「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device capable of relaxing a shock applied to a driver without a collision of an upper column with a stroke edge of collapse movement even when a shock load is large at the time of a secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時の衝撃荷重が大きくても、アッパーコラムがコラプス移動のストローク端に衝突することがなく、運転者に加わる衝撃を緩和することが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A device and a printer which are connected to a local network, and a device and a printer which are connected to a different network, can be set in the output destination setting column 67 by a pull-down menu with selection input.例文帳に追加

出力先設定欄６７には、プルダウンメニューによりローカルネットワークに接続された装置やプリンタ，異なるネットワークに接続された装置やプリンタが選択入力により設定できるようにする。 - 特許庁

A line selection voltage is applied to a line during a line selection time, and at the same time, a voltage is applied to a column corresponding to a grey level to be displayed chosen among 2^q levels and numerically coded according to a non-linear law.例文帳に追加

ライン選択電圧はライン選択時間の間、２^ｑ個のレベルの中から選択され、かつ非線形規則に従ってコード化されたグレーレベルに対応する電圧がカラムに印加される。 - 特許庁

The tip-up spring 47 energizes the tip-up member 26 so as to rotate around support shafts 31 and 32, so that the upper column 16 is tipped up in the direction away from the operation seat together with a handle.例文帳に追加

跳上げスプリング４７は跳上げ部材２６を支持軸３１，３２の廻りで回動するように付勢することにより、上部コラム１６をハンドルと一緒に運転席から離れる方向に跳上げる。 - 特許庁

The turbid substance removing apparatus is constituted by fixing a plurality of filter media (4) between the lower support (2) and upper support (3) arranged in a column (1) in a suspended state by lower hanging strings (7) and upper hanging strings (8).例文帳に追加

濁質除去装置は、塔（１）内部に配置された下部支持体（２）と上部支持体（３）と間に複数の濾材（４）が下部吊り紐（７）と上部吊り紐（８）とによって懸垂状態で固定されて成る。 - 特許庁

To provide a vibration damping apparatus for a steering system, which apparatus has a novel structure and can show an effective vibration damping effect for the vibration of a steering wheel in the steering system of an automobile, the steering system having a telescopic steering column.例文帳に追加

テレスコピックステアリングコラムを備えた自動車のステアリング装置におけるステアリングホイールの振動に対して、有効な制振効果を発揮しうる、新規な構造のステアリング用防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the peripheral region, first metals 27 in a (4m-1)th position and in a (4m)th position from the predetermined position in the column direction each have a contact connection 27a at one end side in the row direction.例文帳に追加

周辺領域において、所定位置からカラム方向の（４ｍ−１）番目及び４ｍ番目に位置する第１メタル２７は、そのロウ方向の他端側にコンタクト接続部２７ａを有する。 - 特許庁

In a panel zone forming part Z of a long square steel-pipe column 2, diaphragms 3 hot formed like a square ring are respectively externally fitted to a plurality of parts in the longitudinal direction of the steel pipe, and connected 4 by welding.例文帳に追加

長尺角形鋼管２のパネルゾーン形成部Ｚで、鋼管長さ方向の複数箇所に、角形リング状に熱間成形したダイヤフラム３をそれぞれ外嵌して溶接結合４した。 - 特許庁

In the habitable-room structure, a core wall 1 constituted by covering the surface of the column 1 as a structural material with a facing 12 is installed, facing a Western room space such as a habitable room 2, a dining room 2a or the like.例文帳に追加

リビング２やダイニング２ａなどの洋室空間に面して、構造材である柱１の表面に化粧材１２が被覆されて構成されてなる真壁１が設けられた居室構造。 - 特許庁

An attachable detachable bar 21 is respectively fitted one by one in between mutual vertical bars 11 to an existing bar screen 10 having the scale spacing L connected in parallel with a plurality of vertical bars 11 via a column 12.例文帳に追加

支柱１２を介して複数の縦バー１１が並列に連結された、目幅Ｌの既設のバースクリーン１０に対して、縦バー１１同士の間にそれぞれ１本ずつ着脱バー２１を嵌め込む。 - 特許庁

A temporary suspension block 15 is fixed to the unit 7 and a wire 16 is connected to a ring 17 to life the unit 7 by means of a lifting tool 18 and the column 6 is moved upward to fit it in the fitting 2.例文帳に追加

天吊りユニット７に仮吊りブロック１５を係止し、ワイヤ１６、リング１７を連結し、揚重操作具１８で吊上げ、支持コラム６を上動して天付き金具２に嵌合固定する。 - 特許庁

The welding aid material M is thus packed into the clearance A, by which the clearance A can be filled up and the inside surface at the end of the column 11 and the backing strip 14 can be well welded and joined.例文帳に追加

