", "ke" and "ko" are newly assigned to the keys 21-6 to 21-10, respectively.例文帳に追加

例えば、「か」行の文字が割り当てられたキー21−2が左手の親指でユーザにより押されたとき、キー21−6乃至21−10には、「か」、「き」、「く」、「け」、「こ」の文字がそれぞれ新たに割り当てられる。 - 特許庁

To provide a joint connection structure in a wooden building capable of precisely driving a driving long sideways wedge without causing any inroad or any deformation inside of wedge window holes to make the joint connection of a beam and a column or the like strong as setting.例文帳に追加

打込み横長楔の打込みを、楔用窓孔の内面に食い込みや変形を生じさせず正確にでき、梁と柱等の接合連繋を設定どおり強固なものにする。 - 特許庁

On the other hand, one of the CFT columns 1a has its reinforcing bars 3 protruded from a joint end face thereof by a predetermined length, and the other CFT column 1b has no bar arrangement over the predetermined length from a joint end face thereof.例文帳に追加

一方、補強用鉄筋3を、一方のCFT柱1aの接合部端面から所定量突出させ、他方のCFT柱1b内の接合部端面から所定量を無配筋とする。 - 特許庁

The deformation of the web 36 is constrained even when torsional force acts thereon by loading on the beam, at the same time, the uplift performance of the lower surface 39 of the beam is prevented, and the fall of the beam from the column is also prevented.例文帳に追加

梁に載荷される荷重でねじれ力が作用してもウエブ36の変形が拘束されると共に梁下面39の浮上りを防止し、かつ梁が柱から落下するのも防ぐ。 - 特許庁

An inward projection 9 is provided at the lower end of the column portion 6 of an armrest 4 made from a synthetic resin, and a fitting hole 10 which is fit for the support member 5 is provided integrally with the inward projection 9.例文帳に追加

合成樹脂からなる肘当て4における支柱部6の下端に内向き突出部9を設け、この内向き突出部9に、支持部材5に嵌合する嵌合穴10を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a building construction method of a sliding bearing structure of vibration isolation capable of easily and precisely carrying out positioning work making the core of a column of a steel framed beam coincide with the center of a sliding support and joint work.例文帳に追加

鉄骨梁の柱の芯と滑り支承の中心とを一致させる位置合わせおよび接合作業を容易に正確に行える、滑り支承免震構造物の建築構法を提供する。 - 特許庁

The desk system includes: a top plate (top plate part) 2; a support part 3 which is erected on the floor F and supports the top plate part 2; and a column support 4 which is erected on the top plate part 2 and which is mounted with a display (display device) 14.例文帳に追加

天板(天板部)2と、床面F上に立設し天板部2を支持する支持部3と、天板部2上に立設しディスプレイ(ディスプレイ装置)14が取り付けられる支柱4と、を備える。 - 特許庁

Bisected divided fixed members 13A, 13B are fitted to the required position of the outer periphery of a column 7, and both divided fixed members 13A, 13B are fastened by a bolt 15 to provide a fixed part 8.例文帳に追加

支柱7の所要位置に二分割の分割固定部材13A,13Bを外嵌するとともに、両分割固定部材13A,13Bをボルト15により締着して固定部8を設ける。 - 特許庁

The hollow capillary column forms the fixing phase 4 having an extension envelope 3 on the inside of each of a number of holes 2 provided on a surface 4a on the inner wall of a capillary tube 1.例文帳に追加

本発明の中空キャピラリーカラムは、キャピラリー管1の内壁に、表面4aに設けた多数の孔2の各々の内側に拡張空包3を有した固定相4を形成したものとしている。 - 特許庁

Modules of 4 rows 8 columns are selected by removing one column from modules of 4 rows 9 columns, and the selected modules of 4 rows 8 columns are connected to input/output sections of 4 rows 8 columns on one-to-one basis.例文帳に追加