このように、隙間Ａに溶接補助材Ｍを充填することにより、隙間Ａを埋めることができるので、コラム１１の端部内面と裏当て金１４とを良好に溶接接合することができる。 - 特許庁

The tilting steering column device is structured so that the free ends of a lock tooth member 18 fixed to a stationary bracket 2 and a lock pole 6 borne by a shaft 7 rotatably on the movable side bracket 1 are arranged as capable of abutting to each other.例文帳に追加

固定ブラケット２に固定したロックツース部材１８と、可動側ブラケット１に軸７で回転可能に支持されたロックポール６のそれぞれの自由端部側を、互いに当接可能に構成する。 - 特許庁

To provide a concrete-filled steel-pipe column efficiently preventing the crushing of internal concrete at a time when a local buckling is generated in a steel pipe and being capable of further relaxing the lowering of strength after the generation of the local buckling.例文帳に追加

鋼管に局部座屈が発生したときの内部コンクリートの圧壊を効率的に防止し、局部座屈発生後の耐力低下をより一層緩和することができるコンクリート充填鋼管柱を提供する。 - 特許庁

And, in the read circuit, the semiconductor circuit memory device has the P-type transistor connected to the bit line, and a P-type transistor connected in series between the P-type transistor and a power supply source and connected to a read column selection signal.例文帳に追加

そして、ビットラインに接続されたＰ型トランジスタと、電源ソースとの間に直列に接続されるとともに、リードカラムセレクション信号に接続されたＰ型トランジスタをリード回路内に有する。 - 特許庁

The second arm 42 and a steering column 28 are joined so that the steering wheel device 26 can be rotated by the predetermined angle in the arrow R1 direction along a vertical surface expanding in the longitudinal direction.例文帳に追加

第２アーム４２とステアリングコラム２８は、前後方向に広がる鉛直面に沿った矢印Ｔ方向へ所定角度だけステアリングホイール装置２６を回動させることができるように、結合している。 - 特許庁

When a frontal collision is predicted by the pre-crash sensor 82, the drive motor 42 for telescopic is driven in the reverse direction by the ECU 80, an inner tube 36 of the column tube 26 is made to be fully stroked to an occupant side.例文帳に追加

プリクラッシュセンサ８２によって前面衝突を予知すると、ＥＣＵ８０によってテレスコピック用の駆動モータ４２が逆転駆動され、コラムチューブ２６のインナチューブ３６を乗員側へフルストロークさせる。 - 特許庁

A structure of the elements E11, E12...E1m, E21...Enm generated by the partitioning walls 7 and arrayed matrix-likely is divided row pieces 52, 53,...63 or column pieces to manufacture a large number of one-dimensional detector arrays 70.例文帳に追加

多数の一次元検出器アレイ（７０）を製造するには、隔壁（７）により生じた、マトリックス状に配列されたエレメント（Ｅ１１，Ｅ１２，．．．Ｅ１ｍ，Ｅ２１，．．．Ｅｎｍ）の構造体を行ピース（５２，５３、．．．６３）又は列ピースに分割する。 - 特許庁

Preferably, the filtering materials are arranged in the direction of column, a plurality of the filtering material columns are arranged in the direction of row, and the filtering materials adjacent to each other in the row direction are staggered to each other.例文帳に追加

配列は、列方向にろ過材が複数並んだろ過材列が行方向に複数並んでおり、行方向に隣接する各ろ過材は互い違いになるように配置されていると良い。 - 特許庁

When pull-in operation of PLL is completed, following the track column extended in spiral shape (step S4) without jumping, after it reaches the target track, recording or reproducing is performed (step S5).例文帳に追加

ＰＬＬの引き込みを完了した場合は、トラックジャンプを行うことなく、スパイラル状に延びるトラック列を追従し（ステップＳ４）、目的トラックに達してからデータの記録または再生を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A recording device has a means for restoring a buffer management address, and a means for transferring null data to a recording head, and is constituted such that not only a column trigger but also a latch trigger can be used as a buffer read timing.例文帳に追加

バッファ管理アドレスを復元する手段および記録ヘッドにヌルデータを転送できる手段を有することで、カラムトリガだけでなくラッチトリガもバッファリードタイミングとして使用できるように構成する。 - 特許庁

Since the obtained growing surface of the GaN nano-column 5 is a semi-polarity surface, the influence of a piezo-electric field can be released and superposition of wave function of electrons and holes in a quantum well can be increased.例文帳に追加

したがって、得られたＧａＮナノコラム５の成長面は半極性面であり、ピエゾ電界の影響を緩和し、量子井戸内の電子と正孔との波動関数の重なりを大きくすることができる。 - 特許庁

The wooden column member 3 is formed of square wood of 30 cm×30 cm, and the fireproofing material 2 is thermally expansive with flexibility and has a thickness of about 3 mm or about 1.5 mm.例文帳に追加

木質柱材３は、３０ｃｍ×３０ｃｍ角の木材からなり、耐火被覆材２は、厚さが、約３ｍｍまたは約１．５mmで柔軟性と可撓性を備えた熱膨張性のものになっている。 - 特許庁

To provide a support column or a gatepost having a three-dimensional feeling, see-through property, excellent design property that prevents a person from having a solid feeling, and high rigidity and capable of performing system development as a fence functionally.例文帳に追加

立体感及び透視性があり重厚感を感じさせない意匠性に優れ、かつ、高剛性であり機能的にフェンスとしてシステム展開可能な支柱あるいは門柱の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacers having excellent heat and rubbing resistances, causing no low-temperature foaming in a liquid crystal display element, and capable of suppressing the occurrence of color unevenness due to failure by gravity.例文帳に追加

耐熱性及び耐ラビング性に優れ、液晶表示素子に低温発泡を生ぜず、重力不良による色ムラの発生を抑制できるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The gel pad 111 is designed in such a non-contact manner in order to prevent deformation of a surface along a loading column so that deformation of a surface of a stamper resist is prevented from being propagated due to elasticity.例文帳に追加

このゲル・パッド１１１の非接触構成の目的は、ローディング・カラムに沿って表面の変形が起きることを防ぎ、それによって、スタンパ・レジスト表面の変形の弾性による伝播も回避する。 - 特許庁

An outer circumferential side surface 1a of a beam junction part of a reinforced concrete column 1 is enclosed by a short steel pipe 2 for junction of a beam, and a steel beam 3 is jointed with the short steel pipe 2 through a beam joint member 4.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱１の梁接合部位の外周側面１ａを梁接合用の短鋼管２にて外包し、短鋼管２に鉄骨梁３を梁継ぎ部材４を介して接合する。 - 特許庁

A display matrix section 200 has pixel circuits 210 which are arranged in a matrix manner, a plurality of gate lines Y1 and Y2, etc., extended along a row direction and a plurality of data lines X1, X2, etc., extended in a column direction.例文帳に追加

表示マトリクス部２００は、マトリクス状に配列された画素回路２１０と、行方向に伸びる複数のゲート線Ｙ１，Ｙ２…と、列方向に伸びる複数のデータ線Ｘ１，Ｘ２…とを有している。 - 特許庁

A linear element extraction means 4 evaluates the continuity of the point column of the reference points by using the position relation of the group candidates and the singular points, and extracts the reference point group associated with the linear elements one to one.例文帳に追加

線要素抽出手段４は、グループ候補と特異点との位置関係を用いて参照点の点列の連続性を評価し線要素に一対一に対応する参照点グループを抽出する。 - 特許庁

Article 407 The employer shall, when carrying out the excavating work for quarrying (excluding the work in a pit, hereinafter the same shall apply in this Article), make the gradient of the said excavation surface the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of natural ground listed in the left column of the same table and the height of the excavation surface listed in the middle column of the same table respectively. However, this shall not apply to the case of carrying out the excavating work using an excavating machines such as a power shovel and a tractor shovel, and when it is unlikely to cause danger to the operator of the said excavating machine due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks: 例文帳に追加

第四百七条　事業者は、岩石の採取のための掘削の作業（坑内におけるものを除く。以下この条において同じ。）を行なうときは、掘削面のこう配を、次の表の上欄に掲げる地山の種類及び同表の中欄に掲げる掘削面の高さに応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下としなければならない。ただし、パワー・シヨベル、トラクター・シヨベル等の掘削機械を用いて掘削の作業を行なう場合において、地山の崩壊又は土石の落下により当該機械の運転者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A local read-out data line 120 and a write-in data line 121, read-out/write-in column selecting lines 126, 127, an electric power line 122, and a ground line 124 are extended passing through each sense amplifier band.例文帳に追加

ローカル読出しおよび１２０書込みデータ・ライン１２１、および読出し書込み列選択ライン１２６，１２７および電力ライン１２２およびアース・ライン１２４は、各感知アンプ・バンドを通って延びる。 - 特許庁

To provide a building foundation structure which facilitates connecting work between a concrete foundation and a wooden ground sill even if a steel- frame column is used, and positively transfers the load of the building to the foundation.例文帳に追加

鋼製の柱材を使用してもコンクリート基礎や木製の土台との連結作業が容易であり、建物の荷重を確実に基礎に伝達することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

The tunnel part 5 is supported on a drive column and a support beam, and a pair of driving wheels 9 free to travel and free to rotate around the vertical axes independent from each other is provided on a lower end part of the support beam.例文帳に追加

トンネル部５は、ドライブコラム及び支持梁に支持され、支持梁の下端部には、走行自在且つ互いに独立した鉛直軸回りの回転が自在な一対の駆動輪９が設けられている。 - 特許庁