4行9列のモジュールから1列を除いた4行8列のモジュールが選択され、この選択された4行8列のモジュールと4行8列の入出力部とが1対1に接続される。 - 特許庁

An air bag 3 is housed in an air bag housing part roughly in a polygon column formed out of side walls 26 and 27 integrally formed with a pad, and is bonded with an inflator 4 in an inflator insertion hole.例文帳に追加

エアバッグ3は、パッド20と一体成形された側壁26、27などにより構成された略多角柱のエアバッグ収納部に格納され、インフレータ挿入口36にてインフレータ4と結合されている。 - 特許庁

According to a knurled groove section and a projection section, arranged at a surface of the semicircular column and at an internal surface of the concave groove respectively, it is constituted so that the operation surface of the telephone is set to any desired tilting angle.例文帳に追加

半円柱体の表面と凹溝の内壁面とに、それぞれ、設けられたローレット溝部と突起部とにより、電話機の操作面が任意所望の傾斜角度に設定されるように構成されている。 - 特許庁

In writing operation, by the low data holding power supply control circuit 150, the voltage for the low data holding power supply for the memory cell in a selective column is also controlled to be higher in the degree of 0.1 V than the ground level.例文帳に追加

また、書き込み動作時には、ローデータ保持電源制御回路150により、選択カラムにおけるメモリセルのローデータ保持電源の電圧を接地レベルよりも0.1V程度高い電圧に制御する。 - 特許庁

The taxi ticket 21 has entry columns for riding section and riding charge and a signature column for a taxi user and is provided with a truth display region 33 made of a magnetic body in a part of the ticket.例文帳に追加

タクシーチケット21は、乗車区間や乗車料金等の記入欄や、タクシー利用者の署名欄を設けられており、その一部には磁性体からなる真正表示領域33が設けられている。 - 特許庁

The core material 1 including a cylindrical steel pipe 1a and two projecting parts 1b, 1c extended in the longitudinal direction along the outer peripheral surface of the steel pipe 1a is buried in a soil cement column wall 2.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁2には、円筒形状の鋼管1aと、この鋼管1aの外周面に沿って長手方向に延設された2つの突起部1b、1cとを備えた芯材1が埋設されている。 - 特許庁

To provide a procedure capable of improving separation performance and detection sensitivity by suppressing increase of a peak width in a separation column following separation in liquid chromatography and electrochromatography.例文帳に追加

体クロマトグラフィーおよび電気クロマトグラフィーにおいて、分離に伴う分離カラム内でのピーク巾の増大を抑制し、分離性能および検出感度を向上する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A water-repellent agent impregnated sheet body 16 allowing a water-repellent agent to migrate to the butt end surface 12 is interposed between the butt end surface 12 of the lower end of the column material 3 and a butt end receiving surface 15 of the plinth fitting 2.例文帳に追加

柱材3下端の木口面12と、柱脚金物2の木口受け面15との間に木口面12に撥水剤を移行させる撥水剤含浸シート体16を介在させた。 - 特許庁

To provide a brace fixing hardware easily adjustable of its mounting position without being exposed to the outer surface side and a fixing structure for intersecting position of column to horizontal member using this hardware and a hold down hardware.例文帳に追加

外面側に金物が露出せず、取付け位置を調整しやすい筋かい固定金物及び、この金物とホールダウン金物を用いた柱と横架材が交叉する個所の固定構造の提供。 - 特許庁

Accordingly, the superstructure building frame 40 is manufactured, and a column section 42 made of reinforced concrete is prepared between the underside 40A of the superstructure building frame 40 and the pile head section 32A of the cast-in-place concrete pile 3.例文帳に追加

これにより上部構造躯体40が造られ、上部構造躯体40の下面40Aと、場所打ちコンクリート杭32の杭頭部32Aとの間に鉄筋コンクリート製の柱部42が造られる。 - 特許庁

To provide an energy absorbing steering column capable of easily and properly setting a motion starting load between a first cylindrical member and a second cylindrical member while securing required rigidity by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で必要な剛性を確保しつつ、第1筒状部材と第2筒状部材との間の移動開始荷重を容易且つ適切に設定し得るエネルギー吸収ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

Even when a liquid nitorgen injection valve LV 3501 of a distillation separation system 2 blocks so that liquid nitorgen can not normally be injected to the rectifying column 14, a failure can easily be predicted.例文帳に追加

蒸留分離系統2の液体窒素注入弁LV3501が詰まり、正常に精留塔14へ液体窒素の注入ができない場合でも容易に故障予測を行うことができる。 - 特許庁

When a driver collides with the steering wheel at the secondary next collision and a big impact force acts, a shaft 71 of a shear pin 70 shears and the inner column 20 performs the collapse move to a vehicle body forward side.例文帳に追加

二次次衝突時にステアリングホイールに運転者が衝突して大きな衝撃力が作用すると、剪断ピン70の軸部71が剪断して、インナーコラム20が車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

Although a quantized error accompanied by difference processing in a digital area may occur, a quantized error can be prevented from having the column correlation and the added noise signal N2dim is also removable.例文帳に追加

デジタル領域での差分処理に伴う量子化誤差が発生してしまうが、その量子化誤差は列相関性を持たないようにすることができるし、付加しておいたノイズ信号N2dimも除去できる。 - 特許庁

To provide a steel-framed structure which is made to serve as a two-way rigid-framed structure by using a steel-frame column and a steel-frame beam, which facilitate manufacturing, transportation and execution of work, enable a reduction in cost, and comprise H-shaped cross sections.例文帳に追加

製造、運搬及び施工が容易で、コストを低減できるH形断面からなる鉄骨柱と鉄骨梁を用いて二方向ラーメン構造とした鉄骨骨組構造を提供する。 - 特許庁

The lower face of the existing beam 5 is hangingly provided with a top part 7a left unremoved out of an existing middle column 7, and tapered surfaces 8, 8 tapered downward are formed at the top parts.例文帳に追加

既存梁5の下面には、既存の中間柱7のうち、撤去されずに残置された頂部7aが垂設されているとともに、該頂部には、下方先細となるテーパ面8,8が形成してある。 - 特許庁

Liquid of a measuring object is depressurized and sent into the plurality of holes on the column 1, to thereby hold the object in the plurality of holes, and 10-20 μl of 0.1% trichloroacetic acid is added to perform the desalting treatment.例文帳に追加

測定対象物の液をカラム1の複数の穴に減圧して流し複数の穴内に対象物を保持させ0.1%トリクロロ酢酸を10〜20μl加え脱塩処理を行う。 - 特許庁

Each active layer is so formed zigzag in the shape of a Z character as to form in itself inclusively each access transistor of each memory cell, and the access transistor of the memory cell belonging to the memory-cell row and memory-cell column adjacent to each memory cell.例文帳に追加

活性層は、メモリセルのアクセストランジスタと、隣接するメモリセル行であり、かつ隣接するメモリセル列のメモリセルのアクセストランジスタとを形成するようにZ字形状にジグザグに形成される。 - 特許庁

A surface light emitter column is configured by arranging surface light emitters corresponding to each color of R, G and B in the subscanning direction, or by arranging monochromatic surface light emitters repeatedly in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、RGB各色に対応する面発光体を副走査方向に配列した面発光体列を、あるいは単色の面発光体を主走査方向に繰り返し配列したことを特徴とする。 - 特許庁

The column 10 has excellent resolution, because the surface area can be secured sufficiently by having the plurality of pillars 22 in a channel and furthermore the porous layers 21a, 22a.例文帳に追加

カラム10は流路内に複数のピラー22を備え、更に多孔質層21a及び22aを備えることによって表面積を十分確保することができるため、良好な分解能を備える。 - 特許庁

In the case of discriminating that the pattern relating to the won prize is at the prescribed position in one of the columns, control is performed so as to make a stop pattern thereafter maintain the pattern relating to the prize in the column.例文帳に追加