To improve dowel removing workability, to reduce the burden on a worker, and to further improve the working environment in the method and device for automatically removing the dowel of a steel frame box column.例文帳に追加

鉄骨ボックス柱の自動ダボ除去方法および装置において、ダボ除去作業の作業性を向上し、作業者に対する作業負担と軽減するとともに作業環境の一層の改善を図る。 - 特許庁

Subsequently a wave dissipating structure (slit column bodies 11, breakwater walls 13, upper floor slabs 15, etc.) is constructed, and removal of the timbering 53, underwater cutting of the steel pipe sheet pile (front side) 3 are carried out, to thereby achieve foot protection.例文帳に追加

続いて、消波構造（スリット柱体１１、防波壁１３、上床版１５等）を構築し、支保工５３の撤去及び鋼管矢板（前）３を水中切断を行って根固めを行う。 - 特許庁

To provide a louver having no fear of causing a damage by the thermal extension-contraction of a louver material, properly and easily installable according to an inclination, and installable without using an excess column material.例文帳に追加

ルーバー材の熱伸縮により損傷するおそれがなく、適宜傾斜角に合わせて簡便に取り付けることができ、さらに余分な柱材を用いることなく設置できるルーバーを提供する。 - 特許庁

The load of the microfilter 55 is reduced because a part of the suspended substance is removed in the activated carbon column and the filtration efficiency is increased because the particle diameter of the suspended substance to be removed is uniform.例文帳に追加

活性炭塔で懸濁物質の一部が除去されるためマイクロフィルターへの負荷が減少し、更にマイクロフィルターで除去される懸濁物質の粒径が揃っているため、濾過効率が上昇する。 - 特許庁

The horizontal members 22, 22, etc., are piled up by fitting a projection 22a formed on an upper surface thereof arranged in a lower stage into an engaging groove 22b formed in a lower surface thereof arranged in an upper stage, and in this manner the wooden wall surface is formed between the column members 21, 21.例文帳に追加

横材２２、２２…は、下段の上面の突条２２ａを上段の下面の係合溝２２ｂに嵌合させて柱材２１、２１の間に木製の壁面を形成することができる。 - 特許庁

A filler is injected from an upper part of the insertion hole 21b on a working floor 7 side, and the inside of the insertion hole 21 wherein the joint space 31 and the column main bar 11 are inserted is uniformly filled with the filler.例文帳に追加

そして、作業床７側の挿通孔２１ｂ上方から充填材を注入し、充填材を目地空間３１及び柱主筋１１が挿通している挿通孔２１内を均一に充填する。 - 特許庁

The upper and lower yokes are prevented by the column from vibrating and the shaft is prevented from falling, so that deterioration of the positioning precision of the magnetic head and the damaging of a disk surface can be prevented before the occurrence.例文帳に追加

本発明によれば、上下ヨークの振動が支柱により防止され、シャフトの倒れを防止できるので、磁気ヘッドの位置決め精度の悪化や、ディスク面の損傷を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

A placing table 7 positioned below in the normal condition and an inverting member 5 having a lid 8 positioned over in the normal condition are installed on a column 4 installed upright in such a way as enable to rise and fall and also to be inverted.例文帳に追加

常態では下方に位置する載置台７と、常態では上方に位置する蓋体８とを有する反転部材５を、立設した支柱４に昇降可能かつ反転可能に設置する。 - 特許庁

To obtain an image sensor in which a column-oriented wiring region is lessened in area so as to more enhance a photodetecting part in area and photoelectrically converted signals are prevented from being damaged by coupling noises in a read-out operation.例文帳に追加

行方向配線の領域を小さくして受光部面積をより大きく確保できるようにし、然も、読み出し動作時に光電変換された信号がカップリングノイズにより破壊されないようにする。 - 特許庁

The width dimension of the intermediate parts of the column parts 10a and 10a in the circumferential direction of the main part 8a is set larger than in a case where the cross sectional shape is formed linear.例文帳に追加

そして、上記主部８ａの円周方向に関する上記各柱部１０ａ、１０ａの中間部の幅寸法を、上記断面形状が直線状である場合に比べて大きくする。 - 特許庁

From an insertion receiving part 12c to a receiving pipe 12, the holding hole 14 of the column 3 is formed with a center axis X' shifted a fine distance from the outer diameter center axis X of the insertion receiving part 12c as the center.例文帳に追加

差込受部１２ｃから前記受パイプ１２にかけて、支柱３の保持穴１４を、差込受部１２ｃの外径中心軸Ｘから微小距離ずれた中心軸Ｘ’を中心として形成する。 - 特許庁

A second small winning combination and a second replay winning combination include a second symbol placed in the specific display column at the interval exceeding the interval capable of being introduced within the second maximum delay time.例文帳に追加

第２の小役と第２の再遊技役は、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で特定の表示列に配された第２図柄を含んで構成される。 - 特許庁