いずれかの列において、当選した賞に係る図柄が所定位置にあると判別された場合、当該列において、以後の停止図柄が前記賞に係る図柄を維持するように制御される。 - 特許庁

Liquid oxygen taken out from a rectifying column 7 is boosted up to a critical pressure or above by means of a pump 12 and introduced to a heat exchanger 13 where it is heated up to a critical temperature or above and taken out.例文帳に追加

精留塔7から取り出した液体酸素をポンプ12により臨界圧力以上まで昇圧させて熱交換器13に導入し、臨界温度以上まで加温して取り出すようにした。 - 特許庁

This communication cable aggregate 10 is equipped with: a support wire 11; first communication cables 12; and a cable holding member 19 having a first annular part 13, a second annular part 16 and a column 25.例文帳に追加

通信ケーブル集合体10は、支持線11と、第1通信ケーブル12と、第1環状部13、第2環状部16および柱部25を有するケーブル保持部材19と、を備えている。 - 特許庁

To embody high relief efficiency with lesser hardware with a self-test circuit of a memory array of a two-dimensional relief system having a replacement memory row and a replacement memory column for relief.例文帳に追加

救済用の置換メモリ行および置換メモリ列を持つ2次元救済方式のメモリアレイの自己テスト回路において、少ないハードウェアで高い救済効率を実現するための手法を提供する。 - 特許庁

The N-channel MOS transistors N8, N12 receive a sense amplifier activation signal S0 for activating the sense amplifier 52 to the gate, and the N-channel MOS transistors N10, N14 receive a column selection signal CSL to the gate.例文帳に追加

NチャネルMOSトランジスタN8,N12は、センスアンプ52を活性化するセンスアンプ活性化信号S0をゲートに受け、 NチャネルMOSトランジスタN10,N14は、コラム選択信号CSLをゲートに受ける。 - 特許庁

The protection cloth 14 is provided on the air bag 12 so as to cover a part opposed to a key device 4 when the air bag 12 is upward inflated along a neighborhood to a lower surface of the steering column cover 2.例文帳に追加

エアバッグ12には、該エアバッグ12がステアリングコラムカバー2の下面付近に沿って上方へ膨張したときにキー装置4に対峙する部分を覆うように、保護布14が設けられている。 - 特許庁

If the user interacts (gets involved) with the mark (by putting a mouse or an input device on it, for example), a pop-up window is displayed so that the hidden column can be identified.例文帳に追加

もしもユーザーが(例えば、マウスや入力装置をその上におくなどして)その記号と相互作用する(関わる)なら、ポップアップ・ウインドウが表示され、その隠された列62を識別できるようにする。 - 特許庁

When both of them are independently converted into digital data in a state that the noise signal N2dim is added, the effect of the noise appears equally on both the A-D conversion results and they become not to have the noise of the column correlation.例文帳に追加

ノイズ信号N2dimを付加した状態で、両者を独立にデジタルデータに変換すると、そのノイズの効果は両者のAD変換結果にも同様に表れ列相関性のあるノイズを持たなくなる。 - 特許庁

A square steel tube 40 erected on a base plate 10 of the tubular column 300 has a vertical groove 70 formed outside a passage long in a pipe axial direction to pass through the side wall and arrive at a lower end 43.例文帳に追加

管状支柱300のベースプレート10に立設された角形鋼管40には、路外側に側壁を貫通して下端43に到達する管軸方向に長い縦溝70が形成されている。 - 特許庁

例文

For example, a semiconductor device has dummy bit lines DBL1 and DBL2 arranged in parallel with a normal bit line BL and column direction load circuits CLBn[1] to CLBn[x] which are sequentially connected on DBL1 and DBL2.例文帳に追加

例えば、正規のビット線BLと並んで配置されたダミービット線DBL1,DBL2と、DBL1,DBL2上に順次接続された列方向負荷回路CLBn[1]〜CLBn[x]を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS